Support for Soul Label brand activities aimed at increasing recognition and visibility in foreign markets through participation in trade fair events, acquisition of advisory services and additional marketing activities (Q2688496): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung der Aktivitäten der Marke Soul Label zur Steigerung der Erkennung und Sichtbarkeit auf ausländischen Märkten durch die Teilnahme an Messeveranstaltungen, den Erwerb von Beratungsleistungen und zusätzliche Marketingaktivitäten | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Maßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke Soul Label international zu erhöhen. Die Aktivitäten wurden auf der Grundlage des Industrial Programme for Promotion of Polish Fashion geplant und konzentrieren sich auf einen ausgewählten Aussichtsmarkt – die Region Nordamerika, insbesondere die USA und andere internationale Märkte, darunter Deutschland, die Ukraine und Japan. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Teilnahme der Vertreter der Klägerin an Messeveranstaltungen (Kyiv Fashion Ukraine 2020,Fashion World Tokyo 2020, NY Women‚s Coterie 2020, Women‘s Only Capsule Show 2020), – eine ausgehende Geschäftsreise nach Deutschland, USA – Erwerb von Beratungsdiensten für den zukünftigen Markt, – zusätzliche Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Das Projekt wird aus einbehaltenen Einnahmen finanziert, die im Laufe des Vorhabens oder gegebenenfalls aus Eigenmitteln des Eigentümers erzielt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Maßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke Soul Label international zu erhöhen. Die Aktivitäten wurden auf der Grundlage des Industrial Programme for Promotion of Polish Fashion geplant und konzentrieren sich auf einen ausgewählten Aussichtsmarkt – die Region Nordamerika, insbesondere die USA und andere internationale Märkte, darunter Deutschland, die Ukraine und Japan. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Teilnahme der Vertreter der Klägerin an Messeveranstaltungen (Kyiv Fashion Ukraine 2020,Fashion World Tokyo 2020, NY Women‚s Coterie 2020, Women‘s Only Capsule Show 2020), – eine ausgehende Geschäftsreise nach Deutschland, USA – Erwerb von Beratungsdiensten für den zukünftigen Markt, – zusätzliche Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Das Projekt wird aus einbehaltenen Einnahmen finanziert, die im Laufe des Vorhabens oder gegebenenfalls aus Eigenmitteln des Eigentümers erzielt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Maßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke Soul Label international zu erhöhen. Die Aktivitäten wurden auf der Grundlage des Industrial Programme for Promotion of Polish Fashion geplant und konzentrieren sich auf einen ausgewählten Aussichtsmarkt – die Region Nordamerika, insbesondere die USA und andere internationale Märkte, darunter Deutschland, die Ukraine und Japan. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Teilnahme der Vertreter der Klägerin an Messeveranstaltungen (Kyiv Fashion Ukraine 2020,Fashion World Tokyo 2020, NY Women‚s Coterie 2020, Women‘s Only Capsule Show 2020), – eine ausgehende Geschäftsreise nach Deutschland, USA – Erwerb von Beratungsdiensten für den zukünftigen Markt, – zusätzliche Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Das Projekt wird aus einbehaltenen Einnahmen finanziert, die im Laufe des Vorhabens oder gegebenenfalls aus Eigenmitteln des Eigentümers erzielt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:06, 13 December 2021
Project Q2688496 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Soul Label brand activities aimed at increasing recognition and visibility in foreign markets through participation in trade fair events, acquisition of advisory services and additional marketing activities |
Project Q2688496 in Poland |
Statements
309,600.0 zloty
0 references
387,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
SOUL LABEL IZABELA TRZCIŃSKA
0 references
51°51'55.8"N, 20°52'3.0"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest realizacja działań zmierzających do zwiększenia rozpoznawalności marki Soul Label na arenie międzynarodowej. Działania zostały zaplanowane w oparciu o Branżowy Program Promocji Mody Polskiej i skupiają się na wybranym rynku perspektywicznym - regionie Ameryki Północnej, w szczególności USA oraz pozostałych rynkach międzynarodowych, w tym w Niemczech, Ukraina, Japonia. W ramach projektu przeprowadzone będą następujące działania: - udział przedstawicieli wnioskodawcy w wydarzeniach targowych (Kyiv Fashion Ukraina 2020,Fashion World Tokio 2020, NY Women’s Coterie 2020, Women’s-only Capsule Show 2020), - wyjazdowa misja gospodarcza na teren Niemiec, USA - zakup usług doradczych na rynek perspektywiczny, - dodatkowe działaniach informacyjno-promocyjnych. Projekt finansowany będzie z zysków zatrzymanych, wygenerowanych w toku działalności lub, w razie potrzeby, ze środków własnych właściciela. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the implementation of actions aimed at increasing the recognition of the Soul Label brand internationally. The activities were planned on the basis of the Industrial Programme for Promotion of Polish Fashion and focus on a selected outlook market – the region of North America, in particular the USA and other international markets, including Germany, Ukraine and Japan. The project will carry out the following activities: — participation of the applicant’s representatives at fair events (Kyiv Fashion Ukraine 2020,Fashion World Tokyo 2020, NY Women’s Coterie 2020, Women’s-only Capsule Show 2020), – an outgoing business mission to Germany, USA – purchase of advisory services for the prospective market, – additional information and promotion activities. The project will be financed by retained earnings generated in the course of the operation or, if necessary, from the owner’s own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est la mise en œuvre d’actions visant à accroître la reconnaissance de la marque Soul Label à l’échelle internationale. Les activités ont été planifiées sur la base du programme industriel pour la promotion de la mode polonaise et se concentrent sur un marché de perspectives sélectionnés — la région de l’Amérique du Nord, en particulier les États-Unis et d’autres marchés internationaux, dont l’Allemagne, l’Ukraine et le Japon. Le projet réalisera les activités suivantes: — participation des représentants de la requérante à des foires (Kyiv Fashion Ukraine 2020, Fashion World Tokyo 2020, NY Women’s Coterie 2020, Women’s Only Show 2020), — une mission commerciale sortante en Allemagne, aux États-Unis — achat de services de conseil pour le marché prospectif, — activités d’information et de promotion supplémentaires. Le projet sera financé par les bénéfices non distribués générés au cours de l’opération ou, le cas échéant, par les ressources propres du propriétaire. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung von Maßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke Soul Label international zu erhöhen. Die Aktivitäten wurden auf der Grundlage des Industrial Programme for Promotion of Polish Fashion geplant und konzentrieren sich auf einen ausgewählten Aussichtsmarkt – die Region Nordamerika, insbesondere die USA und andere internationale Märkte, darunter Deutschland, die Ukraine und Japan. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Teilnahme der Vertreter der Klägerin an Messeveranstaltungen (Kyiv Fashion Ukraine 2020,Fashion World Tokyo 2020, NY Women‚s Coterie 2020, Women‘s Only Capsule Show 2020), – eine ausgehende Geschäftsreise nach Deutschland, USA – Erwerb von Beratungsdiensten für den zukünftigen Markt, – zusätzliche Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Das Projekt wird aus einbehaltenen Einnahmen finanziert, die im Laufe des Vorhabens oder gegebenenfalls aus Eigenmitteln des Eigentümers erzielt werden. (German)
13 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0233/19
0 references