Energy modernisation of educational facilities in the Choszczno Municipality using renewable energy sources. (Q137606): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet porte sur la modernisation énergétique des bâtiments éducatifs de la municipalité de Choszczno utilisant des sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire 2 bâtiments d’enseignement (bâtiment A, B) et la partie sportive D de l’école primaire no 1 de l’armée polonaise I à Choszczno et le bâtiment d’enseignement, la salle de gymnastique et la liaison de l’école primaire Maria Konopnicka à Sławęcin. Portée matérielle/mise en œuvre/étapes:...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energiemodernisierung von Bildungseinrichtungen in der Kommune Choszczno unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno mit erneuerbaren Energiequellen, d. h. 2 Lehrgebäude (Gebäude A, B) und der Sportabschnitt D der Grundschule Nr. 1 der polnischen Armee I in Choszczno und das Lehrgebäude, die Turnhalle und die Verbindung der Maria Konopnicka Grundschule in Sławęcin. Materieller Geltungsbereich/Durchführung/Stufen: 1. Öffentliches Auftragswesen: Auswahl des Auftragnehmers für die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno, Inspektor der Investorenaufsicht 2. Bau-, Installations- und Anpassungsarbeiten SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin: Isolierung von Außenwänden von Objekten, einschließlich Außenwänden, Böden, Dach, Decke, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, SP Nr. 1 in Ch-no – umfassende Modernisierung des Heizsystems-Ersatz der Heizanlage durch einen kompakten Knoten, Erweiterung des Wärmeknotens mit der Vorbereitung von Warmwasser und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsinstallation, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems im Fitnessraum, Wechsel der Gravitationslüftung zu einem mechanisch-auspufften Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Austausch von Beleuchtungsanlagen für energiesparende SP in Sławęcin-umfassende Modernisierung des Heizsystems, Erweiterung der lokalen Wärmequelle durch Glykol-/Wasser-Wärmepumpen elektrisch angetrieben für die Zwecke von Warmwasser im Haushalt und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsanlage, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems bei der Installation des Fitnessraums,Ersetzung der Gravitationslüftung in ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Ausbau von Wärme durch technologische Wärme,Ersetzung von Beleuchtungsanlagen mit Energieeinsparung. Fertigstellung und Lieferung der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Meldung des Abschlusses der Arbeiten an den Bezirksbauaufsichtsinspektor. Ein stationäres Investitionsvorhaben, das in SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin, Choszczno, durchgeführt wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno mit erneuerbaren Energiequellen, d. h. 2 Lehrgebäude (Gebäude A, B) und der Sportabschnitt D der Grundschule Nr. 1 der polnischen Armee I in Choszczno und das Lehrgebäude, die Turnhalle und die Verbindung der Maria Konopnicka Grundschule in Sławęcin. Materieller Geltungsbereich/Durchführung/Stufen: 1. Öffentliches Auftragswesen: Auswahl des Auftragnehmers für die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno, Inspektor der Investorenaufsicht 2. Bau-, Installations- und Anpassungsarbeiten SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin: Isolierung von Außenwänden von Objekten, einschließlich Außenwänden, Böden, Dach, Decke, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, SP Nr. 1 in Ch-no – umfassende Modernisierung des Heizsystems-Ersatz der Heizanlage durch einen kompakten Knoten, Erweiterung des Wärmeknotens mit der Vorbereitung von Warmwasser und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsinstallation, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems im Fitnessraum, Wechsel der Gravitationslüftung zu einem mechanisch-auspufften Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Austausch von Beleuchtungsanlagen für energiesparende SP in Sławęcin-umfassende Modernisierung des Heizsystems, Erweiterung der lokalen Wärmequelle durch Glykol-/Wasser-Wärmepumpen elektrisch angetrieben für die Zwecke von Warmwasser im Haushalt und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsanlage, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems bei der Installation des Fitnessraums,Ersetzung der Gravitationslüftung in ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Ausbau von Wärme durch technologische Wärme,Ersetzung von Beleuchtungsanlagen mit Energieeinsparung. Fertigstellung und Lieferung der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Meldung des Abschlusses der Arbeiten an den Bezirksbauaufsichtsinspektor. Ein stationäres Investitionsvorhaben, das in SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin, Choszczno, durchgeführt wurde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno mit erneuerbaren Energiequellen, d. h. 2 Lehrgebäude (Gebäude A, B) und der Sportabschnitt D der Grundschule Nr. 1 der polnischen Armee I in Choszczno und das Lehrgebäude, die Turnhalle und die Verbindung der Maria Konopnicka Grundschule in Sławęcin. Materieller Geltungsbereich/Durchführung/Stufen: 1. Öffentliches Auftragswesen: Auswahl des Auftragnehmers für die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno, Inspektor der Investorenaufsicht 2. Bau-, Installations- und Anpassungsarbeiten SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin: Isolierung von Außenwänden von Objekten, einschließlich Außenwänden, Böden, Dach, Decke, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, SP Nr. 1 in Ch-no – umfassende Modernisierung des Heizsystems-Ersatz der Heizanlage durch einen kompakten Knoten, Erweiterung des Wärmeknotens mit der Vorbereitung von Warmwasser und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsinstallation, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems im Fitnessraum, Wechsel der Gravitationslüftung zu einem mechanisch-auspufften Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Austausch von Beleuchtungsanlagen für energiesparende SP in Sławęcin-umfassende Modernisierung des Heizsystems, Erweiterung der lokalen Wärmequelle durch Glykol-/Wasser-Wärmepumpen elektrisch angetrieben für die Zwecke von Warmwasser im Haushalt und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsanlage, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems bei der Installation des Fitnessraums,Ersetzung der Gravitationslüftung in ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Ausbau von Wärme durch technologische Wärme,Ersetzung von Beleuchtungsanlagen mit Energieeinsparung. Fertigstellung und Lieferung der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Meldung des Abschlusses der Arbeiten an den Bezirksbauaufsichtsinspektor. Ein stationäres Investitionsvorhaben, das in SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin, Choszczno, durchgeführt wurde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:28, 13 December 2021
Project Q137606 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of educational facilities in the Choszczno Municipality using renewable energy sources. |
Project Q137606 in Poland |
Statements
3,787,487.95 zloty
0 references
4,455,868.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 July 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA CHOSZCZNO
0 references
Przedmiotem projektu jest Modernizacja energetyczna budynków oświaty w Gminie Choszczno z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii tj. 2 budynków dydaktycznych(budynek A, B) i części sportowej D Szkoły Podstawowej Nr 1 im. I Armii Wojska Polskiego w Choszcznie oraz budynku dydaktycznego,sali gimnastycznej i łącznika Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Sławęcinie. Zakres rzeczowy/ realizacja/etapy: 1. Zamówienia publiczne: wyłonienie wykonawcy na zadanie modernizacji energetycznej budynków oświaty w Gminie Choszczno, inspektor nadzoru inwestorskiego 2. Prace budowlane, instalacyjne i adaptacyjne SP Nr 1 w Cho-nie oraz SP w Sławęcinie: ocieplenie przegród zewnętrznych obiektów, w tym ścian zewnętrznych, podłóg, dachu,stropodachów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, SP Nr 1 w Ch-nie –kompleksowa modernizacja systemu grzewczego-wymiana węzła cieplnego na węzeł kompaktowy,rozbudowa węzła cieplnego o przygotowanie ciepłej wody użytkowej i wymiana instalacji c.w.u na instalację cyrkulacyjną,kompleksowa modernizacja systemu wentylacji w pomieszczeniu sali gimnastycznej,zmiana wentylacji grawitacyjnej na system wentylacji mechaniczno–wywiewnej z odzyskiem ciepła, wymiana instalacji oświetlenia na energooszczędne SP w Sławęcinie–kompleksowa modernizacja systemu grzewczego,rozbudowa lokalnego źródła ciepła z pompami ciepła typu glikol/woda napędzanymi elektrycznie dla celów ciepłej wody użytkowej i wymiana instalacji c.w.u. na instalację cyrkulacyjną,kompleksowa modernizacja systemu wentylacji w pomieszczaniu sali gimnastycznej,zamiana wentylacji grawitacyjnej na system wentylacji nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła i rozbudowa ciepła o ciepło technologiczne,wymiana instalacji oświetlenia na energooszczędne. Zakończenie i oddanie obiektu do użytku:odbiór końcowy przez inwestora, zawiadomienie o zakończeniu robót do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Projekt stacjonarny inwestycja realizowana w SP Nr 1 w Cho-nie oraz SP w Sławęcinie gm. Choszczno. (Polish)
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of educational buildings in the Choszczno commune using renewable energy sources, i.e. 2 didactic buildings (building A, B) and sports section D Primary School No. 1 im. I Army of the Polish Army in Choszczno, as well as the teaching building, gym and liaison of Maria Konopnicka Primary School in Sławęcin. Material scope/implementation/stages: 1. Public procurement: selection of contractor for the task of energy modernisation of educational buildings in the Choszczno Municipality, investor supervision inspector 2. Construction, installation and adaptation works SP No 1 in Cho-no and SP in Sławęcin: the internal heating system of the external objects, including external walls, floors, roof, stropodachów, replacement of window and door carpentry, SP No. 1 in Ch-no – comprehensive modernisation of the heating system-change of the heat node into a compact node, development of the heat exchange of the heat source of the heat exchange of the hot water lighting system and replacement of the installation of hot ventilation for the ventilation system, the ventilation system completes the ventilation system. Completion and commissioning of the facility: final reception by the investor, notification of completion of works to the District Inspector of Construction Supervision. Fixed-line investment project implemented in SP Nr 1 in Cho-no and SP in Sławęcino gm. Choszczno. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet porte sur la modernisation énergétique des bâtiments éducatifs de la municipalité de Choszczno utilisant des sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire 2 bâtiments d’enseignement (bâtiment A, B) et la partie sportive D de l’école primaire no 1 de l’armée polonaise I à Choszczno et le bâtiment d’enseignement, la salle de gymnastique et la liaison de l’école primaire Maria Konopnicka à Sławęcin. Portée matérielle/mise en œuvre/étapes: 1. Marchés publics: sélection de l’entrepreneur pour la modernisation énergétique des bâtiments éducatifs de la municipalité de Choszczno, inspecteur de la supervision des investisseurs 2. Travaux de construction, d’installation et d’adaptation SP no 1 à Cho-no et SP à Sławęcin: isolation des cloisons extérieures des objets, y compris les murs extérieurs, les planchers, le toit, le plafond, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, SP no 1 en Ch-no — modernisation complète du système de chauffage-remplacement du système de chauffage par un nœud compact, extension du nœud thermique avec préparation de l’eau chaude et remplacement des installations d’eau chaude pour l’installation de circulation, modernisation complète du système de ventilation dans la salle de gym, changement de ventilation gravitationnelle en un système de ventilation mécanique-échappement avec récupération de chaleur, remplacement des installations d’éclairage pour des économies d’énergie SP à Sławęcin — modernisation complète du système de chauffage, extension de la source de chaleur locale avec des pompes à chaleur de type glycol/eau électriquement entraînées aux fins de l’eau chaude domestique et remplacement des installations d’eau chaude pour l’installation de circulation, modernisation complète du système de ventilation dans l’installation de la salle de gym, remplacement de la ventilation gravitationnelle en un système de ventilation par récupération de chaleur et expansion de la chaleur avec chaleur technologique, remplacement des installations d’éclairage par économie d’énergie. Achèvement et livraison de l’installation à użytku:odbiór par l’investisseur, avis de l’achèvement des travaux à l’inspecteur de la supervision de la construction de district. Un projet d’investissement stationnaire réalisé dans les SP no 1 à Cho-no et SP à Sławęcin, Choszczno. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno mit erneuerbaren Energiequellen, d. h. 2 Lehrgebäude (Gebäude A, B) und der Sportabschnitt D der Grundschule Nr. 1 der polnischen Armee I in Choszczno und das Lehrgebäude, die Turnhalle und die Verbindung der Maria Konopnicka Grundschule in Sławęcin. Materieller Geltungsbereich/Durchführung/Stufen: 1. Öffentliches Auftragswesen: Auswahl des Auftragnehmers für die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno, Inspektor der Investorenaufsicht 2. Bau-, Installations- und Anpassungsarbeiten SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin: Isolierung von Außenwänden von Objekten, einschließlich Außenwänden, Böden, Dach, Decke, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, SP Nr. 1 in Ch-no – umfassende Modernisierung des Heizsystems-Ersatz der Heizanlage durch einen kompakten Knoten, Erweiterung des Wärmeknotens mit der Vorbereitung von Warmwasser und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsinstallation, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems im Fitnessraum, Wechsel der Gravitationslüftung zu einem mechanisch-auspufften Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Austausch von Beleuchtungsanlagen für energiesparende SP in Sławęcin-umfassende Modernisierung des Heizsystems, Erweiterung der lokalen Wärmequelle durch Glykol-/Wasser-Wärmepumpen elektrisch angetrieben für die Zwecke von Warmwasser im Haushalt und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsanlage, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems bei der Installation des Fitnessraums,Ersetzung der Gravitationslüftung in ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Ausbau von Wärme durch technologische Wärme,Ersetzung von Beleuchtungsanlagen mit Energieeinsparung. Fertigstellung und Lieferung der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Meldung des Abschlusses der Arbeiten an den Bezirksbauaufsichtsinspektor. Ein stationäres Investitionsvorhaben, das in SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin, Choszczno, durchgeführt wurde. (German)
13 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A016/16
0 references