Tutrakan’s Old Houses (Q3900331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oude huizen van Tutrakan | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit projectvoorstel is gericht op het vergroten van het bewustzijn van lokale bewoners en toeristen die Tutrakan bezoeken en het grondgebied van de LAG over de rijkdom van de lokale culturele en historische rijkdom door het bouwen van een op internet gebaseerd informatiesysteem Smart Point, dat de geschiedenis presenteert van de oude huizen in Tutrakan gebouwd in Weense stijl, typisch voor het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, de tijd waarin Tutrakan een belangrijk handelscentrum is voor de graanexport naar Oostenrijk-Hongarije en andere landen langs de Donau, met meer dan 10 grote handelaren in tarwe en een rijk publiek-cultureel leven. Het projectvoorstel voorziet in de uitvoering van twee activiteiten — „Learning en behoud van de geschiedenis van de tractoren van het Tract en de tractor”. Ontwikkeling van territoriale identiteit op basis van cultureel en historisch erfgoed en natuurlijke rijkdommen met specifieke doelstelling 5. Valorisatie en behoud van het natuurlijke en culturele en historische erfgoed van het grondgebied. Het project zal een nieuwe publiek toegankelijke toeristische attractie voor het grondgebied creëren.Bij de uitvoering van het project zullen de horizontale beginselen van de EU worden toegepast door raadpleging van belanghebbenden, bevordering van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie bij de uitvoering van de projectactiviteiten. Het gebruik van moderne informatietechnologieën zorgt ervoor dat het toeristische product ook toegankelijk is voor mensen met een handicap. Het project voorziet in een minimaal gebruik van papier, het elektronisch verstrekken van de informatie en het efficiënt en duurzaam gebruik van de middelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit projectvoorstel is gericht op het vergroten van het bewustzijn van lokale bewoners en toeristen die Tutrakan bezoeken en het grondgebied van de LAG over de rijkdom van de lokale culturele en historische rijkdom door het bouwen van een op internet gebaseerd informatiesysteem Smart Point, dat de geschiedenis presenteert van de oude huizen in Tutrakan gebouwd in Weense stijl, typisch voor het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, de tijd waarin Tutrakan een belangrijk handelscentrum is voor de graanexport naar Oostenrijk-Hongarije en andere landen langs de Donau, met meer dan 10 grote handelaren in tarwe en een rijk publiek-cultureel leven. Het projectvoorstel voorziet in de uitvoering van twee activiteiten — „Learning en behoud van de geschiedenis van de tractoren van het Tract en de tractor”. Ontwikkeling van territoriale identiteit op basis van cultureel en historisch erfgoed en natuurlijke rijkdommen met specifieke doelstelling 5. Valorisatie en behoud van het natuurlijke en culturele en historische erfgoed van het grondgebied. Het project zal een nieuwe publiek toegankelijke toeristische attractie voor het grondgebied creëren.Bij de uitvoering van het project zullen de horizontale beginselen van de EU worden toegepast door raadpleging van belanghebbenden, bevordering van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie bij de uitvoering van de projectactiviteiten. Het gebruik van moderne informatietechnologieën zorgt ervoor dat het toeristische product ook toegankelijk is voor mensen met een handicap. Het project voorziet in een minimaal gebruik van papier, het elektronisch verstrekken van de informatie en het efficiënt en duurzaam gebruik van de middelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit projectvoorstel is gericht op het vergroten van het bewustzijn van lokale bewoners en toeristen die Tutrakan bezoeken en het grondgebied van de LAG over de rijkdom van de lokale culturele en historische rijkdom door het bouwen van een op internet gebaseerd informatiesysteem Smart Point, dat de geschiedenis presenteert van de oude huizen in Tutrakan gebouwd in Weense stijl, typisch voor het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, de tijd waarin Tutrakan een belangrijk handelscentrum is voor de graanexport naar Oostenrijk-Hongarije en andere landen langs de Donau, met meer dan 10 grote handelaren in tarwe en een rijk publiek-cultureel leven. Het projectvoorstel voorziet in de uitvoering van twee activiteiten — „Learning en behoud van de geschiedenis van de tractoren van het Tract en de tractor”. Ontwikkeling van territoriale identiteit op basis van cultureel en historisch erfgoed en natuurlijke rijkdommen met specifieke doelstelling 5. Valorisatie en behoud van het natuurlijke en culturele en historische erfgoed van het grondgebied. Het project zal een nieuwe publiek toegankelijke toeristische attractie voor het grondgebied creëren.Bij de uitvoering van het project zullen de horizontale beginselen van de EU worden toegepast door raadpleging van belanghebbenden, bevordering van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie bij de uitvoering van de projectactiviteiten. Het gebruik van moderne informatietechnologieën zorgt ervoor dat het toeristische product ook toegankelijk is voor mensen met een handicap. Het project voorziet in een minimaal gebruik van papier, het elektronisch verstrekken van de informatie en het efficiënt en duurzaam gebruik van de middelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:43, 12 December 2021
Project Q3900331 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tutrakan’s Old Houses |
Project Q3900331 in Bulgaria |
Statements
16,160.89 Bulgarian lev
0 references
17,956.54 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
13 July 2020
0 references
30 June 2023
0 references
43°58'12.83"N, 26°34'13.37"E
0 references
Настоящето проектно предложение е насочено към повишаване информираността на местните жители и туристите посещаващи Тутракан и територията на МИГ за богатството на местното културно-историческо чрез изграждане на интернет базирана информационна система Smart Point, която представя историята на старите къщи в Тутракан строени във виенски стил, типичен за края на XIX и началото на XX век, времето в което Тутракан е важен търговски център за износ на зърно за Австро-Унгария и други страни по поречието на Дунав с над 10 едри търговци житари и богат обществено-културен живот.Проектното предложение предвижда изпълнението на две дейности - "Изучаване и съхраняване историята на 20 стари къщи в Тутракан" и " Изработка, внедряване и популяризиране на интернет базирана система Smart Point "Старите къщи на Тутракан"".Проектното предложение планира резултати допринасящи за изпълнение на стратегическата цел на Стратегията на МИГ в частта за валоризирано и съхранено културно-историческо наследство и Приоритет 3. Развитие на териториална идентичност, основана на културно-историческо наследство и природни дадености със Специфична цел 5. Валоризиране и съхраняване на природното и културно-историческо наследство на територията. Проектът ще създаде нова за територията публично достъпна туристическа атракция.При изпълнение на проекта ще се прилагат хоризонталните принципи на ЕС чрез провеждане на консултации със заинтересованите страни, насърчавайки равенството между мъжете и жените и недопускане на дискриминация при изпълнение дейностите на проекта. Използването на съвременните информационни технологии осигуряват достъпност на туристическия продукт и за хората с увреждания. Проектът предвижда минимално използване на хартия, като информацията се предоставя в електронен вариант и ресурсите се използват по ефикасен и устойчив начин. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at raising the awareness of local residents and tourists visiting Tutrakan and the territory of the LAG about the wealth of local cultural and historical by building an internet-based information system Smart Point, which presents the history of the old houses in Tutrakan built in Viennese style, typical for the end of the 19th and early 20th century, the time at which Tutrakan is an important trading center for grain export to Austria-Hungary and other countries along the Danube river with more than 10 large merchants of wheat and rich public-cultural life. The project proposal provides for the implementation of two activities — “Learning and preserving the history of the Tractory’s Tract and Tractory of the Twin Houses”. Development of territorial identity based on cultural and historical heritage and natural assets with Specific Objective 5. Valorisation and conservation of the natural and cultural and historical heritage of the territory. The project will create a new publicly accessible tourist attraction for the territory.When implementing the project, the horizontal principles of the EU will be applied by consulting stakeholders, promoting equality between men and women and non-discrimination in the implementation of the project activities. The use of modern information technologies ensures accessibility of the tourism product also for people with disabilities. The project provides for a minimum use of paper, providing the information electronically and using resources efficiently and sustainably. (English)
3 December 2021
0 references
Cette proposition de projet vise à sensibiliser les habitants et les touristes qui visitent Tutrakan et le territoire du GAL à la richesse culturelle et historique locale en construisant un système d’information basé sur Internet Smart Point, qui présente l’histoire des vieilles maisons de Tutrakan construites dans le style viennois, typique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, l’époque où Tutrakan est un important centre commercial pour l’exportation de céréales vers l’Autriche-Hongrie et d’autres pays le long du Danube avec plus de 10 grands marchands de blé et riche vie publique-culturelle. Développement de l’identité territoriale fondée sur le patrimoine culturel et historique et les biens naturels, avec l’objectif spécifique 5. Valorisation et conservation du patrimoine naturel, culturel et historique du territoire. Le projet créera une nouvelle attraction touristique accessible au public pour le territoire.Lors de la mise en œuvre du projet, les principes horizontaux de l’UE seront appliqués en consultant les parties prenantes, en promouvant l’égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination dans la mise en œuvre des activités du projet. L’utilisation des technologies modernes de l’information garantit l’accessibilité du produit touristique également pour les personnes handicapées. Le projet prévoit une utilisation minimale du papier, en fournissant l’information par voie électronique et en utilisant les ressources de manière efficace et durable. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, das Bewusstsein der Anwohner und Touristen, die Tutrakan besuchen, und das Gebiet der LAG für den Reichtum der lokalen Kultur und Geschichte durch den Aufbau eines internetbasierten Informationssystems Smart Point zu schärfen, das die Geschichte der alten Häuser in Tutrakan im Wiener Stil präsentiert, die für Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts typisch sind, die Zeit, zu der Tutrakan ein wichtiges Handelszentrum für den Getreideexport nach Österreich-Ungarn und anderen Ländern entlang der Donau mit mehr als 10 großen Kaufleuten von Weizen und reichem öffentlich-kulturellem Leben ist. Entwicklung der territorialen Identität auf der Grundlage des kulturellen und historischen Erbes und der natürlichen Ressourcen mit spezifischem Ziel 5. Valorisierung und Erhaltung des natürlichen und kulturellen und historischen Erbes des Territoriums. Das Projekt wird eine neue öffentlich zugängliche Touristenattraktion für das Gebiet schaffen.Bei der Umsetzung des Projekts werden die horizontalen Grundsätze der EU durch Konsultation der Interessenträger angewandt, indem die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Nichtdiskriminierung bei der Durchführung der Projektaktivitäten gefördert werden. Der Einsatz moderner Informationstechnologien gewährleistet die Zugänglichkeit des Tourismusprodukts auch für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt sieht eine minimale Verwendung von Papier, Bereitstellung der Informationen elektronisch und unter Nutzung von Ressourcen effizient und nachhaltig. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is gericht op het vergroten van het bewustzijn van lokale bewoners en toeristen die Tutrakan bezoeken en het grondgebied van de LAG over de rijkdom van de lokale culturele en historische rijkdom door het bouwen van een op internet gebaseerd informatiesysteem Smart Point, dat de geschiedenis presenteert van de oude huizen in Tutrakan gebouwd in Weense stijl, typisch voor het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, de tijd waarin Tutrakan een belangrijk handelscentrum is voor de graanexport naar Oostenrijk-Hongarije en andere landen langs de Donau, met meer dan 10 grote handelaren in tarwe en een rijk publiek-cultureel leven. Het projectvoorstel voorziet in de uitvoering van twee activiteiten — „Learning en behoud van de geschiedenis van de tractoren van het Tract en de tractor”. Ontwikkeling van territoriale identiteit op basis van cultureel en historisch erfgoed en natuurlijke rijkdommen met specifieke doelstelling 5. Valorisatie en behoud van het natuurlijke en culturele en historische erfgoed van het grondgebied. Het project zal een nieuwe publiek toegankelijke toeristische attractie voor het grondgebied creëren.Bij de uitvoering van het project zullen de horizontale beginselen van de EU worden toegepast door raadpleging van belanghebbenden, bevordering van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie bij de uitvoering van de projectactiviteiten. Het gebruik van moderne informatietechnologieën zorgt ervoor dat het toeristische product ook toegankelijk is voor mensen met een handicap. Het project voorziet in een minimaal gebruik van papier, het elektronisch verstrekken van de informatie en het efficiënt en duurzaam gebruik van de middelen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Тутракан
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.141-0002
0 references