Construction of a complex for social services for persons with mental disorders in Svoge Municipality (Q3887319): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een complex voor sociale diensten voor personen met psychische stoornissen in de gemeente Svoge | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een complex van sociale diensten voor personen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Svoge, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en de kaart van residentiële diensten, tot en met:1. Bouw van 3 gebouwen (nieuwbouw), die elk is ontworpen om de dienst „Center for Care of Persons with Mental Disorders” met een totale capaciteit van 45 personen (plaatsen) in Svrazhen gebied, in het dorp Milanovo, gemeente Svoge, Sofia regio. De centra zijn aparte massieve gebouwen, gelegen op een gemeenschappelijk perceel, met aparte aangrenzende werven. Architectonisch worden ze gevormd in één compositiecomplex. De gemeenschappelijke ruimte voor het complex zal worden gevormd als een park omgeving, met plaatsen voor rust en wandelingen. Elk van deze gebouwen zal beschikken over gedeelde, persoonlijke en dienstruimten (magazijnen; installatie; voor personeel, overeenkomstig de wettelijke voorschriften). Ingenieursactiviteiten (ontwerp, toezicht op de auteur en uitvoering van de bouw) worden uitgevoerd; voorbereiding van de conformiteitsbeoordeling; toezicht op de bouw; uitrusting en inrichting van de centra; voorlichtings- en communicatiecampagne ter bevordering van het project en de financieringsbronnen. De gemeente Svoge verstrekt andere financiering dan de financiering in het kader van de huidige regeling in het kader van de OP PO, de nodige aanvullende uitrusting en meubilair voor de goede werking van de sociale diensten van het ingezeten type, in overeenstemming met de vereisten voor het verlenen van de desbetreffende dienst, en de aangrenzende werven zullen worden ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een complex van sociale diensten voor personen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Svoge, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en de kaart van residentiële diensten, tot en met:1. Bouw van 3 gebouwen (nieuwbouw), die elk is ontworpen om de dienst „Center for Care of Persons with Mental Disorders” met een totale capaciteit van 45 personen (plaatsen) in Svrazhen gebied, in het dorp Milanovo, gemeente Svoge, Sofia regio. De centra zijn aparte massieve gebouwen, gelegen op een gemeenschappelijk perceel, met aparte aangrenzende werven. Architectonisch worden ze gevormd in één compositiecomplex. De gemeenschappelijke ruimte voor het complex zal worden gevormd als een park omgeving, met plaatsen voor rust en wandelingen. Elk van deze gebouwen zal beschikken over gedeelde, persoonlijke en dienstruimten (magazijnen; installatie; voor personeel, overeenkomstig de wettelijke voorschriften). Ingenieursactiviteiten (ontwerp, toezicht op de auteur en uitvoering van de bouw) worden uitgevoerd; voorbereiding van de conformiteitsbeoordeling; toezicht op de bouw; uitrusting en inrichting van de centra; voorlichtings- en communicatiecampagne ter bevordering van het project en de financieringsbronnen. De gemeente Svoge verstrekt andere financiering dan de financiering in het kader van de huidige regeling in het kader van de OP PO, de nodige aanvullende uitrusting en meubilair voor de goede werking van de sociale diensten van het ingezeten type, in overeenstemming met de vereisten voor het verlenen van de desbetreffende dienst, en de aangrenzende werven zullen worden ontwikkeld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een complex van sociale diensten voor personen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Svoge, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en de kaart van residentiële diensten, tot en met:1. Bouw van 3 gebouwen (nieuwbouw), die elk is ontworpen om de dienst „Center for Care of Persons with Mental Disorders” met een totale capaciteit van 45 personen (plaatsen) in Svrazhen gebied, in het dorp Milanovo, gemeente Svoge, Sofia regio. De centra zijn aparte massieve gebouwen, gelegen op een gemeenschappelijk perceel, met aparte aangrenzende werven. Architectonisch worden ze gevormd in één compositiecomplex. De gemeenschappelijke ruimte voor het complex zal worden gevormd als een park omgeving, met plaatsen voor rust en wandelingen. Elk van deze gebouwen zal beschikken over gedeelde, persoonlijke en dienstruimten (magazijnen; installatie; voor personeel, overeenkomstig de wettelijke voorschriften). Ingenieursactiviteiten (ontwerp, toezicht op de auteur en uitvoering van de bouw) worden uitgevoerd; voorbereiding van de conformiteitsbeoordeling; toezicht op de bouw; uitrusting en inrichting van de centra; voorlichtings- en communicatiecampagne ter bevordering van het project en de financieringsbronnen. De gemeente Svoge verstrekt andere financiering dan de financiering in het kader van de huidige regeling in het kader van de OP PO, de nodige aanvullende uitrusting en meubilair voor de goede werking van de sociale diensten van het ingezeten type, in overeenstemming met de vereisten voor het verlenen van de desbetreffende dienst, en de aangrenzende werven zullen worden ontwikkeld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:18, 12 December 2021
Project Q3887319 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a complex for social services for persons with mental disorders in Svoge Municipality |
Project Q3887319 in Bulgaria |
Statements
1,453,499.86 Bulgarian lev
0 references
1,709,999.83 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
13 March 2019
0 references
16 December 2021
0 references
Q3887305 (Deleted Item)
0 references
42°57'37.80"N, 23°20'44.23"E
0 references
Проектното предложение предвижда изграждането на комплекс за социални услуги за лица с психични разстройства на територията на община Своге, съгласно Картата на услугите за подкрепа в общността и Картата на резидентните услуги, чрез:1. Изграждане на 3 сгради (ново строителство), всяка от които с предназначение за предоставяне на услуга „Център за грижа за лица с психични разстройства“ с общ капацитет 45 лица (места) в местност "Свражен", в землището на с. Миланово, община Своге, Софийска област. Центровете представляват отделни масивни сгради, разположени в общ парцел, със самостоятелни прилежащи дворни пространства. Архитектурно ще бъдат оформени в единен композиционен комплекс. Общото за комплекса външно прилежащо пространство ще се оформи като паркова среда, с места за почивка и разходки. Във всяка от посочените сгради ще има помещения за общо ползване, лични и сервизни помещения (складови; инсталационни; за персонала, според нормативните изисквания). Ще бъдат осъществени дейности по инженеринг (проектиране, авторски надзор и изпълнение на строителството); изготвяне на оценка за съответствие; строителен надзор; оборудване и обзавеждане на центровете; информационно-комуникационна кампания за популяризиране на проекта и източниците на финансиране. Община Своге ще осигури с друго финансиране различно от финансирането по настоящата схема по ОП РР, необходимото допълнително оборудване и обзавеждане за безпроблемното функциониране на социалните услуги от резидентен тип, съобразно изискванията за предоставяне на съответната услуга, а прилежащите дворни пространства ще бъдат благоустроени. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the construction of a complex of social services for persons with mental disorders on the territory of the municipality of Svoge, according to the Map of Support Services in the Community and the Map of Residential Services, through:1. Construction of 3 buildings (new construction), each of which is designed to provide the service “Center for Care of Persons with Mental Disorders” with a total capacity of 45 persons (places) in Svrazhen area, in the village of Milanovo, Svoge Municipality, Sofia region. The centres are separate massive buildings, located in a common plot, with separate adjacent yards. Architecturally they will be formed in a single composition complex. The common space for the complex will be formed as a park environment, with places for rest and walks. Each of these buildings will have shared, personal and service premises (warehouses; installation; for staff, according to regulatory requirements). Engineering activities (design, author’s supervision and construction execution) will be carried out; preparation of conformity assessment; construction supervision; equipment and furnishings of the centres; information and communication campaign to promote the project and the sources of funding. The Municipality of Svoge will provide with other funding other than the financing under the current scheme under OP RD, the necessary additional equipment and furniture for the smooth functioning of the social services of the resident type, in accordance with the requirements for the provision of the relevant service, and the adjacent yards will be developed. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la construction d’un complexe de services sociaux pour les personnes souffrant de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Svoge, selon la carte des services d’appui dans la communauté et la carte des services résidentiels, jusqu’à 1. Construction de 3 bâtiments (nouvelle construction), dont chacun est conçu pour fournir le service «Centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux» d’une capacité totale de 45 personnes (lieu) dans la région de Svrazhen, dans le village de Milanovo, municipalité de Svoge, région de Sofia. Les centres sont des bâtiments massifs séparés, situés dans un terrain commun, avec des cours adjacentes séparées. Sur le plan architectural, elles seront formées dans un seul complexe de composition. L’espace commun pour le complexe sera formé comme un environnement de parc, avec des lieux de repos et de promenades. Chacun de ces bâtiments disposera de locaux partagés, personnels et de services (entrepôts; installation; pour le personnel, conformément aux exigences réglementaires). Des activités d’ingénierie (conception, supervision de l’auteur et exécution de la construction) seront menées; préparation de l’évaluation de la conformité; la supervision de la construction; l’équipement et l’ameublement des centres; campagne d’information et de communication visant à promouvoir le projet et les sources de financement. La municipalité de Svoge fournira d’autres fonds que le financement au titre du régime actuel au titre de l’OP RD, l’équipement et le mobilier supplémentaires nécessaires au bon fonctionnement des services sociaux du type résident, conformément aux exigences relatives à la fourniture du service concerné, et les chantiers navals adjacents seront mis en place. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht den Bau eines Komplexes sozialer Dienstleistungen für Personen mit psychischen Störungen auf dem Gebiet der Gemeinde Svoge vor, wie die Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und die Karte der Wohndienstleistungen bis:1. Bau von 3 Gebäuden (Neubau), von denen jedes die Dienstleistung „Center for Care of Persons with Mental Disorders“ mit einer Gesamtkapazität von 45 Personen (Orte) in Svrazhen, im Dorf Milanovo, Gemeinde Svoge, Region Sofia bieten soll. Die Zentren sind separate massive Gebäude, in einem gemeinsamen Grundstück, mit separaten benachbarten Werften. Architektonisch werden sie in einem einzigen Kompositionskomplex gebildet. Der gemeinsame Raum für den Komplex wird als Parkumgebung gebildet werden, mit Plätzen für Erholung und Spaziergänge. Jedes dieser Gebäude hat gemeinsame, persönliche und Serviceräume (Lagerhäuser; Installation; für das Personal, entsprechend den regulatorischen Anforderungen). Technische Tätigkeiten (Design, Aufsicht und Bauausführung) werden durchgeführt; Vorbereitung der Konformitätsbewertung; Bauaufsicht; Ausstattung und Einrichtung der Zentren; Informations- und Kommunikationskampagne zur Förderung des Projekts und der Finanzierungsquellen. Die Gemeinde Svoge wird andere Mittel bereitstellen als die Finanzierung im Rahmen der derzeitigen Regelung im Rahmen der OP RD, die notwendigen zusätzlichen Ausrüstungen und Möbel für das reibungslose Funktionieren der sozialen Dienstleistungen des gebietsansässigen Typs, entsprechend den Anforderungen für die Erbringung der entsprechenden Dienstleistung, und die angrenzenden Werften werden entwickelt. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een complex van sociale diensten voor personen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Svoge, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en de kaart van residentiële diensten, tot en met:1. Bouw van 3 gebouwen (nieuwbouw), die elk is ontworpen om de dienst „Center for Care of Persons with Mental Disorders” met een totale capaciteit van 45 personen (plaatsen) in Svrazhen gebied, in het dorp Milanovo, gemeente Svoge, Sofia regio. De centra zijn aparte massieve gebouwen, gelegen op een gemeenschappelijk perceel, met aparte aangrenzende werven. Architectonisch worden ze gevormd in één compositiecomplex. De gemeenschappelijke ruimte voor het complex zal worden gevormd als een park omgeving, met plaatsen voor rust en wandelingen. Elk van deze gebouwen zal beschikken over gedeelde, persoonlijke en dienstruimten (magazijnen; installatie; voor personeel, overeenkomstig de wettelijke voorschriften). Ingenieursactiviteiten (ontwerp, toezicht op de auteur en uitvoering van de bouw) worden uitgevoerd; voorbereiding van de conformiteitsbeoordeling; toezicht op de bouw; uitrusting en inrichting van de centra; voorlichtings- en communicatiecampagne ter bevordering van het project en de financieringsbronnen. De gemeente Svoge verstrekt andere financiering dan de financiering in het kader van de huidige regeling in het kader van de OP PO, de nodige aanvullende uitrusting en meubilair voor de goede werking van de sociale diensten van het ingezeten type, in overeenstemming met de vereisten voor het verlenen van de desbetreffende dienst, en de aangrenzende werven zullen worden ontwikkeld. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Своге
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0027
0 references