“Integrated Water Project for Burgas District” (Q3832243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Geïntegreerd waterproject voor district Burgas” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het „geïntegreerd waterproject voor de regio Burgas” is bereid infrastructuur op te bouwen die voldoet aan de nationale en Europese wetgeving op het gebied van drinkwater, lozing en behandeling van afvalwater en de efficiëntie van systemen en installaties zal verbeteren. De projectactiviteiten zijn gericht op de naleving van de nationale strategie voor het beheer en de ontwikkeling van de watersector in de Republiek Bulgarije en de EU 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei door middel van maatregelen voor de aanleg van WSS-infrastructuur. De aanwijzing van de specifieke WSS-locaties zal bijdragen tot de volledige naleving van de eisen van Richtlijn 98/83/EG van 3 november 1998 en Richtlijn 91/271 EEG van 21 mei 1991. Uit de uitgevoerde analyses en studies is gebleken dat de volgende maatregelen in het toepassingsgebied van het project moeten worden opgenomen: reconstructie, herstel van de bestaande water- en rioleringsstructuur en bouw van nieuwe systemen en voorzieningen in dertien agglomeraties met meer dan 10.000 eq. — Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo en Lozenets, een deel van het afzonderlijke grondgebied van EAD Burgas. Het project heeft betrekking op de wederopbouw van 158,296 km watervoorziening en 22,147 km rioleringsnet, alsmede op de aanleg van 6,834 km watervoorziening en 73,154 km rioleringsnet. 1 nieuwe RWZI zal worden gebouwd en 3 andere RWZI’s zullen worden gereconstrueerd. De wederopbouw van 2 PWTP’s is ook gepland. Het extra aantal inwonerequivalenten met toegang tot een betere afvalwaterbehandeling na het project en de totale verontreinigingsbelasting die in volledige overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als gevolg van het project wordt opgevangen en behandeld, zal 324 566 i.e. bedragen. De bewoners met een verbeterde watervoorziening zullen 279 011 zijn. Het toepassingsgebied van de investeringen per agglomeratie wordt beschreven in het aanvullende document „Projectbeschrijving” in punt 12 van dit formulier. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het „geïntegreerd waterproject voor de regio Burgas” is bereid infrastructuur op te bouwen die voldoet aan de nationale en Europese wetgeving op het gebied van drinkwater, lozing en behandeling van afvalwater en de efficiëntie van systemen en installaties zal verbeteren. De projectactiviteiten zijn gericht op de naleving van de nationale strategie voor het beheer en de ontwikkeling van de watersector in de Republiek Bulgarije en de EU 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei door middel van maatregelen voor de aanleg van WSS-infrastructuur. De aanwijzing van de specifieke WSS-locaties zal bijdragen tot de volledige naleving van de eisen van Richtlijn 98/83/EG van 3 november 1998 en Richtlijn 91/271 EEG van 21 mei 1991. Uit de uitgevoerde analyses en studies is gebleken dat de volgende maatregelen in het toepassingsgebied van het project moeten worden opgenomen: reconstructie, herstel van de bestaande water- en rioleringsstructuur en bouw van nieuwe systemen en voorzieningen in dertien agglomeraties met meer dan 10.000 eq. — Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo en Lozenets, een deel van het afzonderlijke grondgebied van EAD Burgas. Het project heeft betrekking op de wederopbouw van 158,296 km watervoorziening en 22,147 km rioleringsnet, alsmede op de aanleg van 6,834 km watervoorziening en 73,154 km rioleringsnet. 1 nieuwe RWZI zal worden gebouwd en 3 andere RWZI’s zullen worden gereconstrueerd. De wederopbouw van 2 PWTP’s is ook gepland. Het extra aantal inwonerequivalenten met toegang tot een betere afvalwaterbehandeling na het project en de totale verontreinigingsbelasting die in volledige overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als gevolg van het project wordt opgevangen en behandeld, zal 324 566 i.e. bedragen. De bewoners met een verbeterde watervoorziening zullen 279 011 zijn. Het toepassingsgebied van de investeringen per agglomeratie wordt beschreven in het aanvullende document „Projectbeschrijving” in punt 12 van dit formulier. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het „geïntegreerd waterproject voor de regio Burgas” is bereid infrastructuur op te bouwen die voldoet aan de nationale en Europese wetgeving op het gebied van drinkwater, lozing en behandeling van afvalwater en de efficiëntie van systemen en installaties zal verbeteren. De projectactiviteiten zijn gericht op de naleving van de nationale strategie voor het beheer en de ontwikkeling van de watersector in de Republiek Bulgarije en de EU 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei door middel van maatregelen voor de aanleg van WSS-infrastructuur. De aanwijzing van de specifieke WSS-locaties zal bijdragen tot de volledige naleving van de eisen van Richtlijn 98/83/EG van 3 november 1998 en Richtlijn 91/271 EEG van 21 mei 1991. Uit de uitgevoerde analyses en studies is gebleken dat de volgende maatregelen in het toepassingsgebied van het project moeten worden opgenomen: reconstructie, herstel van de bestaande water- en rioleringsstructuur en bouw van nieuwe systemen en voorzieningen in dertien agglomeraties met meer dan 10.000 eq. — Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo en Lozenets, een deel van het afzonderlijke grondgebied van EAD Burgas. Het project heeft betrekking op de wederopbouw van 158,296 km watervoorziening en 22,147 km rioleringsnet, alsmede op de aanleg van 6,834 km watervoorziening en 73,154 km rioleringsnet. 1 nieuwe RWZI zal worden gebouwd en 3 andere RWZI’s zullen worden gereconstrueerd. De wederopbouw van 2 PWTP’s is ook gepland. Het extra aantal inwonerequivalenten met toegang tot een betere afvalwaterbehandeling na het project en de totale verontreinigingsbelasting die in volledige overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als gevolg van het project wordt opgevangen en behandeld, zal 324 566 i.e. bedragen. De bewoners met een verbeterde watervoorziening zullen 279 011 zijn. Het toepassingsgebied van de investeringen per agglomeratie wordt beschreven in het aanvullende document „Projectbeschrijving” in punt 12 van dit formulier. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:51, 10 December 2021
Project Q3832243 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Integrated Water Project for Burgas District” |
Project Q3832243 in Bulgaria |
Statements
123,872,029.71 Bulgarian lev
0 references
172,995,963.94 Bulgarian lev
0 references
0.72 percent
0 references
2 July 2020
0 references
31 May 2024
0 references
0 references
42°26'40.38"N, 27°12'29.74"E
0 references
„Интегриран воден проект за област Бургас“ е подготвен с цел изграждане на инфраструктура, чрез която ще се постигне съответствие с националното и европейското законодателство в областта на питейните води, отвеждането и пречистването на отпадъчните води и повишаване на ефективността на системите и съоръженията. Проектните дейности целят постигане на съответствие с Националната стратегия за управление и развитие на водния сектор в Република България и Стратегия „Европа 2020“ на ЕС за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж чрез мерки за изграждане на ВиК инфраструктура. Определянето на конкретните обекти по ВиК системите ще допринесе до постигане на пълно съответствие с изискванията на Директива 98/83/ЕО от 3 ноември 1998 година и Директива 91/271 ЕИО от 21 май 1991 година. В резултат на извършените анализи и проучвания, са идентифицирани следните мерки, които да се включат в обхвата на проекта: реконструкция, рехабилитация на съществуващата ВиК структура и изграждане на нови системи и съоръжения в тринадесет агломерации с над 10 000 екв.ж. – Бургас, Несебър, Поморие, Созопол, Приморско, Обзор, Айтос, Карнобат, Царево, Китен, Черноморец, Сарафово и Лозенец, част от обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и Канализация“ ЕАД гр. Бургас. Проектът предвижда реконструкция на 158,296 км водопроводна и 22,147 км канализационна мрежа, както и изграждане на 6,834 км водопроводна и 73,154 км канализационна мрежа. Ще бъде изградена 1 нова ПСОВ и реконструирани 3 други ПСОВ. Предвидена е и реконструкция на 2 бр. ПСПВ. Допълнителният брой еквивалент жители с достъп до подобрено пречистване на отпадъчните води след проекта, както и общият товар на замърсяване, който се събира и третира в пълно съответствие с приложимото законодателство в следствие на проекта ще бъде 324 566 е.ж. Жителите с подобрено водоснабдяване ще бъдат 279 011. Обхватът на инвестициите по агломерации е описан в допълнителен документ "Описание на проекта" в т.12 от настоящия формуляр. (Bulgarian)
0 references
The “Integrated Water Project for Burgas Region” is prepared to build infrastructure that will achieve compliance with national and European legislation in the field of drinking water, waste water discharge and treatment and increase the efficiency of systems and facilities. The project activities aim at achieving compliance with the National Strategy for Management and Development of the Water Sector in the Republic of Bulgaria and the EU 2020 Strategy for Smart, Sustainable and Inclusive Growth through measures for the construction of WSS infrastructure. The designation of the specific WSS sites will contribute to achieving full compliance with the requirements of Directive 98/83/EC of 3 November 1998 and Directive 91/271 EEC of 21 May 1991. As a result of the analyses and studies carried out, the following measures have been identified to be included in the scope of the project: reconstruction, rehabilitation of the existing water and sewerage structure and construction of new systems and facilities in thirteen agglomerations with more than 10,000 eq. — Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo and Lozenets, part of the separate territory served by Water Supply and Drainisation EAD Burgas. The project envisages the reconstruction of 158.296 km of water supply and 22.147 km of sewerage network, as well as the construction of 6.834 km of water supply and 73.154 km of sewerage network. 1 new WWTP will be built and 3 other WWTPs reconstructed. The reconstruction of 2 PWTPs is also envisaged. The additional number of population equivalents with access to improved waste water treatment after the project as well as the total pollution load collected and treated in full compliance with the applicable legislation as a consequence of the project will be 324 566 p.e. The residents with improved water supply will be 279 011. The scope of investments per agglomeration is described in the additional document “Project description” in point 12 of this form. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Integrated Water Project for Burgas Region» est prêt à construire des infrastructures qui permettront de respecter la législation nationale et européenne dans le domaine de l’eau potable, du rejet et du traitement des eaux usées et d’accroître l’efficacité des systèmes et des installations. Les activités du projet visent à assurer le respect de la stratégie nationale de gestion et de développement du secteur de l’eau en République de Bulgarie et de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive grâce à des mesures pour la construction d’infrastructures WSS. La désignation des sites WSS spécifiques contribuera à assurer le plein respect des exigences de la directive 98/83/CE du 3 novembre 1998 et de la directive 91/271 CEE du 21 mai 1991. À la suite des analyses et des études réalisées, les mesures suivantes ont été identifiées à inclure dans le champ d’application du projet: reconstruction, réhabilitation de la structure existante d’aqueduc et d’assainissement et construction de nouveaux systèmes et installations dans treize agglomérations de plus de 10 000 agglomérations — Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo et Lozenets, une partie du territoire séparé desservi par l’adduction d’eau et la drainage de Burgas. Le projet prévoit la reconstruction de 158,296 km d’approvisionnement en eau et de 22,147 km de réseau d’assainissement, ainsi que la construction de 6,834 km d’approvisionnement en eau et de 73,154 km de réseau d’assainissement. 1 nouvelle station d’épuration sera construite et 3 autres stations d’épuration seront reconstruites. La reconstruction de deux stations d’épuration des eaux usées est également envisagée. Le nombre supplémentaire d’équivalents de la population ayant accès à un meilleur traitement des eaux usées après le projet ainsi que la charge totale de pollution collectée et traitée en pleine conformité avec la législation applicable à la suite du projet sera de 324 566 EH. Les résidents bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau seront de 279 011. Le champ d’application des investissements par agglomération est décrit dans le document complémentaire «Description du projet» au point 12 du présent formulaire. (French)
3 December 2021
0 references
Das „Integrierte Wasserprojekt für die Region Burgas“ ist bereit, Infrastrukturen aufzubauen, die die Einhaltung der nationalen und europäischen Rechtsvorschriften in den Bereichen Trinkwasser, Abwasserentsorgung und -behandlung sowie die Effizienz von Systemen und Anlagen erreichen. Die Projektaktivitäten zielen darauf ab, die Einhaltung der nationalen Strategie für die Bewirtschaftung und Entwicklung des Wassersektors in der Republik Bulgarien und der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum durch Maßnahmen für den Bau der WSS-Infrastruktur zu erreichen. Die Ausweisung der spezifischen WSS-Standorte wird dazu beitragen, dass die Anforderungen der Richtlinie 98/83/EG vom 3. November 1998 und der Richtlinie 91/271 EWG vom 21. Mai 1991 vollständig eingehalten werden. Als Ergebnis der durchgeführten Analysen und Studien wurden folgende Maßnahmen ermittelt, die in den Anwendungsbereich des Projekts einbezogen werden: Wiederaufbau, Sanierung der bestehenden Wasser- und Kanalisation und Bau neuer Systeme und Anlagen in 13 Gemeinden mit mehr als 10.000 Äq. – Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo und Lozenets, Teil des separaten Gebiets, das von der Wasserversorgung und der Entwässerung EAD Burgas bedient wird. Das Projekt sieht den Wiederaufbau von 158,296 km Wasserversorgung und 22,147 km Kanalisation sowie den Bau von 6,834 km Wasserversorgung und 73,154 km Kanalisation vor. 1 neue WWTP wird gebaut und 3 andere WWTPs rekonstruiert. Der Wiederaufbau von 2 PWTP ist ebenfalls vorgesehen. Die zusätzliche Zahl der Bevölkerungsäquivalente mit Zugang zu einer verbesserten Abwasserbehandlung nach dem Projekt sowie die Gesamtbelastung, die infolge des Projekts in voller Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften gesammelt und behandelt wird, beträgt 324 566 EE. Die Einwohner mit verbesserter Wasserversorgung werden 279 011 betragen. Der Umfang der Investitionen je Ballungsraum wird in dem zusätzlichen Dokument „Projektbeschreibung“ in Nummer 12 dieses Formulars beschrieben. (German)
4 December 2021
0 references
Het „geïntegreerd waterproject voor de regio Burgas” is bereid infrastructuur op te bouwen die voldoet aan de nationale en Europese wetgeving op het gebied van drinkwater, lozing en behandeling van afvalwater en de efficiëntie van systemen en installaties zal verbeteren. De projectactiviteiten zijn gericht op de naleving van de nationale strategie voor het beheer en de ontwikkeling van de watersector in de Republiek Bulgarije en de EU 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei door middel van maatregelen voor de aanleg van WSS-infrastructuur. De aanwijzing van de specifieke WSS-locaties zal bijdragen tot de volledige naleving van de eisen van Richtlijn 98/83/EG van 3 november 1998 en Richtlijn 91/271 EEG van 21 mei 1991. Uit de uitgevoerde analyses en studies is gebleken dat de volgende maatregelen in het toepassingsgebied van het project moeten worden opgenomen: reconstructie, herstel van de bestaande water- en rioleringsstructuur en bouw van nieuwe systemen en voorzieningen in dertien agglomeraties met meer dan 10.000 eq. — Burgas, Nessebar, Pomorie, Sozopol, Primorsko, Obzor, Aytos, Karnobat, Tsarevo, Kiten, Chernomorets, Sarafovo en Lozenets, een deel van het afzonderlijke grondgebied van EAD Burgas. Het project heeft betrekking op de wederopbouw van 158,296 km watervoorziening en 22,147 km rioleringsnet, alsmede op de aanleg van 6,834 km watervoorziening en 73,154 km rioleringsnet. 1 nieuwe RWZI zal worden gebouwd en 3 andere RWZI’s zullen worden gereconstrueerd. De wederopbouw van 2 PWTP’s is ook gepland. Het extra aantal inwonerequivalenten met toegang tot een betere afvalwaterbehandeling na het project en de totale verontreinigingsbelasting die in volledige overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als gevolg van het project wordt opgevangen en behandeld, zal 324 566 i.e. bedragen. De bewoners met een verbeterde watervoorziening zullen 279 011 zijn. Het toepassingsgebied van de investeringen per agglomeratie wordt beschreven in het aanvullende document „Projectbeschrijving” in punt 12 van dit formulier. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Бургас
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.016-0011
0 references