Construction of spa infrastructure in Lidzbark Warmiński (Q132612): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet: «Construction d’infrastructures thermales à Lidzbark Warminski» est la création d’une infrastructure thermale dans la partie sud de la ville chaude de Lidzbark, comprenant, entre autres, l’adaptation du site, la construction de bâtiments, de routes, de dispositifs de retenue, d’installations thermales, d’installations avec d’autres infrastructures et équipements nécessaires. Tout sera créé en conjonction avec le système foncti...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau der Kurinfrastruktur in Lidzbark Warmiński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts: „Bau der Kurinfrastruktur in Lidzbark Warminski“ ist die Schaffung einer Wellness-Infrastruktur im südlichen Teil der Lidzbark Warme Stadt, die u. a. die Anpassung der Baustelle, den Bau von Gebäuden, Straßen, Restriktionen, Kureinrichtungen, Installationen mit anderen notwendigen Infrastrukturen und Ausrüstung umfasst. Alles wird in Verbindung mit dem bestehenden funktional-räumlichen System geschaffen. Der Umfang der Investition ist die Ausführung einer Promenade in Kombination mit der Umsetzung von Bodeninfrastruktur, Regenbogen, dem Bau freistehender Badezimmer zusammen mit der Landentwicklung und als Ergänzung zu einem Kinderspielplatz, einer Erholungswelt und einem Müllschuppen. Geplant ist auch der Bau einer externen Soleinstallation. Die mit der Straße verbundene technische Infrastruktur ist vor allem Regenwasser. Das Investitionsgebiet befindet sich auf den Grundstücken 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 innerhalb der Stadt Lidzbark Warmiński und 30-47/5, 30-47/2 innerhalb der Gemeinde Łabno Lidzbark Warmiński im Landkreis Lidzbarski der Provinz Warmińsko-mazurskie. Das von dieser Investition abgedeckte Gebiet befindet sich im südlichen Teil der Lidzbark Warmiński, zwischen Żytnia und Leśna Straße. Die Umsetzung der Investition erfolgt vollständig im Rahmen von Axis Pr.6 Culture and Heritage 6.2 Naturerbe Subdz. 6.2.1 Spa-Infrastruktur für den ROP 2014-2020 – im Einklang mit den Bestimmungen des SZOOP und den Wettbewerbsregeln. Das Projekt ist Teil der Liste der möglichen Arten von Projekten in der angegebenen Maßnahme, und die Stelle, die eine Unterstützung beantragt, erfüllt die Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen. Im Einklang mit den in SZOOP dargelegten Zielen besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die touristische Attraktivität der Naturerberessourcen der Region durch den Ausbau der öffentlichen Wellnessinfrastruktur in der Gemeinde zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts: „Bau der Kurinfrastruktur in Lidzbark Warminski“ ist die Schaffung einer Wellness-Infrastruktur im südlichen Teil der Lidzbark Warme Stadt, die u. a. die Anpassung der Baustelle, den Bau von Gebäuden, Straßen, Restriktionen, Kureinrichtungen, Installationen mit anderen notwendigen Infrastrukturen und Ausrüstung umfasst. Alles wird in Verbindung mit dem bestehenden funktional-räumlichen System geschaffen. Der Umfang der Investition ist die Ausführung einer Promenade in Kombination mit der Umsetzung von Bodeninfrastruktur, Regenbogen, dem Bau freistehender Badezimmer zusammen mit der Landentwicklung und als Ergänzung zu einem Kinderspielplatz, einer Erholungswelt und einem Müllschuppen. Geplant ist auch der Bau einer externen Soleinstallation. Die mit der Straße verbundene technische Infrastruktur ist vor allem Regenwasser. Das Investitionsgebiet befindet sich auf den Grundstücken 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 innerhalb der Stadt Lidzbark Warmiński und 30-47/5, 30-47/2 innerhalb der Gemeinde Łabno Lidzbark Warmiński im Landkreis Lidzbarski der Provinz Warmińsko-mazurskie. Das von dieser Investition abgedeckte Gebiet befindet sich im südlichen Teil der Lidzbark Warmiński, zwischen Żytnia und Leśna Straße. Die Umsetzung der Investition erfolgt vollständig im Rahmen von Axis Pr.6 Culture and Heritage 6.2 Naturerbe Subdz. 6.2.1 Spa-Infrastruktur für den ROP 2014-2020 – im Einklang mit den Bestimmungen des SZOOP und den Wettbewerbsregeln. Das Projekt ist Teil der Liste der möglichen Arten von Projekten in der angegebenen Maßnahme, und die Stelle, die eine Unterstützung beantragt, erfüllt die Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen. Im Einklang mit den in SZOOP dargelegten Zielen besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die touristische Attraktivität der Naturerberessourcen der Region durch den Ausbau der öffentlichen Wellnessinfrastruktur in der Gemeinde zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts: „Bau der Kurinfrastruktur in Lidzbark Warminski“ ist die Schaffung einer Wellness-Infrastruktur im südlichen Teil der Lidzbark Warme Stadt, die u. a. die Anpassung der Baustelle, den Bau von Gebäuden, Straßen, Restriktionen, Kureinrichtungen, Installationen mit anderen notwendigen Infrastrukturen und Ausrüstung umfasst. Alles wird in Verbindung mit dem bestehenden funktional-räumlichen System geschaffen. Der Umfang der Investition ist die Ausführung einer Promenade in Kombination mit der Umsetzung von Bodeninfrastruktur, Regenbogen, dem Bau freistehender Badezimmer zusammen mit der Landentwicklung und als Ergänzung zu einem Kinderspielplatz, einer Erholungswelt und einem Müllschuppen. Geplant ist auch der Bau einer externen Soleinstallation. Die mit der Straße verbundene technische Infrastruktur ist vor allem Regenwasser. Das Investitionsgebiet befindet sich auf den Grundstücken 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 innerhalb der Stadt Lidzbark Warmiński und 30-47/5, 30-47/2 innerhalb der Gemeinde Łabno Lidzbark Warmiński im Landkreis Lidzbarski der Provinz Warmińsko-mazurskie. Das von dieser Investition abgedeckte Gebiet befindet sich im südlichen Teil der Lidzbark Warmiński, zwischen Żytnia und Leśna Straße. Die Umsetzung der Investition erfolgt vollständig im Rahmen von Axis Pr.6 Culture and Heritage 6.2 Naturerbe Subdz. 6.2.1 Spa-Infrastruktur für den ROP 2014-2020 – im Einklang mit den Bestimmungen des SZOOP und den Wettbewerbsregeln. Das Projekt ist Teil der Liste der möglichen Arten von Projekten in der angegebenen Maßnahme, und die Stelle, die eine Unterstützung beantragt, erfüllt die Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen. Im Einklang mit den in SZOOP dargelegten Zielen besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die touristische Attraktivität der Naturerberessourcen der Region durch den Ausbau der öffentlichen Wellnessinfrastruktur in der Gemeinde zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:55, 8 December 2021
Project Q132612 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of spa infrastructure in Lidzbark Warmiński |
Project Q132612 in Poland |
Statements
10,856,780.0 zloty
0 references
13,420,000.0 zloty
0 references
80.9 percent
0 references
5 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA LIDZBARK WARMIŃSKI
0 references
54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Budowa infrastruktury uzdrowiskowej w Lidzbarku Warmińskim” jest powstanie infrastruktury uzdrowiskowej na terenie znajdującym się w południowej części miasta Lidzbark Warm. polegającej m.in. na dostosowaniu terenu, budowie obiektów, dróg, utwardzeń, urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego, instalacji wraz z pozostałą niezbędną infrastrukturą i wyposażeniem. Wszystko powstanie w połączeniu z istniejącym układem funkcjonalno-przestrzennym.Zakresem inwestycji będzie wykonanie promenad w połączeniu z realizacją infrastruktury doziemnej, tężni, budynku łazienek wolnostojących wraz z zagospodarowaniem terenu oraz jako uzupełnienie plac zabaw dla dzieci, wiata rekreacyjna i wiata śmietnikowa. Przewiduje się również budowę zewnętrznej instalacji solanki. Infrastruktura techniczna związana z drogą to głównie kanalizacja deszczowa. Przedmiotowy obszar inwestycji znajduję się na działkach 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217,9-214,9-145/2,9-144,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 usytuowanych w obrębie miasta Lidzbark Warmiński oraz 30-47/5, 30-47/2 w obrębie Łabno Gminy Wiejskiej Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim województwo warmińsko-mazurskie. Teren objęty niniejszą inwestycją położony jest w południowej części miasta Lidzbark Warmiński, pomiędzy ulicami Żytnią i Leśną. Realizacja inwestycji w pełni wpisuje się w ramy Osi Pr.6 Kultura i dziedzictwo Dz. 6.2 Dziedzictwo naturalne Poddz. 6.2.1 Infrastruktura uzdrowiskowa RPO WIM 2014-2020 – zgodnie z zapisami SZOOP i regulaminu konkursu. Projekt wpisuje się w katalog możliwych do realizacji typów projektów we wskazanym działaniu, podmiot ubiegający się o wsparcie spełnia wymogi wskazane w dokumentacji konkursowej. Zgodnie z celami zapisanymi w SZOOP nadrzędnym celem projektu jest zwiększona atrakcyjność turystyczna zasobów dziedzictwa naturalnego regionu poprzez rozwój publicznej infrastruktury uzdrowiskowej w Gminie Miejskiej. (Polish)
0 references
The subject of the project Mon. “Construction of the spa infrastructure in Lidzbark Warmski” is the establishment of a spa infrastructure in the southern part of the town of Lidzbark Warm, which consists of, among others, adaptation of the area, construction of buildings, roads, hardenings, spa treatment facilities, the installation along with the rest of the necessary infrastructure and equipment. Everything will be created in conjunction with the existing functional-space system.The scope of the investment will be the execution of the promenade combined with the implementation of ground infrastructure, towers, the building of freestanding bathrooms together with the development of the area and as a complement to the playground for children, a recreational world and a world of garbage. The construction of an external brine installation is also envisaged. The technical infrastructure associated with the road is mainly rainwater drainage. The investment area in question is located on plots 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, Voivodeship, Voivodeship of the Elbe towns in the towns of Liquois in the area of the towns of Vark-Sales and situated in Limbo. The area covered by this investment is located in the southern part of the town of Lidzbark Warmiński, between the streets Żytnia and Forest. The realisation of the investment is fully in line with Axis Pri.6 Culture and Heritage Dz. 6.2 Natural Heritage Poddz. 6.2.1 Spa infrastructure RPO WIM 2014-2020 – according to the provisions of the SZOOP and the rules of the competition. The project shall be included in a catalogue of possible types of projects in the indicated action, the applicant for support complies with the requirements indicated in the competition documentation. According to the objectives enshrined in the SZOOP, the overarching objective of the project is to increase the attractiveness of tourism resources of the natural heritage of the region through the development of public spa infrastructure in the Municipality. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet: «Construction d’infrastructures thermales à Lidzbark Warminski» est la création d’une infrastructure thermale dans la partie sud de la ville chaude de Lidzbark, comprenant, entre autres, l’adaptation du site, la construction de bâtiments, de routes, de dispositifs de retenue, d’installations thermales, d’installations avec d’autres infrastructures et équipements nécessaires. Tout sera créé en conjonction avec le système fonctionnel-spatial existant. L’investissement portera sur l’exécution d’une promenade combinée à la mise en place d’infrastructures au sol, d’arcs-en-ciel, de la construction de salles de bains autonomes ainsi que de l’aménagement du terrain et en complément d’une aire de jeux pour les enfants, d’un monde récréatif et d’un abri à ordures. La construction d’une installation extérieure de saumure est également envisagée. L’infrastructure technique associée à la route est principalement l’eau de pluie. La zone d’investissement est située sur les parcelles 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228.9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1, située dans la ville de Lidzbark Warmiński et 30-47/5, 30-47/2 dans la municipalité de Łabno Village Lidzbark Warmiński dans le district de Lidzbarski dans la province de Warmińsko-mazurskie. La zone couverte par cet investissement est située dans la partie sud de Lidzbark Warmiński, entre les rues 'ytnia et Leśna. La mise en œuvre de l’investissement s’inscrit pleinement dans le cadre de l’axe Pr.6 Culture et patrimoine 6.2 Patrimoine naturel Subdz. 6.2.1 Infrastructures thermales pour le ROP 2014-2020 — conformément aux dispositions du SZOOP et aux règles de concurrence. Le projet fait partie de la liste des types possibles de projets dans l’action indiquée, l’entité sollicitant une aide satisfait aux exigences énoncées dans la documentation relative au concours. Conformément aux objectifs définis dans le SZOOP, l’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique des ressources du patrimoine naturel de la région par le développement d’infrastructures thermales publiques dans la municipalité. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Bau der Kurinfrastruktur in Lidzbark Warminski“ ist die Schaffung einer Wellness-Infrastruktur im südlichen Teil der Lidzbark Warme Stadt, die u. a. die Anpassung der Baustelle, den Bau von Gebäuden, Straßen, Restriktionen, Kureinrichtungen, Installationen mit anderen notwendigen Infrastrukturen und Ausrüstung umfasst. Alles wird in Verbindung mit dem bestehenden funktional-räumlichen System geschaffen. Der Umfang der Investition ist die Ausführung einer Promenade in Kombination mit der Umsetzung von Bodeninfrastruktur, Regenbogen, dem Bau freistehender Badezimmer zusammen mit der Landentwicklung und als Ergänzung zu einem Kinderspielplatz, einer Erholungswelt und einem Müllschuppen. Geplant ist auch der Bau einer externen Soleinstallation. Die mit der Straße verbundene technische Infrastruktur ist vor allem Regenwasser. Das Investitionsgebiet befindet sich auf den Grundstücken 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 innerhalb der Stadt Lidzbark Warmiński und 30-47/5, 30-47/2 innerhalb der Gemeinde Łabno Lidzbark Warmiński im Landkreis Lidzbarski der Provinz Warmińsko-mazurskie. Das von dieser Investition abgedeckte Gebiet befindet sich im südlichen Teil der Lidzbark Warmiński, zwischen Żytnia und Leśna Straße. Die Umsetzung der Investition erfolgt vollständig im Rahmen von Axis Pr.6 Culture and Heritage 6.2 Naturerbe Subdz. 6.2.1 Spa-Infrastruktur für den ROP 2014-2020 – im Einklang mit den Bestimmungen des SZOOP und den Wettbewerbsregeln. Das Projekt ist Teil der Liste der möglichen Arten von Projekten in der angegebenen Maßnahme, und die Stelle, die eine Unterstützung beantragt, erfüllt die Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen. Im Einklang mit den in SZOOP dargelegten Zielen besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die touristische Attraktivität der Naturerberessourcen der Region durch den Ausbau der öffentlichen Wellnessinfrastruktur in der Gemeinde zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.01-28-0002/18
0 references