Increase the safety of the municipality of Toszek by retrofitting the municipal unit of the Volunteer Fire Service in Kotullin with equipment necessary to prevent and remove the effects of natural disasters and prepare for inclusion in the National Rescue and Firefighting System. (Q124467): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet consiste à équiper l’unité municipale des pompiers volontaires de la Kotulin du matériel nécessaire pour prévenir et éliminer les effets des catastrophes naturelles, afin de créer les conditions nécessaires à son inclusion dans le Système national de secours et de lutte contre l’incendie. Le champ d’application des mesures nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’opération comprendra l’achat d’équipements nécessaires à la réalisation...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung der Sicherheit der Gemeinde Toszek durch die Ausstattung der kommunalen Freiwilligen Feuerwehreinheit in Kotulin mit der Ausrüstung, die erforderlich ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen und sich auf die Aufnahme in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem vorzubereiten. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Ausstattung der kommunalen Freiwilligen Feuerwehreinheit im Kotulin mit der Ausrüstung, die erforderlich ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen, um die Bedingungen für ihre Aufnahme in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem zu schaffen. Der Umfang der für die ordnungsgemäße Durchführung des Vorhabens erforderlichen Maßnahmen umfasst den Erwerb von Ausrüstung, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen im Bereich der technischen Rettung auf den Straßen (Unfälle, Karambolen) und die Verhütung und Wiederherstellung der Folgen von Naturkatastrophen (Waldbrände, Überschwemmungen usw.) erforderlich ist. Die Durchführung dieser Maßnahme wird zur Sicherheit der Gemeinde Toszek beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Ausstattung der kommunalen Freiwilligen Feuerwehreinheit im Kotulin mit der Ausrüstung, die erforderlich ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen, um die Bedingungen für ihre Aufnahme in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem zu schaffen. Der Umfang der für die ordnungsgemäße Durchführung des Vorhabens erforderlichen Maßnahmen umfasst den Erwerb von Ausrüstung, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen im Bereich der technischen Rettung auf den Straßen (Unfälle, Karambolen) und die Verhütung und Wiederherstellung der Folgen von Naturkatastrophen (Waldbrände, Überschwemmungen usw.) erforderlich ist. Die Durchführung dieser Maßnahme wird zur Sicherheit der Gemeinde Toszek beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Ausstattung der kommunalen Freiwilligen Feuerwehreinheit im Kotulin mit der Ausrüstung, die erforderlich ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen, um die Bedingungen für ihre Aufnahme in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem zu schaffen. Der Umfang der für die ordnungsgemäße Durchführung des Vorhabens erforderlichen Maßnahmen umfasst den Erwerb von Ausrüstung, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen im Bereich der technischen Rettung auf den Straßen (Unfälle, Karambolen) und die Verhütung und Wiederherstellung der Folgen von Naturkatastrophen (Waldbrände, Überschwemmungen usw.) erforderlich ist. Die Durchführung dieser Maßnahme wird zur Sicherheit der Gemeinde Toszek beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:12, 8 December 2021
Project Q124467 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the safety of the municipality of Toszek by retrofitting the municipal unit of the Volunteer Fire Service in Kotullin with equipment necessary to prevent and remove the effects of natural disasters and prepare for inclusion in the National Rescue and Firefighting System. |
Project Q124467 in Poland |
Statements
216,753.4 zloty
0 references
255,004.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
20 September 2019
0 references
GMINA TOSZEK
0 references
50°27'18.4"N, 18°31'5.2"E
0 references
Projekt polega na doposażeniu gminnej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Kotulinie w sprzęt niezbędny do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych, by stworzyć warunki umożliwiające włączenie jej do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Zakres działań niezbędnych do prawidłowej realizacji operacji obejmie zakup sprzętu niezbędnego do prowadzenia działań ratowniczych z zakresu ratownictwa technicznego na drogach (wypadki, karambole) oraz przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych (pożary lasów, powodzie itp.) Zakupione wyposażenie pozwoli na wzrost możliwości bojowych jednostki oraz umożliwi szybkie i sprawne podejmowanie działań mających na celu ratowanie życia ludzkiego. Realizacja niniejszego działania przyczyni się do wzrostu bezpieczeństwa w Gminie Toszek. (Polish)
0 references
The project consists of equipping the municipal unit of the Volunteer Fire Service in Kotullin with the equipment necessary to prevent and remove the effects of natural disasters, in order to create the conditions for its inclusion in the National Rescue and Firefighting System. The scope of actions necessary for the proper implementation of the operation will include the purchase of equipment necessary to carry out rescue operations in the field of technical rescue on the roads (accidents, caramboles) and the prevention and recovery of natural disasters (forest fires, floods, etc.) Purchased equipment will allow for increased combat capacity of the unit and enable rapid and efficient action to save lives. The implementation of this action will contribute to increased security in Toszek. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à équiper l’unité municipale des pompiers volontaires de la Kotulin du matériel nécessaire pour prévenir et éliminer les effets des catastrophes naturelles, afin de créer les conditions nécessaires à son inclusion dans le Système national de secours et de lutte contre l’incendie. Le champ d’application des mesures nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’opération comprendra l’achat d’équipements nécessaires à la réalisation d’opérations de sauvetage dans le domaine du sauvetage technique sur les routes (accidents, caramboles) et la prévention et la récupération des conséquences des catastrophes naturelles (incendies de forêts, inondations, etc.). L’équipement acheté permettra d’accroître la capacité de combat de l’individu et permettra une action rapide et efficace pour sauver des vies. La mise en œuvre de cette action contribuera à la sécurité de la municipalité de Toszek. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Ausstattung der kommunalen Freiwilligen Feuerwehreinheit im Kotulin mit der Ausrüstung, die erforderlich ist, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen zu verhindern und zu beseitigen, um die Bedingungen für ihre Aufnahme in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem zu schaffen. Der Umfang der für die ordnungsgemäße Durchführung des Vorhabens erforderlichen Maßnahmen umfasst den Erwerb von Ausrüstung, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen im Bereich der technischen Rettung auf den Straßen (Unfälle, Karambolen) und die Verhütung und Wiederherstellung der Folgen von Naturkatastrophen (Waldbrände, Überschwemmungen usw.) erforderlich ist. Die Durchführung dieser Maßnahme wird zur Sicherheit der Gemeinde Toszek beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-0528/17
0 references