Reconstruction, extension and overbuilding of School Complex No. 1 in Stobierna, including elementary school and gymnasium with accompanying technical infrastructure (Q119287): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est l’extension, la reconstruction et la superstructure du complexe scolaire no 1 à Stobierna. Il consiste en la reconstruction d’une école existante en raison de la nécessité de se conformer à la réglementation applicable en matière de cuisine, de salle à manger, d’installations sanitaires, d’installations électriques à faible intensité, y compris les installations à fibres optiques, de rénovation des locaux et des équipements...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau, Erweiterung und Aufbau des Schulkomplexes Nr. 1 in Stobierna, einschließlich Grundschule und Junior High School und begleitende technische Infrastruktur | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, Rekonstruktion und Aufbau des Schulkomplexes Nr. 1 in Stobierna. Es besteht in der Rekonstruktion einer bestehenden Schule, da die geltenden Vorschriften für Küche, Essen, Sanitäranlagen, Niederstrom-Elektroinstallationen, einschließlich Glasfaseranlagen, Renovierung von Räumen und Ausrüstungen eingehalten werden müssen. Sie umfasst: • Erweiterung des Gebäudes um einen neuen Teil: Lehrerzimmer, Direktorsraum, vier Klassenzimmer, Schulgeschäft und Bibliothek; • Aufbau des Gebäudes (Boden); • Ausstattung der Schulräume. Derzeit fehlt es an ausreichenden Einrichtungen, einer Trennung von Schul- und Vorschulteilen. Als Folge der Trennung des Schulteils und seiner Erweiterung werden die Schüler zusätzliche Klassenzimmer, Bibliothek, Shop und Sanitäreinrichtungen erhalten. Das Fitnessstudio wird um ein Sportmagazin erweitert Das pädagogische Personal erhält neue Sozialräume. Dies wird sich positiv auf die Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten der Schüler auswirken, gleiche Bildungsmöglichkeiten zwischen Kindern, die in der ländlichen Gemeinde Trzebownisko leben, mit Kindern, die in städtischen Gebieten leben. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, die bestehende Küche wieder aufzubauen, um das schmutzige Teil vom sauberen Teil zu trennen und diesen Teil um die erforderliche Fläche zu erweitern und den Speisesaal auf den gewünschten Bereich umzubauen. Derzeit ist die Infrastruktur der Schule nicht vollständig an die Bedürfnisse von Kindern und Schülern angepasst: mangelhafter technischer Zustand von Teilen des Gebäudes, z. B. Küchen, Kantinen, die sie nicht an die Anforderungen der Sanepid, Brandvorschriften anpassen. Die Schule ist nicht an die Bedürfnisse von Schülern mit Behinderungen angepasst. Um der neuen Verordnung über Gruppen von Lebensmitteln, die für den Verkauf an Kinder und Jugendliche in Bildungseinrichtungen bestimmt sind, und den Anforderungen, die von den Verpflegungseinrichtungen in diesen Einheiten zu erfüllen sind, zu entsprechen, muss die Küche mit einer Vielzahl von Geräten zur Zubereitung von Mahlzeiten gemäß den oben genannten Normen ausgestattet sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, Rekonstruktion und Aufbau des Schulkomplexes Nr. 1 in Stobierna. Es besteht in der Rekonstruktion einer bestehenden Schule, da die geltenden Vorschriften für Küche, Essen, Sanitäranlagen, Niederstrom-Elektroinstallationen, einschließlich Glasfaseranlagen, Renovierung von Räumen und Ausrüstungen eingehalten werden müssen. Sie umfasst: • Erweiterung des Gebäudes um einen neuen Teil: Lehrerzimmer, Direktorsraum, vier Klassenzimmer, Schulgeschäft und Bibliothek; • Aufbau des Gebäudes (Boden); • Ausstattung der Schulräume. Derzeit fehlt es an ausreichenden Einrichtungen, einer Trennung von Schul- und Vorschulteilen. Als Folge der Trennung des Schulteils und seiner Erweiterung werden die Schüler zusätzliche Klassenzimmer, Bibliothek, Shop und Sanitäreinrichtungen erhalten. Das Fitnessstudio wird um ein Sportmagazin erweitert Das pädagogische Personal erhält neue Sozialräume. Dies wird sich positiv auf die Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten der Schüler auswirken, gleiche Bildungsmöglichkeiten zwischen Kindern, die in der ländlichen Gemeinde Trzebownisko leben, mit Kindern, die in städtischen Gebieten leben. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, die bestehende Küche wieder aufzubauen, um das schmutzige Teil vom sauberen Teil zu trennen und diesen Teil um die erforderliche Fläche zu erweitern und den Speisesaal auf den gewünschten Bereich umzubauen. Derzeit ist die Infrastruktur der Schule nicht vollständig an die Bedürfnisse von Kindern und Schülern angepasst: mangelhafter technischer Zustand von Teilen des Gebäudes, z. B. Küchen, Kantinen, die sie nicht an die Anforderungen der Sanepid, Brandvorschriften anpassen. Die Schule ist nicht an die Bedürfnisse von Schülern mit Behinderungen angepasst. Um der neuen Verordnung über Gruppen von Lebensmitteln, die für den Verkauf an Kinder und Jugendliche in Bildungseinrichtungen bestimmt sind, und den Anforderungen, die von den Verpflegungseinrichtungen in diesen Einheiten zu erfüllen sind, zu entsprechen, muss die Küche mit einer Vielzahl von Geräten zur Zubereitung von Mahlzeiten gemäß den oben genannten Normen ausgestattet sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, Rekonstruktion und Aufbau des Schulkomplexes Nr. 1 in Stobierna. Es besteht in der Rekonstruktion einer bestehenden Schule, da die geltenden Vorschriften für Küche, Essen, Sanitäranlagen, Niederstrom-Elektroinstallationen, einschließlich Glasfaseranlagen, Renovierung von Räumen und Ausrüstungen eingehalten werden müssen. Sie umfasst: • Erweiterung des Gebäudes um einen neuen Teil: Lehrerzimmer, Direktorsraum, vier Klassenzimmer, Schulgeschäft und Bibliothek; • Aufbau des Gebäudes (Boden); • Ausstattung der Schulräume. Derzeit fehlt es an ausreichenden Einrichtungen, einer Trennung von Schul- und Vorschulteilen. Als Folge der Trennung des Schulteils und seiner Erweiterung werden die Schüler zusätzliche Klassenzimmer, Bibliothek, Shop und Sanitäreinrichtungen erhalten. Das Fitnessstudio wird um ein Sportmagazin erweitert Das pädagogische Personal erhält neue Sozialräume. Dies wird sich positiv auf die Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten der Schüler auswirken, gleiche Bildungsmöglichkeiten zwischen Kindern, die in der ländlichen Gemeinde Trzebownisko leben, mit Kindern, die in städtischen Gebieten leben. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, die bestehende Küche wieder aufzubauen, um das schmutzige Teil vom sauberen Teil zu trennen und diesen Teil um die erforderliche Fläche zu erweitern und den Speisesaal auf den gewünschten Bereich umzubauen. Derzeit ist die Infrastruktur der Schule nicht vollständig an die Bedürfnisse von Kindern und Schülern angepasst: mangelhafter technischer Zustand von Teilen des Gebäudes, z. B. Küchen, Kantinen, die sie nicht an die Anforderungen der Sanepid, Brandvorschriften anpassen. Die Schule ist nicht an die Bedürfnisse von Schülern mit Behinderungen angepasst. Um der neuen Verordnung über Gruppen von Lebensmitteln, die für den Verkauf an Kinder und Jugendliche in Bildungseinrichtungen bestimmt sind, und den Anforderungen, die von den Verpflegungseinrichtungen in diesen Einheiten zu erfüllen sind, zu entsprechen, muss die Küche mit einer Vielzahl von Geräten zur Zubereitung von Mahlzeiten gemäß den oben genannten Normen ausgestattet sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:30, 8 December 2021
Project Q119287 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, extension and overbuilding of School Complex No. 1 in Stobierna, including elementary school and gymnasium with accompanying technical infrastructure |
Project Q119287 in Poland |
Statements
569,200.25 zloty
0 references
853,757.72 zloty
0 references
66.67 percent
0 references
14 June 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA TRZEBOWNISKO
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa, przebudowa i nadbudowa Zespołu Szkół nr 1 w Stobiernej. Polega ona na przebudowie istniejącej szkoły w związku z koniecznością spełnienia obowiązujących przepisów w zakresie wymagań dotyczących kuchni, jadalni, sanitariatów, instalacji elektrycznych niskoprądowych w tym światłowodowych, remontu pomieszczeń i doposażenia w sprzęt. Obejmuje swoim zakresem: • rozbudowę budynku o nową część: pokój nauczycielski, pokój dyrektora, cztery sale lekcyjne, sklepik szkolny i bibliotekę; • nadbudowę budynku (piętro); • wyposażenie sal szkolnych. Obecnie brakuje odpowiedniego zaplecza, rozdzielenia części szkolnej i przedszkolnej. W wyniku oddzielenia części szkolnej i jej rozbudowy uczniowie zyskają dodatkowe sale lekcyjne, bibliotekę, sklepik i sanitariaty. Sala gimnastyczna zostanie rozbudowana o magazyn sportowy Kadra pedagogiczna dostanie nowe pomieszczenia socjalne. Wpłynie to pozytywnie na rozwój i możliwość uczenia się uczniów, zostaną wyrównane szanse edukacyjne pomiędzy dziećmi mieszkającymi na terenie wiejskiej Gminy Trzebownisko, z dziećmi zamieszkującymi tereny miejskie. Kolejnym celem projektu jest przebudowa istniejącej kuchni w celu oddzielenia części brudnej od czystej i powiększenie tej części o wymaganą powierzchnię oraz przebudowa jadalni do wymaganej przepisami powierzchni. Obecnie infrastruktura szkoły nie jest w pełni dostosowana do potrzeb dzieci i uczniów: zły stan techniczny części budynku m.in. kuchni, stołówki brak dostosowania ich do wymogów sanepidu, przepisów przeciwpożarowych. Szkoła nie jest dostosowana do potrzeb uczniów niepełnosprawnych. Aby sprostać nowemu rozporządzeniu w sprawie grup środków spożywczych przeznaczonych do sprzedaży dzieciom i młodzieży w jednostkach systemu oświaty oraz wymagań, jakie muszą spełniać środki spożywcze stosowane w ramach żywienia zbiorowego w tych jednostkach kuchnia musi być wyposażona w różnorodny sprzęt pozwalający przygotowywać posiłki zgodnie z w/w normami. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension, reconstruction and superstructure of School Complex No. 1 in Stobierna. It consists of rebuilding an existing school in connection with the need to comply with existing regulations on kitchen requirements, dining rooms, sanitary facilities, low current electrical installations including fibre optic installations, renovation of premises and retrofitting of equipment. It shall cover: • extension of the building by a new part: teacher’s room, director’s room, four classrooms, a school shop and a library; • superstructure of the building (floor); • equipment of classrooms. There is currently a lack of adequate facilities, separation of school and preschool parts. As a result of the separation of the school part and its expansion, students will receive additional classrooms, library, shop and sanitary facilities. The gym will be expanded to include a sports magazine The pedagogical staff will get new social facilities. This will have a positive impact on the development and learning opportunities of pupils, equal educational opportunities between children living in the rural community of Trzebownisko, with children living in urban areas. Another aim of the project is to rebuild the existing kitchen to separate the dirty from the clean part and enlarge this part with the required area and rebuild the dining room to the required area. Currently, school infrastructure is not fully adapted to the needs of children and pupils: poor technical condition of parts of the building, such as kitchens, canteens lack of adaptation to the requirements of sanitary care, fire protection regulations. The school is not adapted to the needs of disabled students. In order to meet the new Regulation on groups of foodstuffs intended to be sold to children and young people in educational units and the requirements to be met by foodstuffs used for mass caterers in these units, the kitchen must be equipped with a variety of equipment to prepare meals in accordance with the abovementioned standards. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension, la reconstruction et la superstructure du complexe scolaire no 1 à Stobierna. Il consiste en la reconstruction d’une école existante en raison de la nécessité de se conformer à la réglementation applicable en matière de cuisine, de salle à manger, d’installations sanitaires, d’installations électriques à faible intensité, y compris les installations à fibres optiques, de rénovation des locaux et des équipements. Il couvre: • extension du bâtiment avec une nouvelle partie: la salle des enseignants, la salle du directeur, quatre salles de classe, l’atelier scolaire et la bibliothèque; • superstructure du bâtiment (plancher); • l’équipement des salles d’école. À l’heure actuelle, il y a un manque d’installations adéquates, la séparation des parties de l’école et de l’enseignement préscolaire. En raison de la séparation de la partie de l’école et de son expansion, les élèves acquerront des salles de classe, des bibliothèques, des magasins et des installations sanitaires supplémentaires. La salle de sport sera agrandie avec un magazine sportif Le personnel pédagogique obtiendra de nouvelles salles sociales. Cela aura un impact positif sur le développement et les possibilités d’apprentissage des étudiants, l’égalité des chances en matière d’éducation entre les enfants vivant dans la municipalité rurale de Trzebownisko et les enfants vivant dans les zones urbaines. Un autre objectif du projet est de reconstruire la cuisine existante pour séparer la partie sale de la partie propre et d’agrandir cette partie avec la surface requise et de reconstruire la salle à manger à la zone requise. Actuellement, l’infrastructure de l’école n’est pas entièrement adaptée aux besoins des enfants et des élèves: mauvais état technique des parties du bâtiment, par exemple cuisines, cantines ne les adaptant pas aux exigences de la Sanepid, la réglementation incendie. L’école n’est pas adaptée aux besoins des élèves handicapés. Afin de respecter le nouveau règlement relatif aux groupes de denrées alimentaires destinées à la vente aux enfants et aux adolescents dans les unités éducatives et les exigences auxquelles doivent satisfaire les collectivités de ces unités, la cuisine doit être équipée d’une variété d’équipements pour préparer les repas conformément aux normes susmentionnées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, Rekonstruktion und Aufbau des Schulkomplexes Nr. 1 in Stobierna. Es besteht in der Rekonstruktion einer bestehenden Schule, da die geltenden Vorschriften für Küche, Essen, Sanitäranlagen, Niederstrom-Elektroinstallationen, einschließlich Glasfaseranlagen, Renovierung von Räumen und Ausrüstungen eingehalten werden müssen. Sie umfasst: • Erweiterung des Gebäudes um einen neuen Teil: Lehrerzimmer, Direktorsraum, vier Klassenzimmer, Schulgeschäft und Bibliothek; • Aufbau des Gebäudes (Boden); • Ausstattung der Schulräume. Derzeit fehlt es an ausreichenden Einrichtungen, einer Trennung von Schul- und Vorschulteilen. Als Folge der Trennung des Schulteils und seiner Erweiterung werden die Schüler zusätzliche Klassenzimmer, Bibliothek, Shop und Sanitäreinrichtungen erhalten. Das Fitnessstudio wird um ein Sportmagazin erweitert Das pädagogische Personal erhält neue Sozialräume. Dies wird sich positiv auf die Entwicklungs- und Lernmöglichkeiten der Schüler auswirken, gleiche Bildungsmöglichkeiten zwischen Kindern, die in der ländlichen Gemeinde Trzebownisko leben, mit Kindern, die in städtischen Gebieten leben. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, die bestehende Küche wieder aufzubauen, um das schmutzige Teil vom sauberen Teil zu trennen und diesen Teil um die erforderliche Fläche zu erweitern und den Speisesaal auf den gewünschten Bereich umzubauen. Derzeit ist die Infrastruktur der Schule nicht vollständig an die Bedürfnisse von Kindern und Schülern angepasst: mangelhafter technischer Zustand von Teilen des Gebäudes, z. B. Küchen, Kantinen, die sie nicht an die Anforderungen der Sanepid, Brandvorschriften anpassen. Die Schule ist nicht an die Bedürfnisse von Schülern mit Behinderungen angepasst. Um der neuen Verordnung über Gruppen von Lebensmitteln, die für den Verkauf an Kinder und Jugendliche in Bildungseinrichtungen bestimmt sind, und den Anforderungen, die von den Verpflegungseinrichtungen in diesen Einheiten zu erfüllen sind, zu entsprechen, muss die Küche mit einer Vielzahl von Geräten zur Zubereitung von Mahlzeiten gemäß den oben genannten Normen ausgestattet sein. (German)
8 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.03-18-0024/16
0 references