Construction of a walking promenade along the stream in Żegiestow (Q112934): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est la construction d’une promenade pédestre dans le village (le village) par le ruisseau sur les parcelles no 321/1, 499/3, dans la municipalité de Muszyna sur la route de district numéro 1517K en direction de Szczawnik-Muszyn. Cette zone est couverte par le plan de zonage local (Résolution no XV/182/2004 du conseil municipal de Muszyna du 12 mars 2004). Dans le cadre de ce projet, le revêtement sera préparé en même temps que...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau einer Wanderpromenade entlang des Baches in Żegiestów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Wanderpromenade in Żegiestów (das Dorf) am Bach auf den Grundstücken Nr. 321/1, 499/3, in der Gemeinde Muszyna auf der Kreisstraße 1517K Richtung Szczawnik-Muszyn. Dieses Gebiet ist Gegenstand des lokalen Zonierungsplans (Entschließung Nr. XV/182/2004 des Gemeinderates von Muszyna vom 12. März 2004). Im Rahmen dieses Projekts wird der Pflaster zusammen mit dem Bau der notwendigen elektrischen Anlagen, dem Bau des Gehsteigs, vorbereitet. Darüber hinaus sind der Bau des Pavillons, die Renovierung des bestehenden Pavillons und die Installation der Ausrüstung des Outdoor-Studios geplant. Das Projekt befindet sich in Żegiestów in der Kurzone „C“. Das Projekt umfasst eine Fläche von ca. 1,16 ha. Materieller Umfang des Projekts für die Durchführung: 1. Walking Gassen, 2. Elemente der kleinen Architektur (z. B. Bänke, Körbe, Informationstafeln, Blumenfigur) 3. Outdoor-Studio-Ausrüstung, 4. Pflanzung mehrjährige Pflanzen, 5. Pflegebehandlungen bestehender Vegetation. Das Projekt sieht auch Ausgaben für die Vorbereitung des Projekts und die für die Einreichung des Antrags erforderlichen Bewerbungsunterlagen vor. Während der Projektdurchführung waren auch Ausgaben für Projektförderung und -management vorgesehen. Das Projekt wurde von einer Person mit angemessenen Rechten gemäß den Anforderungen des Gesetzes und der etablierten Praxis durchgeführt. Die gewählte technologische Option ist aufgrund der rechtlichen, ökologischen, wirtschaftlichen und Planungsbedingungen optimal. Bei der Auswahl des Auftragnehmers für die Projektdokumentation wies der Antragsteller darauf hin, dass die gewählten Lösungen (Pfaden, Quadrate usw.) die Attraktivität des Promenadenraums, insbesondere im Hinblick auf das Vorhandensein von Grün und den Zugang zum Strom, extrahieren und betonen sollten. Das Projekt ist freundlich zu einer breiten Palette von Gesellschaft – in verschiedenen Altersgruppen, Freizeit, Erholung und körperliche Aktivität Bedürfnisse. Die ausgewählten Lösungen entsprechen den oben beschriebenen Annahmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Wanderpromenade in Żegiestów (das Dorf) am Bach auf den Grundstücken Nr. 321/1, 499/3, in der Gemeinde Muszyna auf der Kreisstraße 1517K Richtung Szczawnik-Muszyn. Dieses Gebiet ist Gegenstand des lokalen Zonierungsplans (Entschließung Nr. XV/182/2004 des Gemeinderates von Muszyna vom 12. März 2004). Im Rahmen dieses Projekts wird der Pflaster zusammen mit dem Bau der notwendigen elektrischen Anlagen, dem Bau des Gehsteigs, vorbereitet. Darüber hinaus sind der Bau des Pavillons, die Renovierung des bestehenden Pavillons und die Installation der Ausrüstung des Outdoor-Studios geplant. Das Projekt befindet sich in Żegiestów in der Kurzone „C“. Das Projekt umfasst eine Fläche von ca. 1,16 ha. Materieller Umfang des Projekts für die Durchführung: 1. Walking Gassen, 2. Elemente der kleinen Architektur (z. B. Bänke, Körbe, Informationstafeln, Blumenfigur) 3. Outdoor-Studio-Ausrüstung, 4. Pflanzung mehrjährige Pflanzen, 5. Pflegebehandlungen bestehender Vegetation. Das Projekt sieht auch Ausgaben für die Vorbereitung des Projekts und die für die Einreichung des Antrags erforderlichen Bewerbungsunterlagen vor. Während der Projektdurchführung waren auch Ausgaben für Projektförderung und -management vorgesehen. Das Projekt wurde von einer Person mit angemessenen Rechten gemäß den Anforderungen des Gesetzes und der etablierten Praxis durchgeführt. Die gewählte technologische Option ist aufgrund der rechtlichen, ökologischen, wirtschaftlichen und Planungsbedingungen optimal. Bei der Auswahl des Auftragnehmers für die Projektdokumentation wies der Antragsteller darauf hin, dass die gewählten Lösungen (Pfaden, Quadrate usw.) die Attraktivität des Promenadenraums, insbesondere im Hinblick auf das Vorhandensein von Grün und den Zugang zum Strom, extrahieren und betonen sollten. Das Projekt ist freundlich zu einer breiten Palette von Gesellschaft – in verschiedenen Altersgruppen, Freizeit, Erholung und körperliche Aktivität Bedürfnisse. Die ausgewählten Lösungen entsprechen den oben beschriebenen Annahmen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Wanderpromenade in Żegiestów (das Dorf) am Bach auf den Grundstücken Nr. 321/1, 499/3, in der Gemeinde Muszyna auf der Kreisstraße 1517K Richtung Szczawnik-Muszyn. Dieses Gebiet ist Gegenstand des lokalen Zonierungsplans (Entschließung Nr. XV/182/2004 des Gemeinderates von Muszyna vom 12. März 2004). Im Rahmen dieses Projekts wird der Pflaster zusammen mit dem Bau der notwendigen elektrischen Anlagen, dem Bau des Gehsteigs, vorbereitet. Darüber hinaus sind der Bau des Pavillons, die Renovierung des bestehenden Pavillons und die Installation der Ausrüstung des Outdoor-Studios geplant. Das Projekt befindet sich in Żegiestów in der Kurzone „C“. Das Projekt umfasst eine Fläche von ca. 1,16 ha. Materieller Umfang des Projekts für die Durchführung: 1. Walking Gassen, 2. Elemente der kleinen Architektur (z. B. Bänke, Körbe, Informationstafeln, Blumenfigur) 3. Outdoor-Studio-Ausrüstung, 4. Pflanzung mehrjährige Pflanzen, 5. Pflegebehandlungen bestehender Vegetation. Das Projekt sieht auch Ausgaben für die Vorbereitung des Projekts und die für die Einreichung des Antrags erforderlichen Bewerbungsunterlagen vor. Während der Projektdurchführung waren auch Ausgaben für Projektförderung und -management vorgesehen. Das Projekt wurde von einer Person mit angemessenen Rechten gemäß den Anforderungen des Gesetzes und der etablierten Praxis durchgeführt. Die gewählte technologische Option ist aufgrund der rechtlichen, ökologischen, wirtschaftlichen und Planungsbedingungen optimal. Bei der Auswahl des Auftragnehmers für die Projektdokumentation wies der Antragsteller darauf hin, dass die gewählten Lösungen (Pfaden, Quadrate usw.) die Attraktivität des Promenadenraums, insbesondere im Hinblick auf das Vorhandensein von Grün und den Zugang zum Strom, extrahieren und betonen sollten. Das Projekt ist freundlich zu einer breiten Palette von Gesellschaft – in verschiedenen Altersgruppen, Freizeit, Erholung und körperliche Aktivität Bedürfnisse. Die ausgewählten Lösungen entsprechen den oben beschriebenen Annahmen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:52, 7 December 2021
Project Q112934 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a walking promenade along the stream in Żegiestow |
Project Q112934 in Poland |
Statements
606,723.22 zloty
0 references
898,849.21 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie promenady spacerowej w Żegiestowie (wieś) przy potoku na działkach nr 321/1, 499/3,w gminie Muszyna przy drodze powiatowej numer 1517K w kierunku Szczawnik-Muszyna. Obszar ten objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego (Uchwała nrXV/182/2004 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 12 marca 2004). W ramach tego przedsięwzięcia wykonane zostanie przygotowanie nawierzchni wraz z budową niezbędnych instalacji elektrycznych, wykonanie nawierzchni. Ponadto przewidziano budowę altany, remont istniejącej altany oraz montaż urządzeń siłowni zewnętrznej. Projekt zlokalizowany jest w Żegiestowie w strefie uzdrowiskowej "C" .Obszar objęty projektem zajmuje powierzchnię ok.1,16ha. Zakres rzeczowy projektu dot. wykonania: 1. alejek spacerowych, 2. elementów małej architektury (m.in. ławki, kosze, tablice informacyjne, figura kwiatowa) 3. urządzenia siłowni plenerowej, 4. nasadzenia roślin wieloletnich, 5. zabiegów pielęgnacyjnych istniejącej roślinności. W ramach projektu przewiduje się również dokonanie wydatków na opracowanie dokumentacji projektowej oraz aplikacyjnej niezbędnej do złożenia wniosku. W trakcie realizacji projektu przewidziano również wydatki zw. z promocją projektu i zarządzaniem. Dokum. projektu wykonała osoba z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z wymogami prawa i przyjętą praktyką. Wybrany wariant technologiczny jest optymalny z uwagi na uwarunkowania prawne, środowiskowe, ekonomiczne i zgodny z planem zagospodarowania przestrzeni. Wnioskodawca na etapie wyboru wykonawcy dokumentacji projektu wskazał, że przyjęte rozwiązania (układ ścieżek, placyków itd.) ma wydobyć i podkreślić atrakcyjność miejsca przeznaczonego na promenadę, szczególnie w odniesieniu do obecności zieleni i dostępu do potoku. Projekt ma przyjazny charakter dla szerokiego grona społeczeństwa–w różnym wieku, potrzebach wypoczynku, rekreacji i aktywności fizycznej. Wybrane rozwiązania spełniają opisane powyżej założenia. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a walking promenade in Żegiestów (the village) by the creek on plots no 321/1, 499/3 in the commune of Muszyna by district road No. 1517K in the direction of Szczawnik-Muszyna. The area is covered by the local spatial development plan (Resolution NoXV/182/2004 of the Muszyna City Council and Municipality of 12 March 2004). As part of this project, the surface preparation will be carried out together with the construction of the necessary electrical installations, the construction of the pavement. In addition, the construction of a gazebo, renovation of the existing gazebo and installation of external gym equipment are planned. The project is located in Żegiestów in the spa zone “C”.The area covered by the project occupies an area of approx.1,16ha. Material scope of the project for execution: 1. walking alleys, 2. elements of small architecture (including benches, baskets, information boards, flower figure) 3. outdoor gym equipment, 4. planting of perennial plants, 5. care treatments of existing vegetation. The project also provides for expenditure on drawing up project and application documentation necessary to submit an application. During the implementation of the project, there are also planned expenditures with project promotion and management. The project was carried out by a person with appropriate powers, in accordance with legal requirements and established practice. The chosen technological option is optimal due to legal, environmental, economic and spatial planning conditions. At the stage of selecting the contractor of the project documentation, the applicant indicated that the solutions adopted (path layout, squares, etc.) are intended to extract and emphasise the attractiveness of the promenade space, especially with regard to the presence of greenery and access to the creek. The project is friendly for a wide range of society-of different ages, needs of rest, recreation and physical activity. The selected solutions meet the assumptions described above. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une promenade pédestre dans le village (le village) par le ruisseau sur les parcelles no 321/1, 499/3, dans la municipalité de Muszyna sur la route de district numéro 1517K en direction de Szczawnik-Muszyn. Cette zone est couverte par le plan de zonage local (Résolution no XV/182/2004 du conseil municipal de Muszyna du 12 mars 2004). Dans le cadre de ce projet, le revêtement sera préparé en même temps que la construction des installations électriques nécessaires, la construction du trottoir. En outre, la construction du gazebo, la rénovation du gazebo existant et l’installation de l’équipement du gymnase extérieur sont prévues. Le projet est situé dans la zone thermale «C». La zone couverte par le projet couvre une superficie d’environ 1,16 ha. Portée matérielle du projet en vue de sa mise en œuvre: 1. ruelles pédestres, 2. éléments de petite architecture (p. ex. bancs, paniers, panneaux d’information, figurine de fleurs) 3. équipement de gymnastique extérieur, 4. plantation de plantes vivaces, 5. soins de la végétation existante. Le projet prévoit également des dépenses pour la préparation du projet et la documentation nécessaire à la présentation de la demande. Au cours de la mise en œuvre du projet, des dépenses liées à la promotion et à la gestion du projet étaient également prévues. Le projet a été réalisé par une personne disposant de droits appropriés, conformément aux exigences de la loi et de la pratique établie. L’option technologique choisie est optimale en raison des conditions juridiques, environnementales, économiques et de planification. Au stade de la sélection du contractant pour la documentation du projet, la requérante a souligné que les solutions adoptées (chemins, carrés, etc.) visaient à extraire et à souligner l’attrait de l’espace de promenade, notamment en ce qui concerne la présence de verdure et l’accès au cours d’eau. Le projet est à l’écoute d’un large éventail de sociétés — à différents âges, loisirs, loisirs et activités physiques. Les solutions sélectionnées répondent aux hypothèses décrites ci-dessus. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Wanderpromenade in Żegiestów (das Dorf) am Bach auf den Grundstücken Nr. 321/1, 499/3, in der Gemeinde Muszyna auf der Kreisstraße 1517K Richtung Szczawnik-Muszyn. Dieses Gebiet ist Gegenstand des lokalen Zonierungsplans (Entschließung Nr. XV/182/2004 des Gemeinderates von Muszyna vom 12. März 2004). Im Rahmen dieses Projekts wird der Pflaster zusammen mit dem Bau der notwendigen elektrischen Anlagen, dem Bau des Gehsteigs, vorbereitet. Darüber hinaus sind der Bau des Pavillons, die Renovierung des bestehenden Pavillons und die Installation der Ausrüstung des Outdoor-Studios geplant. Das Projekt befindet sich in Żegiestów in der Kurzone „C“. Das Projekt umfasst eine Fläche von ca. 1,16 ha. Materieller Umfang des Projekts für die Durchführung: 1. Walking Gassen, 2. Elemente der kleinen Architektur (z. B. Bänke, Körbe, Informationstafeln, Blumenfigur) 3. Outdoor-Studio-Ausrüstung, 4. Pflanzung mehrjährige Pflanzen, 5. Pflegebehandlungen bestehender Vegetation. Das Projekt sieht auch Ausgaben für die Vorbereitung des Projekts und die für die Einreichung des Antrags erforderlichen Bewerbungsunterlagen vor. Während der Projektdurchführung waren auch Ausgaben für Projektförderung und -management vorgesehen. Das Projekt wurde von einer Person mit angemessenen Rechten gemäß den Anforderungen des Gesetzes und der etablierten Praxis durchgeführt. Die gewählte technologische Option ist aufgrund der rechtlichen, ökologischen, wirtschaftlichen und Planungsbedingungen optimal. Bei der Auswahl des Auftragnehmers für die Projektdokumentation wies der Antragsteller darauf hin, dass die gewählten Lösungen (Pfaden, Quadrate usw.) die Attraktivität des Promenadenraums, insbesondere im Hinblick auf das Vorhandensein von Grün und den Zugang zum Strom, extrahieren und betonen sollten. Das Projekt ist freundlich zu einer breiten Palette von Gesellschaft – in verschiedenen Altersgruppen, Freizeit, Erholung und körperliche Aktivität Bedürfnisse. Die ausgewählten Lösungen entsprechen den oben beschriebenen Annahmen. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0534/16
0 references