Implementation of e-services in Mazovian self-government offices for increasing the efficiency of e-services for citizens and entrepreneurs (Q108345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet «Mise en œuvre des services publics en ligne dans les bureaux municipaux de Mazowieckie pour accroître l’efficacité du traitement électronique des citoyens et des entrepreneurs» est une entreprise conjointe de l’administration locale de la ville de Maków Mazowiecki, de la ville de Siedlce et de la municipalité de Zwoleń. Le projet a pour objet le lancement de services publics électroniques dans l’administration locale de la ville de Ma...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einführung öffentlicher elektronischer Dienste in den Kommunalverwaltungen von Mazowieckie zur Steigerung der Effizienz des elektronischen Umgangs mit Bürger- und Unternehmerangelegenheiten | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Umsetzung öffentlicher elektronischer Dienstleistungen in den Gemeinden Mazowieckie zur Steigerung der Effizienz des elektronischen Umgangs mit Bürgern und Unternehmern“ ist ein gemeinsames Unternehmen der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń. Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen in der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Stadt Zwoleń, die es Bürgern und Unternehmern ermöglicht, sich mit Fragen in elektronischer Form zu befassen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — die Elektronisierung des öffentlichen Konsultationsprozesses für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Gemeinde Zwoleń, – die Einführung des Systems des Internet-Förderzentrums für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Stadt Zwoleń, – die Einführung der elektronischen Finanzdienstleistungen für die Stadt Maków Mazowiecki und die Gemeinde Zwoleń, – Einführung des städtischen Budgetverwaltungssystems für die Stadt Siedlce, – Einführung des elektronischen Dokumentenumlaufsystems für die Stadt Siedlce. Das Projekt wird die Funktionen der nationalen ePUAP-Plattform vollumfänglich nutzen. Insgesamt werden 39 E-Services von der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń auf der vierten Reifestufe umgesetzt und ins Leben gerufen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird mit dem Einsatz von IKT-Systemen im Cloud-Computing-Modell und dem Erwerb der notwendigen Hardware-Infrastruktur für den Einsatz anderer Systeme und zur Gewährleistung der Kontinuität und Sicherheit ihres Betriebs kombiniert: Server mit Management- und Datenbanksoftware, multifunktionalen Firewalls, Datensicherungsgeräten und Computersätzen. Das Projekt wird die Interoperabilität der im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften eingesetzten IKT-Systeme gewährleisten und den Zugang zu öffentlichen Informationen informatisieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Umsetzung öffentlicher elektronischer Dienstleistungen in den Gemeinden Mazowieckie zur Steigerung der Effizienz des elektronischen Umgangs mit Bürgern und Unternehmern“ ist ein gemeinsames Unternehmen der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń. Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen in der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Stadt Zwoleń, die es Bürgern und Unternehmern ermöglicht, sich mit Fragen in elektronischer Form zu befassen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — die Elektronisierung des öffentlichen Konsultationsprozesses für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Gemeinde Zwoleń, – die Einführung des Systems des Internet-Förderzentrums für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Stadt Zwoleń, – die Einführung der elektronischen Finanzdienstleistungen für die Stadt Maków Mazowiecki und die Gemeinde Zwoleń, – Einführung des städtischen Budgetverwaltungssystems für die Stadt Siedlce, – Einführung des elektronischen Dokumentenumlaufsystems für die Stadt Siedlce. Das Projekt wird die Funktionen der nationalen ePUAP-Plattform vollumfänglich nutzen. Insgesamt werden 39 E-Services von der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń auf der vierten Reifestufe umgesetzt und ins Leben gerufen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird mit dem Einsatz von IKT-Systemen im Cloud-Computing-Modell und dem Erwerb der notwendigen Hardware-Infrastruktur für den Einsatz anderer Systeme und zur Gewährleistung der Kontinuität und Sicherheit ihres Betriebs kombiniert: Server mit Management- und Datenbanksoftware, multifunktionalen Firewalls, Datensicherungsgeräten und Computersätzen. Das Projekt wird die Interoperabilität der im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften eingesetzten IKT-Systeme gewährleisten und den Zugang zu öffentlichen Informationen informatisieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Umsetzung öffentlicher elektronischer Dienstleistungen in den Gemeinden Mazowieckie zur Steigerung der Effizienz des elektronischen Umgangs mit Bürgern und Unternehmern“ ist ein gemeinsames Unternehmen der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń. Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen in der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Stadt Zwoleń, die es Bürgern und Unternehmern ermöglicht, sich mit Fragen in elektronischer Form zu befassen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — die Elektronisierung des öffentlichen Konsultationsprozesses für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Gemeinde Zwoleń, – die Einführung des Systems des Internet-Förderzentrums für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Stadt Zwoleń, – die Einführung der elektronischen Finanzdienstleistungen für die Stadt Maków Mazowiecki und die Gemeinde Zwoleń, – Einführung des städtischen Budgetverwaltungssystems für die Stadt Siedlce, – Einführung des elektronischen Dokumentenumlaufsystems für die Stadt Siedlce. Das Projekt wird die Funktionen der nationalen ePUAP-Plattform vollumfänglich nutzen. Insgesamt werden 39 E-Services von der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń auf der vierten Reifestufe umgesetzt und ins Leben gerufen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird mit dem Einsatz von IKT-Systemen im Cloud-Computing-Modell und dem Erwerb der notwendigen Hardware-Infrastruktur für den Einsatz anderer Systeme und zur Gewährleistung der Kontinuität und Sicherheit ihres Betriebs kombiniert: Server mit Management- und Datenbanksoftware, multifunktionalen Firewalls, Datensicherungsgeräten und Computersätzen. Das Projekt wird die Interoperabilität der im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften eingesetzten IKT-Systeme gewährleisten und den Zugang zu öffentlichen Informationen informatisieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:20, 7 December 2021
Project Q108345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of e-services in Mazovian self-government offices for increasing the efficiency of e-services for citizens and entrepreneurs |
Project Q108345 in Poland |
Statements
2,473,681.55 zloty
0 references
3,092,101.95 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
12 October 2015
0 references
31 July 2018
0 references
MIASTO MAKÓW MAZOWIECKI
0 references
52°51'43.6"N, 21°5'32.6"E
0 references
52°9'41.8"N, 22°16'52.7"E
0 references
51°21'23.4"N, 21°35'4.2"E
0 references
Projekt „Wdrożenie e-usług publicznych w mazowieckich urzędach samorządowych na rzecz wzrostu efektywności elektronicznej obsługi spraw obywateli i przedsiębiorców” jest wspólnym przedsięwzięciem administracji samorządowej Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce oraz Gminy Zwoleń. Przedmiotem projektu jest uruchomienie elektronicznych usług publicznych w administracji samorządowej Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce oraz Gminy Zwoleń, co umożliwi obywatelom i przedsiębiorcom załatwianie sprawach w formie elektronicznej. Zakres projektu obejmuje: - elektronizację procesu konsultacji społecznych dla Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce i Gminy Zwoleń, - uruchomienie systemu Internetowe Centrum Promocji dla Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce i Gminy Zwoleń, - uruchomienie e-usług finansowych dla Miasta Maków Mazowiecki i Gminy Zwoleń, - uruchomienie systemu zarządzania budżetem miasta dla Miasta Siedlce, - uruchomienie systemu elektronicznego obiegu dokumentów dla Miasta Siedlce. W ramach projektu zostanie wykorzystana w pełni funkcjonalność platformy krajowej ePUAP. Łącznie - przez Miasto Maków Mazowiecki, Miasto Siedlce oraz Gminę Zwoleń - zostanie wdrożonych i uruchomionych 39 e-usług publicznych na 4. poziomie dojrzałości. Uruchomienie elektronicznych usług publicznych będzie połączone z wykorzystaniem systemów teleinformatycznych w modelu „chmury obliczeniowej” oraz zakupem niezbędnej infrastruktury sprzętowej do wdrożenia innych systemów oraz zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa ich działania: serwerów wraz z oprogramowaniem zarządzającym i bazodanowym, wielofunkcyjnych zapór sieciowych, urządzeń do backupu danych oraz zestawów komputerowych. W ramach projektu zostanie zapewniona interoperacyjność wdrażanych systemów teleinformatycznych zgodnie z aktualnymi wymogami prawa oraz nastąpi zinformatyzowanie dostępu do informacji publicznej. (Polish)
0 references
The project “Implementation of public e-services in Mazovian self-government offices for increasing the efficiency of electronic handling of citizens and entrepreneurs” is a joint undertaking of local government administration of the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń. The subject of the project is the launch of electronic public services in the local administration of the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń, which will enable citizens and entrepreneurs to deal with matters in electronic form. The scope of the project includes: — electronic public consultation process for the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and Zwoleń Municipality, – launching of the Internet System Promotion Centre for the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń, – launching an electronic system for the circulation of documents for the City of Siedlce. The project will use the full functionality of the national ePUAP platform. In total – by the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń – 39 public e-services will be implemented and launched at level 4 of maturity. The deployment of electronic public services will be combined with the use of ICT systems in the cloud computing model and the purchase of the necessary hardware infrastructure to implement other systems and ensure the continuity and security of their operation: servers with management and database software, multifunctional firewalls, data backup devices and computer sets. The project will ensure the interoperability of the ICT systems implemented in accordance with current legal requirements and informatise access to public information. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Mise en œuvre des services publics en ligne dans les bureaux municipaux de Mazowieckie pour accroître l’efficacité du traitement électronique des citoyens et des entrepreneurs» est une entreprise conjointe de l’administration locale de la ville de Maków Mazowiecki, de la ville de Siedlce et de la municipalité de Zwoleń. Le projet a pour objet le lancement de services publics électroniques dans l’administration locale de la ville de Maków Mazowiecki, de la ville de Siedlce et de la municipalité de Zwoleń, ce qui permettra aux citoyens et aux entrepreneurs de traiter les questions sous forme électronique. La portée du projet comprend: — l’électronisation du processus de consultation publique pour la ville de Maków Mazowiecki, la ville de Siedlce et la municipalité de Zwoleń, — le lancement du système du centre de promotion de l’Internet pour la ville de Maków Mazowiecki, la ville de Siedlce et la municipalité de Zwoleń, — le lancement des services financiers électroniques pour la ville de Maków Mazowiecki et la municipalité de Zwoleń, — le lancement du système de gestion du budget de la ville de Siedlce, — le lancement du système de circulation électronique des documents pour la ville de Siedlce. Le projet utilisera pleinement la fonctionnalité de la plateforme nationale ePUAP. Au total, 39 services électroniques seront mis en œuvre et lancés par la ville de Maków Mazowiecki, la ville de Siedlce et la municipalité de Zwoleń au quatrième niveau de maturité. Le lancement des services publics électroniques sera associé à l’utilisation de systèmes TIC dans le modèle de «informatique en nuage» et à l’achat de l’infrastructure matérielle nécessaire au déploiement d’autres systèmes et assurera la continuité et la sécurité de leur fonctionnement: serveurs avec des logiciels de gestion et de base de données, des pare-feu multifonctionnels, des dispositifs de sauvegarde de données et des ensembles d’ordinateurs. Le projet garantira l’interopérabilité des systèmes TIC déployés conformément aux exigences légales actuelles et permettra d’informatiser l’accès à l’information publique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Umsetzung öffentlicher elektronischer Dienstleistungen in den Gemeinden Mazowieckie zur Steigerung der Effizienz des elektronischen Umgangs mit Bürgern und Unternehmern“ ist ein gemeinsames Unternehmen der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń. Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen in der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Stadt Zwoleń, die es Bürgern und Unternehmern ermöglicht, sich mit Fragen in elektronischer Form zu befassen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — die Elektronisierung des öffentlichen Konsultationsprozesses für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Gemeinde Zwoleń, – die Einführung des Systems des Internet-Förderzentrums für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Stadt Zwoleń, – die Einführung der elektronischen Finanzdienstleistungen für die Stadt Maków Mazowiecki und die Gemeinde Zwoleń, – Einführung des städtischen Budgetverwaltungssystems für die Stadt Siedlce, – Einführung des elektronischen Dokumentenumlaufsystems für die Stadt Siedlce. Das Projekt wird die Funktionen der nationalen ePUAP-Plattform vollumfänglich nutzen. Insgesamt werden 39 E-Services von der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń auf der vierten Reifestufe umgesetzt und ins Leben gerufen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird mit dem Einsatz von IKT-Systemen im Cloud-Computing-Modell und dem Erwerb der notwendigen Hardware-Infrastruktur für den Einsatz anderer Systeme und zur Gewährleistung der Kontinuität und Sicherheit ihres Betriebs kombiniert: Server mit Management- und Datenbanksoftware, multifunktionalen Firewalls, Datensicherungsgeräten und Computersätzen. Das Projekt wird die Interoperabilität der im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften eingesetzten IKT-Systeme gewährleisten und den Zugang zu öffentlichen Informationen informatisieren. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-2853/15
0 references