Ordering water and sewage management in the commune of Więcbork (agglomeration Więcbork) – Runowo Krajeńskie (Q98456): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet envisagé a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans le village de Runowo Krajeńskie (3,293 km de réseau d’assainissement) et la modernisation de la station d’épuration de Runowo Krajeński. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Wiebork désignée par la résolution no XIV/300/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 23 novembre 2015 sur la désignation de l’agglomération de Więcbork. L...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bestellung von Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Więcbork (Agglomeration Więcbork) – Runowo Krajeńskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation im Dorf Runowo Krajeńskie (3,393 km Kanalisation) und die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Runowo Krajeński. Das Projekt wird in dem durch die Resolution XIV/300/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 23. November 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Więcbork benannten Ballungsraum Wiebork durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Ausbau des Kanalisationsnetzes. Infolge der ergriffenen Maßnahmen wird sich der Zustand der natürlichen Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer im Ballungsgebiet Więcbork und in seiner unmittelbaren Umgebung wird verbessert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. 293 Einwohner, ausgedrückt in S. E., sollen an das gebaute Netz angeschlossen werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation im Dorf Runowo Krajeńskie (3,393 km Kanalisation) und die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Runowo Krajeński. Das Projekt wird in dem durch die Resolution XIV/300/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 23. November 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Więcbork benannten Ballungsraum Wiebork durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Ausbau des Kanalisationsnetzes. Infolge der ergriffenen Maßnahmen wird sich der Zustand der natürlichen Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer im Ballungsgebiet Więcbork und in seiner unmittelbaren Umgebung wird verbessert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. 293 Einwohner, ausgedrückt in S. E., sollen an das gebaute Netz angeschlossen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation im Dorf Runowo Krajeńskie (3,393 km Kanalisation) und die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Runowo Krajeński. Das Projekt wird in dem durch die Resolution XIV/300/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 23. November 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Więcbork benannten Ballungsraum Wiebork durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Ausbau des Kanalisationsnetzes. Infolge der ergriffenen Maßnahmen wird sich der Zustand der natürlichen Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer im Ballungsgebiet Więcbork und in seiner unmittelbaren Umgebung wird verbessert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. 293 Einwohner, ausgedrückt in S. E., sollen an das gebaute Netz angeschlossen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:48, 7 December 2021
Project Q98456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the commune of Więcbork (agglomeration Więcbork) – Runowo Krajeńskie |
Project Q98456 in Poland |
Statements
3,428,227.19 zloty
0 references
4,033,208.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA WIĘCBORK
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Runowo Krajeńskie (3,293 km sieci kanalizacyjnej) oraz modernizacja stacji uzdatniania wody w Runowie Krajeńskim. Projekt realizowany będzie w aglomeracji Więcbork wyznaczonej uchwałą Nr XIV/300/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 23 listopada 2015r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Więcbork. Głównym celem projektu jest ograniczenie negatywnego oddziaływania ścieków komunalnych na jakość wód, poprzez rozbudowę sieci kanalizacyjnej. W wyniku podjętych działań, poprawi się stan środowiska przyrodniczego, w szczególności poprawie ulegnie stan chemiczny i ekologiczny wód na terenie aglomeracji Więcbork i w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. Do wybudowanej sieci planowane jest podłączenie 293 mieszkańców wyrażonych w RLM. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction of sanitary sewage system in the village Runowo Krajeńskie (3,293 km of sewage network) and modernisation of water treatment station in Runów Krajeński. The project will be implemented in the Więcbork agglomeration designated by Resolution No XIV/300/15 of the Sejm of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship of 23 November 2015 on the designation of agglomeration Więcbork. The main objective of the project is to reduce the negative impact of municipal waste water on water quality by expanding the sewage network. As a result of the measures taken, the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of the waters within the Więcbork agglomeration and its immediate vicinity. The implementation of the project will increase the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of Action 4.3 of the CPC-P ROP 2014-2020. 293 inhabitants expressed in RLM are planned to be connected to the network. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet envisagé a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans le village de Runowo Krajeńskie (3,293 km de réseau d’assainissement) et la modernisation de la station d’épuration de Runowo Krajeński. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Wiebork désignée par la résolution no XIV/300/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 23 novembre 2015 sur la désignation de l’agglomération de Więcbork. L’objectif principal du projet est de réduire l’impact négatif des eaux urbaines résiduaires sur la qualité de l’eau grâce à l’extension du réseau d’assainissement. Grâce aux mesures prises, l’état de l’environnement naturel s’améliorera, en particulier l’état chimique et écologique des eaux de la zone de l’agglomération de Więcbork et de ses environs immédiats. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. 293 habitants, exprimés en EH, devraient être raccordés au réseau construit. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation im Dorf Runowo Krajeńskie (3,393 km Kanalisation) und die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Runowo Krajeński. Das Projekt wird in dem durch die Resolution XIV/300/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 23. November 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Więcbork benannten Ballungsraum Wiebork durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Ausbau des Kanalisationsnetzes. Infolge der ergriffenen Maßnahmen wird sich der Zustand der natürlichen Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer im Ballungsgebiet Więcbork und in seiner unmittelbaren Umgebung wird verbessert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. 293 Einwohner, ausgedrückt in S. E., sollen an das gebaute Netz angeschlossen werden. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0011/18
0 references