Thermal modernisation of 3 buildings included in the complex of Multifunctional Care and Educational Institution “Spring” in Krzydlina Mała (Q95548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet en question consiste en la modernisation énergétique de trois bâtiments appartenant à l’établissement multifonctionnel de soins et d’éducation «Wiosna» («WPO-Wiosna» ou «Wiosna») situé à Krzydlin Mała, dans la municipalité de Wołów, ainsi que d’autres activités. Le champ d’application de la modernisation, ses paramètres techniques et économiques sont définis dans l’audit énergétique effectué. Les travaux de modernisation comprendront l...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung von 3 Gebäuden im Komplex des multifunktionalen Pflege- und Bildungszentrums „Frühling“ in Krzydlin Mała | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das fragliche Projekt umfasst die Energiemodernisierung von drei Gebäuden der multifunktionalen Pflege- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ (WPO-Wiosna oder „Wiosna“) in Krzydlin Mała in der Gemeinde Wołów sowie zusätzliche Aktivitäten. Der Umfang der Modernisierung, ihre technischen und wirtschaftlichen Parameter sind im Energieaudit festgelegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen die Energiemodernisierung der unteren Energiequelle, des Maschinenraums für Wärmepumpen und des Wärmetauschs, der Zentralheizungsanlagen, der Warmwasser- und Kaltwasseranlagen, der Energiemodernisierung des Lüftungssystems und der Thermomodernisierung von drei Gebäuden: A, B und C und die Verbindung zwischen den Objekten A und B, bestehend aus: Austausch von Fenstern, Isolierung von Wänden und Dächern. Die zusätzlichen Tätigkeiten werden auf folgenden Kosten beruhen: — Vorbereitung der Projektdokumentation in Form einer Machbarkeitsstudie – Projektmanagement durch ein qualifiziertes externes Unternehmen – Projektinformation und -förderung. Empfänger des Projekts ist die Versammlung der Schulschwestern von Notre Dame in Polen, und der Projektbetreiber ist die multifunktionale Pflege- und Bildungseinrichtung „Spring“, die von der oben genannten Versammlung in Krzydlin Mała betrieben wird. Diese Stelle koordiniert alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Einreichung, Durchführung des Antrags und der anschließenden Überwachung und Abwicklung des Projekts. Ein externes Unternehmen wird für die Unterstützung bei der ordnungsgemäßen Verwaltung des Projekts verantwortlich sein. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Wołów, der multifunktionalen Betreuungs- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ sein, und Kinder, die im Kinderheim „Wiosna“ leben, sowie ihre Mitarbeiter werden direkt von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Das Projekt wird sich positiv auf die Wohnbedingungen der Kindereinrichtung auswirken und eine deutliche Verringerung des Bedarfs und des Verbrauchs an Wärmeenergie in den Einrichtungen der „Frühling“-Anlage gewährleisten. Bei dem Vorhaben handelt es sich nicht um staatliche Beihilfen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das fragliche Projekt umfasst die Energiemodernisierung von drei Gebäuden der multifunktionalen Pflege- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ (WPO-Wiosna oder „Wiosna“) in Krzydlin Mała in der Gemeinde Wołów sowie zusätzliche Aktivitäten. Der Umfang der Modernisierung, ihre technischen und wirtschaftlichen Parameter sind im Energieaudit festgelegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen die Energiemodernisierung der unteren Energiequelle, des Maschinenraums für Wärmepumpen und des Wärmetauschs, der Zentralheizungsanlagen, der Warmwasser- und Kaltwasseranlagen, der Energiemodernisierung des Lüftungssystems und der Thermomodernisierung von drei Gebäuden: A, B und C und die Verbindung zwischen den Objekten A und B, bestehend aus: Austausch von Fenstern, Isolierung von Wänden und Dächern. Die zusätzlichen Tätigkeiten werden auf folgenden Kosten beruhen: — Vorbereitung der Projektdokumentation in Form einer Machbarkeitsstudie – Projektmanagement durch ein qualifiziertes externes Unternehmen – Projektinformation und -förderung. Empfänger des Projekts ist die Versammlung der Schulschwestern von Notre Dame in Polen, und der Projektbetreiber ist die multifunktionale Pflege- und Bildungseinrichtung „Spring“, die von der oben genannten Versammlung in Krzydlin Mała betrieben wird. Diese Stelle koordiniert alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Einreichung, Durchführung des Antrags und der anschließenden Überwachung und Abwicklung des Projekts. Ein externes Unternehmen wird für die Unterstützung bei der ordnungsgemäßen Verwaltung des Projekts verantwortlich sein. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Wołów, der multifunktionalen Betreuungs- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ sein, und Kinder, die im Kinderheim „Wiosna“ leben, sowie ihre Mitarbeiter werden direkt von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Das Projekt wird sich positiv auf die Wohnbedingungen der Kindereinrichtung auswirken und eine deutliche Verringerung des Bedarfs und des Verbrauchs an Wärmeenergie in den Einrichtungen der „Frühling“-Anlage gewährleisten. Bei dem Vorhaben handelt es sich nicht um staatliche Beihilfen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das fragliche Projekt umfasst die Energiemodernisierung von drei Gebäuden der multifunktionalen Pflege- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ (WPO-Wiosna oder „Wiosna“) in Krzydlin Mała in der Gemeinde Wołów sowie zusätzliche Aktivitäten. Der Umfang der Modernisierung, ihre technischen und wirtschaftlichen Parameter sind im Energieaudit festgelegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen die Energiemodernisierung der unteren Energiequelle, des Maschinenraums für Wärmepumpen und des Wärmetauschs, der Zentralheizungsanlagen, der Warmwasser- und Kaltwasseranlagen, der Energiemodernisierung des Lüftungssystems und der Thermomodernisierung von drei Gebäuden: A, B und C und die Verbindung zwischen den Objekten A und B, bestehend aus: Austausch von Fenstern, Isolierung von Wänden und Dächern. Die zusätzlichen Tätigkeiten werden auf folgenden Kosten beruhen: — Vorbereitung der Projektdokumentation in Form einer Machbarkeitsstudie – Projektmanagement durch ein qualifiziertes externes Unternehmen – Projektinformation und -förderung. Empfänger des Projekts ist die Versammlung der Schulschwestern von Notre Dame in Polen, und der Projektbetreiber ist die multifunktionale Pflege- und Bildungseinrichtung „Spring“, die von der oben genannten Versammlung in Krzydlin Mała betrieben wird. Diese Stelle koordiniert alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Einreichung, Durchführung des Antrags und der anschließenden Überwachung und Abwicklung des Projekts. Ein externes Unternehmen wird für die Unterstützung bei der ordnungsgemäßen Verwaltung des Projekts verantwortlich sein. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Wołów, der multifunktionalen Betreuungs- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ sein, und Kinder, die im Kinderheim „Wiosna“ leben, sowie ihre Mitarbeiter werden direkt von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Das Projekt wird sich positiv auf die Wohnbedingungen der Kindereinrichtung auswirken und eine deutliche Verringerung des Bedarfs und des Verbrauchs an Wärmeenergie in den Einrichtungen der „Frühling“-Anlage gewährleisten. Bei dem Vorhaben handelt es sich nicht um staatliche Beihilfen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:40, 7 December 2021
Project Q95548 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of 3 buildings included in the complex of Multifunctional Care and Educational Institution “Spring” in Krzydlina Mała |
Project Q95548 in Poland |
Statements
2,791,007.62 zloty
0 references
3,283,538.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 July 2016
0 references
31 July 2019
0 references
ZGROMADZENIE SIÓSTR SZKOLNYCH DE NOTRE DAME PROWINCJA POLSKA
0 references
Przedmiotowy projekt polega na modernizacji energetycznej 3 budynków należących do Wielofunkcyjnej Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „Wiosna” (zwana dalej WPO-W „Wiosna” lub Dom dziecka „Wiosna”) mieszczącej się w Krzydlinie Małej na terenie gminy Wołów, a także na przeprowadzeniu działań dodatkowych. Zakres modernizacji, jej parametry techniczne i ekonomiczne, określone zostały w przeprowadzonym audycie energetycznym. Prace modernizacyjne będą polegały na modernizacji energetycznej dolnego źródła energii, maszynowni pomp ciepła i wymianie źródła ciepła, instalacji c.o., instalacji wody ciepłej i zimnej, modernizacji energetycznej systemu wentylacji oraz termomodernizacji 3 budynków: A, B i C oraz łącznika między obiektem A i B - polegającej na: wymianie okien, dociepleniu ścian i dachów. Działania dodatkowe oparte będą o następujące koszty: - przygotowanie dokumentacji projektu w postaci studium wykonalności - zarządzanie projektem przez wykwalifikowaną firmę zewnętrzną - działania informacyjno-promocyjne projektu. Beneficjentem projektu jest Zgromadzenie Sióstr Szkolnych de Notre Dame Prowincja Polska, a Operatorem projektu jest Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza „Wiosna” prowadzona przez powyższe Zgromadzenie w Krzydlinie Małej. Podmiot ten będzie koordynował wszelkie prace związane z przygotowaniem, złożeniem, wdrożeniem wniosku, a następnie monitorowaniem i rozliczeniem projektu. Za pomoc w prawidłowym zarządzaniu projektem odpowiedzialna będzie firma zewnętrzna. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy gminy Wołów, Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza „Wiosna”, a bezpośrednio z efektów realizacji projektu skorzystają dzieci zamieszkujące Dom Dziecka „Wiosna”, a także jej pracownicy. Projekt wpłynie pozytywnie na warunki mieszkaniowe znajdujących się w placówce dzieci, zapewni znaczne zmniejszenie zapotrzebowania i zużycia energii cieplnej w obiektach placówki „Wiosna”. W ramach projektu nie występuje pomoc publiczna. (Polish)
0 references
The project consists of the energy modernisation of 3 buildings belonging to the Multifunctional Care and Educational Institution “Spring” (hereinafter referred to as “WPO-W Spring” or the Children’s Home “Spring”) located in Krzydlina Mała in the municipality of Wołów, as well as carrying out additional activities. The scope of the modernisation, its technical and economic parameters, are defined in the energy audit carried out. Modernisation works will consist of the energy modernisation of the lower energy source, heat pump engine room and heat source exchange, central heating installations, hot water and cold water systems, modernisation of the ventilation system and thermal modernisation of 3 buildings: A, B and C and a link between facility A and B consisting of: replacement of windows, warming of walls and roofs. The additional actions will be based on the following costs: — preparation of project documentation in the form of feasibility study – project management by a qualified external company – information and promotion activities of the project. The beneficiary of the project is the Assembly of School Sisters de Notre Dame Province of Poland, and the project’s operator is the Multi-Functional Care and Educational Institution “Spring” run by the above Assembly in Krzydlina Mała. This entity will coordinate all work related to the preparation, submission, implementation of the proposal, followed by monitoring and settlement of the project. The external company will be responsible for assisting in the proper management of the project. The recipients of the project will be residents of the municipality of Wołów, Multifunctional Care and Educational Institution “Spring”, and directly from the results of the project will benefit children living in the “Spring” Children’s House, as well as its employees. The project will have a positive impact on the housing conditions of the children’s facility, it will ensure a significant reduction in the demand and consumption of thermal energy in the premises of the “Spring” facility. There is no public aid within the project. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet en question consiste en la modernisation énergétique de trois bâtiments appartenant à l’établissement multifonctionnel de soins et d’éducation «Wiosna» («WPO-Wiosna» ou «Wiosna») situé à Krzydlin Mała, dans la municipalité de Wołów, ainsi que d’autres activités. Le champ d’application de la modernisation, ses paramètres techniques et économiques sont définis dans l’audit énergétique effectué. Les travaux de modernisation comprendront la modernisation énergétique de la source d’énergie inférieure, la salle des machines à chaleur et l’échange de sources de chaleur, les installations de chauffage central, les installations d’eau chaude et froide, la modernisation énergétique du système de ventilation et la thermomodernisation de 3 bâtiments: A, B et C et le lien entre les objets A et B, consistant en: remplacement des fenêtres, isolation des murs et des toits. Les activités supplémentaires seront basées sur les coûts suivants: — préparation de la documentation du projet sous la forme d’une étude de faisabilité — gestion de projet par une entreprise externe qualifiée — activités d’information et de promotion du projet. Le bénéficiaire du projet est l’Assemblée des Sœurs de Notre Dame, province de Pologne, et l’opérateur du projet est l’institution multifonctionnelle de soins et d’éducation «printemps» gérée par l’Assemblée susmentionnée à Krzydlin Mała. Cette entité coordonnera tous les travaux liés à la préparation, à la soumission, à la mise en œuvre de la demande et au suivi et au règlement ultérieurs du projet. Une entreprise externe sera chargée d’aider à la bonne gestion du projet. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la commune de Wołów, l’établissement multifonctionnel de soins et d’éducation «Wiosna», et les enfants vivant dans le foyer pour enfants «Wiosna» ainsi que ses employés bénéficieront directement des résultats du projet. Le projet aura un impact positif sur les conditions de logement de l’établissement pour enfants et assurera une réduction significative de la demande et de la consommation d’énergie thermique dans les installations de l’établissement «printemps». Le projet ne comporte pas d’aide d’État. (French)
1 December 2021
0 references
Das fragliche Projekt umfasst die Energiemodernisierung von drei Gebäuden der multifunktionalen Pflege- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ (WPO-Wiosna oder „Wiosna“) in Krzydlin Mała in der Gemeinde Wołów sowie zusätzliche Aktivitäten. Der Umfang der Modernisierung, ihre technischen und wirtschaftlichen Parameter sind im Energieaudit festgelegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen die Energiemodernisierung der unteren Energiequelle, des Maschinenraums für Wärmepumpen und des Wärmetauschs, der Zentralheizungsanlagen, der Warmwasser- und Kaltwasseranlagen, der Energiemodernisierung des Lüftungssystems und der Thermomodernisierung von drei Gebäuden: A, B und C und die Verbindung zwischen den Objekten A und B, bestehend aus: Austausch von Fenstern, Isolierung von Wänden und Dächern. Die zusätzlichen Tätigkeiten werden auf folgenden Kosten beruhen: — Vorbereitung der Projektdokumentation in Form einer Machbarkeitsstudie – Projektmanagement durch ein qualifiziertes externes Unternehmen – Projektinformation und -förderung. Empfänger des Projekts ist die Versammlung der Schulschwestern von Notre Dame in Polen, und der Projektbetreiber ist die multifunktionale Pflege- und Bildungseinrichtung „Spring“, die von der oben genannten Versammlung in Krzydlin Mała betrieben wird. Diese Stelle koordiniert alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Einreichung, Durchführung des Antrags und der anschließenden Überwachung und Abwicklung des Projekts. Ein externes Unternehmen wird für die Unterstützung bei der ordnungsgemäßen Verwaltung des Projekts verantwortlich sein. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Wołów, der multifunktionalen Betreuungs- und Bildungseinrichtung „Wiosna“ sein, und Kinder, die im Kinderheim „Wiosna“ leben, sowie ihre Mitarbeiter werden direkt von den Ergebnissen des Projekts profitieren. Das Projekt wird sich positiv auf die Wohnbedingungen der Kindereinrichtung auswirken und eine deutliche Verringerung des Bedarfs und des Verbrauchs an Wärmeenergie in den Einrichtungen der „Frühling“-Anlage gewährleisten. Bei dem Vorhaben handelt es sich nicht um staatliche Beihilfen. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0082/16
0 references