The world of Carpathian rosettes – activities for preserving the cultural uniqueness of the carpathians (Q77276): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Krośnieński (Q2577161), Removing duplicate contained in NUTS) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Die Welt der Karpatenrosette – Aktivitäten zur Erhaltung der kulturellen Einzigartigkeit der Karpaten | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Vereinheitlichungsprozess der lokalen Kulturen in Europa bezieht sich insbesondere auf das kulturelle Erbe der Karpaten und führt zum Verschwinden der lokalen Kulturen, Traditionen und Handwerke. Dies wurde auch durch historische Umstände verursacht. Dies ist in Polen und in der Ukraine der Fall. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das Erbe der Karpaten (Traditionen, Handwerk, Bräuche, Musik, Architektur) durch spezifische Ziele zu erhalten: Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Verwaltung kultureller und historischer Ressourcen der Karpaten durch Schaffung eines Netzes von Organisationen, die Maßnahmen auf diesem Gebiet durchführen, Förderung des Wissens über regionale Traditionen, Praktiken und Maßnahmen zur Wiederherstellung von handwerklichen Fähigkeiten, Stärkung der Kompetenzen ausgewählter lokaler Gemeinschaften im kulturellen Management der Region. Durch das Projekt wird es möglich sein, eine Karpaten CENTRE ROSETTE (zusammensetzt aus 4 Zentren: PL:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) zum Fährererbe der Karpaten, Ausarbeitung einer gemeinsamen Politik in Bezug auf die Verwaltung und Förderung des historischen und kulturellen Erbes auf regionaler und lokaler Ebene, Verbesserung der Kenntnisse der lokalen Gemeinschaften in diesem Bereich, Ausarbeitung von Benchmark-Modellen für die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung von Kulturgütern, Ausarbeitung eines integrierten Instruments für die grenzübergreifende Region und eine gemeinsame Kampagne zur Förderung der kulturellen Werte der Region. Seine Produkte werden sowohl für Partner als auch für Zielgruppen zur Verfügung stehen: regionale und lokale Gebietskörperschaften, kulturbezogene Einrichtungen, NRO, lokale Führungskräfte, Pilotengemeinschaften (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) und Touristen. Die ausgearbeitete Lösung wird mit dem Übereinkommen von Faro, dem Karpatenübereinkommen und dem Nachhaltigkeitsmodell von Aarhus im Einklang stehen und auf der Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung kultureller und historischer Vermögenswerte beruhen. Es ist nicht möglich, das Erbe der Karpaten nur durch Maßnahmen auf der einen Seite der Grenze zu erhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Vereinheitlichungsprozess der lokalen Kulturen in Europa bezieht sich insbesondere auf das kulturelle Erbe der Karpaten und führt zum Verschwinden der lokalen Kulturen, Traditionen und Handwerke. Dies wurde auch durch historische Umstände verursacht. Dies ist in Polen und in der Ukraine der Fall. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das Erbe der Karpaten (Traditionen, Handwerk, Bräuche, Musik, Architektur) durch spezifische Ziele zu erhalten: Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Verwaltung kultureller und historischer Ressourcen der Karpaten durch Schaffung eines Netzes von Organisationen, die Maßnahmen auf diesem Gebiet durchführen, Förderung des Wissens über regionale Traditionen, Praktiken und Maßnahmen zur Wiederherstellung von handwerklichen Fähigkeiten, Stärkung der Kompetenzen ausgewählter lokaler Gemeinschaften im kulturellen Management der Region. Durch das Projekt wird es möglich sein, eine Karpaten CENTRE ROSETTE (zusammensetzt aus 4 Zentren: PL:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) zum Fährererbe der Karpaten, Ausarbeitung einer gemeinsamen Politik in Bezug auf die Verwaltung und Förderung des historischen und kulturellen Erbes auf regionaler und lokaler Ebene, Verbesserung der Kenntnisse der lokalen Gemeinschaften in diesem Bereich, Ausarbeitung von Benchmark-Modellen für die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung von Kulturgütern, Ausarbeitung eines integrierten Instruments für die grenzübergreifende Region und eine gemeinsame Kampagne zur Förderung der kulturellen Werte der Region. Seine Produkte werden sowohl für Partner als auch für Zielgruppen zur Verfügung stehen: regionale und lokale Gebietskörperschaften, kulturbezogene Einrichtungen, NRO, lokale Führungskräfte, Pilotengemeinschaften (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) und Touristen. Die ausgearbeitete Lösung wird mit dem Übereinkommen von Faro, dem Karpatenübereinkommen und dem Nachhaltigkeitsmodell von Aarhus im Einklang stehen und auf der Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung kultureller und historischer Vermögenswerte beruhen. Es ist nicht möglich, das Erbe der Karpaten nur durch Maßnahmen auf der einen Seite der Grenze zu erhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Vereinheitlichungsprozess der lokalen Kulturen in Europa bezieht sich insbesondere auf das kulturelle Erbe der Karpaten und führt zum Verschwinden der lokalen Kulturen, Traditionen und Handwerke. Dies wurde auch durch historische Umstände verursacht. Dies ist in Polen und in der Ukraine der Fall. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das Erbe der Karpaten (Traditionen, Handwerk, Bräuche, Musik, Architektur) durch spezifische Ziele zu erhalten: Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Verwaltung kultureller und historischer Ressourcen der Karpaten durch Schaffung eines Netzes von Organisationen, die Maßnahmen auf diesem Gebiet durchführen, Förderung des Wissens über regionale Traditionen, Praktiken und Maßnahmen zur Wiederherstellung von handwerklichen Fähigkeiten, Stärkung der Kompetenzen ausgewählter lokaler Gemeinschaften im kulturellen Management der Region. Durch das Projekt wird es möglich sein, eine Karpaten CENTRE ROSETTE (zusammensetzt aus 4 Zentren: PL:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) zum Fährererbe der Karpaten, Ausarbeitung einer gemeinsamen Politik in Bezug auf die Verwaltung und Förderung des historischen und kulturellen Erbes auf regionaler und lokaler Ebene, Verbesserung der Kenntnisse der lokalen Gemeinschaften in diesem Bereich, Ausarbeitung von Benchmark-Modellen für die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung von Kulturgütern, Ausarbeitung eines integrierten Instruments für die grenzübergreifende Region und eine gemeinsame Kampagne zur Förderung der kulturellen Werte der Region. Seine Produkte werden sowohl für Partner als auch für Zielgruppen zur Verfügung stehen: regionale und lokale Gebietskörperschaften, kulturbezogene Einrichtungen, NRO, lokale Führungskräfte, Pilotengemeinschaften (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) und Touristen. Die ausgearbeitete Lösung wird mit dem Übereinkommen von Faro, dem Karpatenübereinkommen und dem Nachhaltigkeitsmodell von Aarhus im Einklang stehen und auf der Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung kultureller und historischer Vermögenswerte beruhen. Es ist nicht möglich, das Erbe der Karpaten nur durch Maßnahmen auf der einen Seite der Grenze zu erhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:03, 7 December 2021
Project Q77276 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The world of Carpathian rosettes – activities for preserving the cultural uniqueness of the carpathians |
Project Q77276 in Poland |
Statements
1,376,340.85 Euro
0 references
1,543,329.05 Euro
0 references
89.180000208 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
STOWARZYSZENIE NA RZECZ ROZWOJU I PROMOCJI PODKARPACIA „PRO CARPATHIA“
0 references
49°20'11.0"N, 22°37'49.4"E
0 references
49°19'11.3"N, 22°21'18.7"E
0 references
50°3'27.0"N, 21°51'38.9"E
0 references
The unification process of local cultures in Europe particularly refers to cultural assets of the Carpathians, while leading to the vanishing of local cultures, traditions, and crafts. That was also caused by historic circumstances. This is the case in Poland and in Ukraine. The overall objective of the project is to preserve heritage of the Carpathians (traditions, craft, customs, music, architecture) through specific objectives: development of cross-border cooperation in the management of cultural and historical resources of the Carpathians by creating a network of organizations which undertake actions in the field, promotion of the knowledge of regional traditions, practices and action aimed at restoration of craft skills, enhancing competences of selected local communities in the cultural management of the region. By the project, it will be possible to create a CARPATHIAN CENTRE ROSETTE (composed of 4 centers: PL:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) to promowe heritage of the Carpathians, work out a common policy with regard to the management and promotion of historic and cultural heritage on the regional and local level, enhance knowledge of local communities in this area, work out benchmark models to engage local communities in the management of cultural assets, elaborate an integrated instrument for the cross-border region, and a common campaign to promote cultural values of the region. Its products will be available for use both by Partners and target groups: regional and local authorities, culture-related institutions, NGOs, local leaders, pilotage communities (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) and tourists. The elaborated solution will comply with the Faro Convention, the Carpathian Convention, the Aarhus Sustainability model and will be based on involving local communities in the management of cultural and historic assets. It is not possible to preserve the Carpathians’ heritage only through actions implemented on one side of the border. (Polish)
0 references
The unification process of local cultures in Europe particularly refers to cultural assets of the Carpathians, while leading to the vanishing of local cultures, traditions, and crafts. That was also caused by historic circumstances. This is the case in Poland and in Ukraine. The overall objective of the project is to preserve heritage of the Carpathians (traditions, craft, customs, music, architecture) through specific objectives: development of cross-border cooperation in the management of cultural and historical resources of the Carpathians by creating a network of organisations which Undertake actions in the field, promotion of the knowledge of regional traditions, practices and action aimed at restoration of craft skills, enhancing competences of selected local communities in the cultural management of the region. By the project, it will be possible to create a Carpathian CENTRE Rosette (composed of 4 centers: En:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) to promowe heritage of the Carpathians, work out a common policy with regard to the management and promotion of historic and cultural heritage on the regional and local level, enhance knowledge of local communities in this area, work out benchmark models to engage local communities in the management of cultural assets, Elaborate an integrated instrument for the cross-border region, and a common campaign to promote cultural values of the region. It’s products will be available for use both by Partners and target groups: regional and local authorities, culture-related institutions, NGOs, local leaders, pilotage communities (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) and tourists. The elaborated solution will comply with the Faro Convention, the Carpathian Convention, the Aarhus Sustainability model and will be based on involving local communities in the management of cultural and historic assets. It is not possible to preserve the Carpathians’ heritage only through actions implemented on one side of the border. (English)
14 October 2020
0 references
Le processus d’unification des cultures locales en Europe fait particulièrement référence aux biens culturels des Carpates, tout en conduisant à la disparition des cultures, des traditions et des métiers locaux. Cela est également dû à des circonstances historiques. C’est le cas en Pologne et en Ukraine. L’objectif général du projet est de préserver le patrimoine des Carpates (traditions, artisanat, coutumes, musique, architecture) à travers des objectifs spécifiques: développement de la coopération transfrontalière dans la gestion des ressources culturelles et historiques des Carpates par la création d’un réseau d’organisations qui entreprennent des actions sur le terrain, la promotion de la connaissance des traditions, pratiques et actions régionales visant à restaurer les aptitudes artisanales, le renforcement des compétences de certaines communautés locales dans la gestion culturelle de la région. Par le projet, il sera possible de créer un CENTRE CARTHATIEN ROSETTE (composé de 4 centres: PL:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) pour transporter le patrimoine des Carpates, élaborer une politique commune en matière de gestion et de promotion du patrimoine historique et culturel aux niveaux régional et local, améliorer les connaissances des communautés locales dans ce domaine, élaborer des modèles de référence pour associer les communautés locales à la gestion des biens culturels, élaborer un instrument intégré pour la région transfrontalière et une campagne commune pour promouvoir les valeurs culturelles de la région. Ses produits seront disponibles à la fois pour les partenaires et les groupes cibles: les autorités régionales et locales, les institutions culturelles, les ONG, les dirigeants locaux, les communautés de pilotage (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) et les touristes. La solution élaborée sera conforme à la convention de Faro, à la convention des Carpates, au modèle de durabilité d’Aarhus et reposera sur la participation des communautés locales à la gestion des biens culturels et historiques. Il n’est pas possible de préserver le patrimoine des Carpates uniquement par des actions mises en œuvre d’un côté de la frontière. (French)
30 November 2021
0 references
Der Vereinheitlichungsprozess der lokalen Kulturen in Europa bezieht sich insbesondere auf das kulturelle Erbe der Karpaten und führt zum Verschwinden der lokalen Kulturen, Traditionen und Handwerke. Dies wurde auch durch historische Umstände verursacht. Dies ist in Polen und in der Ukraine der Fall. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das Erbe der Karpaten (Traditionen, Handwerk, Bräuche, Musik, Architektur) durch spezifische Ziele zu erhalten: Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Verwaltung kultureller und historischer Ressourcen der Karpaten durch Schaffung eines Netzes von Organisationen, die Maßnahmen auf diesem Gebiet durchführen, Förderung des Wissens über regionale Traditionen, Praktiken und Maßnahmen zur Wiederherstellung von handwerklichen Fähigkeiten, Stärkung der Kompetenzen ausgewählter lokaler Gemeinschaften im kulturellen Management der Region. Durch das Projekt wird es möglich sein, eine Karpaten CENTRE ROSETTE (zusammensetzt aus 4 Zentren: PL:Byste, UA:Kolochava, Kosiv, Urich) zum Fährererbe der Karpaten, Ausarbeitung einer gemeinsamen Politik in Bezug auf die Verwaltung und Förderung des historischen und kulturellen Erbes auf regionaler und lokaler Ebene, Verbesserung der Kenntnisse der lokalen Gemeinschaften in diesem Bereich, Ausarbeitung von Benchmark-Modellen für die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung von Kulturgütern, Ausarbeitung eines integrierten Instruments für die grenzübergreifende Region und eine gemeinsame Kampagne zur Förderung der kulturellen Werte der Region. Seine Produkte werden sowohl für Partner als auch für Zielgruppen zur Verfügung stehen: regionale und lokale Gebietskörperschaften, kulturbezogene Einrichtungen, NRO, lokale Führungskräfte, Pilotengemeinschaften (UA:Trostyanets, Kosiv, Urych, Kolochava, PL:Bystre) und Touristen. Die ausgearbeitete Lösung wird mit dem Übereinkommen von Faro, dem Karpatenübereinkommen und dem Nachhaltigkeitsmodell von Aarhus im Einklang stehen und auf der Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in die Verwaltung kultureller und historischer Vermögenswerte beruhen. Es ist nicht möglich, das Erbe der Karpaten nur durch Maßnahmen auf der einen Seite der Grenze zu erhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-18-0365/17
0 references