Technical Support Advisor (STY) for SYZEFXIS II and the Public Sector Network (PSO) (Q3127814): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): La loi 3979/2011 sur l’administration en ligne est le cadre institutionnel par lequel les relations entre l’administration publique et les citoyens et les entreprises seront organisées et simplifiées. L’application de la loi aux services publics et aux organismes publics modifiera radicalement la manière dont l’information est organisée et gérée ainsi que la communication interne entre les organismes du secteur public. En outre, la capacité des...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Berater für technische Unterstützung (STY) für SYZEFXIS II und das Netz des öffentlichen Sektors (PSO) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Gesetz 3979/2011 über elektronische Behördendienste ist der institutionelle Rahmen, durch den die Beziehungen zwischen der öffentlichen Verwaltung und den Bürgern und Unternehmen organisiert und vereinfacht werden.Die Anwendung des Gesetzes auf öffentliche Dienstleistungen und öffentliche Einrichtungen wird die Art und Weise, wie Informationen organisiert und verwaltet werden, sowie die interne Kommunikation zwischen öffentlichen Stellen grundlegend verändern. Darüber hinaus wird sich die Fähigkeit der Bürger und Unternehmen, den Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zu bedienen, grundlegend geändert, was eine Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, Transparenz, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Schnelligkeit und Wirtschaftlichkeit bei Transaktionen mit allen öffentlichen Dienstleistungen bedeutet. Nach diesem Gesetz, insbesondere Artikel 39 (geändert durch das Gesetz 4038/2012 Nr. 1), sieht die Schaffung eines einheitlichen Systems für die Bereitstellung elektronischer Dienste und die Bereitstellung der erforderlichen Informationssysteme unter dem Namen des Netzes des öffentlichen Sektors vor, das unter der Aufsicht des Ministeriums für Verwaltungsreform und elektronische Verwaltung tätig ist. In demselben Artikel heißt es, dass das Ministerium für Verwaltungsreform und e-Governance „die Anträge der staatlichen Stellen einholen, den relevanten Bedarf bewerten, sie rationalisieren und sicherstellen muss, dass die betreffenden Angebote oder Vergabeverfahren im Einklang mit den europäischen und nationalen Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen durchgeführt werden“. Das Projekt „SYZEFXIS II“ ist das „Kernprojekt“ für die Einrichtung des Netzes des öffentlichen Sektors (PSO). SYZEFXIS II ist eine Transformation und Erweiterung des SYZEFXIS-Projekts, das von den GTS im Auftrag des Staates durchgeführt und unterstützt wird. Damit die Infrastruktur und Dienste von SYZEFXIS II betrieben werden können, müssen zusätzliche Maßnahmen vorgesehen werden, die entweder den Betrieb des Netzes unterstützen oder Mehrwertdienste dazu beitragen, die Bandbreite des Netzes zu erweitern und die implementierte Infrastruktur zu nutzen. Dieser Rechtsakt sieht insbesondere die Verwaltung und technische Unterstützung aller Teilprojekte vor, die das Großprojekt „SYZEFXIS II“ umfassen, um eine erfolgreiche Umsetzung und Integration zu gewährleisten, sowie die Bereitstellung von Mechanismen und Instrumenten zur Unterstützung der Umsetzung und des anschließenden Betriebs des SYZEFXIS II-Netzes, wie die Möglichkeit, die aktuelle Situation der öffentlichen Stellen im Zusammenhang mit dem Netzwerk „SYZEFXIS II“ (Einrichtungen, Ausrüstungen usw.) und einem System zur Registrierung und Verwaltung von Anfragen für öffentliche elektronische Kommunikationsdienste zu erfassen. Der Betrag der Maßnahme beläuft sich auf 997 640,00 EUR, beginnend am 10./5./2021 und endet am 30.11.2023. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gesetz 3979/2011 über elektronische Behördendienste ist der institutionelle Rahmen, durch den die Beziehungen zwischen der öffentlichen Verwaltung und den Bürgern und Unternehmen organisiert und vereinfacht werden.Die Anwendung des Gesetzes auf öffentliche Dienstleistungen und öffentliche Einrichtungen wird die Art und Weise, wie Informationen organisiert und verwaltet werden, sowie die interne Kommunikation zwischen öffentlichen Stellen grundlegend verändern. Darüber hinaus wird sich die Fähigkeit der Bürger und Unternehmen, den Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zu bedienen, grundlegend geändert, was eine Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, Transparenz, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Schnelligkeit und Wirtschaftlichkeit bei Transaktionen mit allen öffentlichen Dienstleistungen bedeutet. Nach diesem Gesetz, insbesondere Artikel 39 (geändert durch das Gesetz 4038/2012 Nr. 1), sieht die Schaffung eines einheitlichen Systems für die Bereitstellung elektronischer Dienste und die Bereitstellung der erforderlichen Informationssysteme unter dem Namen des Netzes des öffentlichen Sektors vor, das unter der Aufsicht des Ministeriums für Verwaltungsreform und elektronische Verwaltung tätig ist. In demselben Artikel heißt es, dass das Ministerium für Verwaltungsreform und e-Governance „die Anträge der staatlichen Stellen einholen, den relevanten Bedarf bewerten, sie rationalisieren und sicherstellen muss, dass die betreffenden Angebote oder Vergabeverfahren im Einklang mit den europäischen und nationalen Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen durchgeführt werden“. Das Projekt „SYZEFXIS II“ ist das „Kernprojekt“ für die Einrichtung des Netzes des öffentlichen Sektors (PSO). SYZEFXIS II ist eine Transformation und Erweiterung des SYZEFXIS-Projekts, das von den GTS im Auftrag des Staates durchgeführt und unterstützt wird. Damit die Infrastruktur und Dienste von SYZEFXIS II betrieben werden können, müssen zusätzliche Maßnahmen vorgesehen werden, die entweder den Betrieb des Netzes unterstützen oder Mehrwertdienste dazu beitragen, die Bandbreite des Netzes zu erweitern und die implementierte Infrastruktur zu nutzen. Dieser Rechtsakt sieht insbesondere die Verwaltung und technische Unterstützung aller Teilprojekte vor, die das Großprojekt „SYZEFXIS II“ umfassen, um eine erfolgreiche Umsetzung und Integration zu gewährleisten, sowie die Bereitstellung von Mechanismen und Instrumenten zur Unterstützung der Umsetzung und des anschließenden Betriebs des SYZEFXIS II-Netzes, wie die Möglichkeit, die aktuelle Situation der öffentlichen Stellen im Zusammenhang mit dem Netzwerk „SYZEFXIS II“ (Einrichtungen, Ausrüstungen usw.) und einem System zur Registrierung und Verwaltung von Anfragen für öffentliche elektronische Kommunikationsdienste zu erfassen. Der Betrag der Maßnahme beläuft sich auf 997 640,00 EUR, beginnend am 10./5./2021 und endet am 30.11.2023. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gesetz 3979/2011 über elektronische Behördendienste ist der institutionelle Rahmen, durch den die Beziehungen zwischen der öffentlichen Verwaltung und den Bürgern und Unternehmen organisiert und vereinfacht werden.Die Anwendung des Gesetzes auf öffentliche Dienstleistungen und öffentliche Einrichtungen wird die Art und Weise, wie Informationen organisiert und verwaltet werden, sowie die interne Kommunikation zwischen öffentlichen Stellen grundlegend verändern. Darüber hinaus wird sich die Fähigkeit der Bürger und Unternehmen, den Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zu bedienen, grundlegend geändert, was eine Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, Transparenz, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Schnelligkeit und Wirtschaftlichkeit bei Transaktionen mit allen öffentlichen Dienstleistungen bedeutet. Nach diesem Gesetz, insbesondere Artikel 39 (geändert durch das Gesetz 4038/2012 Nr. 1), sieht die Schaffung eines einheitlichen Systems für die Bereitstellung elektronischer Dienste und die Bereitstellung der erforderlichen Informationssysteme unter dem Namen des Netzes des öffentlichen Sektors vor, das unter der Aufsicht des Ministeriums für Verwaltungsreform und elektronische Verwaltung tätig ist. In demselben Artikel heißt es, dass das Ministerium für Verwaltungsreform und e-Governance „die Anträge der staatlichen Stellen einholen, den relevanten Bedarf bewerten, sie rationalisieren und sicherstellen muss, dass die betreffenden Angebote oder Vergabeverfahren im Einklang mit den europäischen und nationalen Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen durchgeführt werden“. Das Projekt „SYZEFXIS II“ ist das „Kernprojekt“ für die Einrichtung des Netzes des öffentlichen Sektors (PSO). SYZEFXIS II ist eine Transformation und Erweiterung des SYZEFXIS-Projekts, das von den GTS im Auftrag des Staates durchgeführt und unterstützt wird. Damit die Infrastruktur und Dienste von SYZEFXIS II betrieben werden können, müssen zusätzliche Maßnahmen vorgesehen werden, die entweder den Betrieb des Netzes unterstützen oder Mehrwertdienste dazu beitragen, die Bandbreite des Netzes zu erweitern und die implementierte Infrastruktur zu nutzen. Dieser Rechtsakt sieht insbesondere die Verwaltung und technische Unterstützung aller Teilprojekte vor, die das Großprojekt „SYZEFXIS II“ umfassen, um eine erfolgreiche Umsetzung und Integration zu gewährleisten, sowie die Bereitstellung von Mechanismen und Instrumenten zur Unterstützung der Umsetzung und des anschließenden Betriebs des SYZEFXIS II-Netzes, wie die Möglichkeit, die aktuelle Situation der öffentlichen Stellen im Zusammenhang mit dem Netzwerk „SYZEFXIS II“ (Einrichtungen, Ausrüstungen usw.) und einem System zur Registrierung und Verwaltung von Anfragen für öffentliche elektronische Kommunikationsdienste zu erfassen. Der Betrag der Maßnahme beläuft sich auf 997 640,00 EUR, beginnend am 10./5./2021 und endet am 30.11.2023. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:13, 7 December 2021
Project Q3127814 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Support Advisor (STY) for SYZEFXIS II and the Public Sector Network (PSO) |
Project Q3127814 in Greece |
Statements
1,997,640.0 Euro
0 references
10 May 2021
0 references
30 November 2023
0 references
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Α.Ε.
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
Ο νόμος 3979/2011 για την Hλεκτρονική διακυβέρνηση αποτελεί το θεσμικό πλαίσιο με το οποίο θα οργανωθεί και θα απλοποιηθεί η σχέση της δημόσιας διοίκησης με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις.Η εφαρμογή του νόμου στις δημόσιες υπηρεσίες και τους δημόσιους φορείς πρόκειται να αλλάξει ριζικά τον τρόπο οργάνωσης και διαχείρισης της πληροφορίας καθώς και την εσωτερική επικοινωνία μεταξύ των φορέων του δημόσιου τομέα. Επιπλέον, θα αλλάξει ριζικά η δυνατότητα των πολιτών και επιχειρήσεων να εξυπηρετούνται με Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), το οποίο σημαίνει αναβάθμιση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, διαφάνεια, αξιοπιστία, ασφάλεια, ταχύτητα και οικονομία στις συναλλαγές με όλες τις υπηρεσίες του δημόσιου τομέα.Σύμφωνα με τον Νόμο αυτό, και συγκεκριμένα στο άρθρο 39, (όπως τροποποιήθηκε με το ν.4038/2012 αρ. 1) προβλέπεται η δημιουργία ενιαίου συστήματος παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπηρεσιών και προμήθειας των αναγκαίων πληροφοριακών συστημάτων, με την επωνυμία «Δίκτυο Δημόσιου Τομέα» ΔΔΤ, το οποίο λειτουργεί υπό την εποπτεία του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Στο ίδιο άρθρο, προβλέπεται ότι το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης «θα συγκεντρώνει τα αιτήματα των φορέων της Γενικής Κυβέρνησης, αξιολογεί τις σχετικές ανάγκες, προβαίνει σε ορθολογική κατανομή τους και φροντίζει για τη διενέργεια των σχετικών διαγωνισμών ή διαδικασιών ανάθεσης σύμφωνα με την ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις».Το έργο «ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ» αποτελεί το «έργο πυρήνα» για τη συγκρότηση του Δικτύου Δημοσίου Τομέα (ΔΔΤ). Το ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ αποτελεί μετεξέλιξη και επέκταση του έργου ΣΥΖΕΥΞΙΣ που υλοποιήθηκε και υποστηρίχθηκε για λογαριασμό του Δημοσίου από την ΚτΠ ΑΕ.Προκειμένου να λειτουργήσουν οι υποδομές και οι υπηρεσίες του ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ, κρίνεται απαραίτητη η πρόβλεψη συμπληρωματικών δράσεων οι οποίες είτε υποστηρίζουν τη λειτουργία του δικτύου, είτε συνεισφέρουν σε αυτό υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας, που διευρύνουν το φάσμα υπηρεσιών του δικτύου και αξιοποιούν τις υλοποιημένες υποδομές. Ειδικότερα στην παρούσα πράξη προβλέπονται αφενός μεν η διαχειριστική και τεχνική υποστήριξη του συνόλου των υποέργων που απαρτίζουν το μεγάλης κλίμακας έργο «ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ» με στόχο την εξασφάλιση της επιτυχούς υλοποίησης και ολοκλήρωσης και αφετέρου η παροχή μηχανισμών και εργαλείων για την υποστήριξη της υλοποίησης και μετέπειτα λειτουργίας του δικτύου «ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ», όπως δυνατότητα αποτύπωσης υφιστάμενης κατάστασης των φορέων του Δημοσίου σε σχέση με το δίκτυο «ΣΥΖΕΥΞΙΣ ΙΙ» (φορείς, εξοπλισμός κλπ.) και σύστημα καταχώρισης και διαχείρισης αιτημάτων παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών Δημοσίου Τομέα. Ο π/Υ της πράξης ανέρχεται σε 1.997.640,00 ευρώ με ημερομηνία έναρξης την 10η/5/2021 και ολοκλήρωσης την 30η/11/2023. (Greek)
0 references
Law 3979/2011 on eGovernment is the institutional framework by which the relationship between public administration and citizens and businesses will be organised and simplified.The application of the law to public services and public bodies will radically change the way information is organised and managed as well as internal communication between public sector bodies. In addition, the ability of citizens and businesses to be served by Information and Communication Technologies (ICT), which means upgrading the quality of the services provided, transparency, reliability, security, speed and economy in transactions with all public sector services, will be radically changed. According to this Law, in particular Article 39 (as amended by Law 4038/2012 No 1) provides for the creation of a single system for the provision of electronic services and the supply of the necessary information systems, under the name of the Public Sector Network, which operates under the supervision of the Ministry of Administrative Reform and e-Government. The same article provides that the Ministry of Administrative Reform and e-Governance ‘shall collect the requests of general government bodies, assess the relevant needs, rationalise them and ensure that the relevant tenders or award procedures are carried out in accordance with European and national legislation on public procurement’. The project ‘SYZEFXIS II’ is the ‘core project’ for the establishment of the Public Sector Network (PSO). SYZEFXIS II is a transformation and extension of the SYZEFXIS project implemented and supported on behalf of the State by the GTS. In order for the infrastructure and services of SYZEFXIS II to operate, it is necessary to provide for additional actions that either support the operation of the network or contribute value-added services to it, which broaden the network’s range of services and make use of the implemented infrastructure. In particular, this act provides for the management and technical support of all the sub-projects comprising the large-scale project “SYZEFXIS II” with a view to ensuring successful implementation and integration, as well as the provision of mechanisms and tools to support the implementation and subsequent operation of the SYZEFXIS II network, such as the possibility to capture the current situation of public sector entities in relation to the “SYZEFXIS II” network (bodies, equipment, etc.) and a system for registering and managing requests for public electronic communications services. The amount of the operation is EUR 1 997 640.00, starting on 10/5/2021 and ending on 30/11/2023. (English)
30 September 2021
0 references
La loi 3979/2011 sur l’administration en ligne est le cadre institutionnel par lequel les relations entre l’administration publique et les citoyens et les entreprises seront organisées et simplifiées. L’application de la loi aux services publics et aux organismes publics modifiera radicalement la manière dont l’information est organisée et gérée ainsi que la communication interne entre les organismes du secteur public. En outre, la capacité des citoyens et des entreprises à être desservies par les technologies de l’information et de la communication (TIC), qui consiste à améliorer la qualité des services fournis, la transparence, la fiabilité, la sécurité, la rapidité et l’économie des transactions avec tous les services du secteur public, sera radicalement modifiée. Le même article prévoit que le ministère de la réforme administrative et de la gouvernance en ligne «reçoit les demandes des administrations publiques, évalue les besoins pertinents, les rationalise et veille à ce que les appels d’offres ou procédures d’attribution concernés soient exécutés conformément à la législation européenne et nationale en matière de marchés publics». Le projet «SYZEFXIS II» est le «projet de base» pour la mise en place du réseau du secteur public (OSP). SYZEFXIS II est une transformation et une extension du projet SYZEFXIS mis en œuvre et soutenu pour le compte de l’État par le GTS. Pour que l’infrastructure et les services de SYZEFXIS II fonctionnent, il est nécessaire de prévoir des actions supplémentaires qui soutiennent l’exploitation du réseau ou y apportent des services à valeur ajoutée, qui élargissent la gamme de services du réseau et utilisent l’infrastructure mise en œuvre. En particulier, cet acte prévoit la gestion et l’appui technique de tous les sous-projets comprenant le projet à grande échelle «SYZEFXIS II» en vue d’assurer la réussite de la mise en œuvre et de l’intégration, ainsi que la fourniture de mécanismes et d’outils pour soutenir la mise en œuvre et le fonctionnement ultérieur du réseau SYZEFXIS II, tels que la possibilité de saisir la situation actuelle des entités du secteur public par rapport au réseau «SYZEFXIS II» (organes, équipements, etc.) et un système d’enregistrement et de gestion des demandes de services publics de communications électroniques. Le montant de l’opération s’élève à 1 997 640,00 EUR, commençant le 10/5/2021 et se terminant le 30/11/2023. (French)
30 November 2021
0 references
Das Gesetz 3979/2011 über elektronische Behördendienste ist der institutionelle Rahmen, durch den die Beziehungen zwischen der öffentlichen Verwaltung und den Bürgern und Unternehmen organisiert und vereinfacht werden.Die Anwendung des Gesetzes auf öffentliche Dienstleistungen und öffentliche Einrichtungen wird die Art und Weise, wie Informationen organisiert und verwaltet werden, sowie die interne Kommunikation zwischen öffentlichen Stellen grundlegend verändern. Darüber hinaus wird sich die Fähigkeit der Bürger und Unternehmen, den Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zu bedienen, grundlegend geändert, was eine Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, Transparenz, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Schnelligkeit und Wirtschaftlichkeit bei Transaktionen mit allen öffentlichen Dienstleistungen bedeutet. Nach diesem Gesetz, insbesondere Artikel 39 (geändert durch das Gesetz 4038/2012 Nr. 1), sieht die Schaffung eines einheitlichen Systems für die Bereitstellung elektronischer Dienste und die Bereitstellung der erforderlichen Informationssysteme unter dem Namen des Netzes des öffentlichen Sektors vor, das unter der Aufsicht des Ministeriums für Verwaltungsreform und elektronische Verwaltung tätig ist. In demselben Artikel heißt es, dass das Ministerium für Verwaltungsreform und e-Governance „die Anträge der staatlichen Stellen einholen, den relevanten Bedarf bewerten, sie rationalisieren und sicherstellen muss, dass die betreffenden Angebote oder Vergabeverfahren im Einklang mit den europäischen und nationalen Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen durchgeführt werden“. Das Projekt „SYZEFXIS II“ ist das „Kernprojekt“ für die Einrichtung des Netzes des öffentlichen Sektors (PSO). SYZEFXIS II ist eine Transformation und Erweiterung des SYZEFXIS-Projekts, das von den GTS im Auftrag des Staates durchgeführt und unterstützt wird. Damit die Infrastruktur und Dienste von SYZEFXIS II betrieben werden können, müssen zusätzliche Maßnahmen vorgesehen werden, die entweder den Betrieb des Netzes unterstützen oder Mehrwertdienste dazu beitragen, die Bandbreite des Netzes zu erweitern und die implementierte Infrastruktur zu nutzen. Dieser Rechtsakt sieht insbesondere die Verwaltung und technische Unterstützung aller Teilprojekte vor, die das Großprojekt „SYZEFXIS II“ umfassen, um eine erfolgreiche Umsetzung und Integration zu gewährleisten, sowie die Bereitstellung von Mechanismen und Instrumenten zur Unterstützung der Umsetzung und des anschließenden Betriebs des SYZEFXIS II-Netzes, wie die Möglichkeit, die aktuelle Situation der öffentlichen Stellen im Zusammenhang mit dem Netzwerk „SYZEFXIS II“ (Einrichtungen, Ausrüstungen usw.) und einem System zur Registrierung und Verwaltung von Anfragen für öffentliche elektronische Kommunikationsdienste zu erfassen. Der Betrag der Maßnahme beläuft sich auf 997 640,00 EUR, beginnend am 10./5./2021 und endet am 30.11.2023. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
5.070.723
0 references