Support for independent living in the municipality of Chelopech (Q3888611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Sofia oblast / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:17, 6 December 2021
Project Q3888611 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for independent living in the municipality of Chelopech |
Project Q3888611 in Bulgaria |
Statements
353,924.69 Bulgarian lev
0 references
416,381.99 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Q3888610 (Deleted Item)
0 references
42°42'23.40"N, 24°4'38.50"E
0 references
Проектът включва създаване на "Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността и в домашна среда", предоставящ интегрирани услуги за хора с увреждания и хора над 65 г.с невъзможност за самообслужване. Към Центъра ще бъдат назначени 32 лица, предоставящи услуги в домашна среда: "личен асистент" на хора с увреждания и 1 лице "домашен помощник", което ще обслужват 2-ма потребители. Ще се предоставят още: основни медицински грижи, рехабилитация и психологическа подкрепа, като за целта ще се назначат рехабилитатор, специалист по здравни грижи, психолог и социален работник. Основната причина за избора на услугите е липсата на лечебно заведение в общината (към момента са налични индивидуални лекарски практики), което затруднява достъпа до основни медицински услуги и рехабилитационни грижи за хората с увреждания и хората над 65 г. По време на подготовката на проектното предложение се извърши проучване сред целевата група, за да се определят нуждите и проблемите на жителите на общината. Основен проблем на хората с увреждания е невъзможността да се предвижват до мястото за предоставяне на социални и здравни услуги поради липсата на специализиран транспорт. В тази връзка проекта предвижда закупуване на специализирано транспортно средство, с което хората с увреждания ще бъдат превозвани до новосъздадения Център, както и до най-близката болница. Потребителите, ползващи услугата "личен асистент" по проект „Нови възможности за грижа” по Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Нови алтернативи” са общо 13 и настоящият проект предвижда те да продължат да ползват тази услуга, поради тежкото си здравословно състояние, изискващо постоянни грижи. Като потребители ще бъдат включени още 3 деца и 16 лица с увреждания, в тежко състояние . Услугата "Домашен помощник" ще се предостави на 2 самотно живеещи лица, над 65 г., с невъзможност да се самообслужват , които не са освидетелствани от ТЕЛК, въпреки показанията за това. (Bulgarian)
0 references
The project includes the creation of a “Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community and in the home environment” providing integrated services for people with disabilities and people over 65 with inability to self-service. 32 domestic service providers will be appointed to the Centre: “personal assistant” to people with disabilities and 1 person “home assistant” to serve 2 users. More will be provided: basic medical care, rehabilitation and psychological support, for which a rehabilitator, health care specialist, psychologist and social worker will be appointed. The main reason for the choice of services is the lack of a medical facility in the municipality (at present, individual medical practices are available), which makes it difficult to access basic medical services and rehabilitation care for people with disabilities and people over 65 years of age. During the preparation of the project proposal, a study was carried out among the target group to determine the needs and problems of the residents of the municipality. A major problem for people with disabilities is the inability to move to the place to provide social and health services due to the lack of specialised transport. In this regard, the project envisages the purchase of a specialised means of transport, by which people with disabilities will be transported to the newly created Centre as well as to the nearest hospital. The users using the service “Personal Assistant” under the project “New Care Options” under the Direct Grant Procedure “New Alternatives” are in total 13 and this project foresees that they will continue to use this service due to their severe health condition requiring constant care. 3 more children and 16 persons with disabilities, in serious condition, will be included as consumers. The service “Home Assistant” will be provided to 2 lonely living persons, over 65 years old, with inability to self-handle, who are not certified by the TELK, despite the testimony of this. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet comprend la création d’un «Centre pour la prestation de services horaires pour l’inclusion sociale dans la collectivité et dans l’environnement familial» offrant des services intégrés aux personnes handicapées et aux personnes de plus de 65 ans qui n’ont pas le libre-service. 32 fournisseurs de services nationaux seront nommés au Centre: «assistant personnel» pour les personnes handicapées et 1 personne «assistant à domicile» pour servir 2 utilisateurs. D’autres informations seront fournies: les soins médicaux de base, la réadaptation et le soutien psychologique, pour lesquels un rééducation, un spécialiste des soins de santé, un psychologue et un travailleur social seront nommés. La principale raison du choix des services est l’absence d’un centre médical dans la municipalité (à l’heure actuelle, des pratiques médicales individuelles sont disponibles), ce qui rend difficile l’accès aux services médicaux de base et aux soins de réadaptation pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans. Un problème majeur pour les personnes handicapées est l’incapacité de s’installer sur place pour fournir des services sociaux et de santé en raison de l’absence de moyens de transport spécialisés. À cet égard, le projet prévoit l’achat d’un moyen de transport spécialisé par lequel les personnes handicapées seront transportées au nouveau centre ainsi qu’à l’hôpital le plus proche. Les utilisateurs qui utilisent le service «Assistant personnel» dans le cadre du projet «Nouvelles options de soins» dans le cadre de la procédure de subvention directe «Nouvelles alternatives» sont au total 13 et ce projet prévoit qu’ils continueront à utiliser ce service en raison de leur état de santé grave nécessitant des soins constants. Trois autres enfants et 16 personnes handicapées, en état grave, seront inclus en tant que consommateurs. Le service «Assistant à domicile» sera fourni à 2 personnes vivant seules, âgées de plus de 65 ans, incapables de s’auto-assistance, qui ne sont pas certifiées par le TELK, malgré le témoignage de celui-ci. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Schaffung eines „Zentrums für die stundenweise Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld“, das integrierte Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren mit Unfähigkeit zur Selbstbedienung bietet. 32 inländische Dienstleister werden in das Zentrum ernannt: „persönlicher Assistent“ für Menschen mit Behinderungen und 1 Person „Heimatassistent“ für 2 Nutzer. Es werden weitere Informationen zur Verfügung gestellt: medizinische Grundversorgung, Rehabilitation und psychologische Unterstützung, für die ein Rehabilitator, Gesundheitsfachmann, Psychologe und Sozialarbeiter ernannt werden. Der Hauptgrund für die Wahl der Dienstleistungen ist das Fehlen einer medizinischen Einrichtung in der Gemeinde (derzeit gibt es individuelle medizinische Praxis), was den Zugang zu medizinischen Grundversorgungen und Rehabilitationsleistungen für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren erschwert. Ein großes Problem für Menschen mit Behinderungen ist die Unfähigkeit, aufgrund des Mangels an spezialisierten Verkehrsmitteln an den Ort zu wechseln, um Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen zu erbringen. In diesem Zusammenhang sieht das Projekt den Kauf eines spezialisierten Transportmittels vor, mit dem Menschen mit Behinderungen in das neu geschaffene Zentrum sowie in das nächste Krankenhaus transportiert werden. Die Nutzer, die den Dienst „Personal Assistant“ im Rahmen des Projekts „Neue Pflegeoptionen“ im Rahmen des Direktzuschussverfahrens „Neue Alternativen“ nutzen, sind insgesamt 13, und dieses Projekt sieht vor, dass sie diesen Dienst aufgrund ihres schweren Gesundheitszustands, der ständige Pflege erfordert, weiterhin nutzen werden. 3 weitere Kinder und 16 Menschen mit Behinderungen in ernstem Zustand werden als Verbraucher einbezogen. Der Service „Home Assistant“ wird 2 einsam lebende Personen, über 65 Jahre alt, mit Unfähigkeit, sich selbst zu behandeln, die trotz der Aussage von TELK nicht von der TELK zertifiziert werden. (German)
4 December 2021
0 references
Челопеч
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0235
0 references