FRMPs — second cycle 2022-2027 (Q3879076): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Stara Zagora oblast / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 18:49, 6 December 2021
Project Q3879076 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FRMPs — second cycle 2022-2027 |
Project Q3879076 in Bulgaria |
Statements
11,220,000.0 Bulgarian lev
0 references
13,200,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
29 August 2018
0 references
29 August 2023
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Дългосрочното планиране за намаляване на риска от наводнения на територията на Р. България се определя от Плановете за управление на риска от наводнения (ПУРН) чрез Програми от мерки, разработени в съответствие с изискванията на Директива 2007/60/ЕО относно оценката и управлението на риска от наводнения (Директива за наводненията). За първият цикъл на планиране на управлението на риска от наводнения бяха разработени ПУРН 2016 – 2021 г. за четирите района за басейново управление (РБУ) и същите са приети с Решения на Министерски съвет (№ 1103, 1104, 1105 и 1109 от 29.12.2016 г.). За периода 2022-2027 г. ще се разработят ПУРН за четирите РБУ, като преди разработването на всеки етап ще бъде актуализирана и подобрена методическата основа за изготвянето на съответните документи. Проучванията и оценките във връзка с вторите ПУРН следва да отчетат всички аспекти на управлението на риска от наводнения с фокус върху предотвратяването, защитата и подготвеността, отчитайки влиянието на изменението на климата. Вторият цикъл започва с актуализация на предварителната оценка на риска от наводнения, въз основа на която ще се актуализират и определените райони със значителен потенциален риск от наводнения (РЗПРН). За всеки РЗПРН ще бъде актуализиран цифровия модел на релефа и картите на заплахата и риска от наводнения. ПУРН - втори цикъл 2022-2027 следва да съдържат мерки за намаляване на неблагоприятните последици от наводнения за човешко здраве, околна среда, културно наследство, техническа инфраструктура и стопанска дейност и мерки за намаляване на вероятността от наводнения за всеки един от определените РЗПРН, както и мерки на ниво РБУ, вземайки предвид изменението на климата. На всеки от етапите при разработване на ПУРН ще се отчетат изводите и препоръките на ЕК в съответствие с доклада за изпълнението на ДН и ще се осигури участието на заинтересованите страни и обществеността. В ПУРН ще бъде направена и оценка на напредъка по изпълнението на поставените цели с първите ПУРН. (Bulgarian)
0 references
The long-term planning for the reduction of flood risk on the territory of the Republic of Bulgaria is defined by the Flood Risk Management Plans (FRMPs) through Programmes of Measures developed in accordance with the requirements of Directive 2007/60/EC on the assessment and management of flood risks (Floods Directive). For the first flood risk management planning cycle, FRMPs 2016-2021 were developed for the four basin management areas (RBDs) and adopted by Council of Ministers Decisions (Nos 1103, 1104, 1105 and 1109 of 29.12.2016). FRMPs for the four RBDs will be developed for 2022-2027 and the methodological basis for the preparation of the relevant documents will be updated and improved before the development of each phase. Studies and assessments of the second FRMPs should take into account all aspects of flood risk management with a focus on prevention, protection and preparedness, taking into account the impact of climate change. The second cycle starts with an update of the preliminary flood risk assessment, on the basis of which the designated areas with significant potential flood risk (RAFRD) will also be updated. For each RUPRD, the digital landscape model and flood hazard and risk maps will be updated. FRMPs — second cycle 2022-2027 should contain measures to reduce the adverse effects of floods on human health, environment, cultural heritage, technical infrastructure and business, and measures to reduce the likelihood of flooding for each of the designated RZPRDs, as well as measures at the level of the RBD taking into account climate change. The conclusions and recommendations of the EC in line with the report on the implementation of the FD will be taken into account at each stage of the FRMP development and the involvement of stakeholders and the public will be ensured. The FRMPs will also assess progress in meeting the objectives set by the first FRMPs. (English)
2 December 2021
0 references
La planification à long terme pour la réduction des risques d’inondation sur le territoire de la République de Bulgarie est définie par les plans de gestion des risques d’inondation (PGRI) au moyen de programmes de mesures élaborés conformément aux exigences de la directive 2007/60/CE relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation (directive sur les inondations). Pour le premier cycle de planification de la gestion des risques d’inondation, les PGRI 2016-2021 ont été élaborés pour les quatre zones de gestion des bassins et adoptés par les décisions du Conseil des ministres (no 1103, 1104, 1105 et 1109 du 29.12.2016). Les PGRI pour les quatre DH seront élaborés pour 2022-2027 et la base méthodologique pour l’élaboration des documents pertinents sera mise à jour et améliorée avant le développement de chaque phase. Les études et évaluations des deuxièmes PGRI devraient tenir compte de tous les aspects de la gestion des risques d’inondation, en mettant l’accent sur la prévention, la protection et la préparation, en tenant compte de l’impact du changement climatique. Le deuxième cycle commence par une mise à jour de l’évaluation préliminaire des risques d’inondation, sur la base de laquelle les zones désignées présentant un risque d’inondation potentiel significatif (RAFRD) seront également mises à jour. Pour chaque RUPRD, le modèle de paysage numérique et les cartes des risques et des risques d’inondation seront mis à jour. Les PGRI — deuxième cycle 2022-2027 devraient contenir des mesures visant à réduire les effets néfastes des inondations sur la santé humaine, l’environnement, le patrimoine culturel, les infrastructures techniques et les entreprises, ainsi que des mesures visant à réduire la probabilité d’inondation pour chacune des DDRZ désignées, ainsi que des mesures au niveau du DHH en tenant compte du changement climatique. Les conclusions et recommandations de la CE conformément au rapport sur la mise en œuvre de la directive-cadre seront prises en compte à chaque étape de l’élaboration du PGRI et la participation des parties prenantes et du public sera assurée. Les PGRI évalueront également les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés par les premiers PGRI. (French)
3 December 2021
0 references
Die langfristige Planung für die Verringerung des Hochwasserrisikos im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien ist in den Hochwasserrisikomanagementplänen (FRMP) durch Maßnahmenprogramme festgelegt, die gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2007/60/EG über die Bewertung und Bewältigung von Hochwasserrisiken (Flooden-Richtlinie) entwickelt wurden. Für den ersten Planungszyklus für das Hochwasserrisikomanagement wurden die FRMP 2016-2021 für die vier Einzugsgebiete (RBD) entwickelt und mit Beschlüssen des Ministerrats angenommen (Nr. 1103, 1104, 1105 und 1109 vom 29.12.2016). Die Managementpläne für die vier RBD werden für den Zeitraum 2022-2027 entwickelt, und die methodische Grundlage für die Erstellung der einschlägigen Dokumente wird vor der Entwicklung jeder Phase aktualisiert und verbessert. Bei den Studien und Bewertungen der zweiten Managementpläne sollten alle Aspekte des Hochwasserrisikomanagements berücksichtigt werden, wobei der Schwerpunkt auf Prävention, Schutz und Vorsorge liegen sollte, wobei die Auswirkungen des Klimawandels zu berücksichtigen sind. Der zweite Zyklus beginnt mit einer Aktualisierung der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung, auf deren Grundlage auch die ausgewiesenen Gebiete mit einem erheblichen potenziellen Hochwasserrisiko (RAFRD) aktualisiert werden. Für jede RUPRD werden das digitale Landschaftsmodell sowie Hochwassergefahren- und Risikokarten aktualisiert. Managementpläne – zweiter Zyklus 2022-2027 sollten Maßnahmen zur Verringerung der nachteiligen Auswirkungen von Überschwemmungen auf die menschliche Gesundheit, die Umwelt, das Kulturerbe, die technische Infrastruktur und die Wirtschaft sowie Maßnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Überschwemmungen für jeden der benannten RZPRD sowie Maßnahmen auf der Ebene der RBD unter Berücksichtigung des Klimawandels enthalten. Die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Kommission im Einklang mit dem Bericht über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses werden in jeder Phase der Entwicklung des Managementplans berücksichtigt und die Einbeziehung der Interessenträger und der Öffentlichkeit sichergestellt. Die Managementpläne werden auch die Fortschritte bei der Erreichung der in den ersten Managementplänen festgelegten Ziele bewerten. (German)
4 December 2021
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.005-0001
0 references