Sustainable Entrepreneurship in the Center Region (Q3096669): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das allgemeine Ziel des Projekts (Ziel) besteht darin, Investitionen in unternehmerische Initiativen auf der Ebene des Zentrums zu fördern, um das wirtschaftliche Umfeld zu entwickeln und die Beschäftigung auf regionaler Ebene zu erhöhen. Der positive Effekt, den das Projekt langfristig erzielen wird, ist sowohl auf der Ebene der Center Development Region als auch auf der Ebene der Personen, die in die Zielgruppe einbezogen sind, und anderen ähn...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Duurzaam Ondernemerschap in de Centrumregio | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project (doel) is het ondersteunen van investeringen in ondernemersinitiatieven op het niveau van de regio van het centrum, teneinde het economische klimaat te ontwikkelen en de werkgelegenheid op regionaal niveau te vergroten. Het positieve effect dat het project op de lange termijn zal hebben, is zowel een met impact op het niveau van de Centrumontwikkelingsregio, als op het niveau van de personen in de doelgroep en andere vergelijkbare categorieën personen. Op lange termijn kan dit positieve effect worden gekwantificeerd in de volgende elementen: — Verhoging van de arbeidsparticipatie op regionaal niveau en, impliciet, op nationaal niveau; — Integratie op de arbeidsmarkt of herintreding op de arbeidsmarkt van categorieën inactieven die in staat zijn te werken; Het vergroten van de kansen op onmiddellijke tewerkstelling voor studenten/afgestudeerden in het hoger onderwijs; — Het ondersteunen van het lokale economische klimaat via de nieuwe opgerichte KMO’s en de toegekende subsidies; — Het verhogen van het niveau van belastingen en bijdragen aan lokale begrotingen via de nieuwe opgerichte entiteiten en de nieuwe banen/salarissen die worden betaald; — Het verhogen van het niveau van beroepsvaardigheden die specifiek zijn voor ondernemersactiviteiten bij een aanzienlijk aantal mensen; — De ontwikkeling van het lokale en regionale ondernemingsklimaat door de ontwikkeling van sociale innovatiehubs die zullen bijdragen tot de verspreiding van de projectresultaten onder andere doelgroepen, zijnde structuren die de duurzaamheid van het project zullen waarborgen; — Het ontwikkelen van netwerken, partnerschappen op lokaal/regionaal/nationaal en transnationaal niveau en het vergemakkelijken van de toegang van jonge ondernemers tot netwerken met ervaring op het gebied van activiteiten; — De ontwikkeling van lokale strategieën en beleidsmaatregelen ter ondersteuning van het ondernemerschap en de aanpassing ervan aan de lokale realiteit op het gebied van de arbeidsmarkt, prioritaire sectoren, belemmeringen en manieren om te overwinnen, ondersteuning van ondernemersinitiatieven, faciliteiten voor ondernemers, enz.; Sociale innovatie op regionaal niveau door het effect van het project, de activiteiten en de structuren die zijn ontwikkeld, op de ontwikkeling van lokale/regionale gemeenschappen en de ontwikkeling van acties met een gunstig effect op het milieu; — Het ondersteunen van duurzame ontwikkeling, zowel vanuit het oogpunt van milieubescherming als sociaal-economische ontwikkeling in de regio; Bevordering van het gebruik van ICT en innovatieve elementen (bv.: versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en/of innovatie; ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie, enz.), met inbegrip van het concept van gelijke kansen in elk bedrijf dat door het project wordt gefinancierd en impliciet in de geleverde producten en diensten, zodat de bevordering van het gebruik van deze elementen wordt uitgebreid tot het regionale niveau, met inbegrip van de eindgebruikers. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: De algemene doelstelling van het project (doel) is het ondersteunen van investeringen in ondernemersinitiatieven op het niveau van de regio van het centrum, teneinde het economische klimaat te ontwikkelen en de werkgelegenheid op regionaal niveau te vergroten. Het positieve effect dat het project op de lange termijn zal hebben, is zowel een met impact op het niveau van de Centrumontwikkelingsregio, als op het niveau van de personen in de doelgroep en andere vergelijkbare categorieën personen. Op lange termijn kan dit positieve effect worden gekwantificeerd in de volgende elementen: — Verhoging van de arbeidsparticipatie op regionaal niveau en, impliciet, op nationaal niveau; — Integratie op de arbeidsmarkt of herintreding op de arbeidsmarkt van categorieën inactieven die in staat zijn te werken; Het vergroten van de kansen op onmiddellijke tewerkstelling voor studenten/afgestudeerden in het hoger onderwijs; — Het ondersteunen van het lokale economische klimaat via de nieuwe opgerichte KMO’s en de toegekende subsidies; — Het verhogen van het niveau van belastingen en bijdragen aan lokale begrotingen via de nieuwe opgerichte entiteiten en de nieuwe banen/salarissen die worden betaald; — Het verhogen van het niveau van beroepsvaardigheden die specifiek zijn voor ondernemersactiviteiten bij een aanzienlijk aantal mensen; — De ontwikkeling van het lokale en regionale ondernemingsklimaat door de ontwikkeling van sociale innovatiehubs die zullen bijdragen tot de verspreiding van de projectresultaten onder andere doelgroepen, zijnde structuren die de duurzaamheid van het project zullen waarborgen; — Het ontwikkelen van netwerken, partnerschappen op lokaal/regionaal/nationaal en transnationaal niveau en het vergemakkelijken van de toegang van jonge ondernemers tot netwerken met ervaring op het gebied van activiteiten; — De ontwikkeling van lokale strategieën en beleidsmaatregelen ter ondersteuning van het ondernemerschap en de aanpassing ervan aan de lokale realiteit op het gebied van de arbeidsmarkt, prioritaire sectoren, belemmeringen en manieren om te overwinnen, ondersteuning van ondernemersinitiatieven, faciliteiten voor ondernemers, enz.; Sociale innovatie op regionaal niveau door het effect van het project, de activiteiten en de structuren die zijn ontwikkeld, op de ontwikkeling van lokale/regionale gemeenschappen en de ontwikkeling van acties met een gunstig effect op het milieu; — Het ondersteunen van duurzame ontwikkeling, zowel vanuit het oogpunt van milieubescherming als sociaal-economische ontwikkeling in de regio; Bevordering van het gebruik van ICT en innovatieve elementen (bv.: versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en/of innovatie; ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie, enz.), met inbegrip van het concept van gelijke kansen in elk bedrijf dat door het project wordt gefinancierd en impliciet in de geleverde producten en diensten, zodat de bevordering van het gebruik van deze elementen wordt uitgebreid tot het regionale niveau, met inbegrip van de eindgebruikers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: De algemene doelstelling van het project (doel) is het ondersteunen van investeringen in ondernemersinitiatieven op het niveau van de regio van het centrum, teneinde het economische klimaat te ontwikkelen en de werkgelegenheid op regionaal niveau te vergroten. Het positieve effect dat het project op de lange termijn zal hebben, is zowel een met impact op het niveau van de Centrumontwikkelingsregio, als op het niveau van de personen in de doelgroep en andere vergelijkbare categorieën personen. Op lange termijn kan dit positieve effect worden gekwantificeerd in de volgende elementen: — Verhoging van de arbeidsparticipatie op regionaal niveau en, impliciet, op nationaal niveau; — Integratie op de arbeidsmarkt of herintreding op de arbeidsmarkt van categorieën inactieven die in staat zijn te werken; Het vergroten van de kansen op onmiddellijke tewerkstelling voor studenten/afgestudeerden in het hoger onderwijs; — Het ondersteunen van het lokale economische klimaat via de nieuwe opgerichte KMO’s en de toegekende subsidies; — Het verhogen van het niveau van belastingen en bijdragen aan lokale begrotingen via de nieuwe opgerichte entiteiten en de nieuwe banen/salarissen die worden betaald; — Het verhogen van het niveau van beroepsvaardigheden die specifiek zijn voor ondernemersactiviteiten bij een aanzienlijk aantal mensen; — De ontwikkeling van het lokale en regionale ondernemingsklimaat door de ontwikkeling van sociale innovatiehubs die zullen bijdragen tot de verspreiding van de projectresultaten onder andere doelgroepen, zijnde structuren die de duurzaamheid van het project zullen waarborgen; — Het ontwikkelen van netwerken, partnerschappen op lokaal/regionaal/nationaal en transnationaal niveau en het vergemakkelijken van de toegang van jonge ondernemers tot netwerken met ervaring op het gebied van activiteiten; — De ontwikkeling van lokale strategieën en beleidsmaatregelen ter ondersteuning van het ondernemerschap en de aanpassing ervan aan de lokale realiteit op het gebied van de arbeidsmarkt, prioritaire sectoren, belemmeringen en manieren om te overwinnen, ondersteuning van ondernemersinitiatieven, faciliteiten voor ondernemers, enz.; Sociale innovatie op regionaal niveau door het effect van het project, de activiteiten en de structuren die zijn ontwikkeld, op de ontwikkeling van lokale/regionale gemeenschappen en de ontwikkeling van acties met een gunstig effect op het milieu; — Het ondersteunen van duurzame ontwikkeling, zowel vanuit het oogpunt van milieubescherming als sociaal-economische ontwikkeling in de regio; Bevordering van het gebruik van ICT en innovatieve elementen (bv.: versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en/of innovatie; ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie, enz.), met inbegrip van het concept van gelijke kansen in elk bedrijf dat door het project wordt gefinancierd en impliciet in de geleverde producten en diensten, zodat de bevordering van het gebruik van deze elementen wordt uitgebreid tot het regionale niveau, met inbegrip van de eindgebruikers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
|
Revision as of 19:31, 5 December 2021
Project Q3096669 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Sustainable Entrepreneurship in the Center Region |
Project Q3096669 in Romania |
Statements
18,411,796.11 Romanian Leu
0 references
21,884,509.68 Romanian Leu
0 references
84.13 percent
0 references
12 January 2018
0 references
11 January 2021
0 references
CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A ROMANIEI
0 references
Obiectivul general al proiectului (scopul) este acela de a sustine investitiile in initative antreprenoriale la nivelul Regiunii Centru, in vederea dezvoltarii mediului economic si cresterii ocuparii la nivel regional. Efectul pozitiv pe care proiectul il va genera pe termen lung este atat unul cu impact la nivelul Regiunii de dezvoltare Centru, cat si la nivelul persoanelor incluse in grupul tinta dar si altor categorii similare de persoane. Pe termen lung, acest efect pozitiv poate fi cuantificat in urmatoarele elemente: - Cresterea ratei de ocupare la nivel regional si, implicit, la nivel national; - Integrarea pe piata muncii sau reinsertia profesionala a unor categorii de persoane inactive apte de munca; - Cresterea sanselor de ocupare imediata pentru studenti/absolventi de studii superioare; - Sustinerea mediului economic local prin noile IMM-uri infiintate si subventiile acordate; - Cresterea nivelului de taxe si contributii la bugetele locale prin noile entitati infiintate si noile locuri de munca/salarii platite; - Cresterea nivelului de competente profesionale specifice activitatilor antreprenoriale in randul unui numar semnificativ de persoane; - Dezvoltarea mediului antreprenorial local si regional prin dezvoltarea unor hub-uri de invoare sociala care vor contribui si la diseminarea rezultatelor proiectului in randul altor categorii de grup tinta, fiind structuri ce vor asigura sustenabilitatea proiectului; - Dezvoltarea de retele, parteneriate la nivel local/regional/national si trans-national si facilitatea accesului tinerilor antreprenori la retele cu experienta in domeniul de activitate; - Dezvoltarea de strategii si politici locale care sa sustina antreprenoriatul si adaptarea acestuia la realitatea locala privind piata muncii, sectoarele prioritare, obstacolele si modalitatile de depasire, factori de sustinere a initiativele antreprenoriale, facilitati acordate antreprenorilor etc; - Inovarea sociala la nivel regional prin impactul proiectului, al activitatilor si structurilor dezvoltate, in dezvoltarea comunitatilor locale/rgionala si dezvoltarea de actiuni cu impact benefic asupra mediului inconjurator; - Sustinerea dezvoltarii durabile, atat din punct de vedere al elementelor specifice privind protectia mediului inconjurator cat si in ceea ce priveste dezvoltarea socio-economica in regiune; - Promovarea utilizarii TIC si elementelor inovative (ex: consolidarea cercetarii, a dezvoltarii tehnologice si/sau a inovarii; sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de dioxid de carbon etc.), inclusiv a conceptului de egalitate de sanse in fiecare afacere finantata prin proiect si implicit in produsele si serviciile furnizate, astfel incat promovarea utilizarii acestor elemente sa fie extinsa la nivel regional, inclusiv catre consumatorii finali. (Romanian)
0 references
The general objective of the project (purpose) is to support investments in entrepreneurial initiatives at the level of the Centre Region, in order to develop the economic environment and increase employment at regional level. The positive effect that the project will generate in the long term is both one with impact at the level of the Center Development Region, as well as at the level of the persons included in the target group and other similar categories of persons. In the long term, this positive effect can be quantified in the following elements: — Increasing the employment rate at regional level and, implicitly, at national level; — Integration into the labour market or professional reinsertion of categories of inactive persons capable of working; — Increasing the chances of immediate employment for students/graduates of higher education; — Supporting the local economic environment through the new SMEs set up and the grants granted; — Increasing the level of taxes and contributions to local budgets through the new entities established and the new jobs/salaries paid; — Increasing the level of professional skills specific to entrepreneurial activities among a significant number of people; — The development of the local and regional entrepreneurial environment through the development of social innovation hubs that will contribute to the dissemination of the project results among other target groups, being structures that will ensure the sustainability of the project; — Developing networks, partnerships at local/regional/national and trans-national level and facilitating the access of young entrepreneurs to networks with experience in the field of activity; — The development of local strategies and policies to support entrepreneurship and its adaptation to the local reality regarding the labour market, priority sectors, obstacles and ways of overcoming, supporting entrepreneurial initiatives, facilities for entrepreneurs, etc.; Social innovation at regional level through the impact of the project, activities and structures developed, in the development of local/rgional communities and the development of actions with beneficial impact on the environment; — Supporting sustainable development, both from the point of view of environmental protection and socio-economic development in the region; — Promoting the use of ICT and innovative elements (e.g.: strengthening research, technological development and/or innovation; supporting the transition towards a low carbon economy, etc.), including the concept of equal opportunities in each business financed by the project and implicitly in the products and services provided, so that the promotion of the use of these elements is extended to the regional level, including to the final consumers. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului (Scopul) este acela de a sustine investitiile in initative antreprenoriale la nivelul Regiunii Centru, in vederea Dezvoltarii mediului economic si cresterii ocuparii la nivel regional. Efectul pozitiv pe care Proiectul il va genera pe termen lung este atat unul cu impact la nivelul Regiunii de dezvoltare Centru, chat si la nivelul persoanelor inclus in grupul tinta dar si Altor categorii similare de persoane. PE appelé poumon, acest efect pozitiv poate fi cuantificat in urmatoarele elemente: — Cresterea ratei de ocupare la nivel regional si, implicite, la nivel national; — Integrarea pe piata muncii sau résertia profesionala a unor categorii de persoane inactive apte de munca; — Cresterea sanselor de ocupare imediata pentru studentsi/absolventi de studii superioare; — Sustinerea mediului économique prin noile IMM-uri infiintate si subventiile acordate; — Cresterea nivelului de taxe si contributii la bugetele locale prin noile entitati infiintate si noile locuri de munca/salarii platite; — Cresterea nivelului de competente profesionale specifice activitatilor antreprenoriale in randul unui Numar semnificativ de persoane; — Dezvoltarea mediului antreprenorial local si regional prin dezvoltarea unor hub-uri de invoare sociala care vor contribui si la diseminarea rezultatelor proiectului in randul Altor categorii de grup tinta, fiind structuri ce vor asigura sustenabilitatea proiectului; — Dezvoltarea de retele, parteneriate la nivel local/régional/national si transnational si facilitatea accesului tinerilor antreprenori la retele cu experienta in domeniul de activitate; — Dezvoltarea de Strategii si politici locale care sa sustina antreprenoriatul si adaptarea acestuia la realitatea locala privind piata muncii, sectoarele prioritare, obstacolele si modalitatile de depasire, factori de sustinere a initiativele antreprenoriale, facilitati acordate antreprenorilor etc; — Inovarea sociala la nivel regional prin impactul proiectului, al activitatilor si structurilor dezvoltate, in dezvoltarea comunitatilor local/rgionala si dezvoltarea de actiuni cu impact benefic asupra mediului inconjurator; — Sustinerea Dezvoltarii durabile, atat din punct de vedere al elementelor specifice privind protectia mediului inconjurator cat si in ceea ce priveste dezvoltarea socio-economica in regiune; — Promovarea utilizarii TIC si elementelor inovative (ex: consolidarea Cercetarii, a Dezvoltarii tehnologice si/sau a inovarii; sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de dioxid de carbon etc.), inclusiv a conceptului de egalitate de sanse in fiecare afacere finantata prin proiect si implicite dans produsele si Serviciile furnizate, astfel Incat promovarea utilizarii acestor elemente sa fie extinsa la nivel regional, inclusiv catre consumatorii finali. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts (Ziel) besteht darin, Investitionen in unternehmerische Initiativen auf der Ebene des Zentrums zu fördern, um das wirtschaftliche Umfeld zu entwickeln und die Beschäftigung auf regionaler Ebene zu erhöhen. Der positive Effekt, den das Projekt langfristig erzielen wird, ist sowohl auf der Ebene der Center Development Region als auch auf der Ebene der Personen, die in die Zielgruppe einbezogen sind, und anderen ähnlichen Personengruppen. Langfristig lässt sich dieser positive Effekt in folgenden Elementen quantifizieren: — Erhöhung der Beschäftigungsquote auf regionaler Ebene und implizit auf nationaler Ebene; — Integration in den Arbeitsmarkt oder berufliche Wiedereingliederung von Kategorien nichterwerbstätiger Personen, die arbeiten können; — Erhöhung der Chancen auf sofortige Beschäftigung für Studierende/Absolventen der Hochschulbildung; — Unterstützung des wirtschaftlichen Umfelds vor Ort durch die neu gegründeten KMU und die gewährten Zuschüsse; — Erhöhung der Höhe der Steuern und Beiträge zu den lokalen Haushalten durch die neu gegründeten Stellen und die neu gezahlten Arbeitsplätze/Gehälter; — Erhöhung des Niveaus der beruflichen Kompetenzen, die für unternehmerische Tätigkeiten von einer beträchtlichen Zahl von Menschen spezifisch sind; — Die Entwicklung des lokalen und regionalen unternehmerischen Umfelds durch die Entwicklung von Zentren für soziale Innovation, die zur Verbreitung der Projektergebnisse unter anderen Zielgruppen beitragen, d. h. Strukturen, die die Nachhaltigkeit des Projekts gewährleisten; Entwicklung von Netzwerken, Partnerschaften auf lokaler, regionaler/nationaler und transnationaler Ebene und Erleichterung des Zugangs junger Unternehmer zu Netzwerken mit Erfahrung im Tätigkeitsbereich; — Die Entwicklung lokaler Strategien und Strategien zur Förderung des Unternehmertums und seine Anpassung an die lokale Realität in Bezug auf den Arbeitsmarkt, prioritäre Sektoren, Hindernisse und Wege zur Überwindung, Unterstützung unternehmerischer Initiativen, Einrichtungen für Unternehmer usw.; Soziale Innovation auf regionaler Ebene durch die Auswirkungen des Projekts, der Aktivitäten und Strukturen, auf die Entwicklung lokaler/gionaler Gemeinschaften und die Entwicklung von Maßnahmen mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt; — Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung sowohl unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes als auch der sozioökonomischen Entwicklung in der Region; — Förderung der Nutzung von IKT und innovativen Elementen (z. B.: Stärkung von Forschung, technologischer Entwicklung und/oder Innovation; Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft usw.), einschließlich des Konzepts der Chancengleichheit in jedem durch das Projekt finanzierten Unternehmen und implizit in den angebotenen Produkten und Dienstleistungen, so dass die Förderung der Nutzung dieser Elemente auf die regionale Ebene, auch auf die Endverbraucher, ausgeweitet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project (doel) is het ondersteunen van investeringen in ondernemersinitiatieven op het niveau van de regio van het centrum, teneinde het economische klimaat te ontwikkelen en de werkgelegenheid op regionaal niveau te vergroten. Het positieve effect dat het project op de lange termijn zal hebben, is zowel een met impact op het niveau van de Centrumontwikkelingsregio, als op het niveau van de personen in de doelgroep en andere vergelijkbare categorieën personen. Op lange termijn kan dit positieve effect worden gekwantificeerd in de volgende elementen: — Verhoging van de arbeidsparticipatie op regionaal niveau en, impliciet, op nationaal niveau; — Integratie op de arbeidsmarkt of herintreding op de arbeidsmarkt van categorieën inactieven die in staat zijn te werken; Het vergroten van de kansen op onmiddellijke tewerkstelling voor studenten/afgestudeerden in het hoger onderwijs; — Het ondersteunen van het lokale economische klimaat via de nieuwe opgerichte KMO’s en de toegekende subsidies; — Het verhogen van het niveau van belastingen en bijdragen aan lokale begrotingen via de nieuwe opgerichte entiteiten en de nieuwe banen/salarissen die worden betaald; — Het verhogen van het niveau van beroepsvaardigheden die specifiek zijn voor ondernemersactiviteiten bij een aanzienlijk aantal mensen; — De ontwikkeling van het lokale en regionale ondernemingsklimaat door de ontwikkeling van sociale innovatiehubs die zullen bijdragen tot de verspreiding van de projectresultaten onder andere doelgroepen, zijnde structuren die de duurzaamheid van het project zullen waarborgen; — Het ontwikkelen van netwerken, partnerschappen op lokaal/regionaal/nationaal en transnationaal niveau en het vergemakkelijken van de toegang van jonge ondernemers tot netwerken met ervaring op het gebied van activiteiten; — De ontwikkeling van lokale strategieën en beleidsmaatregelen ter ondersteuning van het ondernemerschap en de aanpassing ervan aan de lokale realiteit op het gebied van de arbeidsmarkt, prioritaire sectoren, belemmeringen en manieren om te overwinnen, ondersteuning van ondernemersinitiatieven, faciliteiten voor ondernemers, enz.; Sociale innovatie op regionaal niveau door het effect van het project, de activiteiten en de structuren die zijn ontwikkeld, op de ontwikkeling van lokale/regionale gemeenschappen en de ontwikkeling van acties met een gunstig effect op het milieu; — Het ondersteunen van duurzame ontwikkeling, zowel vanuit het oogpunt van milieubescherming als sociaal-economische ontwikkeling in de regio; Bevordering van het gebruik van ICT en innovatieve elementen (bv.: versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en/of innovatie; ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie, enz.), met inbegrip van het concept van gelijke kansen in elk bedrijf dat door het project wordt gefinancierd en impliciet in de geleverde producten en diensten, zodat de bevordering van het gebruik van deze elementen wordt uitgebreid tot het regionale niveau, met inbegrip van de eindgebruikers. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Municipiul Sibiu, Romania
0 references
Municipiul Târgu Mureş, Romania
0 references
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Identifiers
105328
0 references