Development of social and socio-medical services for elderly people in Baia Sprie (Q3097879): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Ziel des Projekts ist es, eine soziale Infrastruktur in Baia Sprie zu entwickeln und die Abdeckung mit sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, indem eine Reihe von integrierten Dienstleistungen ohne Wohnkomponente für ältere Menschen geschaffen wird. Das allgemeine Ziel des Projekts „Entwicklung sozialer und sozialmedizinischer Dienstleistungen für ältere Menschen in der Stadt Baia Sprie“ besteht darin, soziale Dienstleistungen zu schaffen und zu...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van sociale en sociaal-medische diensten voor ouderen in Baia Sprie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doel van het project is een infrastructuur voor sociale dienstverlening in Baia Sprie te ontwikkelen en de dekking met sociale diensten te vergroten door een reeks geïntegreerde diensten zonder wooncomponent voor ouderen op te zetten. De algemene doelstelling van het project „Ontwikkeling van sociale en sociomedische diensten voor ouderen in Baia Sprie City” is het opzetten en ontwikkelen van sociale diensten die zijn afgestemd op de behoeften van 170 bejaarden uit Baia Sprie. Doel van het project is ervoor te zorgen dat ouderen toegang krijgen tot geïntegreerde diensten die beantwoorden aan hun specifieke behoeften, de levenskwaliteit verbeteren, de actieve deelname van ouderen aan het sociale leven bevorderen en een onafhankelijke/veiligheid voor mensen met langdurige zorgbehoeften verkrijgen. De ontwikkeling en innovatie van sociale diensten die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie zullen worden ondersteund door de maatregelen in het strategisch actieplan van de nationale strategie ter bevordering van actief ouder worden en de bescherming van ouderen voor de periode 2015-2020 (goedgekeurd door GD 566/2015), zodat ouderen op lange termijn in Baia Sprie toegang hebben tot: Thuiszorg, basisdiensten en ondersteuning van het dagelijks leven; Toegang tot het gemeenschapsleven door actieve deelname aan de in het Day Center ontwikkelde programma’s; Ondersteuning/advies in situaties die steun vereisen; — Gespecialiseerde sociale diensten naar gelang van de specifieke kenmerken van elke bejaarde, die op lange termijn bijdraagt tot de veiligheid van het dagelijks comfort — om te zorgen voor een maaltijd per dag voor ouderen die het risico lopen op sociale uitsluiting; — Om de hygiëne te waarborgen van ondergoed/bedden en andere textielmaterialen die worden gebruikt voor mensen in nood; De sociale diensten die in het kader van het project worden ontwikkeld, zijn in overeenstemming met de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, in die zin dat zij tegemoet zullen komen aan de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie, met name voor ouderen met complexe behoeften thuis; Zo leidt het project op lange termijn tot de totstandbrenging van een duurzaam netwerk van sociale en sociomedische zorg, zowel in het huis van ouderen als in het dagopvangcentrum door het creëren van een omgeving die bekend is voor ouderen en impliciet leidt het project tot verlenging en verbetering van de levenskwaliteit van ouderen in Baia Sprie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is een infrastructuur voor sociale dienstverlening in Baia Sprie te ontwikkelen en de dekking met sociale diensten te vergroten door een reeks geïntegreerde diensten zonder wooncomponent voor ouderen op te zetten. De algemene doelstelling van het project „Ontwikkeling van sociale en sociomedische diensten voor ouderen in Baia Sprie City” is het opzetten en ontwikkelen van sociale diensten die zijn afgestemd op de behoeften van 170 bejaarden uit Baia Sprie. Doel van het project is ervoor te zorgen dat ouderen toegang krijgen tot geïntegreerde diensten die beantwoorden aan hun specifieke behoeften, de levenskwaliteit verbeteren, de actieve deelname van ouderen aan het sociale leven bevorderen en een onafhankelijke/veiligheid voor mensen met langdurige zorgbehoeften verkrijgen. De ontwikkeling en innovatie van sociale diensten die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie zullen worden ondersteund door de maatregelen in het strategisch actieplan van de nationale strategie ter bevordering van actief ouder worden en de bescherming van ouderen voor de periode 2015-2020 (goedgekeurd door GD 566/2015), zodat ouderen op lange termijn in Baia Sprie toegang hebben tot: Thuiszorg, basisdiensten en ondersteuning van het dagelijks leven; Toegang tot het gemeenschapsleven door actieve deelname aan de in het Day Center ontwikkelde programma’s; Ondersteuning/advies in situaties die steun vereisen; — Gespecialiseerde sociale diensten naar gelang van de specifieke kenmerken van elke bejaarde, die op lange termijn bijdraagt tot de veiligheid van het dagelijks comfort — om te zorgen voor een maaltijd per dag voor ouderen die het risico lopen op sociale uitsluiting; — Om de hygiëne te waarborgen van ondergoed/bedden en andere textielmaterialen die worden gebruikt voor mensen in nood; De sociale diensten die in het kader van het project worden ontwikkeld, zijn in overeenstemming met de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, in die zin dat zij tegemoet zullen komen aan de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie, met name voor ouderen met complexe behoeften thuis; Zo leidt het project op lange termijn tot de totstandbrenging van een duurzaam netwerk van sociale en sociomedische zorg, zowel in het huis van ouderen als in het dagopvangcentrum door het creëren van een omgeving die bekend is voor ouderen en impliciet leidt het project tot verlenging en verbetering van de levenskwaliteit van ouderen in Baia Sprie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is een infrastructuur voor sociale dienstverlening in Baia Sprie te ontwikkelen en de dekking met sociale diensten te vergroten door een reeks geïntegreerde diensten zonder wooncomponent voor ouderen op te zetten. De algemene doelstelling van het project „Ontwikkeling van sociale en sociomedische diensten voor ouderen in Baia Sprie City” is het opzetten en ontwikkelen van sociale diensten die zijn afgestemd op de behoeften van 170 bejaarden uit Baia Sprie. Doel van het project is ervoor te zorgen dat ouderen toegang krijgen tot geïntegreerde diensten die beantwoorden aan hun specifieke behoeften, de levenskwaliteit verbeteren, de actieve deelname van ouderen aan het sociale leven bevorderen en een onafhankelijke/veiligheid voor mensen met langdurige zorgbehoeften verkrijgen. De ontwikkeling en innovatie van sociale diensten die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie zullen worden ondersteund door de maatregelen in het strategisch actieplan van de nationale strategie ter bevordering van actief ouder worden en de bescherming van ouderen voor de periode 2015-2020 (goedgekeurd door GD 566/2015), zodat ouderen op lange termijn in Baia Sprie toegang hebben tot: Thuiszorg, basisdiensten en ondersteuning van het dagelijks leven; Toegang tot het gemeenschapsleven door actieve deelname aan de in het Day Center ontwikkelde programma’s; Ondersteuning/advies in situaties die steun vereisen; — Gespecialiseerde sociale diensten naar gelang van de specifieke kenmerken van elke bejaarde, die op lange termijn bijdraagt tot de veiligheid van het dagelijks comfort — om te zorgen voor een maaltijd per dag voor ouderen die het risico lopen op sociale uitsluiting; — Om de hygiëne te waarborgen van ondergoed/bedden en andere textielmaterialen die worden gebruikt voor mensen in nood; De sociale diensten die in het kader van het project worden ontwikkeld, zijn in overeenstemming met de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, in die zin dat zij tegemoet zullen komen aan de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie, met name voor ouderen met complexe behoeften thuis; Zo leidt het project op lange termijn tot de totstandbrenging van een duurzaam netwerk van sociale en sociomedische zorg, zowel in het huis van ouderen als in het dagopvangcentrum door het creëren van een omgeving die bekend is voor ouderen en impliciet leidt het project tot verlenging en verbetering van de levenskwaliteit van ouderen in Baia Sprie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 18:54, 5 December 2021
Project Q3097879 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social and socio-medical services for elderly people in Baia Sprie |
Project Q3097879 in Romania |
Statements
1,549,844.51 Romanian Leu
0 references
1,823,346.46 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
4 August 2019
0 references
3 December 2021
0 references
SOCIETATEA NATIONALA DE CRUCE ROSIE DIN ROMANIA FILIALA MARAMURES
0 references
47°39'41.72"N, 23°41'31.96"E
0 references
SCOPUL PROIECTULUI este de a dezvolta o infrastructura de servicii sociale in localitatea Baia Sprie și creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale, prin înființarea unui set de servicii integrate fara componentă rezidențială pentru persoanele vârstnice. Obiectivul general al proiectului “Dezvoltarea de servicii sociale si sociomedicale pentru persoanele varstnice din Orasul Baia Sprie” consta in infiintarea si dezvoltarea de servicii sociale adecvate nevoilor pentru 170 de persoane varstnice din localitatea Baia Sprie. Prin obiectivul proiectului se asigura accesul persoanelor varstnice la servicii integrate in concordanta cu nevoile specifice ale acestora, imbunatatirea calitatii vietii, promovarea participarii active a persoanelor varstnice la viata sociala, obtinerea unei independente/siguranta pentru persoanele cu necesitati de ingrijire de lunga durata. Prin dezvoltarea si inovarea serviciilor sociale adecvate nevoilor specifice persoanelor varstnice din Localitatea Baia Sprie se vor sustine parte din masurile prevazute in Planul Strategic de actiuni al Strategiei Nationale pentru Promovarea Imbatranirii Active si Protectia Persoanelor Varstnice pentru perioada 2015-2020 (aprobata prin HG 566/2015), astfel ca pe termen lung, in Localitatea Baia Sprie, persoanele varstnice vor avea acces: - La Servicii de ingrijire la domiciliu, servicii de baza si suport pentru viata de zi cu zi; - Acces in viata comunitatii prin participarea activa la programele derulate in cadrul Centrului de zi; - La sprijin/consiliere in situatii ce impun ajutor; - La servicii sociale specializate in functie de particularitatile fiecarei persoane varstnice ceea ce contribuie, pe termen lung, la siguranta confortului zilnic - La asigurarea unei mese pe zi pentru persoanele varstnice aflate in risc de excluziune sociala; - La asigurarea igienei lenjeriei de corp/pat si alte materiale textile folosite pentru persoanele aflate in dificultate; Serviciile sociale dezvoltate in cadrul proiectului sunt in acord cu Strategia nationala privind incluziunea sociala si reducerea saraciei 2015-2020 in sensul ca vor raspunde nevoilor specifice ale persoanelor varstnice din Localitatea Baia Sprie, in special pentru persoanele varstnice cu nevoi complexe, aflate la domiciliu; Astfel, pe termen lung, proiectul conduce la crearea unei retele sustenabile de ingrijiri sociale si sociomedicale atat la domiciliul persoanelor varstnice cat si in centrul de zi prin crearea unui mediu familiar persoanelor varstnice si implicit proiectul conduce la prelungirea si imbunatatirea calitatii vietii persoanelor varstnice din Localitatea Baia Sprie. (Romanian)
0 references
The aim of the project is to develop a social services infrastructure in Baia Sprie and increase the coverage with social services, by establishing a set of integrated services without residential component for the elderly. The general objective of the project “Development of social and sociomedical services for elderly people in Baia Sprie City” is to establish and develop social services appropriate to the needs of 170 elderly people from Baia Sprie. The objective of the project is to ensure the access of older people to integrated services in accordance with their specific needs, improving the quality of life, promoting active participation of older people in social life, obtaining an independent/safety for people with long-term care needs. The development and innovation of social services appropriate to the specific needs of the elderly in Baia Sprie will be supported by the measures set out in the Strategic Action Plan of the National Strategy for the Promotion of Active Ageing and Protection of the Elderly for the period 2015-2020 (approved by GD 566/2015), so that in the long term, in Baia Sprie, older people will have access to: At home care services, basic services and support for everyday life; — Access to community life through active participation in the programs developed within the Day Center; Support/advice in situations requiring aid; — To specialised social services according to the particularities of each elderly person, which contributes, in the long term, to the safety of daily comfort – to ensure a meal per day for elderly people at risk of social exclusion; — To ensure the hygiene of underwear/beds and other textile materials used for people in need; The social services developed within the project are in line with the National Strategy on social inclusion and poverty reduction 2015-2020 in the sense that they will respond to the specific needs of the elderly in Baia Sprie, especially for elderly people with complex needs at home; Thus, in the long term, the project leads to the creation of a sustainable network of social and sociomedical care both at the home of the elderly and in the day care center by creating an environment familiar to the elderly and implicitly the project leads to the prolongation and improvement of the quality of life of the elderly in Baia Sprie. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif du projet est de développer une infrastructure de services sociaux à Baia Sprie et d’accroître la couverture des services sociaux, en mettant en place un ensemble de services intégrés sans composante résidentielle pour les personnes âgées. L’objectif général du projet «Développement des services sociaux et sociomédicaux pour les personnes âgées dans la ville de Baia Sprie» est de mettre en place et de développer des services sociaux adaptés aux besoins de 170 personnes âgées de Baia Sprie. L’objectif du projet est d’assurer l’accès des personnes âgées à des services intégrés en fonction de leurs besoins spécifiques, d’améliorer la qualité de vie, de promouvoir la participation active des personnes âgées à la vie sociale et d’obtenir une sécurité indépendante pour les personnes ayant des besoins de soins de longue durée. Le développement et l’innovation de services sociaux adaptés aux besoins spécifiques des personnes âgées de Baia Sprie seront soutenus par les mesures énoncées dans le Plan d’action stratégique de la Stratégie nationale pour la promotion du vieillissement actif et la protection des personnes âgées pour la période 2015-2020 (approuvé par le document GD 566/2015), de sorte qu’à long terme, à Baia Sprie, les personnes âgées auront accès à: Les services de soins à domicile, les services de base et le soutien à la vie quotidienne; — Accès à la vie communautaire grâce à une participation active aux programmes développés au sein du Centre de jour; Soutien/conseil dans les situations nécessitant une aide; — Aux services sociaux spécialisés en fonction des particularités de chaque personne âgée, ce qui contribue, à long terme, à la sécurité du confort quotidien — à assurer un repas par jour pour les personnes âgées exposées au risque d’exclusion sociale; — Assurer l’hygiène des sous-vêtements/lits et autres matières textiles utilisées pour les personnes dans le besoin; Les services sociaux développés dans le cadre du projet sont conformes à la stratégie nationale d’inclusion sociale et de réduction de la pauvreté 2015-2020, en ce sens qu’ils répondront aux besoins spécifiques des personnes âgées de Baia Sprie, en particulier pour les personnes âgées ayant des besoins complexes à domicile; Ainsi, à long terme, le projet conduit à la création d’un réseau durable de soins sociaux et sociomédicaux tant à la maison des personnes âgées que dans la garderie en créant un environnement familier aux personnes âgées et implicitement le projet conduit à la prolongation et à l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées à Baia Sprie. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine soziale Infrastruktur in Baia Sprie zu entwickeln und die Abdeckung mit sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, indem eine Reihe von integrierten Dienstleistungen ohne Wohnkomponente für ältere Menschen geschaffen wird. Das allgemeine Ziel des Projekts „Entwicklung sozialer und sozialmedizinischer Dienstleistungen für ältere Menschen in der Stadt Baia Sprie“ besteht darin, soziale Dienstleistungen zu schaffen und zu entwickeln, die den Bedürfnissen von 170 älteren Menschen aus Baia Sprie entsprechen. Ziel des Projekts ist es, den Zugang älterer Menschen zu integrierten Dienstleistungen entsprechend ihren spezifischen Bedürfnissen zu gewährleisten, die Lebensqualität zu verbessern, die aktive Teilhabe älterer Menschen am gesellschaftlichen Leben zu fördern, eine Unabhängigkeit/Sicherheit für Menschen mit langfristigen Betreuungsbedürfnissen zu erhalten. Die Entwicklung und Innovation sozialer Dienste, die den besonderen Bedürfnissen älterer Menschen in Baia Sprie entsprechen, werden durch die Maßnahmen unterstützt, die im Strategischen Aktionsplan der Nationalen Strategie zur Förderung des aktiven Alterns und des Schutzes älterer Menschen für den Zeitraum 2015-2020 (Genehmigung durch GD 566/2015) festgelegt sind, so dass in Baia Sprie langfristig ältere Menschen Zugang zu Zu Hause Pflegedienste, grundlegende Dienstleistungen und Unterstützung für den Alltag; — Zugang zum Gemeinschaftsleben durch aktive Teilnahme an den im Day Center entwickelten Programmen; Unterstützung/Beratung in hilfebedürftigen Situationen; Spezialisierte Sozialdienste nach den Besonderheiten jedes älteren Menschen, die langfristig zur Sicherheit des täglichen Komforts beitragen – eine Mahlzeit pro Tag für ältere Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind; — Die Hygiene von Unterwäsche/Betten und anderen textilen Materialien zu gewährleisten, die für Bedürftige verwendet werden; Die im Rahmen des Projekts entwickelten Sozialdienste stehen im Einklang mit der Nationalen Strategie für soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung 2015-2020, da sie den besonderen Bedürfnissen älterer Menschen in Baia Sprie, insbesondere für ältere Menschen mit komplexen Bedürfnissen zu Hause, gerecht werden; So führt das Projekt langfristig zur Schaffung eines nachhaltigen Netzwerks sozialer und soziomedizinischer Versorgung sowohl bei älteren Menschen als auch im Tagespflegezentrum, indem ein Umfeld geschaffen wird, das den älteren Menschen vertraut ist und implizit das Projekt zur Verlängerung und Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen in Baia Sprie führt. (German)
1 December 2021
0 references
Doel van het project is een infrastructuur voor sociale dienstverlening in Baia Sprie te ontwikkelen en de dekking met sociale diensten te vergroten door een reeks geïntegreerde diensten zonder wooncomponent voor ouderen op te zetten. De algemene doelstelling van het project „Ontwikkeling van sociale en sociomedische diensten voor ouderen in Baia Sprie City” is het opzetten en ontwikkelen van sociale diensten die zijn afgestemd op de behoeften van 170 bejaarden uit Baia Sprie. Doel van het project is ervoor te zorgen dat ouderen toegang krijgen tot geïntegreerde diensten die beantwoorden aan hun specifieke behoeften, de levenskwaliteit verbeteren, de actieve deelname van ouderen aan het sociale leven bevorderen en een onafhankelijke/veiligheid voor mensen met langdurige zorgbehoeften verkrijgen. De ontwikkeling en innovatie van sociale diensten die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie zullen worden ondersteund door de maatregelen in het strategisch actieplan van de nationale strategie ter bevordering van actief ouder worden en de bescherming van ouderen voor de periode 2015-2020 (goedgekeurd door GD 566/2015), zodat ouderen op lange termijn in Baia Sprie toegang hebben tot: Thuiszorg, basisdiensten en ondersteuning van het dagelijks leven; Toegang tot het gemeenschapsleven door actieve deelname aan de in het Day Center ontwikkelde programma’s; Ondersteuning/advies in situaties die steun vereisen; — Gespecialiseerde sociale diensten naar gelang van de specifieke kenmerken van elke bejaarde, die op lange termijn bijdraagt tot de veiligheid van het dagelijks comfort — om te zorgen voor een maaltijd per dag voor ouderen die het risico lopen op sociale uitsluiting; — Om de hygiëne te waarborgen van ondergoed/bedden en andere textielmaterialen die worden gebruikt voor mensen in nood; De sociale diensten die in het kader van het project worden ontwikkeld, zijn in overeenstemming met de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, in die zin dat zij tegemoet zullen komen aan de specifieke behoeften van ouderen in Baia Sprie, met name voor ouderen met complexe behoeften thuis; Zo leidt het project op lange termijn tot de totstandbrenging van een duurzaam netwerk van sociale en sociomedische zorg, zowel in het huis van ouderen als in het dagopvangcentrum door het creëren van een omgeving die bekend is voor ouderen en impliciet leidt het project tot verlenging en verbetering van de levenskwaliteit van ouderen in Baia Sprie. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Oraş Baia Sprie, Romania
0 references
Identifiers
127146
0 references