Creating the conditions for deinstitutionalisation of the House of Social Services Adamovské Kochanovce – Stage I (Q3106824): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das vorliegende Projekt stellt die erste Phase des Gesamtprojekts dar, deren Ziel es ist, geeignete Raumbedingungen für die Transformation der sozialen Dienstleistungen in einer groß angelegten ganzjährigen Wohnanlage – dem Haus der Sozialdienste Adamovské Kochanovce von der institutionellen Form in die Gemeinschaft – zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, den Kunden der Einrichtung ein vollwertiges und unabhängiges Leben in der natürlichen sozi...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het scheppen van de voorwaarden voor deïnstitutionalisering van het Huis van Sociale Diensten Adamovské Kochanovce — fase I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het huidige project vertegenwoordigt de eerste fase van het totale project, waarvan het doel is om geschikte ruimtevoorwaarden te bieden voor de transformatie van sociale diensten in een grootschalige, het hele jaar door residentiële faciliteit — het Huis van Sociale Diensten Adamovské Kochanovce van de institutionele vorm tot de gemeenschap. Het doel van het project is om klanten van de faciliteit in staat te stellen een volwaardig en onafhankelijk leven te leiden in de natuurlijke sociale omgeving van de gemeenschap, om hun privacy, zelfrealisatie, werken en sociale integratie te waarborgen op basis van hun keuze, mogelijkheden en capaciteiten. Daartoe zullen in het kader van het project op 4 locaties van de wijk Trenčín gemeenschappelijke faciliteiten van familietype — gezinswoningen met twee aparte wooneenheden, met een capaciteit van maximaal 6 klanten in één huishouden — worden gebouwd. Het project bouwt woningen voor 48 ontvangers van de residentiële sociale dienst. Tegelijkertijd zal het project ruimte bieden voor het verlenen van een nieuwe ambulante dienst in de gemeenschap voor 30 begunstigden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het huidige project vertegenwoordigt de eerste fase van het totale project, waarvan het doel is om geschikte ruimtevoorwaarden te bieden voor de transformatie van sociale diensten in een grootschalige, het hele jaar door residentiële faciliteit — het Huis van Sociale Diensten Adamovské Kochanovce van de institutionele vorm tot de gemeenschap. Het doel van het project is om klanten van de faciliteit in staat te stellen een volwaardig en onafhankelijk leven te leiden in de natuurlijke sociale omgeving van de gemeenschap, om hun privacy, zelfrealisatie, werken en sociale integratie te waarborgen op basis van hun keuze, mogelijkheden en capaciteiten. Daartoe zullen in het kader van het project op 4 locaties van de wijk Trenčín gemeenschappelijke faciliteiten van familietype — gezinswoningen met twee aparte wooneenheden, met een capaciteit van maximaal 6 klanten in één huishouden — worden gebouwd. Het project bouwt woningen voor 48 ontvangers van de residentiële sociale dienst. Tegelijkertijd zal het project ruimte bieden voor het verlenen van een nieuwe ambulante dienst in de gemeenschap voor 30 begunstigden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het huidige project vertegenwoordigt de eerste fase van het totale project, waarvan het doel is om geschikte ruimtevoorwaarden te bieden voor de transformatie van sociale diensten in een grootschalige, het hele jaar door residentiële faciliteit — het Huis van Sociale Diensten Adamovské Kochanovce van de institutionele vorm tot de gemeenschap. Het doel van het project is om klanten van de faciliteit in staat te stellen een volwaardig en onafhankelijk leven te leiden in de natuurlijke sociale omgeving van de gemeenschap, om hun privacy, zelfrealisatie, werken en sociale integratie te waarborgen op basis van hun keuze, mogelijkheden en capaciteiten. Daartoe zullen in het kader van het project op 4 locaties van de wijk Trenčín gemeenschappelijke faciliteiten van familietype — gezinswoningen met twee aparte wooneenheden, met een capaciteit van maximaal 6 klanten in één huishouden — worden gebouwd. Het project bouwt woningen voor 48 ontvangers van de residentiële sociale dienst. Tegelijkertijd zal het project ruimte bieden voor het verlenen van een nieuwe ambulante dienst in de gemeenschap voor 30 begunstigden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:24, 4 December 2021
Project Q3106824 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating the conditions for deinstitutionalisation of the House of Social Services Adamovské Kochanovce – Stage I |
Project Q3106824 in Slovakia |
Statements
4,117,142.59 Euro
0 references
4,843,697.17 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
12 January 2023
0 references
Trenčiansky samosprávny kraj
0 references
48°52'24.74"N, 18°2'33.43"E
0 references
Predkladaný projekt predstavuje 1. etapu celkového zámeru, ktorého cieľom je zabezpečiť vhodné priestorové podmienky pre transformáciu sociálnych služieb poskytovaných vo veľkokapacitnom celoročnom pobytovom zariadení - Domove sociálnych služieb Adamovské Kochanovce z inštitucionálnej formy na komunitnú. Zámerom projektu je umožniť klientom zariadenia žiť plnohodnotný dôstojný a nezávislý život v prirodzenom sociálnom prostredí komunity, zabezpečiť im súkromie, možnosti sebarealizácie, pracovnej a sociálnej integrácie podľa ich vlastného výberu, možností a schopností. Za týmto účelom budú v rámci projektu v 4 lokalitách okresu Trenčín vybudované komunitné zariadenia rodinného typu - rodinné domy s dvoma samostatnými bytovými jednotkami, s kapacitou maximálne 6 klientov v jednej domácnosti. V rámci projektu bude vybudované bývanie pre 48 prijímateľov pobytovej sociálnej služby. Zároveň projekt zabezpečí priestory pre poskytovanie novej ambulantnej služby v komunite pre 30 prijímateľov. (Slovak)
0 references
The present project represents the 1st stage of the overall project, the aim of which is to provide suitable space conditions for the transformation of social services provided in a large-scale all-year-round residential facility – the House of Social Services Adamovské Kochanovce from the institutional form to the community. The aim of the project is to enable clients of the facility to live a full-fledged and independent life in the natural social environment of the community, to ensure their privacy, self-realisation, working and social integration according to their choice, possibilities and abilities. For this purpose, community facilities of family type – family houses with two separate housing units, with a capacity of up to 6 clients in one household, will be built within the project in 4 locations of Trenčín district. The project will build housing for 48 recipients of the residential social service. At the same time, the project will provide space for the provision of a new outpatient service in the community for 30 beneficiaries. (English)
28 September 2021
0 references
Le présent projet représente la première étape du projet global, dont l’objectif est d’offrir des conditions d’espace adaptées à la transformation des services sociaux fournis dans un établissement résidentiel à grande échelle toute l’année — la Maison des services sociaux Adamovské Kochanovce de la forme institutionnelle à la communauté. L’objectif du projet est de permettre aux clients de l’établissement de vivre une vie à part entière et indépendante dans l’environnement social naturel de la communauté, d’assurer leur vie privée, leur réalisation personnelle, leur travail et leur intégration sociale en fonction de leur choix, de leurs possibilités et de leurs capacités. À cette fin, des installations communautaires de type familial — des maisons familiales avec deux unités d’habitation séparées, d’une capacité maximale de 6 clients dans un ménage, seront construites dans le cadre du projet dans 4 emplacements du district de Trenčín. Le projet permettra de construire des logements pour 48 bénéficiaires du service social résidentiel. Dans le même temps, le projet offrira un espace pour la fourniture d’un nouveau service ambulatoire dans la communauté à 30 bénéficiaires. (French)
27 November 2021
0 references
Das vorliegende Projekt stellt die erste Phase des Gesamtprojekts dar, deren Ziel es ist, geeignete Raumbedingungen für die Transformation der sozialen Dienstleistungen in einer groß angelegten ganzjährigen Wohnanlage – dem Haus der Sozialdienste Adamovské Kochanovce von der institutionellen Form in die Gemeinschaft – zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, den Kunden der Einrichtung ein vollwertiges und unabhängiges Leben in der natürlichen sozialen Umgebung der Gemeinschaft zu ermöglichen, ihre Privatsphäre, Selbstverwirklichung, Arbeits- und soziale Integration entsprechend ihrer Wahl, Möglichkeiten und Fähigkeiten zu gewährleisten. Zu diesem Zweck werden Gemeinschaftseinrichtungen des Familientyps – Familienhäuser mit zwei separaten Wohneinheiten, mit einer Kapazität von bis zu 6 Kunden in einem Haushalt, innerhalb des Projekts an 4 Standorten des Distrikts Trenčín errichtet. Das Projekt soll für 48 Empfänger des Sozialdienstes Wohnimmobilien bauen. Gleichzeitig wird das Projekt Raum für die Bereitstellung eines neuen ambulanten Dienstes in der Gemeinschaft für 30 Begünstigte bieten. (German)
29 November 2021
0 references
Het huidige project vertegenwoordigt de eerste fase van het totale project, waarvan het doel is om geschikte ruimtevoorwaarden te bieden voor de transformatie van sociale diensten in een grootschalige, het hele jaar door residentiële faciliteit — het Huis van Sociale Diensten Adamovské Kochanovce van de institutionele vorm tot de gemeenschap. Het doel van het project is om klanten van de faciliteit in staat te stellen een volwaardig en onafhankelijk leven te leiden in de natuurlijke sociale omgeving van de gemeenschap, om hun privacy, zelfrealisatie, werken en sociale integratie te waarborgen op basis van hun keuze, mogelijkheden en capaciteiten. Daartoe zullen in het kader van het project op 4 locaties van de wijk Trenčín gemeenschappelijke faciliteiten van familietype — gezinswoningen met twee aparte wooneenheden, met een capaciteit van maximaal 6 klanten in één huishouden — worden gebouwd. Het project bouwt woningen voor 48 ontvangers van de residentiële sociale dienst. Tegelijkertijd zal het project ruimte bieden voor het verlenen van een nieuwe ambulante dienst in de gemeenschap voor 30 begunstigden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Identifiers
302021Y048
0 references