“Recultivation of municipal landfill — town of Bobov dol” (Q3884091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Rekultivierung der kommunalen Deponie – Stadt Bobov dol“ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag betrifft die Rekultivierung der kommunalen Deponie in der Stadt Bobov Dol, die sich im Stadtgebiet „Govedarnika“ befindet. Das Anwesen befindet sich im Besitz der Gemeinde Bobov dol mit einer Möglichkeit der dauerhaften Nutzung – Deponie. Die kommunale Deponie wurde nicht nach modernen Normen und Umweltanforderungen gebaut. Es befindet sich auf dem Gebiet eines alten Steinbruchs, wo Kohle mit offenen Mitteln gewonnen wurde. Sie begann 1973 mit dem Betrieb und erreichte den Standort der Deponie auf der Schotterstraße. Der Abfall wird sowohl im gesamten Bereich als auch außerhalb der Parzelle deponiert. Der Projektvorschlag sieht vor, dass auf dem als Deponie ausgewiesenen Grundstück vorhandene Abfälle mit einer Fläche von 15 273 m² gesammelt werden, die einen stabilen Körper mit Luftschrägen, Beeren und Schalen bilden, mit denen Rekultivierungsschichten mit minimaler Dicke gelegt werden und die anschließende Nutzung des Grundstücks für Weide und Mera gewährleistet wird. Um die Unterwasserauswaschung der Deponie zu stabilisieren, ist vorgesehen, einen Großteil der Gesteinsstofffraktion 0-500 mm in der Kontur des derzeitigen Abfallkörpers, der die südöstliche Grenze eines bestehenden Wurfs ist, zu bauen. Gasabflüsse, die Biogas zu einem vertikalen Gasbrunnen führen, werden gebaut, um Biogas auf Deponien abzufangen und zu entsorgen. Oberflächengewässer aus dem Standort werden abgefangen und von Gräben entlang der Berms bis zum niedrigsten Punkt des Betriebsrms Nr. 0 entnommen und dort durch Pipeline unterhalb der Bar in das nordwestliche Ende des Gebiets geleitet. Zur Kontrolle der Siedlungen im Abfallkörper werden Überwachungsbrunnen für Grundwasser- und geodätische Gleise errichtet. Nach Abschluss der technischen Rekultivierung der kommunalen Deponie in Bobov Dol wird die biologische Rekultivierung gemäß den Bestimmungen der Verordnung 26/1996 über die Rekultivierung beschädigter Flächen, die Verbesserung schlecht produktiver Flächen, die Entfernung und Nutzung der Humusschicht durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag betrifft die Rekultivierung der kommunalen Deponie in der Stadt Bobov Dol, die sich im Stadtgebiet „Govedarnika“ befindet. Das Anwesen befindet sich im Besitz der Gemeinde Bobov dol mit einer Möglichkeit der dauerhaften Nutzung – Deponie. Die kommunale Deponie wurde nicht nach modernen Normen und Umweltanforderungen gebaut. Es befindet sich auf dem Gebiet eines alten Steinbruchs, wo Kohle mit offenen Mitteln gewonnen wurde. Sie begann 1973 mit dem Betrieb und erreichte den Standort der Deponie auf der Schotterstraße. Der Abfall wird sowohl im gesamten Bereich als auch außerhalb der Parzelle deponiert. Der Projektvorschlag sieht vor, dass auf dem als Deponie ausgewiesenen Grundstück vorhandene Abfälle mit einer Fläche von 15 273 m² gesammelt werden, die einen stabilen Körper mit Luftschrägen, Beeren und Schalen bilden, mit denen Rekultivierungsschichten mit minimaler Dicke gelegt werden und die anschließende Nutzung des Grundstücks für Weide und Mera gewährleistet wird. Um die Unterwasserauswaschung der Deponie zu stabilisieren, ist vorgesehen, einen Großteil der Gesteinsstofffraktion 0-500 mm in der Kontur des derzeitigen Abfallkörpers, der die südöstliche Grenze eines bestehenden Wurfs ist, zu bauen. Gasabflüsse, die Biogas zu einem vertikalen Gasbrunnen führen, werden gebaut, um Biogas auf Deponien abzufangen und zu entsorgen. Oberflächengewässer aus dem Standort werden abgefangen und von Gräben entlang der Berms bis zum niedrigsten Punkt des Betriebsrms Nr. 0 entnommen und dort durch Pipeline unterhalb der Bar in das nordwestliche Ende des Gebiets geleitet. Zur Kontrolle der Siedlungen im Abfallkörper werden Überwachungsbrunnen für Grundwasser- und geodätische Gleise errichtet. Nach Abschluss der technischen Rekultivierung der kommunalen Deponie in Bobov Dol wird die biologische Rekultivierung gemäß den Bestimmungen der Verordnung 26/1996 über die Rekultivierung beschädigter Flächen, die Verbesserung schlecht produktiver Flächen, die Entfernung und Nutzung der Humusschicht durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag betrifft die Rekultivierung der kommunalen Deponie in der Stadt Bobov Dol, die sich im Stadtgebiet „Govedarnika“ befindet. Das Anwesen befindet sich im Besitz der Gemeinde Bobov dol mit einer Möglichkeit der dauerhaften Nutzung – Deponie. Die kommunale Deponie wurde nicht nach modernen Normen und Umweltanforderungen gebaut. Es befindet sich auf dem Gebiet eines alten Steinbruchs, wo Kohle mit offenen Mitteln gewonnen wurde. Sie begann 1973 mit dem Betrieb und erreichte den Standort der Deponie auf der Schotterstraße. Der Abfall wird sowohl im gesamten Bereich als auch außerhalb der Parzelle deponiert. Der Projektvorschlag sieht vor, dass auf dem als Deponie ausgewiesenen Grundstück vorhandene Abfälle mit einer Fläche von 15 273 m² gesammelt werden, die einen stabilen Körper mit Luftschrägen, Beeren und Schalen bilden, mit denen Rekultivierungsschichten mit minimaler Dicke gelegt werden und die anschließende Nutzung des Grundstücks für Weide und Mera gewährleistet wird. Um die Unterwasserauswaschung der Deponie zu stabilisieren, ist vorgesehen, einen Großteil der Gesteinsstofffraktion 0-500 mm in der Kontur des derzeitigen Abfallkörpers, der die südöstliche Grenze eines bestehenden Wurfs ist, zu bauen. Gasabflüsse, die Biogas zu einem vertikalen Gasbrunnen führen, werden gebaut, um Biogas auf Deponien abzufangen und zu entsorgen. Oberflächengewässer aus dem Standort werden abgefangen und von Gräben entlang der Berms bis zum niedrigsten Punkt des Betriebsrms Nr. 0 entnommen und dort durch Pipeline unterhalb der Bar in das nordwestliche Ende des Gebiets geleitet. Zur Kontrolle der Siedlungen im Abfallkörper werden Überwachungsbrunnen für Grundwasser- und geodätische Gleise errichtet. Nach Abschluss der technischen Rekultivierung der kommunalen Deponie in Bobov Dol wird die biologische Rekultivierung gemäß den Bestimmungen der Verordnung 26/1996 über die Rekultivierung beschädigter Flächen, die Verbesserung schlecht produktiver Flächen, die Entfernung und Nutzung der Humusschicht durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:30, 4 December 2021
Project Q3884091 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Recultivation of municipal landfill — town of Bobov dol” |
Project Q3884091 in Bulgaria |
Statements
731,663.91 Bulgarian lev
0 references
860,781.07 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
4 August 2020
0 references
10 November 2021
0 references
42°18'11.34"N, 22°58'58.66"E
0 references
Проектното предложение е за рекултивация на общинско сметище гр.Бобов дол, което е разположено в землището на града, местност "Говедарника". Имотът е собственост на община Бобов дол с начин на трайно ползване - сметище. Общинското сметище не е изграждано по съвременните норми и екологични изисквания. Разположено е на територията на стара кариера, в която са добивани въглища по открит способ. Началото на експлоатацията му е от 1973г. като до площадката на депото се достига по черен път. Отпадъците са депонирани по цялата площ на парцела, както и извън него. Проектното предложение предвижда съществуващите отпадъци да се съберат на територията на имота, отреден за сметище, с площ 15273кв.м., като се оформи стабилно тяло с въздушни откоси, берма и табан, по което да се положат рекултивационни слоеве с минимална дебелина, осигуряващи последващото ползване на имота за пасище и мера. С цел стабилизиране на подводния откос на сметищното тяло се предвижда да се изгради насип от скален материал фракция 0-500мм по контура на сега съществуващото тяло на отпадъци, явяващ се югоизточна граница на съществуващ гьол. За улавяне и обезвреждане на сметищен биогаз ще се изградят газови дренажни жили, отвеждащи биогаза до вертикален газов кладенец. Повърхностните води от територията на обекта се улавят и отвеждат от канавки по бермите до най-ниската точка на експлоатационна берма №0, а там посредством тръбопровод под бермата се заустват в северозападния край на обекта. Ще се изградят мониторингови кладенци за подземни води и геодезически репери за контрол на сляганията в тялото на отпадъците. След приключването на техническата рекултивация на общинското сметище гр.Бобов дол, ще се извърши и биологична рекултивация, съгласно разпоредбите на Наредба 26/1996г. за рекултивация на нарушени терени, подобряване на слабопродуктивни земи, отнемане и оползотворяване на хумусния пласт. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is for the recultivation of the municipal landfill in the town of Bobov Dol, which is located in the land of the town, “Govedarnika” area. The property is owned by the municipality of Bobov dol with a way of permanent use — landfill. The municipal landfill was not built according to modern norms and environmental requirements. It is located in the territory of an old quarry where coal was extracted by open means. It started operating in 1973 and reached the site of the landfill by dirt road. The waste is landfilled throughout the entire area of the parcel as well as outside it. The project proposal provides for existing waste to be collected on the territory of the property, designated as a landfill, with an area of 15273sq.m., forming a stable body with air bevels, berms and trays, along which to lay recultivation layers of minimum thickness, ensuring the subsequent use of the property for pasture and mera. In order to stabilise the underwater leaching of the landfill, it is envisaged to build a bulk of rock material fraction 0-500 mm in the contour of the current waste body, which is the south-eastern boundary of an existing litter. Gas drains leading biogas to a vertical gas well will be built to capture and dispose of landfill biogas. Surface waters from the site are captured and taken from ditches along the berms to the lowest point of operating berm No 0, and there by pipeline below the bar is discharged to the north-west end of the site. Monitoring wells for groundwater and geodetic tracks will be built to control the settlements in the waste body. After the completion of the technical reclamation of the municipal landfill in Bobov Dol, biological reclamation will be carried out in accordance with the provisions of Ordinance 26/1996 on the recultivation of damaged land, improvement of poorly productive lands, removal and utilisation of the humus layer. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet est pour la remise en valeur de la décharge municipale dans la ville de Bobov Dol, qui est situé sur le terrain de la ville, zone «Govedarnika». La propriété est la propriété de la municipalité de Bobov dol avec un mode d’utilisation permanente — décharge. La décharge municipale n’a pas été construite conformément aux normes modernes et aux exigences environnementales. Il est situé sur le territoire d’une ancienne carrière où le charbon a été extrait par des moyens ouverts. Elle a commencé à fonctionner en 1973 et a atteint le site de la décharge par chemin de terre. Les déchets sont mis en décharge dans toute la zone de la parcelle ainsi qu’à l’extérieur de celle-ci. La proposition de projet prévoit que les déchets existants doivent être collectés sur le territoire du bien, désigné comme une décharge, d’une superficie de 15 273 m², formant un corps stable avec des biseaux d’air, des bermes et des plateaux, le long duquel déposer des couches de recultivation d’une épaisseur minimale, assurant l’utilisation ultérieure du bien pour les pâturages et mera. Afin de stabiliser la lixiviation sous-marine de la décharge, il est envisagé de construire une grande partie de matériaux rocheux de 0 à 500 mm dans le contour de la masse de déchets actuelle, qui est la limite sud-est d’une litière existante. Des drains de gaz menant au biogaz vers un puits de gaz vertical seront construits pour capter et éliminer le biogaz d’enfouissement. Les eaux de surface du site sont capturées et prélevées dans les fossés le long des bermes jusqu’au point le plus bas de la berme d’exploitation no 0, et là par pipeline au-dessous de la barre sont déversées à l’extrémité nord-ouest du site. Des puits de surveillance des eaux souterraines et des voies géodésiques seront construits pour contrôler les colonies dans le corps de déchets. Après l’achèvement de la remise en état technique de la décharge municipale de Bobov Dol, la remise en état biologique sera effectuée conformément aux dispositions de l’ordonnance 26/1996 sur la remise en valeur des terres endommagées, l’amélioration des terres peu productives, l’enlèvement et l’utilisation de la couche d’humus. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag betrifft die Rekultivierung der kommunalen Deponie in der Stadt Bobov Dol, die sich im Stadtgebiet „Govedarnika“ befindet. Das Anwesen befindet sich im Besitz der Gemeinde Bobov dol mit einer Möglichkeit der dauerhaften Nutzung – Deponie. Die kommunale Deponie wurde nicht nach modernen Normen und Umweltanforderungen gebaut. Es befindet sich auf dem Gebiet eines alten Steinbruchs, wo Kohle mit offenen Mitteln gewonnen wurde. Sie begann 1973 mit dem Betrieb und erreichte den Standort der Deponie auf der Schotterstraße. Der Abfall wird sowohl im gesamten Bereich als auch außerhalb der Parzelle deponiert. Der Projektvorschlag sieht vor, dass auf dem als Deponie ausgewiesenen Grundstück vorhandene Abfälle mit einer Fläche von 15 273 m² gesammelt werden, die einen stabilen Körper mit Luftschrägen, Beeren und Schalen bilden, mit denen Rekultivierungsschichten mit minimaler Dicke gelegt werden und die anschließende Nutzung des Grundstücks für Weide und Mera gewährleistet wird. Um die Unterwasserauswaschung der Deponie zu stabilisieren, ist vorgesehen, einen Großteil der Gesteinsstofffraktion 0-500 mm in der Kontur des derzeitigen Abfallkörpers, der die südöstliche Grenze eines bestehenden Wurfs ist, zu bauen. Gasabflüsse, die Biogas zu einem vertikalen Gasbrunnen führen, werden gebaut, um Biogas auf Deponien abzufangen und zu entsorgen. Oberflächengewässer aus dem Standort werden abgefangen und von Gräben entlang der Berms bis zum niedrigsten Punkt des Betriebsrms Nr. 0 entnommen und dort durch Pipeline unterhalb der Bar in das nordwestliche Ende des Gebiets geleitet. Zur Kontrolle der Siedlungen im Abfallkörper werden Überwachungsbrunnen für Grundwasser- und geodätische Gleise errichtet. Nach Abschluss der technischen Rekultivierung der kommunalen Deponie in Bobov Dol wird die biologische Rekultivierung gemäß den Bestimmungen der Verordnung 26/1996 über die Rekultivierung beschädigter Flächen, die Verbesserung schlecht produktiver Flächen, die Entfernung und Nutzung der Humusschicht durchgeführt. (German)
4 December 2021
0 references
Бобов дол
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-2.010-0033
0 references