Together we can continue (Q3884643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinsam können wir weitermachen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch die Durchführung der geplanten Maßnahmen, die eine natürliche Fortsetzung der bereits im Rahmen des Projekts „Soziale Eingliederung“ bereits umgesetzten Dienstleistungen darstellen, ist vorgesehen, in die frühkindliche Entwicklung zu investieren. Die Dienstleistungen werden für 30 Monate erbracht, darunter eine „Gesundheitsberatung für Kinder 0-7“ durch regelmäßige Überwachung der gesundheitlichen, körperlichen und psychomotorischen Entwicklung von Babys und Kindern. Eine mobile Gruppe von Spezialisten – Kinderarzt, Zahnarzt, Krankenschwester und Mediator wird die beiden Zentren im Rahmen des Projekts soziale Eingliederung eingerichtet – im Dorf Vasilevo und in der Stadt General Toshevo, 18 Hristo Botev Str. und besuchen alle Kindergärten auf dem Gebiet der Gemeinde, sowie Besuche auf dem Feld im Bedarfsfall. Die Dienstleistungen „Bildung und Entwicklung von Elternqualifikationen“ und „Familienberatung und -unterstützung“ werden weiterhin in beiden Zentren erbracht, einschließlich der individuellen und Gruppenarbeit mit Eltern, die künftige und gegenwärtige Eltern psychologische Unterstützung und Beratung anbieten, um die elterlichen Fähigkeiten zu bilden und zu entwickeln; Familienberatung und -betreuung, einschließlich der Zusammenarbeit mit Eltern und Kindern. Hier wird ein mobiles Team von Spezialisten – Hebamme, Krankenschwester, Kinderarzt, Gynäkologe, Sozialarbeiter, Rechtsanwalt und Psychologe die Eltern zu einem vorab festgelegten und vereinbarten Zeitplan konsultieren, gemeinsam und individuell zusammenarbeiten, um die gesetzten Ziele zu erreichen. Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen werden Konsultationsgruppen eingesetzt, die den Besonderheiten der örtlichen Bevölkerung Rechnung tragen, und die spezifischen Probleme werden gemeinsam mit ihnen durchgeführt. In den Sommermonaten wird der Dienst „Zusätzliche Vorbereitung auf den gleichen Schulbeginn“ mit dem Ziel erbracht, eine zusätzliche pädagogische Ausbildung zu ermöglichen und die Bereitschaft der Vorschulkinder für einen gleichberechtigten Schulbeginn zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Durchführung der geplanten Maßnahmen, die eine natürliche Fortsetzung der bereits im Rahmen des Projekts „Soziale Eingliederung“ bereits umgesetzten Dienstleistungen darstellen, ist vorgesehen, in die frühkindliche Entwicklung zu investieren. Die Dienstleistungen werden für 30 Monate erbracht, darunter eine „Gesundheitsberatung für Kinder 0-7“ durch regelmäßige Überwachung der gesundheitlichen, körperlichen und psychomotorischen Entwicklung von Babys und Kindern. Eine mobile Gruppe von Spezialisten – Kinderarzt, Zahnarzt, Krankenschwester und Mediator wird die beiden Zentren im Rahmen des Projekts soziale Eingliederung eingerichtet – im Dorf Vasilevo und in der Stadt General Toshevo, 18 Hristo Botev Str. und besuchen alle Kindergärten auf dem Gebiet der Gemeinde, sowie Besuche auf dem Feld im Bedarfsfall. Die Dienstleistungen „Bildung und Entwicklung von Elternqualifikationen“ und „Familienberatung und -unterstützung“ werden weiterhin in beiden Zentren erbracht, einschließlich der individuellen und Gruppenarbeit mit Eltern, die künftige und gegenwärtige Eltern psychologische Unterstützung und Beratung anbieten, um die elterlichen Fähigkeiten zu bilden und zu entwickeln; Familienberatung und -betreuung, einschließlich der Zusammenarbeit mit Eltern und Kindern. Hier wird ein mobiles Team von Spezialisten – Hebamme, Krankenschwester, Kinderarzt, Gynäkologe, Sozialarbeiter, Rechtsanwalt und Psychologe die Eltern zu einem vorab festgelegten und vereinbarten Zeitplan konsultieren, gemeinsam und individuell zusammenarbeiten, um die gesetzten Ziele zu erreichen. Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen werden Konsultationsgruppen eingesetzt, die den Besonderheiten der örtlichen Bevölkerung Rechnung tragen, und die spezifischen Probleme werden gemeinsam mit ihnen durchgeführt. In den Sommermonaten wird der Dienst „Zusätzliche Vorbereitung auf den gleichen Schulbeginn“ mit dem Ziel erbracht, eine zusätzliche pädagogische Ausbildung zu ermöglichen und die Bereitschaft der Vorschulkinder für einen gleichberechtigten Schulbeginn zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Durchführung der geplanten Maßnahmen, die eine natürliche Fortsetzung der bereits im Rahmen des Projekts „Soziale Eingliederung“ bereits umgesetzten Dienstleistungen darstellen, ist vorgesehen, in die frühkindliche Entwicklung zu investieren. Die Dienstleistungen werden für 30 Monate erbracht, darunter eine „Gesundheitsberatung für Kinder 0-7“ durch regelmäßige Überwachung der gesundheitlichen, körperlichen und psychomotorischen Entwicklung von Babys und Kindern. Eine mobile Gruppe von Spezialisten – Kinderarzt, Zahnarzt, Krankenschwester und Mediator wird die beiden Zentren im Rahmen des Projekts soziale Eingliederung eingerichtet – im Dorf Vasilevo und in der Stadt General Toshevo, 18 Hristo Botev Str. und besuchen alle Kindergärten auf dem Gebiet der Gemeinde, sowie Besuche auf dem Feld im Bedarfsfall. Die Dienstleistungen „Bildung und Entwicklung von Elternqualifikationen“ und „Familienberatung und -unterstützung“ werden weiterhin in beiden Zentren erbracht, einschließlich der individuellen und Gruppenarbeit mit Eltern, die künftige und gegenwärtige Eltern psychologische Unterstützung und Beratung anbieten, um die elterlichen Fähigkeiten zu bilden und zu entwickeln; Familienberatung und -betreuung, einschließlich der Zusammenarbeit mit Eltern und Kindern. Hier wird ein mobiles Team von Spezialisten – Hebamme, Krankenschwester, Kinderarzt, Gynäkologe, Sozialarbeiter, Rechtsanwalt und Psychologe die Eltern zu einem vorab festgelegten und vereinbarten Zeitplan konsultieren, gemeinsam und individuell zusammenarbeiten, um die gesetzten Ziele zu erreichen. Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen werden Konsultationsgruppen eingesetzt, die den Besonderheiten der örtlichen Bevölkerung Rechnung tragen, und die spezifischen Probleme werden gemeinsam mit ihnen durchgeführt. In den Sommermonaten wird der Dienst „Zusätzliche Vorbereitung auf den gleichen Schulbeginn“ mit dem Ziel erbracht, eine zusätzliche pädagogische Ausbildung zu ermöglichen und die Bereitschaft der Vorschulkinder für einen gleichberechtigten Schulbeginn zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:21, 4 December 2021
Project Q3884643 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together we can continue |
Project Q3884643 in Bulgaria |
Statements
419,185.68 Bulgarian lev
0 references
493,159.62 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
10 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
43°42'0.54"N, 28°2'10.36"E
0 references
Чрез изпълнението на заложените дейности, които се явяват естествено продължение на вече реализирани услуги по Проекта за социално включване, се предвижда да са инвестира в ранното детско развитие. В продължение на 30 месеца ще се предоставят услуги, една от които "Здравна консултация за деца от 0 до 7 г." чрез редовно наблюдение на здравното, физическото и психомоторното развитие на бебетата и децата. Мобилна група специалисти - педиатър, стоматолог, медицинска сестра и медиатор ще обслужват двата центъра, създадени по Проекта за социално включване - в с.Василeво и в град Генерал Тошево , ул."Христо Ботев" №18, и ще осъществяват посещение на всички детски градини на територията на общината, както и посещения на терен в случаи на необходимост. Ще продължи предоставянето на услугите "Формиране и развитие на родителски умения" и "Семейно консултиране и подкрепа" отново в двата центъра, включващи индивидуална и групова работа с родители , предоставяне на психилогическа подкрепа и консултиране на бъдещи и настоящи родители, с цел формиране и развитие на родителски умения; семейно консултиране и подкрепа, включително работа с родителите и децата. Тук мобилен екип от специалисти - акушерка, медицинска сестра, педиатър, гинеколог, социални работници, юрист и психолог ще консултират по предварително изготвен и съгласуван график родителите, ще работят групово и индивидуално за постигане на заложените цели. Ще бъдат създадени групи за консултиране в процеса на предоставяне на услугите и съобразно спецификата на местната общност и конкретните проблеми ще се осъществява груповата работа с тях. През летните периоди ще се предоставя и услугата "Допълнителна подготовка за равен старт в училище", целящи осигуряване на допълнителна педагогическа подготовка и повишаване на готовността на деца от предучилищна възраст за равен старт в училище. (Bulgarian)
0 references
Through the implementation of the planned activities, which are a natural continuation of already implemented services under the Social Inclusion Project, it is envisaged to be invested in early childhood development. Services will be provided for 30 months, one of which “Health Consultation for Children 0-7” through regular monitoring of the health, physical and psychomotor development of babies and children. A mobile group of specialists — pediatrician, dentist, nurse and mediator will serve the two centers established under the Social Inclusion Project — in the village of Vasilevo and in the town of General Toshevo, 18 Hristo Botev Str. and will visit all kindergartens on the territory of the municipality, as well as visits to the field in case of need. The services “Formation and Development of Parental Skills” and “Family Counseling and Support” will continue to be provided in both centers, including individual and group work with parents, providing psychological support and counselling to future and present parents in order to form and develop parental skills; family counselling and support, including working with parents and children. Here a mobile team of specialists — midwife, nurse, pediatrician, gynecologist, social workers, lawyer and psychologist will consult the parents on a pre-established and agreed schedule, will work together and individually to achieve the goals set. Consultation groups will be established in the process of providing the services and according to the specifics of the local community and the specific problems will be carried out group work with them. During the summer periods, the service “Additional preparation for equal start in school” will be provided with the aim of providing additional pedagogical training and increasing the readiness of preschool children for equal start in school. (English)
2 December 2021
0 references
Grâce à la mise en œuvre des activités prévues, qui s’inscrivent dans la continuité naturelle des services déjà mis en œuvre dans le cadre du projet d’inclusion sociale, il est envisagé d’investir dans le développement de la petite enfance. Des services seront fournis pendant 30 mois, l’un d’entre eux «Consultation sanitaire pour les enfants 0-7» par un suivi régulier du développement sanitaire, physique et psychomoteur des bébés et des enfants. Un groupe mobile de spécialistes — pédiatre, dentiste, infirmière et médiateur servira les deux centres établis dans le cadre du Projet d’inclusion sociale — dans le village de Vasilevo et dans la ville du général Toshevo, 18 Hristo Botev Str. et visitera toutes les jardins d’enfants sur le territoire de la municipalité, ainsi que des visites sur le terrain en cas de besoin. Les services «Formation et développement des compétences parentales» et «Conseil et soutien familiaux» continueront d’être fournis dans les deux centres, y compris le travail individuel et de groupe avec les parents, fournissant un soutien psychologique et des conseils aux parents futurs et actuels afin de former et de développer les compétences parentales; conseils et soutien aux familles, y compris en travaillant avec les parents et les enfants. Ici, une équipe mobile de spécialistes — sage-femme, infirmière, pédiatre, gynécologue, travailleurs sociaux, avocat et psychologue consultera les parents sur un calendrier préétabli et convenu, travaillera ensemble et individuellement pour atteindre les objectifs fixés. Des groupes de consultation seront mis en place dans le cadre du processus de prestation des services et en fonction des spécificités de la communauté locale et les problèmes spécifiques seront réalisés en groupe avec eux. Pendant les périodes estivales, le service «Préparation supplémentaire à l’égalité de départ à l’école» sera fourni dans le but d’offrir une formation pédagogique supplémentaire et d’accroître la préparation des enfants d’âge préscolaire à un départ égal à l’école. (French)
3 December 2021
0 references
Durch die Durchführung der geplanten Maßnahmen, die eine natürliche Fortsetzung der bereits im Rahmen des Projekts „Soziale Eingliederung“ bereits umgesetzten Dienstleistungen darstellen, ist vorgesehen, in die frühkindliche Entwicklung zu investieren. Die Dienstleistungen werden für 30 Monate erbracht, darunter eine „Gesundheitsberatung für Kinder 0-7“ durch regelmäßige Überwachung der gesundheitlichen, körperlichen und psychomotorischen Entwicklung von Babys und Kindern. Eine mobile Gruppe von Spezialisten – Kinderarzt, Zahnarzt, Krankenschwester und Mediator wird die beiden Zentren im Rahmen des Projekts soziale Eingliederung eingerichtet – im Dorf Vasilevo und in der Stadt General Toshevo, 18 Hristo Botev Str. und besuchen alle Kindergärten auf dem Gebiet der Gemeinde, sowie Besuche auf dem Feld im Bedarfsfall. Die Dienstleistungen „Bildung und Entwicklung von Elternqualifikationen“ und „Familienberatung und -unterstützung“ werden weiterhin in beiden Zentren erbracht, einschließlich der individuellen und Gruppenarbeit mit Eltern, die künftige und gegenwärtige Eltern psychologische Unterstützung und Beratung anbieten, um die elterlichen Fähigkeiten zu bilden und zu entwickeln; Familienberatung und -betreuung, einschließlich der Zusammenarbeit mit Eltern und Kindern. Hier wird ein mobiles Team von Spezialisten – Hebamme, Krankenschwester, Kinderarzt, Gynäkologe, Sozialarbeiter, Rechtsanwalt und Psychologe die Eltern zu einem vorab festgelegten und vereinbarten Zeitplan konsultieren, gemeinsam und individuell zusammenarbeiten, um die gesetzten Ziele zu erreichen. Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen werden Konsultationsgruppen eingesetzt, die den Besonderheiten der örtlichen Bevölkerung Rechnung tragen, und die spezifischen Probleme werden gemeinsam mit ihnen durchgeführt. In den Sommermonaten wird der Dienst „Zusätzliche Vorbereitung auf den gleichen Schulbeginn“ mit dem Ziel erbracht, eine zusätzliche pädagogische Ausbildung zu ermöglichen und die Bereitschaft der Vorschulkinder für einen gleichberechtigten Schulbeginn zu erhöhen. (German)
4 December 2021
0 references
Генерал Тошево
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.004-0012
0 references