Rebuilding of the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – Stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900 (Q2708176): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 9,762,465.53 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction du puits d’inondation de la classe. II au km 23+ 040-35+ 000 de la vallée de la Vistule de droite sur le tronçon Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zone de Garwolinski — Phase II au km 26+ 900-30+ 900+ 900 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projet intitulé: «Reconstruire le puits d’inondation de la classe. II au km 23+ 040-35+ 000 de la vallée de la Vistule de droite sur le tronçon Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zone de Garwolinski — étape II au km 26+ 900-30+ 900+ 900" comprend la reconstruction de la section du puits anti-inondation. II, dont l’état technique actuel, en raison des paramètres de la caisse du puits, par exemple le levage de la couronne, le compactage et l’étanchéité du remblai et du substrat, au regard de la réglementation applicable ne satisfait pas aux exigences imposées aux bâtiments de deuxième classe de validité, auxquels le puits est classé et ne garantit pas la sécurité totale des inondations pour les personnes, les biens et les cultures agricoles. La section du puits de 4 km couverte par le projet fait partie d’un total de 26,75 km de long, ce qui offre une protection contre les inondations de la vallée de Maciejowicka. 6122 hectares situés au km 412.0-440.5 rangs. La Vistule. Le projet couvre: travaux de terre remodelant le corps de l’arbre et le banc d’arbre, scellant le corps de l’arbre avec un tapis de bentonite sur toute sa longueur, scellant le substrat de l’arbre avec un couvercle anti-filtre au pied de la pente de drainage, reconstruction du ponceau d’arbre, construction d’une route opérationnelle renforcée avec acariens, croisements et descentes d’arbres, construction d’escaliers de pente. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projet intitulé: «Reconstruire le puits d’inondation de la classe. II au km 23+ 040-35+ 000 de la vallée de la Vistule de droite sur le tronçon Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zone de Garwolinski — étape II au km 26+ 900-30+ 900+ 900" comprend la reconstruction de la section du puits anti-inondation. II, dont l’état technique actuel, en raison des paramètres de la caisse du puits, par exemple le levage de la couronne, le compactage et l’étanchéité du remblai et du substrat, au regard de la réglementation applicable ne satisfait pas aux exigences imposées aux bâtiments de deuxième classe de validité, auxquels le puits est classé et ne garantit pas la sécurité totale des inondations pour les personnes, les biens et les cultures agricoles. La section du puits de 4 km couverte par le projet fait partie d’un total de 26,75 km de long, ce qui offre une protection contre les inondations de la vallée de Maciejowicka. 6122 hectares situés au km 412.0-440.5 rangs. La Vistule. Le projet couvre: travaux de terre remodelant le corps de l’arbre et le banc d’arbre, scellant le corps de l’arbre avec un tapis de bentonite sur toute sa longueur, scellant le substrat de l’arbre avec un couvercle anti-filtre au pied de la pente de drainage, reconstruction du ponceau d’arbre, construction d’une route opérationnelle renforcée avec acariens, croisements et descentes d’arbres, construction d’escaliers de pente. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projet intitulé: «Reconstruire le puits d’inondation de la classe. II au km 23+ 040-35+ 000 de la vallée de la Vistule de droite sur le tronçon Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zone de Garwolinski — étape II au km 26+ 900-30+ 900+ 900" comprend la reconstruction de la section du puits anti-inondation. II, dont l’état technique actuel, en raison des paramètres de la caisse du puits, par exemple le levage de la couronne, le compactage et l’étanchéité du remblai et du substrat, au regard de la réglementation applicable ne satisfait pas aux exigences imposées aux bâtiments de deuxième classe de validité, auxquels le puits est classé et ne garantit pas la sécurité totale des inondations pour les personnes, les biens et les cultures agricoles. La section du puits de 4 km couverte par le projet fait partie d’un total de 26,75 km de long, ce qui offre une protection contre les inondations de la vallée de Maciejowicka. 6122 hectares situés au km 412.0-440.5 rangs. La Vistule. Le projet couvre: travaux de terre remodelant le corps de l’arbre et le banc d’arbre, scellant le corps de l’arbre avec un tapis de bentonite sur toute sa longueur, scellant le substrat de l’arbre avec un couvercle anti-filtre au pied de la pente de drainage, reconstruction du ponceau d’arbre, construction d’une route opérationnelle renforcée avec acariens, croisements et descentes d’arbres, construction d’escaliers de pente. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:43, 4 December 2021
Project Q2708176 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding of the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – Stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900 |
Project Q2708176 in Poland |
Statements
34,538,999.97 zloty
0 references
43,915,724.37 zloty
0 references
78.65 percent
0 references
5 October 2018
0 references
30 November 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
51°41'33.4"N, 21°33'13.0"E
0 references
Projekt pn.: „Przebudowa wału przeciwpowodziowego kl. II w km 23+040 - 35+000 prawobrzeżnej doliny Wisły na odcinku Bączki - Antoniówka Świerżowska gm. Maciejowice, pow. garwoliński - etap II w km 26+900-30+900" obejmuje przebudowę odcinka wału przeciwpowodziowego kl. II, którego obecny stan techniczny ze względu na parametry korpusu wału m. in. wyniesienie korony, zagęszczenie i szczelność nasypu oraz podłoża, w świetle obowiązujących przepisów nie spełnia wymogów stawianych budowlom II klasy ważności, do której wał jest zaliczany i nie zapewnia pełnego bezpieczeństwa przeciwpowodziowego dla ludzi, mienia oraz upraw rolnych. Objęty projektem odcinek wału o długości 4 km jest częścią obwałowania o łącznej długości 26,75 km, stanowiącego zabezpieczenie przeciwpowodziowe doliny Maciejowickiej o pow. 6122 ha położonej w km 412,0-440,5 rz. Wisły. Projekt swym zakresem obejmuje: roboty ziemne przebudowy korpusu wału i ławy przywałowej, uszczelnienie korpusu wału matą bentonitową na jego całej długości, uszczelnienie podłoża wału przesłoną przeciwfiltracyjną w stopie skarpy odwodnej, przebudowę przepustu wałowego, wykonanie umocnionej drogi eksploatacyjnej z mijankami, przejazdami i zjazdami wałowymi, wykonanie schodów skarpowych. (Polish)
0 references
Project entitled: “Reconstructing the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900" includes the reconstruction of the section of the anti-flood shaft. II, whose current technical condition, due to the parameters of the shaft body, e.g. the lifting of the crown, the compaction and tightness of the embankment and the substrate, in the light of the applicable regulations does not meet the requirements imposed on buildings of the second validity class, to which the shaft is classified and does not provide full flood safety for people, property and agricultural crops. The section of the 4 km shaft covered by the project is part of a total of 26.75 km long, which provides protection against floods of the Maciejowicka Valley. 6122 hectares located in km 412.0-440,5 rows. The Vistula. The project covers: earth works remodeling the shaft body and shaft bench, sealing the shaft body with bentonite mat on its entire length, sealing the substrate of the shaft with an anti-filter cover in the foot of the drainage slope, reconstruction of the shaft culvert, construction of a reinforced operating road with mites, crossings and shaft downhills, construction of slope stairs. (English)
7 July 2021
0 references
Projet intitulé: «Reconstruire le puits d’inondation de la classe. II au km 23+ 040-35+ 000 de la vallée de la Vistule de droite sur le tronçon Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zone de Garwolinski — étape II au km 26+ 900-30+ 900+ 900" comprend la reconstruction de la section du puits anti-inondation. II, dont l’état technique actuel, en raison des paramètres de la caisse du puits, par exemple le levage de la couronne, le compactage et l’étanchéité du remblai et du substrat, au regard de la réglementation applicable ne satisfait pas aux exigences imposées aux bâtiments de deuxième classe de validité, auxquels le puits est classé et ne garantit pas la sécurité totale des inondations pour les personnes, les biens et les cultures agricoles. La section du puits de 4 km couverte par le projet fait partie d’un total de 26,75 km de long, ce qui offre une protection contre les inondations de la vallée de Maciejowicka. 6122 hectares situés au km 412.0-440.5 rangs. La Vistule. Le projet couvre: travaux de terre remodelant le corps de l’arbre et le banc d’arbre, scellant le corps de l’arbre avec un tapis de bentonite sur toute sa longueur, scellant le substrat de l’arbre avec un couvercle anti-filtre au pied de la pente de drainage, reconstruction du ponceau d’arbre, construction d’une route opérationnelle renforcée avec acariens, croisements et descentes d’arbres, construction d’escaliers de pente. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-H121/20
0 references