GRANT FOR THE COMPANY “SMERFUŚ” SERVICE AND ORGANISATION OF EVENTS RADOSŁAW LALAK TO FINANCE CURRENT BUSINESS AND PROVIDE ITS LIQUIDITY (Q2707857): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 5,231.9 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SUBVENTION À LA SOCIÉTÉ «SMERFUŚ» SERVICE ET ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS RADOSŁAW LALAK POUR FINANCER LES ACTIVITÉS COURANTES ET FOURNIR SES LIQUIDITÉS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet accorde une subvention à la société «SMERFUŚ» Service et organisation d’événements Radosław Lalak, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de la requérante a considérablement diminué, c’est-à-dire en termes comparatifs pour la période allant de juin à août 2020 à juin-août 2019, la baisse des recettes nettes provenant des ventes de services a atteint 82,10 %, ce qui s’est traduit par une perte soudaine de liquidités, ce qui a entraîné d’importantes difficultés dans le maintien des activités actuelles de l’entreprise. L’aide accordée permettra à la requérante de reconstruire la situation économique de l’entreprise causée par la pandémie de COVID-19 en veillant à ce qu’il soit possible de maintenir son activité actuelle et son emploi pendant au moins trois mois civils après le mois au cours duquel le recrutement a pris fin, c’est-à-dire du 1er novembre 2020 au 31 janvier 2021. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet accorde une subvention à la société «SMERFUŚ» Service et organisation d’événements Radosław Lalak, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de la requérante a considérablement diminué, c’est-à-dire en termes comparatifs pour la période allant de juin à août 2020 à juin-août 2019, la baisse des recettes nettes provenant des ventes de services a atteint 82,10 %, ce qui s’est traduit par une perte soudaine de liquidités, ce qui a entraîné d’importantes difficultés dans le maintien des activités actuelles de l’entreprise. L’aide accordée permettra à la requérante de reconstruire la situation économique de l’entreprise causée par la pandémie de COVID-19 en veillant à ce qu’il soit possible de maintenir son activité actuelle et son emploi pendant au moins trois mois civils après le mois au cours duquel le recrutement a pris fin, c’est-à-dire du 1er novembre 2020 au 31 janvier 2021. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet accorde une subvention à la société «SMERFUŚ» Service et organisation d’événements Radosław Lalak, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de la requérante a considérablement diminué, c’est-à-dire en termes comparatifs pour la période allant de juin à août 2020 à juin-août 2019, la baisse des recettes nettes provenant des ventes de services a atteint 82,10 %, ce qui s’est traduit par une perte soudaine de liquidités, ce qui a entraîné d’importantes difficultés dans le maintien des activités actuelles de l’entreprise. L’aide accordée permettra à la requérante de reconstruire la situation économique de l’entreprise causée par la pandémie de COVID-19 en veillant à ce qu’il soit possible de maintenir son activité actuelle et son emploi pendant au moins trois mois civils après le mois au cours duquel le recrutement a pris fin, c’est-à-dire du 1er novembre 2020 au 31 janvier 2021. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:21, 4 December 2021
Project Q2707857 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GRANT FOR THE COMPANY “SMERFUŚ” SERVICE AND ORGANISATION OF EVENTS RADOSŁAW LALAK TO FINANCE CURRENT BUSINESS AND PROVIDE ITS LIQUIDITY |
Project Q2707857 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
"SMERFUŚ" OBSŁUGA I ORGANIZACJA IMPREZ RADOSŁAW LALAK
0 references
53°3'54.7"N, 20°20'53.9"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla Firmy "SMERFUŚ" Obsługa i Organizacja Imprez Radosław Lalak, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID-19. W związku z pandemią obroty Wnioskodawcy znacznie spadły, tj. w ujęciu porównawczym za okres czerwiec - sierpień 2020r. do czerwiec - sierpień 2019r. spadek sumy przychodów netto ze sprzedaży usług odnotowano na poziomie aż 82,10%, co spowodowało nagłą utratę płynności finansowej przekładającą się na znaczne trudności w utrzymaniu bieżącej działalności firmy. Przyznane wsparcie pozwoli Wnioskodawcy odbudować sytuację ekonomiczną przedsiębiorstwa wywołaną wystąpieniem pandemii COVID-19 poprzez zapewnienie możliwości utrzymania bieżącej działalności oraz zatrudnienia przez okres co najmniej trzech miesięcy kalendarzowych następujących po miesiącu, w którym zakończył się nabór tj. od 01.11.2020r. do 31.01.2021r. (Polish)
0 references
The project provides a grant for the company “SMERFUŚ” Service and Event Organisation Radosław Lalak, which has been affected by the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, the turnover of the Applicant decreased significantly, i.e. in comparative terms for the period June-August 2020 to June-August 2019, the decrease in net revenues from sales of services was as high as 82.10 %, resulting in a sudden loss of liquidity resulting in significant difficulties in maintaining the company’s current operations. The support granted will allow the Applicant to rebuild the economic situation of the company caused by the COVID-19 outbreak by ensuring that it is possible to maintain its current activity and employment for at least three calendar months following the month in which the recruitment ended, i.e. from 01.11.2020 to 31.01.2021. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet accorde une subvention à la société «SMERFUŚ» Service et organisation d’événements Radosław Lalak, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de la requérante a considérablement diminué, c’est-à-dire en termes comparatifs pour la période allant de juin à août 2020 à juin-août 2019, la baisse des recettes nettes provenant des ventes de services a atteint 82,10 %, ce qui s’est traduit par une perte soudaine de liquidités, ce qui a entraîné d’importantes difficultés dans le maintien des activités actuelles de l’entreprise. L’aide accordée permettra à la requérante de reconstruire la situation économique de l’entreprise causée par la pandémie de COVID-19 en veillant à ce qu’il soit possible de maintenir son activité actuelle et son emploi pendant au moins trois mois civils après le mois au cours duquel le recrutement a pris fin, c’est-à-dire du 1er novembre 2020 au 31 janvier 2021. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H083/20
0 references