Giving new cultural and social functions to the water tower in Goleniów – Fortress Design (Q139070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Donner de nouvelles fonctions culturelles et sociales à l’objet du château d’eau de Goleniów — «Fortress Design» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet envisagé est situé dans la partie sud de la ville de Goleniów, dans la zone ferroviaire, par exemple no 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 de la zone d’enregistrement no 10, 96, 97/2, zone 8, dans la zone de Goleniów, voïvodie de Zachodniopomorskie. Dans le cadre du projet, le bâtiment de la tour et ses environs seront aménagés et consacrés aux services culturels, sociaux et économiques. À la suite du projet, 4 étages seront créés, chacun d’entre eux étant dédié à un type d’activité différent. Le niveau I sera dédié à une galerie, un lieu d’ateliers de design et d’art pratique; les niveaux II et III sont un espace pour l’«incubateur» de l’entrepreneuriat pour les industries créatives (classes liées à l’artisanat, au design, à la mode, au cinéma, à la musique, aux arts performatifs); le niveau IV sera conçu pour les studios d’enregistrement. Le projet comprend également: construction de 7 places de parking, reconstruction de l’accès et de l’accès à l’installation, commande de verdure, petite architecture, commande de verdure, éclairage de la zone. Le projet contribue à la création d’une zone de loisirs d’une manière précieuse, propice au développement personnel, ce qui est particulièrement important dans le contexte des problèmes des groupes exclus diagnostiqués dans le LPR: enfants, jeunes, personnes âgées, handicapés, défavorisés en raison de la pauvreté, du chômage, de l’impuissance et d’autres. L’infrastructure appartiendra à la municipalité de Goleniów. L’entité qui utilise l’infrastructure construite et la gère sera la Maison de la culture de Goleniowski — une institution culturelle autonome pour laquelle la municipalité de Goleniów est organisée. Le projet a réalisé un quai technique et obtenu un permis de construire. Les autres étapes à mettre en œuvre sont les suivantes: annonce de la procédure d’appel d’offres, sélection des contractants, travaux de construction, supervision des investisseurs et activités promotionnelles (y compris la participation des résidents dans le cadre du volontariat). Immédiatement après la fin de la phase d’investissement, 1 emploi sera créé. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Goleniów. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet envisagé est situé dans la partie sud de la ville de Goleniów, dans la zone ferroviaire, par exemple no 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 de la zone d’enregistrement no 10, 96, 97/2, zone 8, dans la zone de Goleniów, voïvodie de Zachodniopomorskie. Dans le cadre du projet, le bâtiment de la tour et ses environs seront aménagés et consacrés aux services culturels, sociaux et économiques. À la suite du projet, 4 étages seront créés, chacun d’entre eux étant dédié à un type d’activité différent. Le niveau I sera dédié à une galerie, un lieu d’ateliers de design et d’art pratique; les niveaux II et III sont un espace pour l’«incubateur» de l’entrepreneuriat pour les industries créatives (classes liées à l’artisanat, au design, à la mode, au cinéma, à la musique, aux arts performatifs); le niveau IV sera conçu pour les studios d’enregistrement. Le projet comprend également: construction de 7 places de parking, reconstruction de l’accès et de l’accès à l’installation, commande de verdure, petite architecture, commande de verdure, éclairage de la zone. Le projet contribue à la création d’une zone de loisirs d’une manière précieuse, propice au développement personnel, ce qui est particulièrement important dans le contexte des problèmes des groupes exclus diagnostiqués dans le LPR: enfants, jeunes, personnes âgées, handicapés, défavorisés en raison de la pauvreté, du chômage, de l’impuissance et d’autres. L’infrastructure appartiendra à la municipalité de Goleniów. L’entité qui utilise l’infrastructure construite et la gère sera la Maison de la culture de Goleniowski — une institution culturelle autonome pour laquelle la municipalité de Goleniów est organisée. Le projet a réalisé un quai technique et obtenu un permis de construire. Les autres étapes à mettre en œuvre sont les suivantes: annonce de la procédure d’appel d’offres, sélection des contractants, travaux de construction, supervision des investisseurs et activités promotionnelles (y compris la participation des résidents dans le cadre du volontariat). Immédiatement après la fin de la phase d’investissement, 1 emploi sera créé. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Goleniów. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet envisagé est situé dans la partie sud de la ville de Goleniów, dans la zone ferroviaire, par exemple no 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 de la zone d’enregistrement no 10, 96, 97/2, zone 8, dans la zone de Goleniów, voïvodie de Zachodniopomorskie. Dans le cadre du projet, le bâtiment de la tour et ses environs seront aménagés et consacrés aux services culturels, sociaux et économiques. À la suite du projet, 4 étages seront créés, chacun d’entre eux étant dédié à un type d’activité différent. Le niveau I sera dédié à une galerie, un lieu d’ateliers de design et d’art pratique; les niveaux II et III sont un espace pour l’«incubateur» de l’entrepreneuriat pour les industries créatives (classes liées à l’artisanat, au design, à la mode, au cinéma, à la musique, aux arts performatifs); le niveau IV sera conçu pour les studios d’enregistrement. Le projet comprend également: construction de 7 places de parking, reconstruction de l’accès et de l’accès à l’installation, commande de verdure, petite architecture, commande de verdure, éclairage de la zone. Le projet contribue à la création d’une zone de loisirs d’une manière précieuse, propice au développement personnel, ce qui est particulièrement important dans le contexte des problèmes des groupes exclus diagnostiqués dans le LPR: enfants, jeunes, personnes âgées, handicapés, défavorisés en raison de la pauvreté, du chômage, de l’impuissance et d’autres. L’infrastructure appartiendra à la municipalité de Goleniów. L’entité qui utilise l’infrastructure construite et la gère sera la Maison de la culture de Goleniowski — une institution culturelle autonome pour laquelle la municipalité de Goleniów est organisée. Le projet a réalisé un quai technique et obtenu un permis de construire. Les autres étapes à mettre en œuvre sont les suivantes: annonce de la procédure d’appel d’offres, sélection des contractants, travaux de construction, supervision des investisseurs et activités promotionnelles (y compris la participation des résidents dans le cadre du volontariat). Immédiatement après la fin de la phase d’investissement, 1 emploi sera créé. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Goleniów. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:29, 3 December 2021
Project Q139070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Giving new cultural and social functions to the water tower in Goleniów – Fortress Design |
Project Q139070 in Poland |
Statements
1,095,973.79 zloty
0 references
1,992,679.67 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
29 June 2020
0 references
GMINA GOLENIÓW
0 references
Planowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest w południowej części miasta Goleniów, na obszarze pokolejowym, dz. ew. nr 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 obręb ewidencyjny nr 10, 96, 97/2, obręb ew. 8, w pow. goleniowskim, woj. zachodniopomorskie. W ramach projektu budynek wieży i okalający teren zostaną zagospodarowane i przeznaczone na usługi kulturalne, społeczne i gospodarcze. W efekcie realizacji przedsięwzięcia powstaną 4 kondygnacje, z których każda będzie przeznaczona na inny rodzaj działań. Poziom I przeznaczony będzie na galerię, miejsce warsztatów z designu i sztuki użytkowej; poziom II i III to przestrzeń na „inkubator” przedsiębiorczości dla przemysłów kreatywnych (zajęcia dotyczące rzemiosła, designu, mody, filmu, muzyki, sztuk performatywnych); poziom IV przeznaczony będzie na studio nagrań. Projekt obejmuje także: budowę 7 miejsc parkingowych, przebudowę dojazdu i dojścia do obiektu, uporządkowanie zieleni, małą architekturę, uporządkowanie zieleni, oświetlenie terenu. Projekt przyczynia się do stworzenia strefy spędzania wolnego czasu w wartościowy sposób, sprzyjający rozwojowi osobistemu, co jest szczególnie istotne w kontekście zdiagnozowanych w LPR problemów grup wykluczonych: dzieci, młodzieży, osób starszych, niepełnosprawnych, defaworyzowanych ze względu na ubóstwo, bezrobocie, bezradność i in. Wybudowana infrastruktura będzie własnością Gminy Goleniów. Podmiotem korzystającym z wybudowanej infrastruktury i nią zarządzającym będzie Goleniowski Dom Kultury - samorządowa instytucja kultury, dla której organizatorem jest Gmina Goleniów. W ramach projektu wykonano dok. techniczną i uzyskano pozwolenie na budowę. Do realizacji pozostały etapy: ogłoszenie procedury przetargowej, wyłonienie wykonawcy, prace budowlane, nadzór inwestorski i działania promocyjne (obejmujące także zaangażowanie mieszkańców w ramach wolontariantu). Bezpośrednio po zakończeniu fazy inwestycyjnej, stworzone zostanie 1 miejsce pracy. Projekt wdrażany będzie przez Gminę Goleniów. (Polish)
0 references
The planned project is located in the southern part of the city of Goleniów, in the generational area, Dz. No. 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 registration area No 10, 96, 97/2, area of or 8, in Goleniowski district, Zachodniopomorskie voivodship. As part of the project, the tower building and surrounding area will be developed and dedicated to cultural, social and economic services. As a result of the implementation of the project, 4 floors will be created, each of which will be allocated to a different type of activities. Level I will be dedicated to the gallery, the place of workshops in design and performance; level II and III is a space for “incubator” of entrepreneurship for creative industries (works related to crafts, design, fashion, film, music, performance arts); level IV will be used for recording studios. The project shall also include: construction of 7 parking spaces, redevelopment of access and access to the facility, order of greenery, small architecture, order of greenery, lighting of the area. The project contributes to the creation of a leisure area in a valuable way, conducive to personal development, which is particularly important in the context of the problems of the excluded groups diagnosed by the LPR: children, young people, the elderly, the disabled, disadvantaged because of poverty, unemployment, helplessness, etc. The built infrastructure will be owned by the municipality of Goleniów. The entity using and managing the infrastructure will be Goleniowski House of Culture – a self-governing cultural institution for which the Municipality of Goleniów is organised. As part of the project, a technical dock was made and a construction permit was obtained. To implement the remaining stages: announcement of the tender procedure, selection of contractor, construction works, investor supervision and promotional activities (including the involvement of residents as part of volunteers). Immediately after the completion of the investment phase, 1 workplace will be created. The project will be implemented by the Municipality of Goleniów. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé est situé dans la partie sud de la ville de Goleniów, dans la zone ferroviaire, par exemple no 1/4, 1/6, 1/7, 1/11 de la zone d’enregistrement no 10, 96, 97/2, zone 8, dans la zone de Goleniów, voïvodie de Zachodniopomorskie. Dans le cadre du projet, le bâtiment de la tour et ses environs seront aménagés et consacrés aux services culturels, sociaux et économiques. À la suite du projet, 4 étages seront créés, chacun d’entre eux étant dédié à un type d’activité différent. Le niveau I sera dédié à une galerie, un lieu d’ateliers de design et d’art pratique; les niveaux II et III sont un espace pour l’«incubateur» de l’entrepreneuriat pour les industries créatives (classes liées à l’artisanat, au design, à la mode, au cinéma, à la musique, aux arts performatifs); le niveau IV sera conçu pour les studios d’enregistrement. Le projet comprend également: construction de 7 places de parking, reconstruction de l’accès et de l’accès à l’installation, commande de verdure, petite architecture, commande de verdure, éclairage de la zone. Le projet contribue à la création d’une zone de loisirs d’une manière précieuse, propice au développement personnel, ce qui est particulièrement important dans le contexte des problèmes des groupes exclus diagnostiqués dans le LPR: enfants, jeunes, personnes âgées, handicapés, défavorisés en raison de la pauvreté, du chômage, de l’impuissance et d’autres. L’infrastructure appartiendra à la municipalité de Goleniów. L’entité qui utilise l’infrastructure construite et la gère sera la Maison de la culture de Goleniowski — une institution culturelle autonome pour laquelle la municipalité de Goleniów est organisée. Le projet a réalisé un quai technique et obtenu un permis de construire. Les autres étapes à mettre en œuvre sont les suivantes: annonce de la procédure d’appel d’offres, sélection des contractants, travaux de construction, supervision des investisseurs et activités promotionnelles (y compris la participation des résidents dans le cadre du volontariat). Immédiatement après la fin de la phase d’investissement, 1 emploi sera créé. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Goleniów. (French)
3 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0042/18
0 references