Restoring the former splendor of the Cistercian monastery in Bierzwnik (Q137944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration impliquant: •Réparation et entretien du toit (p.d. et aile est) •Maintien des murs supérieurs du monastère cistercien de Bierzwnik. Champ d’application matériel: rénovation et revalorisation des 2 ailes existantes de l’ancien monastère cistercien (ailes et ailes): — reconstruction de 2 murs supérieurs existants (mur de crête à l’extrémité sud de l’aile, mur supérieu...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration impliquant: •Réparation et entretien du toit (p.d. et aile est) •Maintien des murs supérieurs du monastère cistercien de Bierzwnik. Champ d’application matériel: rénovation et revalorisation des 2 ailes existantes de l’ancien monastère cistercien (ailes et ailes): — reconstruction de 2 murs supérieurs existants (mur de crête à l’extrémité sud de l’aile, mur supérieur au bord de l’aile sud), y compris la démolition des pics de maçonnerie existants et la construction de nouveaux pics de maçonnerie, en laissant inchangés les murs en brique du sol; — renforcement, dans la mesure nécessaire, des poutres de toit existantes dans la structure en bois; — remplacement du matériau de toiture existant de la tuile de céram. carpe tuile à neuf de carrelage de céram. signet imitant la tuile d’un moine-un moine. Le contractant sera tenu de fournir l’accès à l’installation à partir du niveau du sol (adaptation aux besoins des personnes à mobilité réduite). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration impliquant: •Réparation et entretien du toit (p.d. et aile est) •Maintien des murs supérieurs du monastère cistercien de Bierzwnik. Champ d’application matériel: rénovation et revalorisation des 2 ailes existantes de l’ancien monastère cistercien (ailes et ailes): — reconstruction de 2 murs supérieurs existants (mur de crête à l’extrémité sud de l’aile, mur supérieur au bord de l’aile sud), y compris la démolition des pics de maçonnerie existants et la construction de nouveaux pics de maçonnerie, en laissant inchangés les murs en brique du sol; — renforcement, dans la mesure nécessaire, des poutres de toit existantes dans la structure en bois; — remplacement du matériau de toiture existant de la tuile de céram. carpe tuile à neuf de carrelage de céram. signet imitant la tuile d’un moine-un moine. Le contractant sera tenu de fournir l’accès à l’installation à partir du niveau du sol (adaptation aux besoins des personnes à mobilité réduite). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration impliquant: •Réparation et entretien du toit (p.d. et aile est) •Maintien des murs supérieurs du monastère cistercien de Bierzwnik. Champ d’application matériel: rénovation et revalorisation des 2 ailes existantes de l’ancien monastère cistercien (ailes et ailes): — reconstruction de 2 murs supérieurs existants (mur de crête à l’extrémité sud de l’aile, mur supérieur au bord de l’aile sud), y compris la démolition des pics de maçonnerie existants et la construction de nouveaux pics de maçonnerie, en laissant inchangés les murs en brique du sol; — renforcement, dans la mesure nécessaire, des poutres de toit existantes dans la structure en bois; — remplacement du matériau de toiture existant de la tuile de céram. carpe tuile à neuf de carrelage de céram. signet imitant la tuile d’un moine-un moine. Le contractant sera tenu de fournir l’accès à l’installation à partir du niveau du sol (adaptation aux besoins des personnes à mobilité réduite). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:06, 2 December 2021
Project Q137944 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the former splendor of the Cistercian monastery in Bierzwnik |
Project Q137944 in Poland |
Statements
823,396.65 zloty
0 references
968,701.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2018
0 references
26 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. MATKI BOSKIEJ SZKAPLERZNEJ W BIERZWNIKU
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich i restauratorskich obejmujących: •Naprawę i konserwację dachu (skrzydło pd. i wsch.) •Konserwację ścian szczytowych klasztoru pocysterskiego w Bierzwniku. Zakres rzeczowy: remont i rewaloryzacja 2 istniejących skrzydeł dawnego klasztoru cystersów (skrzydła wsch. i skrzydła pd.): - przebudowa 2 istniejących ścian szczytowych (Ściana szczytowa na pd.skraju skrzydła wsch., ściana szczytowa na zach. skraju skrzydła pd.) obejmująca rozbiórkę istniejących, murowanych szczytów oraz budowę nowych, murowanych szczytów z pozostawieniem bez zmian murowanych ścian przyziemia; - wzmocnienie w niezbędnym zakresie, istniejącej, więźby dachowej w konstrukcji drewnianej; - wymiana istniejącego pokrycia dachowego z dachówki ceram. karpiówki na nowe z dachówki ceram. zakładkowej imitującej dachówkę mnich-mniszka. Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić dostęp do obiektu z poziomu gruntu (przystosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo). (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out conservation and restoration works including: •Repair and maintenance of the roof (Wing of St. and East) • Maintenance of the peak walls of the post-cistercian monastery in Bierzwnik. Material scope: renovation and revalorisation of 2 existing wings of the former Cistercian monastery (east wings and south wings): — reconstruction of 2 existing peak walls (peak wall on the east wing, a peak wall at the edge of the south wing) covering the demolition of existing brick peaks and the construction of new masonry peaks, leaving the masonry walls unchanged; — reinforcement to the necessary extent of the existing, existing roof link in the wooden structure; — replacement of the existing roofing from ceram tiles. carp to new from the ceram tile. tab imitating a monk-mniszka tile. The contractor will be obliged to provide access to the facility from the ground level (adapting to the needs of people with mobility disabilities). (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration impliquant: •Réparation et entretien du toit (p.d. et aile est) •Maintien des murs supérieurs du monastère cistercien de Bierzwnik. Champ d’application matériel: rénovation et revalorisation des 2 ailes existantes de l’ancien monastère cistercien (ailes et ailes): — reconstruction de 2 murs supérieurs existants (mur de crête à l’extrémité sud de l’aile, mur supérieur au bord de l’aile sud), y compris la démolition des pics de maçonnerie existants et la construction de nouveaux pics de maçonnerie, en laissant inchangés les murs en brique du sol; — renforcement, dans la mesure nécessaire, des poutres de toit existantes dans la structure en bois; — remplacement du matériau de toiture existant de la tuile de céram. carpe tuile à neuf de carrelage de céram. signet imitant la tuile d’un moine-un moine. Le contractant sera tenu de fournir l’accès à l’installation à partir du niveau du sol (adaptation aux besoins des personnes à mobilité réduite). (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-2014/17
0 references