Purchase of a medium-sized fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in the city of Ożarów (Q127726): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la prévention des effets des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes dans la ville et la municipalité d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec du matériel de sauvetage pour le service volontaire d’incendie d’Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à:...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la prévention des effets des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes dans la ville et la municipalité d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec du matériel de sauvetage pour le service volontaire d’incendie d’Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1. Améliorer la sécurité des habitants des districts de la ville et de la municipalité d’Ożarów, d’Opatowski, de Sandomierz et d’Ostrowiec. 2. Un accès plus rapide à la scène. 3. Amélioration des opérations de sauvetage 4. Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Ożarów. 5. Améliorer et moderniser l’équipement de l’unité de GRT d’Ożarów. 6. Professionnalisation des GRT. Dans le cadre du projet, une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie (moyenne) sera achetée avec de l’équipement: kit radio, disjoncteur et pédalier, pompe à lisier WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de secours et de lutte contre l’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des habitants de la municipalité et du district. L’équipement qui doit être acheté sera utilisé, entre autres, lors d’incendies ou d’accidents de la route. La nouvelle voiture permettra de réduire le temps de déplacement jusqu’au lieu de l’accident ou de l’événement et d’aider les victimes plus rapidement, ce qui, dans de nombreux cas, peut impliquer de sauver des vies. INDICATEURS: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 11 114 Nombre d’unités d’urgence équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 Nombre de voitures-pompiers achetées équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la prévention des effets des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes dans la ville et la municipalité d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec du matériel de sauvetage pour le service volontaire d’incendie d’Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1. Améliorer la sécurité des habitants des districts de la ville et de la municipalité d’Ożarów, d’Opatowski, de Sandomierz et d’Ostrowiec. 2. Un accès plus rapide à la scène. 3. Amélioration des opérations de sauvetage 4. Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Ożarów. 5. Améliorer et moderniser l’équipement de l’unité de GRT d’Ożarów. 6. Professionnalisation des GRT. Dans le cadre du projet, une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie (moyenne) sera achetée avec de l’équipement: kit radio, disjoncteur et pédalier, pompe à lisier WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de secours et de lutte contre l’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des habitants de la municipalité et du district. L’équipement qui doit être acheté sera utilisé, entre autres, lors d’incendies ou d’accidents de la route. La nouvelle voiture permettra de réduire le temps de déplacement jusqu’au lieu de l’accident ou de l’événement et d’aider les victimes plus rapidement, ce qui, dans de nombreux cas, peut impliquer de sauver des vies. INDICATEURS: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 11 114 Nombre d’unités d’urgence équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 Nombre de voitures-pompiers achetées équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la prévention des effets des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes dans la ville et la municipalité d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec du matériel de sauvetage pour le service volontaire d’incendie d’Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1. Améliorer la sécurité des habitants des districts de la ville et de la municipalité d’Ożarów, d’Opatowski, de Sandomierz et d’Ostrowiec. 2. Un accès plus rapide à la scène. 3. Amélioration des opérations de sauvetage 4. Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Ożarów. 5. Améliorer et moderniser l’équipement de l’unité de GRT d’Ożarów. 6. Professionnalisation des GRT. Dans le cadre du projet, une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie (moyenne) sera achetée avec de l’équipement: kit radio, disjoncteur et pédalier, pompe à lisier WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de secours et de lutte contre l’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des habitants de la municipalité et du district. L’équipement qui doit être acheté sera utilisé, entre autres, lors d’incendies ou d’accidents de la route. La nouvelle voiture permettra de réduire le temps de déplacement jusqu’au lieu de l’accident ou de l’événement et d’aider les victimes plus rapidement, ce qui, dans de nombreux cas, peut impliquer de sauver des vies. INDICATEURS: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 11 114 Nombre d’unités d’urgence équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 Nombre de voitures-pompiers achetées équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:13, 2 December 2021
Project Q127726 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in the city of Ożarów |
Project Q127726 in Poland |
Statements
522,351.0 zloty
0 references
696,468.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA OŻARÓW
0 references
Celem głównym przedmiotowego projektu jest zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof na terenie Miasta i Gminy Ożarów oraz powiatu opatowskiego poprzez zakup wozu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem ratującym życie dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Ożarowie. Realizacja projektu przyczyni się m.in. do: 1. Poprawy bezpieczeństwa mieszkańców Miasta i Gminy Ożarów, powiatu opatowskiego, sandomierskiego oraz ostrowieckiego. 2. Szybszego dojazdu na miejsce zdarzenia. 3. Usprawnienie akcji ratowniczych 4. Poprawy bezpieczeństwa strażaków OSP w Ożarowie. 5. Poprawy i unowocześnienia wyposażenia jednostki OSP w Ożarowie. 6. Sprofesjonalizowanie OSP. W ramach projektu zostanie zakupiony samochód ratowniczo – gaśniczy (średni) wraz z wyposażeniem: radiotelefon, zestaw do wyważania drzwi i cięcia pedałów, pompa szlamowa WT 40X (30 mm, 1600 l/min). Zakupiony samochód będzie wyposażony w najnowszy, aktualnie dostępny sprzęt ratowniczo – gaśniczy który wpłynie na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców gminy oraz powiatu. Sprzęt, który jest planowany do zakupu będzie wykorzystywany m.in. podczas pożarów, wypadków drogowych. Nowy samochód pozwoli na skrócenie czasu dojazdu na miejsce wypadku/zdarzenia oraz szybszą, sprawniejszą pomoc osobom poszkodowanym co w wielu przypadkach może wiązać się z uratowaniem życia. WSKAŹNIKI: Liczba osób objętych ochroną przed innymi niż powódź zagrożeniami - 11 114 Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof [szt.] - 1 Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof [szt.] - 1 (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase the effectiveness of preventing the effects of natural disasters and in removing the effects of disasters in the Ożarów City and Municipality and the Oppatów district by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle with life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Ożarów. The implementation of the project will, among others, contribute to: 1. Improve the safety of residents of Ożarów, Obpatowski, Sandomierz and Ostrowiecki districts. 2. A quicker drive to the scene. 3. Improved rescue operations 4. Improve the safety of CSO firefighters in Ożarów. 5. Improving and modernising the equipment of the OSP unit in Ożarów. 6. Professionalising the CSO. Within the framework of the project, a rescue and fire extinguishing vehicle (medium) with equipment will be purchased: radio-telephone, door and pedal cutting kit, sludge pump WT 40X (30 mm, 1600 l/min). The purchased car will be equipped with the latest, currently available rescue and fire extinguishing equipment which will improve the safety of residents of the municipality and county. Equipment that is planned to be purchased will be used, among others, during fires, road accidents. The new car will reduce the time to get to the scene of the accident/event and faster, more efficient assistance to victims, which in many cases may involve saving lives. INDICATORS: Number of persons protected from non-hazardous floods – 11 114 Number of rescue and disaster relief units equipped with rescue and disaster relief equipment [pieces] – 1 Number of firefighting vehicles purchased with equipment for emergency rescue and disaster relief [pcs] – 1 (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la prévention des effets des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes dans la ville et la municipalité d’Ożarów et dans le district d’Opatowski en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec du matériel de sauvetage pour le service volontaire d’incendie d’Ożarów. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1. Améliorer la sécurité des habitants des districts de la ville et de la municipalité d’Ożarów, d’Opatowski, de Sandomierz et d’Ostrowiec. 2. Un accès plus rapide à la scène. 3. Amélioration des opérations de sauvetage 4. Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Ożarów. 5. Améliorer et moderniser l’équipement de l’unité de GRT d’Ożarów. 6. Professionnalisation des GRT. Dans le cadre du projet, une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie (moyenne) sera achetée avec de l’équipement: kit radio, disjoncteur et pédalier, pompe à lisier WT 40X (30 mm, 1 600 l/min). La voiture achetée sera équipée des derniers équipements de secours et de lutte contre l’incendie actuellement disponibles, ce qui améliorera la sécurité des habitants de la municipalité et du district. L’équipement qui doit être acheté sera utilisé, entre autres, lors d’incendies ou d’accidents de la route. La nouvelle voiture permettra de réduire le temps de déplacement jusqu’au lieu de l’accident ou de l’événement et d’aider les victimes plus rapidement, ce qui, dans de nombreux cas, peut impliquer de sauver des vies. INDICATEURS: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 11 114 Nombre d’unités d’urgence équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 Nombre de voitures-pompiers achetées équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe [pcs] — 1 (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPSW.04.01.00-26-0003/16
0 references