Construction of a sewage treatment plant with an energy connection in the Corfants agglomeration. (Q115034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. Au nom de la municipalité, la nouvelle infrastructure sera gérée par le département municipal et du logement de Korfantów (usine budgétaire de la municipalité). La municipalité de Korfant possède les connaissances nécessaires à la mise en œuvre du projet, résultant de l’exploitation continue de l’usine et confirmant la validité de l’investissement. Il dispose égale...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. Au nom de la municipalité, la nouvelle infrastructure sera gérée par le département municipal et du logement de Korfantów (usine budgétaire de la municipalité). La municipalité de Korfant possède les connaissances nécessaires à la mise en œuvre du projet, résultant de l’exploitation continue de l’usine et confirmant la validité de l’investissement. Il dispose également d’une préparation organisationnelle et technique appropriée et dispose des décisions administratives nécessaires. La station d’épuration des eaux usées est située dans les limites administratives de la ville de Korfant, à ul. Le joint, sur la route de Vłostov. Le terrain destiné à la construction est situé sur le site d’une station d’épuration existante, clôturée et en exploitation et d’un terrain voisin (construction d’une nouvelle sortie du terrain routier et accès à la station d’épuration). Les parcelles sur lesquelles se trouve la station d’épuration existante et sur lesquelles sont conçues la construction de nouvelles stations d’épuration des eaux usées appartiennent à la municipalité. L’investissement comprend la construction de deux nouveaux réacteurs biologiques, une nouvelle station de pompage des eaux usées brutes, une nouvelle station de réception des eaux usées avec deux nouvelles cuves de calcul de la moyenne, la construction d’un nouveau bâtiment pour le traitement mécanique des eaux usées brutes, deux nouveaux réservoirs pour les boues excessives et la construction d’un nouveau bâtiment technique qui prévoit, entre autres, l’emplacement d’une ligne de drainage des sédiments. Le projet prévoit également la construction d’un nouveau collecteur DN300 pour le rejet des eaux résiduaires des nouveaux réacteurs biologiques, qui sera intégré dans le collecteur DN300 existant (dont la rénovation est prévue dans le cadre du projet). Dans le cadre du développement du site, deux places de stationnement seront créées. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 et du NEPW. En raison de l’inclusion de l’agglomération de Korfant dans le plan directeur, elle est tenue de respecter les lignes directrices et les objectifs de gestion des eaux usées qui y sont énoncés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. Au nom de la municipalité, la nouvelle infrastructure sera gérée par le département municipal et du logement de Korfantów (usine budgétaire de la municipalité). La municipalité de Korfant possède les connaissances nécessaires à la mise en œuvre du projet, résultant de l’exploitation continue de l’usine et confirmant la validité de l’investissement. Il dispose également d’une préparation organisationnelle et technique appropriée et dispose des décisions administratives nécessaires. La station d’épuration des eaux usées est située dans les limites administratives de la ville de Korfant, à ul. Le joint, sur la route de Vłostov. Le terrain destiné à la construction est situé sur le site d’une station d’épuration existante, clôturée et en exploitation et d’un terrain voisin (construction d’une nouvelle sortie du terrain routier et accès à la station d’épuration). Les parcelles sur lesquelles se trouve la station d’épuration existante et sur lesquelles sont conçues la construction de nouvelles stations d’épuration des eaux usées appartiennent à la municipalité. L’investissement comprend la construction de deux nouveaux réacteurs biologiques, une nouvelle station de pompage des eaux usées brutes, une nouvelle station de réception des eaux usées avec deux nouvelles cuves de calcul de la moyenne, la construction d’un nouveau bâtiment pour le traitement mécanique des eaux usées brutes, deux nouveaux réservoirs pour les boues excessives et la construction d’un nouveau bâtiment technique qui prévoit, entre autres, l’emplacement d’une ligne de drainage des sédiments. Le projet prévoit également la construction d’un nouveau collecteur DN300 pour le rejet des eaux résiduaires des nouveaux réacteurs biologiques, qui sera intégré dans le collecteur DN300 existant (dont la rénovation est prévue dans le cadre du projet). Dans le cadre du développement du site, deux places de stationnement seront créées. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 et du NEPW. En raison de l’inclusion de l’agglomération de Korfant dans le plan directeur, elle est tenue de respecter les lignes directrices et les objectifs de gestion des eaux usées qui y sont énoncés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. Au nom de la municipalité, la nouvelle infrastructure sera gérée par le département municipal et du logement de Korfantów (usine budgétaire de la municipalité). La municipalité de Korfant possède les connaissances nécessaires à la mise en œuvre du projet, résultant de l’exploitation continue de l’usine et confirmant la validité de l’investissement. Il dispose également d’une préparation organisationnelle et technique appropriée et dispose des décisions administratives nécessaires. La station d’épuration des eaux usées est située dans les limites administratives de la ville de Korfant, à ul. Le joint, sur la route de Vłostov. Le terrain destiné à la construction est situé sur le site d’une station d’épuration existante, clôturée et en exploitation et d’un terrain voisin (construction d’une nouvelle sortie du terrain routier et accès à la station d’épuration). Les parcelles sur lesquelles se trouve la station d’épuration existante et sur lesquelles sont conçues la construction de nouvelles stations d’épuration des eaux usées appartiennent à la municipalité. L’investissement comprend la construction de deux nouveaux réacteurs biologiques, une nouvelle station de pompage des eaux usées brutes, une nouvelle station de réception des eaux usées avec deux nouvelles cuves de calcul de la moyenne, la construction d’un nouveau bâtiment pour le traitement mécanique des eaux usées brutes, deux nouveaux réservoirs pour les boues excessives et la construction d’un nouveau bâtiment technique qui prévoit, entre autres, l’emplacement d’une ligne de drainage des sédiments. Le projet prévoit également la construction d’un nouveau collecteur DN300 pour le rejet des eaux résiduaires des nouveaux réacteurs biologiques, qui sera intégré dans le collecteur DN300 existant (dont la rénovation est prévue dans le cadre du projet). Dans le cadre du développement du site, deux places de stationnement seront créées. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 et du NEPW. En raison de l’inclusion de l’agglomération de Korfant dans le plan directeur, elle est tenue de respecter les lignes directrices et les objectifs de gestion des eaux usées qui y sont énoncés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:23, 1 December 2021
Project Q115034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sewage treatment plant with an energy connection in the Corfants agglomeration. |
Project Q115034 in Poland |
Statements
3,659,316.85 zloty
0 references
6,419,067.4 zloty
0 references
57.01 percent
0 references
22 December 2016
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA KORFANTÓW
0 references
Wnioskodawcą i bezpośrednim beneficjentem projektu jest Gmina Korfantów. W imieniu Gminy powstałą infrastrukturą zarządzał będzie Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Korfantowie (zakład budżetowy Gminy). Gmina Korfantów posiada niezbędną do wdrożenia projektu wiedzę wynikającą z bieżącej działalności zakładu i potwierdzającą zasadność inwestycji. Dysponuje również właściwym przygotowaniem organizacyjno-technicznym i posiada niezbędne decyzje administracyjne. Oczyszczalnia ścieków położona jest w granicach administracyjnych miasta Korfantów, przy ul. Stawowej, przy drodze do Włostowa. Teren przeznaczony pod budowę znajduje się na terenie istniejącej, ogrodzonej i działającej oczyszczalni ścieków oraz działce sąsiedniej (budowa nowego zjazdu z działki drogowej i dojazd do oczyszczalni). Działki, na których znajduje się istniejąca oczyszczalnia oraz na których projektuje się budowę nowych obiektów oczyszczalni ścieków stanowią własność Gminy. Inwestycja obejmuje budowę dwóch nowych reaktorów biologicznych, nowej pompowni ścieków surowych, nowej stacji przyjmowania ścieków dowożonych wraz z dwoma nowymi zbiornikami uśredniającymi, budowę nowego budynku mechanicznego podczyszczania ścieków surowych, dwóch nowych zbiorników na osad nadmierny oraz budowę nowego budynku technicznego, w którym przewiduje się lokalizację m.in. linii do odwadniania osadów. W ramach projektu przewiduje się także budowę nowego kolektora DN300 odprowadzającego ścieki z nowych reaktorów biologicznych, który zostanie włączony do istniejącego kolektora DN300 (przewidziany do remontu w ramach projektu). W ramach zagospodarowania terenu powstaną dwa miejsca postojowe. Wdrożenie projektu wiąże się z realizacją Dyrektywy Rady nr 91/271/EWG z dnia 21.05.1991 r. oraz KPOŚK. W wyniku uwzględnienia Aglomeracji Korfantów w zapisach Master Planu, jest ona zobowiązana do wywiązania się z zawartych w nim wytycznych i nakreślonych wartości docelowych w zakresie prowadzenia gospodarki ściekowej. (Polish)
0 references
The applicant and direct beneficiary of the project is the City of Corfants. On behalf of the municipality, the infrastructure will be managed by the Municipal and Housing Economy Department in Korfantów (Gmina’s budgetary establishment). Korfantów commune has the necessary knowledge for the implementation of the project, resulting from the current operation of the plant and confirming the validity of the investment. It also has appropriate organizational and technical preparation and has the necessary administrative decisions. The sewage treatment plant is located within the administrative boundaries of the city of Korfants, at ul. Articular, on the road to Italy. The area for construction is located in an existing, fenced and operating sewage treatment plant and a neighbouring plot (construction of a new exit from the road plot and access to the treatment plant). The plots on which the existing treatment plant is located and on which the construction of new sewage treatment plants is designed are the property of the municipality. The investment includes the construction of two new biological reactors, a new raw sewage pumping plant, a new sewage reception station with two new averaging tanks, the construction of a new building for mechanical treatment of raw wastewater, two new reservoirs for excessive sludge, and the construction of a new technical building, which provides for the location of, among others, a drainage line. The project also envisages the construction of a new DN300 collector that drains waste water from new biological reactors, which will be incorporated into the existing DN300 collector (provisioned for refurbishment within the project). As part of the development of the site, two parking spaces will be created. The implementation of the project involves the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21.05.1991 and CPRK. As a result of the inclusion of Corfants’ Agglomeration in the Master Plan, it is obliged to comply with its guidelines and set targets for sewage management. (English)
20 October 2020
0 references
Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. Au nom de la municipalité, la nouvelle infrastructure sera gérée par le département municipal et du logement de Korfantów (usine budgétaire de la municipalité). La municipalité de Korfant possède les connaissances nécessaires à la mise en œuvre du projet, résultant de l’exploitation continue de l’usine et confirmant la validité de l’investissement. Il dispose également d’une préparation organisationnelle et technique appropriée et dispose des décisions administratives nécessaires. La station d’épuration des eaux usées est située dans les limites administratives de la ville de Korfant, à ul. Le joint, sur la route de Vłostov. Le terrain destiné à la construction est situé sur le site d’une station d’épuration existante, clôturée et en exploitation et d’un terrain voisin (construction d’une nouvelle sortie du terrain routier et accès à la station d’épuration). Les parcelles sur lesquelles se trouve la station d’épuration existante et sur lesquelles sont conçues la construction de nouvelles stations d’épuration des eaux usées appartiennent à la municipalité. L’investissement comprend la construction de deux nouveaux réacteurs biologiques, une nouvelle station de pompage des eaux usées brutes, une nouvelle station de réception des eaux usées avec deux nouvelles cuves de calcul de la moyenne, la construction d’un nouveau bâtiment pour le traitement mécanique des eaux usées brutes, deux nouveaux réservoirs pour les boues excessives et la construction d’un nouveau bâtiment technique qui prévoit, entre autres, l’emplacement d’une ligne de drainage des sédiments. Le projet prévoit également la construction d’un nouveau collecteur DN300 pour le rejet des eaux résiduaires des nouveaux réacteurs biologiques, qui sera intégré dans le collecteur DN300 existant (dont la rénovation est prévue dans le cadre du projet). Dans le cadre du développement du site, deux places de stationnement seront créées. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 et du NEPW. En raison de l’inclusion de l’agglomération de Korfant dans le plan directeur, elle est tenue de respecter les lignes directrices et les objectifs de gestion des eaux usées qui y sont énoncés. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0003/16
0 references