Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolskie Voivodship – Task No. 1 Wiślan Bicycle Route (WTR) – section 2: Brzeszcze – Skawina (Q112842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Wiślana Cycling Route est une route à partir d’un groupe de 8 routes principales de Małopolska, qui font partie du réseau intégré de voies cyclables de la voïvodie de Małopolskie. Il traverse les zones les plus attrayantes de la vallée de la Vistule. L’ensemble de l’itinéraire est long d’environ 220 km, tandis que le projet couvre la section II de la route cyclable de Vistula d’une longueur d’environ 87 km situé dans la région de Małopolska oues...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wiślana Cycling Route est une route à partir d’un groupe de 8 routes principales de Małopolska, qui font partie du réseau intégré de voies cyclables de la voïvodie de Małopolskie. Il traverse les zones les plus attrayantes de la vallée de la Vistule. L’ensemble de l’itinéraire est long d’environ 220 km, tandis que le projet couvre la section II de la route cyclable de Vistula d’une longueur d’environ 87 km situé dans la région de Małopolska ouest et centre. Le WTR a été délimité le long de la Vistule sur une section allant de la commune de Brzeszcze à la municipalité de Skawina, ainsi qu’un lien avec l’abbaye de Tyniec. La largeur de la route sur le puits est de 2,5 m. Il est permis de réduire la largeur de la chaussée dans des endroits où la géométrie de l’arbre ne permet pas la construction d’une route cyclable de 2,5 m de large. Les petites inclinaisons et les différences de niveaux rendent agréable et facile pour les cyclistes ordinaires, les familles avec enfants, ainsi que les cyclistes avec remorques ou squats de se déplacer le long de la route. La zone entourée par le sentier est caractérisée par des élévations douces et des diminutions plates associées aux vallées fluviales et aux bassins fluviaux anciens. Le tronçon de Brzeszcze à Skawina passera par 4 districts.Le long de l’itinéraire, les installations de service de vélos seront situées, et le marquage de l’itinéraire sera effectué conformément au règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques détaillées pour la signalisation routière et les dispositifs de sécurité routière et les conditions de leur placement sur les routes et conformément au règlement des ministres de l’Infrastructure et de l’Intérieur et de l’Administration sur la signalisation routière.Conformément aux exigences de la Partie Commandante pour les routes cyclables, la construction de trottoirs asphaltés a été conçue. Les surfaces conçues seront placées sur le substrat G1: résistant au gel (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wiślana Cycling Route est une route à partir d’un groupe de 8 routes principales de Małopolska, qui font partie du réseau intégré de voies cyclables de la voïvodie de Małopolskie. Il traverse les zones les plus attrayantes de la vallée de la Vistule. L’ensemble de l’itinéraire est long d’environ 220 km, tandis que le projet couvre la section II de la route cyclable de Vistula d’une longueur d’environ 87 km situé dans la région de Małopolska ouest et centre. Le WTR a été délimité le long de la Vistule sur une section allant de la commune de Brzeszcze à la municipalité de Skawina, ainsi qu’un lien avec l’abbaye de Tyniec. La largeur de la route sur le puits est de 2,5 m. Il est permis de réduire la largeur de la chaussée dans des endroits où la géométrie de l’arbre ne permet pas la construction d’une route cyclable de 2,5 m de large. Les petites inclinaisons et les différences de niveaux rendent agréable et facile pour les cyclistes ordinaires, les familles avec enfants, ainsi que les cyclistes avec remorques ou squats de se déplacer le long de la route. La zone entourée par le sentier est caractérisée par des élévations douces et des diminutions plates associées aux vallées fluviales et aux bassins fluviaux anciens. Le tronçon de Brzeszcze à Skawina passera par 4 districts.Le long de l’itinéraire, les installations de service de vélos seront situées, et le marquage de l’itinéraire sera effectué conformément au règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques détaillées pour la signalisation routière et les dispositifs de sécurité routière et les conditions de leur placement sur les routes et conformément au règlement des ministres de l’Infrastructure et de l’Intérieur et de l’Administration sur la signalisation routière.Conformément aux exigences de la Partie Commandante pour les routes cyclables, la construction de trottoirs asphaltés a été conçue. Les surfaces conçues seront placées sur le substrat G1: résistant au gel (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wiślana Cycling Route est une route à partir d’un groupe de 8 routes principales de Małopolska, qui font partie du réseau intégré de voies cyclables de la voïvodie de Małopolskie. Il traverse les zones les plus attrayantes de la vallée de la Vistule. L’ensemble de l’itinéraire est long d’environ 220 km, tandis que le projet couvre la section II de la route cyclable de Vistula d’une longueur d’environ 87 km situé dans la région de Małopolska ouest et centre. Le WTR a été délimité le long de la Vistule sur une section allant de la commune de Brzeszcze à la municipalité de Skawina, ainsi qu’un lien avec l’abbaye de Tyniec. La largeur de la route sur le puits est de 2,5 m. Il est permis de réduire la largeur de la chaussée dans des endroits où la géométrie de l’arbre ne permet pas la construction d’une route cyclable de 2,5 m de large. Les petites inclinaisons et les différences de niveaux rendent agréable et facile pour les cyclistes ordinaires, les familles avec enfants, ainsi que les cyclistes avec remorques ou squats de se déplacer le long de la route. La zone entourée par le sentier est caractérisée par des élévations douces et des diminutions plates associées aux vallées fluviales et aux bassins fluviaux anciens. Le tronçon de Brzeszcze à Skawina passera par 4 districts.Le long de l’itinéraire, les installations de service de vélos seront situées, et le marquage de l’itinéraire sera effectué conformément au règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques détaillées pour la signalisation routière et les dispositifs de sécurité routière et les conditions de leur placement sur les routes et conformément au règlement des ministres de l’Infrastructure et de l’Intérieur et de l’Administration sur la signalisation routière.Conformément aux exigences de la Partie Commandante pour les routes cyclables, la construction de trottoirs asphaltés a été conçue. Les surfaces conçues seront placées sur le substrat G1: résistant au gel (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:01, 1 December 2021
Project Q112842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolskie Voivodship – Task No. 1 Wiślan Bicycle Route (WTR) – section 2: Brzeszcze – Skawina |
Project Q112842 in Poland |
Statements
8,743,485.89 zloty
0 references
15,543,975.0 zloty
0 references
56.25 percent
0 references
27 October 2015
0 references
31 October 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Wiślana Trasa Rowerowa to trasa z grupy 8 głównych tras Małopolski wchodzących w skład zintegrowanej sieci tras rowerowych Województwa Małopolskiego. Przebiega po najbardziej atrakcyjnych terenach doliny Wisły. Długość całej trasy to około 220 km, natomiast przedmiotowy projekt obejmuje odcinek II Wiślanej Trasy Rowerowej o długości ok 87 km zlokalizowany w zachodniej i centralnej Małopolsce. WTR wytyczona została wzdłuż rzeki Wisły na odcinku od gminy Brzeszcze do gminy Skawina wraz z łącznikiem do Opactwa w Tyńcu. Szerokość trasy na wale wynosi 2,5 m. Dopuszcza się zawężenie szerokości jezdni w miejscach, gdzie geometria wału nie pozwala na wykonanie drogi rowerowej o szerokości 2,5 m. Przedmiotowa trasa rowerowa w większości wykorzystuje wały rzeki Wisły jako ekologiczny ciąg komunikacyjny pozbawiony całkowicie ruchu samochodowego, a tym samym zapewniający zdrową rekreację w czystym środowisku. Niewielkie pochylenia i różnice poziomów sprawiają, że poruszanie się po przedmiotowej trasie będzie przyjemne i łatwe zarówno dla zwykłych rowerzystów jak i dla rodzin z dziećmi a także rowerzystów z przyczepkami czy sakwami. Obszar w otoczeniu ścieżki charakteryzuje się występowaniem łagodnych wzniesień i płaskich obniżeń związanych z dolinami rzecznymi i starorzeczami. Odcinek od m. Brzeszcze do m. Skawina przechodzić będzie przez 4 powiaty.Wzdłuż trasy zlokalizowane zostaną Miejsca Obsługi Rowerzystów,a oznakowanie trasy wykonane zostanie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie znaków i sygnałów drogowych.Zgodnie z wymaganiami Zamawiającego dla dróg rowerowych zaprojektowano wykonanie nawierzchni asfaltowych. Projektowane nawierzchnie posadowione zostaną na podłożu G1: odpornym na działanie mrozu (Polish)
0 references
Wiślan Bike Route is a route from the group of 8 main routes of Małopolska, part of the integrated network of cycle routes of Małopolska Voivodeship. It runs through the most attractive areas of the Vistula valley. The length of the entire route is about 220 km, while the project covers section II of the Vistula Bicycle Route, about 87 km long, located in western and central Małopolska. The WTR was marked along the river Vistula between Brzeszcze commune and Skawina commune with a link to Tyniec Abbey. The width of the route on the shaft is 2.5 m. It is allowed to narrow the width of the road in places where the geometry of the shaft does not allow the construction of a bicycle road with a width of 2.5 m. This cycle route mostly uses the Vistula river shafts as an ecological transport link without motor traffic, thus ensuring healthy recreation in a clean environment. Slight inclinations and differences in levels make it pleasant and easy for ordinary cyclists as well as for families with children as well as cyclists with trailers or sakwami to move along this route. The area surrounding the path is characterised by mild elevations and flat reductions associated with river valleys and old river basins. The section from Brzeszcze to m. Skawina will pass through 4 districts.Along the route there will be location of the Cyclists Service Facilities, and the route marking will be carried out in accordance with the Regulation of the Minister of Infrastructure on detailed technical conditions for road signs and signals and road safety equipment and conditions of their placing on roads and in accordance with the Regulation of Ministers of Infrastructure and Internal Affairs and Administration on road signs and signals. The designed surfaces will be positioned on the G1 substrate: frost-resistant (English)
20 October 2020
0 references
Wiślana Cycling Route est une route à partir d’un groupe de 8 routes principales de Małopolska, qui font partie du réseau intégré de voies cyclables de la voïvodie de Małopolskie. Il traverse les zones les plus attrayantes de la vallée de la Vistule. L’ensemble de l’itinéraire est long d’environ 220 km, tandis que le projet couvre la section II de la route cyclable de Vistula d’une longueur d’environ 87 km situé dans la région de Małopolska ouest et centre. Le WTR a été délimité le long de la Vistule sur une section allant de la commune de Brzeszcze à la municipalité de Skawina, ainsi qu’un lien avec l’abbaye de Tyniec. La largeur de la route sur le puits est de 2,5 m. Il est permis de réduire la largeur de la chaussée dans des endroits où la géométrie de l’arbre ne permet pas la construction d’une route cyclable de 2,5 m de large. Les petites inclinaisons et les différences de niveaux rendent agréable et facile pour les cyclistes ordinaires, les familles avec enfants, ainsi que les cyclistes avec remorques ou squats de se déplacer le long de la route. La zone entourée par le sentier est caractérisée par des élévations douces et des diminutions plates associées aux vallées fluviales et aux bassins fluviaux anciens. Le tronçon de Brzeszcze à Skawina passera par 4 districts.Le long de l’itinéraire, les installations de service de vélos seront situées, et le marquage de l’itinéraire sera effectué conformément au règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques détaillées pour la signalisation routière et les dispositifs de sécurité routière et les conditions de leur placement sur les routes et conformément au règlement des ministres de l’Infrastructure et de l’Intérieur et de l’Administration sur la signalisation routière.Conformément aux exigences de la Partie Commandante pour les routes cyclables, la construction de trottoirs asphaltés a été conçue. Les surfaces conçues seront placées sur le substrat G1: résistant au gel (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.05-12-0598/16
0 references