Improving the safety and comfort of residents and supporting low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – Bicycle Road Różankowo – Piwnice – Lulkowo, Kamionki Small – Turzno (Q98405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le projet comprend la construction de 5,7 km de route pour vélos entre Różankowo et Turzno sur la route de district no 2029C (Kamionki Małe-Turzno) et la route provinciale no 552 (Rózankowo-Lulkowo). Le projet s’inscrit dans un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les municipalités voisines), la directiv...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend la construction de 5,7 km de route pour vélos entre Różankowo et Turzno sur la route de district no 2029C (Kamionki Małe-Turzno) et la route provinciale no 552 (Rózankowo-Lulkowo). Le projet s’inscrit dans un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les municipalités voisines), la directivité (permettant d’atteindre les bureaux cibles, les écoles, les églises, les commerces, les villes, sans détours, y compris une liaison avec les arrêts de transport en commun), la commodité (éviter les points où les cyclistes devraient s’arrêter inutilement, surmonter des différences importantes dans le domaine), sécurité (minimisation des points de collision avec les autres usagers de la route, par exemple grâce à la séparation de la circulation et marquages bien pensés) et attractivité (permet un accès facile aux destinations, traverse des zones visuellement et architecturalement attrayantes). La construction de cette route pour bicyclettes permettra un mode de vie confortable, sûr, gratuit, efficace, sain et respectueux de l’environnement de la section indiquée avec un vélo, ce qui réduira la circulation des véhicules à moteur et donc les émissions d’échappement. Le vélo sur la section indiquée aura à la fois un caractère local — il affectera les habitants se déplaçant entre les villages Różankowo, Piwnice, Lulkowo, Kamionki Małe-Turzno, ainsi que la piste cyclable trans-locale-émergence directement reliée à la route cyclable: Toruń-Rózankowo-Łubianka-Wybcz-Unisław (22 km, RPKP.01.01.00-04-007/12-03) et Toruń-Łysomice-Sławkowo-Chełmża-Grzywna, Sławkowo-Kamionki Duże-Kamionki Małe (36 km, RPKP.01.01.00-04-014/13-04) et le réseau Turzno-Gostkowo-Papowo Toruń construit en partenariat avec les municipalités. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la construction de 5,7 km de route pour vélos entre Różankowo et Turzno sur la route de district no 2029C (Kamionki Małe-Turzno) et la route provinciale no 552 (Rózankowo-Lulkowo). Le projet s’inscrit dans un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les municipalités voisines), la directivité (permettant d’atteindre les bureaux cibles, les écoles, les églises, les commerces, les villes, sans détours, y compris une liaison avec les arrêts de transport en commun), la commodité (éviter les points où les cyclistes devraient s’arrêter inutilement, surmonter des différences importantes dans le domaine), sécurité (minimisation des points de collision avec les autres usagers de la route, par exemple grâce à la séparation de la circulation et marquages bien pensés) et attractivité (permet un accès facile aux destinations, traverse des zones visuellement et architecturalement attrayantes). La construction de cette route pour bicyclettes permettra un mode de vie confortable, sûr, gratuit, efficace, sain et respectueux de l’environnement de la section indiquée avec un vélo, ce qui réduira la circulation des véhicules à moteur et donc les émissions d’échappement. Le vélo sur la section indiquée aura à la fois un caractère local — il affectera les habitants se déplaçant entre les villages Różankowo, Piwnice, Lulkowo, Kamionki Małe-Turzno, ainsi que la piste cyclable trans-locale-émergence directement reliée à la route cyclable: Toruń-Rózankowo-Łubianka-Wybcz-Unisław (22 km, RPKP.01.01.00-04-007/12-03) et Toruń-Łysomice-Sławkowo-Chełmża-Grzywna, Sławkowo-Kamionki Duże-Kamionki Małe (36 km, RPKP.01.01.00-04-014/13-04) et le réseau Turzno-Gostkowo-Papowo Toruń construit en partenariat avec les municipalités. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la construction de 5,7 km de route pour vélos entre Różankowo et Turzno sur la route de district no 2029C (Kamionki Małe-Turzno) et la route provinciale no 552 (Rózankowo-Lulkowo). Le projet s’inscrit dans un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les municipalités voisines), la directivité (permettant d’atteindre les bureaux cibles, les écoles, les églises, les commerces, les villes, sans détours, y compris une liaison avec les arrêts de transport en commun), la commodité (éviter les points où les cyclistes devraient s’arrêter inutilement, surmonter des différences importantes dans le domaine), sécurité (minimisation des points de collision avec les autres usagers de la route, par exemple grâce à la séparation de la circulation et marquages bien pensés) et attractivité (permet un accès facile aux destinations, traverse des zones visuellement et architecturalement attrayantes). La construction de cette route pour bicyclettes permettra un mode de vie confortable, sûr, gratuit, efficace, sain et respectueux de l’environnement de la section indiquée avec un vélo, ce qui réduira la circulation des véhicules à moteur et donc les émissions d’échappement. Le vélo sur la section indiquée aura à la fois un caractère local — il affectera les habitants se déplaçant entre les villages Różankowo, Piwnice, Lulkowo, Kamionki Małe-Turzno, ainsi que la piste cyclable trans-locale-émergence directement reliée à la route cyclable: Toruń-Rózankowo-Łubianka-Wybcz-Unisław (22 km, RPKP.01.01.00-04-007/12-03) et Toruń-Łysomice-Sławkowo-Chełmża-Grzywna, Sławkowo-Kamionki Duże-Kamionki Małe (36 km, RPKP.01.01.00-04-014/13-04) et le réseau Turzno-Gostkowo-Papowo Toruń construit en partenariat avec les municipalités. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:05, 1 December 2021
Project Q98405 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the safety and comfort of residents and supporting low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – Bicycle Road Różankowo – Piwnice – Lulkowo, Kamionki Small – Turzno |
Project Q98405 in Poland |
Statements
1,016,601.59 zloty
0 references
1,694,335.99 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 June 2020
0 references
POWIAT TORUŃSKI
0 references
Projekt zakłada wybudowanie 5,7 km drogi dla rowerów relacji Różankowo-Turzno w pasie drogowym drogi powiatowej nr 2029C (Kamionki Małe-Turzno) oraz drogi wojewódzkiej nr 552 (Różankowo-Lulkowo). Projekt stanowi element sieci dróg dla rowerów powiatu toruńskiego charakteryzującej się spójnością (powiązanie istniejących i przewidzianych do realizacji odcinków dla rowerów na terenie powiatu toruńskiego, miasta Torunia oraz gmin ościennych), bezpośredniością (umożliwienie dotarcia do celu-urzędów, szkół, kościołów, sklepów, miasta względnie najkrótszą trasą, bez objazdów, w tym powiązanie z publicznym transportem zbiorowym-przystankami), wygodą (unikanie punktów, w których rowerzyści musieliby się niepotrzebnie zatrzymywać, pokonywać znaczne różnice w terenie), bezpieczeństwem (minimalizacja punktów kolizji z innymi użytkownikami dróg, m. in. dzięki separacji ruchu oraz przemyślanemu oznakowaniu) oraz atrakcyjnością (umożliwiają łatwy dostęp do celów podróży, przebiegają przez tereny atrakcyjne widokowo, architektonicznie). Wybudowanie przedmiotowej drogi dla rowerów umożliwi wygodne, bezpieczne, darmowe, sprawne, korzystne z punktu widzenia zdrowego trybu życia oraz przyjazne środowisku pokonanie wskazanego odcinka rowerem, co przełoży się na ograniczanie ruchu pojazdów mechanicznych, a tym samym emisji spalin. Ruch rowerowy na wskazanym odcinku będzie miał zarówno charakter lokalny-dotyczyć będzie mieszkańców poruszających się między miejscowościami Różankowo, Piwnice, Lulkowo, Kamionki Małe-Turzno, jak również ponadlokalny-powstająca ścieżka rowerowa będzie bezpośrednio łączyła się z drogą rowerową: Toruń-Różankowo-Łubianka-Wybcz-Unisław (22 km, RPKP.01.01.00-04-007/12-03) oraz Toruń-Łysomice-Sławkowo-Chełmża-Grzywna, Sławkowo-Kamionki Duże-Kamionki Małe (36 km, RPKP.01.01.00-04-014/13-04) oraz budowaną w partnerstwie z gminami siecią Turzno-Gostkowo-Papowo Toruńskie. (Polish)
0 references
The project involves the construction of 5.7 km of road for bicycles of Różankowo-Turzno relations in the district road no. 2029C (Kamionki Małe-Turzno) and the Voivodeship Road No. 552 (Różankowo-Lulkowo). The project is part of a network of roads for bicycles of Toruń district characterised by consistency (linking existing and planned sections for bicycles in Toruń district, town of Toruń and neighbouring communes), directness (allowing access to the destination-of-offices, schools, churches, shops, towns or the shortest route, without detours, including connection with public transport-bicycles), and the accessibility of which is accessible by roads. The construction of this road for bicycles will enable a comfortable, safe, free, efficient, healthy lifestyle and environmentally friendly crossing of the indicated section by bicycle, which will result in reduced traffic of motor vehicles and thus emissions. Cycling on the indicated section will affect both local residents moving between the villages Różankowo, Piwnice, Lulkowo, Kamionki Małe-Turzno, as well as the local-established cycle path will be connected directly with the bicycle road: Toruń-Różankowo-Łubianka-Wybcz-Unisław (22 km, RPKP.01.01.00-04-007/12-03) and Toruń-Łysomice-Sławkowo-Chełmża-Grzywna, Sławkowo-Kamionki Large-Kamionki Small (36 km, RPKP.01.01.00-04-014/13-04) and built in partnership with the municipalities of the Tureko network. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de 5,7 km de route pour vélos entre Różankowo et Turzno sur la route de district no 2029C (Kamionki Małe-Turzno) et la route provinciale no 552 (Rózankowo-Lulkowo). Le projet s’inscrit dans un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les municipalités voisines), la directivité (permettant d’atteindre les bureaux cibles, les écoles, les églises, les commerces, les villes, sans détours, y compris une liaison avec les arrêts de transport en commun), la commodité (éviter les points où les cyclistes devraient s’arrêter inutilement, surmonter des différences importantes dans le domaine), sécurité (minimisation des points de collision avec les autres usagers de la route, par exemple grâce à la séparation de la circulation et marquages bien pensés) et attractivité (permet un accès facile aux destinations, traverse des zones visuellement et architecturalement attrayantes). La construction de cette route pour bicyclettes permettra un mode de vie confortable, sûr, gratuit, efficace, sain et respectueux de l’environnement de la section indiquée avec un vélo, ce qui réduira la circulation des véhicules à moteur et donc les émissions d’échappement. Le vélo sur la section indiquée aura à la fois un caractère local — il affectera les habitants se déplaçant entre les villages Różankowo, Piwnice, Lulkowo, Kamionki Małe-Turzno, ainsi que la piste cyclable trans-locale-émergence directement reliée à la route cyclable: Toruń-Rózankowo-Łubianka-Wybcz-Unisław (22 km, RPKP.01.01.00-04-007/12-03) et Toruń-Łysomice-Sławkowo-Chełmża-Grzywna, Sławkowo-Kamionki Duże-Kamionki Małe (36 km, RPKP.01.01.00-04-014/13-04) et le réseau Turzno-Gostkowo-Papowo Toruń construit en partenariat avec les municipalités. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.02-04-0008/18
0 references