Thermomodernisation of public utility buildings City of Jelenia Góra (Q95654): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Objet du projet: thermomodernisation des bâtiments publics à Jelenia Góra: L’hôtel de ville historique et la caserne de pompiers volontaires. Travaux de thermomodernisation à l’hôtel de ville — siège de l’hôtel de ville de Jelenia Góra et du conseil municipal de Jelenia Góra, (Plac Town Hall 58, dz. no 20.21, zone 0022NE, une preuve. 026101_1, M.Jelenia Góra: isolation du plafond sous le toit, murs intérieurs et planchers au sol, remplacement de...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objet du projet: thermomodernisation des bâtiments publics à Jelenia Góra: L’hôtel de ville historique et la caserne de pompiers volontaires. Travaux de thermomodernisation à l’hôtel de ville — siège de l’hôtel de ville de Jelenia Góra et du conseil municipal de Jelenia Góra, (Plac Town Hall 58, dz. no 20.21, zone 0022NE, une preuve. 026101_1, M.Jelenia Góra: isolation du plafond sous le toit, murs intérieurs et planchers au sol, remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures, rénovation de parties de fenêtres et de portes extérieures; remplacement des installations internes c.o. par des radiateurs, utilisation de vannes thermostatiques, arrêt, équilibrage et évents automatiques sur les verticales, et drainage des murs au rez-de-chaussée. Travaux de thermomodernisation dans la caserne de pompiers du GRT (ul. Cieplicka 168a, jonction no 392/5, AM 15, division 0013; Sobieszów II ville de J. Góra): isolation du mur extérieur, toiture dans la partie chauffée et le plafond sous le grenier non chauffé, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, installation d’une pompe à chaleur air-eau pour l’eau chaude, échange de sources de chaleur et installation de vannes thermostatiques. Effets du projet: réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 176 178,50 kWh/an, réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 64,92 tonnes d’équivalent CO2, réduction de la demande de chaleur de 933,52 GJ/an, économie d’électricité — 1,33 MWh/an. Les technologies prévues pour le projet seront conformes aux normes environnementales et le processus d’investissement utilisera des isolants de haute qualité. Du côté du bénéficiaire, le service des investissements et des marchés publics du bureau municipal de Jelenia Góra participera à la mise en œuvre directe du projet (tendance, supervision, vérification, règlement) et coopérera avec les inspecteurs de surveillance chargés de superviser la bonne exécution de l’investissement. Le projet sera promu conformément aux lignes directrices. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objet du projet: thermomodernisation des bâtiments publics à Jelenia Góra: L’hôtel de ville historique et la caserne de pompiers volontaires. Travaux de thermomodernisation à l’hôtel de ville — siège de l’hôtel de ville de Jelenia Góra et du conseil municipal de Jelenia Góra, (Plac Town Hall 58, dz. no 20.21, zone 0022NE, une preuve. 026101_1, M.Jelenia Góra: isolation du plafond sous le toit, murs intérieurs et planchers au sol, remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures, rénovation de parties de fenêtres et de portes extérieures; remplacement des installations internes c.o. par des radiateurs, utilisation de vannes thermostatiques, arrêt, équilibrage et évents automatiques sur les verticales, et drainage des murs au rez-de-chaussée. Travaux de thermomodernisation dans la caserne de pompiers du GRT (ul. Cieplicka 168a, jonction no 392/5, AM 15, division 0013; Sobieszów II ville de J. Góra): isolation du mur extérieur, toiture dans la partie chauffée et le plafond sous le grenier non chauffé, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, installation d’une pompe à chaleur air-eau pour l’eau chaude, échange de sources de chaleur et installation de vannes thermostatiques. Effets du projet: réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 176 178,50 kWh/an, réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 64,92 tonnes d’équivalent CO2, réduction de la demande de chaleur de 933,52 GJ/an, économie d’électricité — 1,33 MWh/an. Les technologies prévues pour le projet seront conformes aux normes environnementales et le processus d’investissement utilisera des isolants de haute qualité. Du côté du bénéficiaire, le service des investissements et des marchés publics du bureau municipal de Jelenia Góra participera à la mise en œuvre directe du projet (tendance, supervision, vérification, règlement) et coopérera avec les inspecteurs de surveillance chargés de superviser la bonne exécution de l’investissement. Le projet sera promu conformément aux lignes directrices. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objet du projet: thermomodernisation des bâtiments publics à Jelenia Góra: L’hôtel de ville historique et la caserne de pompiers volontaires. Travaux de thermomodernisation à l’hôtel de ville — siège de l’hôtel de ville de Jelenia Góra et du conseil municipal de Jelenia Góra, (Plac Town Hall 58, dz. no 20.21, zone 0022NE, une preuve. 026101_1, M.Jelenia Góra: isolation du plafond sous le toit, murs intérieurs et planchers au sol, remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures, rénovation de parties de fenêtres et de portes extérieures; remplacement des installations internes c.o. par des radiateurs, utilisation de vannes thermostatiques, arrêt, équilibrage et évents automatiques sur les verticales, et drainage des murs au rez-de-chaussée. Travaux de thermomodernisation dans la caserne de pompiers du GRT (ul. Cieplicka 168a, jonction no 392/5, AM 15, division 0013; Sobieszów II ville de J. Góra): isolation du mur extérieur, toiture dans la partie chauffée et le plafond sous le grenier non chauffé, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, installation d’une pompe à chaleur air-eau pour l’eau chaude, échange de sources de chaleur et installation de vannes thermostatiques. Effets du projet: réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 176 178,50 kWh/an, réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 64,92 tonnes d’équivalent CO2, réduction de la demande de chaleur de 933,52 GJ/an, économie d’électricité — 1,33 MWh/an. Les technologies prévues pour le projet seront conformes aux normes environnementales et le processus d’investissement utilisera des isolants de haute qualité. Du côté du bénéficiaire, le service des investissements et des marchés publics du bureau municipal de Jelenia Góra participera à la mise en œuvre directe du projet (tendance, supervision, vérification, règlement) et coopérera avec les inspecteurs de surveillance chargés de superviser la bonne exécution de l’investissement. Le projet sera promu conformément aux lignes directrices. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 23:23, 30 November 2021
Project Q95654 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utility buildings City of Jelenia Góra |
Project Q95654 in Poland |
Statements
1,639,409.25 zloty
0 references
1,928,716.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2015
0 references
30 August 2019
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
Przedmiot projektu: termomodernizacja budynków użyteczności publicznej miasta Jelenia Góra: zabytkowego Ratusza Miejskiego oraz remizy Ochotniczej Straży Pożarnej. Prace termomodernizacyjne w Ratuszu Miejskim - siedzibie Urzędu Miasta Jelenia Góra oraz Rady Miejskiej Jeleniej Góry, (Plac Ratuszowy 58, dz. nr 20,21, obręb 0022NE, jedn. ewid. 026101_1, M.Jelenia Góra): docieplenie stropu pod dachem, ścian wewn. poddasza i podłogi na gruncie, wymiana starych okien i drzwi zewn., renowacja części okien i drzwi zewn.; wymiana wewn. instalacji c. o. wraz z grzejnikami, zastosowanie przygrzejnikowych zaworów termostatyczne, odcinających, równoważących i automatycznych odpowietrzników na pionach oraz osuszenie murów w części kondygnacji przyziemia. Prace termomodernizacyjne w budynku remizy OSP (ul. Cieplicka 168a, dz. nr 392/5 , AM 15, obręb 0013; Sobieszów II miasto J. Góra ): ocieplenie ściany zewn., połaci dachowej w części ogrzewanej i stropu pod nieogrzewanym poddaszem, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, montaż pompy ciepła typu powietrze-woda na potrzeby c.w.u., wymiana źródła ciepła i montaż zaworów termostatycznych. Efekty projektu: zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych o 176 178,50 kWh/rok, szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych o 64,92 ton równoważnika CO2, zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną o 933,52 GJ/rok,ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 1,33 MWh/rok. Planowane do zastosowania w ramach projektu technologie będą zgodne z normami ekologicznymi, a w procesie inwestycyjnym wykorzystane zostaną izolatory wysokiej jakości. Po stronie beneficjenta do bezpośredniej realizacji projektu (przetargi, nadzór, weryfikacja, rozliczenia) zaangażowany będzie Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Jelenia Góra, który będzie współpracował z Inspektorami Nadzoru odpowiedzialnymi za nadzór nad prawidłową realizacja inwestycji. Przeprowadzona zostanie promocja projektu zgodnie z wytycznymi. (Polish)
0 references
Subject matter of the project: thermal modernisation of public buildings of the city of Jelenia Góra: historic Town Hall and Volunteer Fire Department. Thermal modernisation works in City Hall – the seat of the City Hall of Jelenia Góra and the Municipal Council of Jelenia Góra, (City Hall Square 58, Dz. No. 20,21, area 0022NE, one. 026101_1, M. Deer Mountain): warming of the ceiling under the roof, interior walls. attic and floors on the ground, replacement of old windows and external doors, renovation of parts of windows and exterior doors; replacement of internal installation of c. o. with radiators, use of thermostatic heater valves, shut-off, balancing and automatic vents on verticals and drying of walls in the ground floor. Thermal modernisation works in the building of the OSP firehouse (ul. Cieplicka 168a, OJ No 392/5, AM 15, Cieplicka 0013; Sobieszów II town of J. Góra): insulation of the outer wall, roof panel in heated part and ceiling under unheated attic, replacement of window and door joinery, installation of air-water heat pump for central heating, heat exchange and installation of thermostatic valves. Effects of the project: reduction of annual primary energy consumption in public buildings by 176178.50 kWh/year, estimated annual reduction in greenhouse gas emissions by 64.92 tonnes CO2 equivalent, reduction in heat demand by 933.52 GJ/year, amount of electricity saved – 1.33 MWh/year. The technologies planned for use in the project will comply with environmental standards and high quality insulators will be used in the investment process. On the beneficiary’s side, the Investment and Public Procurement Department of the City of Jelenia Góra will be involved for the direct implementation of the project (tenders, supervision, verification and settlement). The project will be promoted in accordance with the guidelines. (English)
15 October 2020
0 references
Objet du projet: thermomodernisation des bâtiments publics à Jelenia Góra: L’hôtel de ville historique et la caserne de pompiers volontaires. Travaux de thermomodernisation à l’hôtel de ville — siège de l’hôtel de ville de Jelenia Góra et du conseil municipal de Jelenia Góra, (Plac Town Hall 58, dz. no 20.21, zone 0022NE, une preuve. 026101_1, M.Jelenia Góra: isolation du plafond sous le toit, murs intérieurs et planchers au sol, remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures, rénovation de parties de fenêtres et de portes extérieures; remplacement des installations internes c.o. par des radiateurs, utilisation de vannes thermostatiques, arrêt, équilibrage et évents automatiques sur les verticales, et drainage des murs au rez-de-chaussée. Travaux de thermomodernisation dans la caserne de pompiers du GRT (ul. Cieplicka 168a, jonction no 392/5, AM 15, division 0013; Sobieszów II ville de J. Góra): isolation du mur extérieur, toiture dans la partie chauffée et le plafond sous le grenier non chauffé, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, installation d’une pompe à chaleur air-eau pour l’eau chaude, échange de sources de chaleur et installation de vannes thermostatiques. Effets du projet: réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 176 178,50 kWh/an, réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 64,92 tonnes d’équivalent CO2, réduction de la demande de chaleur de 933,52 GJ/an, économie d’électricité — 1,33 MWh/an. Les technologies prévues pour le projet seront conformes aux normes environnementales et le processus d’investissement utilisera des isolants de haute qualité. Du côté du bénéficiaire, le service des investissements et des marchés publics du bureau municipal de Jelenia Góra participera à la mise en œuvre directe du projet (tendance, supervision, vérification, règlement) et coopérera avec les inspecteurs de surveillance chargés de superviser la bonne exécution de l’investissement. Le projet sera promu conformément aux lignes directrices. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.03-02-0021/16
0 references