Safety net for families in Szombathely (Q3886770): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A missão plurianual da nossa organização consiste em representar as organizações da sociedade civil. Neste contexto, há vários anos que acompanhamos, experimentamos e apoiamos as atividades das organizações da sociedade civil, a maioria das quais se destina a melhorar a vida da população e das famílias. A experiência ao longo dos anos mostra que a família tornou-se mais instável, mais frágil, passando por transformações que perturbaram o seu equilíb...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Rede de segurança para famílias em Szombathely | Rede de segurança para as famílias em Szombathely | ||
Latest revision as of 12:43, 14 October 2024
Project Q3886770 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safety net for families in Szombathely |
Project Q3886770 in Hungary |
Statements
34,000,000.0 forint
0 references
40,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
1 March 2019
0 references
Szombathelyi Civil Kerekasztal
0 references
Szervezetünk több éves feladata a civil szervezetek érdekképviselete. Ennek kapcsán több éve figyeljük, tapasztaljuk és támogatjuk a civil szervezetek tevékenységeit, melyek nagy része a lakosság, a családok életének javítását célozza. Az évek során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a család a labilisabb, törékenyebb lett, olyan átalakulásokon ment keresztül, amelyek megbontották egyensúlyát, súlyos problémáktól terhessé vált, pedig alapvető fontosságú funkciókkal rendelkezik úgy a társadalom, mint az egyén szempontjából. A családnak, mint alapvető társadalmi védőhálónak a meggyengülése hosszú távon olyan negatív hatásokat eredményez/eredményezett, mint a válások számának növekedése, a családalapítások, a gyermekvállalás számának csökkenése. Ezek pedig mind a Magyarországra jellemző elöregedő korfához, a csökkenő népességhez vezetett. A pályázat megvalósítása során tervezett programjaink mindegyike hozzájárul ahhoz, hogy célcsoportjaink felismerjék a család jelentőségét és képesek legyenek megvédeni annak értékét. Annak érdekében, hogy a megvalósítani tervezett programokról a családok értesüljenek, projektünket egy nyitórendezvénnyel indítjuk meg. A nők és a fiatal lányok esélyegyenlőségének megteremtése érdekében együttműködés-fejlesztő és érzékenyítő foglalkozásokat, valamint kommunikációs és konfliktuskezeléssel kapcsolatos képzéseket terveztünk. Mivel napjainkban az egyik legnagyobb problémát a család és a karrier közti dilemma jelenti, ezért kompetenciafejlesztéssel és a munka és a magánélet összehangolását elősegítő foglalkozásokkal kívánunk segítséget nyújtani a célcsoportjainknak. Úgy véljük, a családok stabilitását nagyban tudja növelni, ha nemcsak a családon belüli, hanem a családok közti összetartást is megerősítjük. Emiatt több alkalommal tervezünk családi közösségépítő programokat megvalósítani (ünnepekre való közös készülődés, és családi napok). A projekt végén egy záró rendezvény megvalósítását is tervezzük. A nyitórendezvényhez hasonlóan, itt is a család jelentőségének a hangsúlyozása a fő cél. A záró rendezvényen kívánjuk bemutatni a projekt által elért eredményeket és tudjuk tájékoztatni célcsoportunkat a témában fontos információkról (pl. családsegítők működése). Annak érdekében, hogy a projekt kellő nyilvánosságot kapjon, a nyitó- és záró rendezvényen kívül, vállaljuk a kötelező nyilvánosság biztosítását az arculati kézikönyv előírásainak megfelelően. Korábbi pályázati tapasztalataink alapján a megvalósításhoz szükséges humánerőforrást biztosítjuk: szervezetünk képviselője fogja ellátni a projektmenedzseri, pénzügyi vezetői és szakmai vezetői szerepet, további 4 főt vonunk be, akik a programok megvalósításában vesznek részt. A programok megvalósításához külső szállítókat fogunk alkalmazni, mivel ezen beszerzések összege meghaladja a közbeszerzési értékhatárt, így tervezünk a jogszabályoknak megfelelő eljárás lefolytatásával. (Hungarian)
0 references
Our organisation’s multi-annual task is to represent civil society organisations. In this context, we have been monitoring, experiencing and supporting the activities of civil society organisations for several years, most of which are aimed at improving the lives of the population and families. Experience over the years shows that the family has become more unstable, more fragile, undergoing transformations that have disrupted their balance, become burdensome with serious problems, and have essential functions for society and the individual. The weakening of the family as a basic social safety net leads/resulted in the long-term negative effects such as an increase in the number of divorces, family formations and a decrease in the number of children. All of these have led to an ageing population, which is typical of Hungary. All of our programmes planned during the implementation of the application help our target groups to recognise the importance of the family and to protect its value. In order to inform families about the programmes planned to be implemented, we will launch our project with an opening event. In order to create equal opportunities for women and young girls, we have planned cooperation-developing and sensitising sessions, as well as training on communication and conflict management. As one of the biggest problems today is the dilemma between family and career, we want to help our target groups with skills development and work-life balance sessions. We believe that it can greatly increase the stability of families by strengthening not only internal cohesion but also inter-family cohesiveness. For this reason, we plan to implement family community-building programmes on several occasions (joint preparation for celebrations and family days). At the end of the project, we plan to implement a final event. Like the opening event, the main goal here is to emphasise the importance of the family. At the closing event we would like to present the results of the project and inform our target group about important information on the subject (e.g. the operation of family helpers). In order to give the project sufficient publicity, in addition to the opening and closing events, we undertake to provide mandatory publicity in accordance with the specifications of the design manual. Based on our previous application experience, we provide the necessary human resources for implementation: a representative of our organisation will perform the role of project manager, financial manager and professional manager, and we will involve a further 4 people involved in the implementation of the programmes. We will use external suppliers to implement the programmes, as the amount of these purchases exceeds the public procurement threshold, so we plan to carry out a procedure in accordance with the law. (English)
8 February 2022
0.3916565428201564
0 references
La mission pluriannuelle de notre organisation est de représenter les organisations de la société civile. Dans ce contexte, nous suivons, expérimentons et soutenons les activités des organisations de la société civile depuis plusieurs années, dont la plupart visent à améliorer la vie de la population et des familles. L’expérience acquise au fil des ans montre que la famille est devenue plus instable, plus fragile, a subi des transformations qui ont perturbé son équilibre, sont devenues lourdes avec de graves problèmes et ont des fonctions essentielles pour la société et l’individu. L’affaiblissement de la famille en tant que filet de sécurité sociale de base a entraîné des effets négatifs à long terme tels que l’augmentation du nombre de divorces, de formations familiales et une diminution du nombre d’enfants. Tous ces facteurs ont entraîné le vieillissement de la population, ce qui est typique de la Hongrie. Tous nos programmes prévus lors de la mise en œuvre de l’application aident nos groupes cibles à reconnaître l’importance de la famille et à en protéger la valeur. Afin d’informer les familles sur les programmes à mettre en œuvre, nous lancerons notre projet par un événement d’ouverture. Afin de créer l’égalité des chances pour les femmes et les jeunes filles, nous avons prévu des sessions de coopération-développement et de sensibilisation, ainsi qu’une formation sur la communication et la gestion des conflits. Comme l’un des plus grands problèmes d’aujourd’hui est le dilemme entre la famille et la carrière, nous voulons aider nos groupes cibles avec le développement des compétences et des séances d’équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Nous pensons qu’elle peut considérablement accroître la stabilité des familles en renforçant non seulement la cohésion interne, mais aussi la cohésion interfamiliale. Pour cette raison, nous prévoyons de mettre en œuvre des programmes de renforcement de la communauté familiale à plusieurs reprises (préparation conjointe pour les célébrations et les journées familiales). À la fin du projet, nous prévoyons de mettre en œuvre un événement final. Comme l’événement d’ouverture, l’objectif principal est de souligner l’importance de la famille. Lors de l’événement de clôture, nous aimerions présenter les résultats du projet et informer notre groupe cible d’informations importantes sur le sujet (par exemple, le fonctionnement des aides familiales). Afin de donner au projet une publicité suffisante, en plus des événements d’ouverture et de clôture, nous nous engageons à fournir une publicité obligatoire conformément aux spécifications du manuel de conception. Sur la base de notre expérience d’application antérieure, nous fournissons les ressources humaines nécessaires à la mise en œuvre: un représentant de notre organisation assumera le rôle de chef de projet, de gestionnaire financier et de gestionnaire professionnel, et nous associerons 4 autres personnes impliquées dans la mise en œuvre des programmes. Nous utiliserons des fournisseurs externes pour mettre en œuvre les programmes, étant donné que le montant de ces achats dépasse le seuil des marchés publics, de sorte que nous prévoyons de mener une procédure conformément à la loi. (French)
9 February 2022
0 references
Die mehrjährige Aufgabe unserer Organisation besteht darin, Organisationen der Zivilgesellschaft zu vertreten. In diesem Zusammenhang überwachen, erleben und unterstützen wir die Aktivitäten der zivilgesellschaftlichen Organisationen seit mehreren Jahren, von denen die meisten darauf abzielen, das Leben der Bevölkerung und der Familien zu verbessern. Die Erfahrung im Laufe der Jahre zeigt, dass die Familie instabiler, zerbrechlicher geworden ist, Transformationen durchlaufen hat, die ihr Gleichgewicht gestört haben, mit ernsten Problemen belastend geworden sind und wesentliche Funktionen für die Gesellschaft und das Individuum haben. Die Abschwächung der Familie als grundlegendes soziales Sicherheitsnetz führt zu den langfristigen negativen Auswirkungen, wie z. B. einer Zunahme der Scheidungen, Familienformationen und einem Rückgang der Zahl der Kinder. All dies hat zu einer alternden Bevölkerung geführt, die für Ungarn typisch ist. Alle während der Umsetzung der Anwendung geplanten Programme helfen unseren Zielgruppen, die Bedeutung der Familie zu erkennen und ihren Wert zu schützen. Um Familien über die geplanten Programme zu informieren, starten wir unser Projekt mit einer Eröffnungsveranstaltung. Um Chancengleichheit für Frauen und junge Mädchen zu schaffen, haben wir Kooperations-Entwicklungs- und Sensibilisierungssitzungen sowie Schulungen zum Thema Kommunikation und Konfliktmanagement geplant. Als eines der größten Probleme heute ist das Dilemma zwischen Familie und Beruf, wir wollen unseren Zielgruppen bei der Entwicklung von Kompetenzen und Work-Life-Balance-Sitzungen helfen. Wir glauben, dass sie die Stabilität der Familien erheblich erhöhen kann, indem sie nicht nur den inneren Zusammenhalt, sondern auch die familienübergreifende Kohärenz stärkt. Aus diesem Grund planen wir, bei mehreren Gelegenheiten Programme zum Aufbau von Familiengemeinschaften durchzuführen (gemeinsame Vorbereitung auf Feiern und Familientage). Am Ende des Projekts planen wir, eine Abschlussveranstaltung durchzuführen. Wie die Eröffnungsveranstaltung ist das Hauptziel hier, die Bedeutung der Familie zu betonen. Bei der Abschlussveranstaltung möchten wir die Ergebnisse des Projekts vorstellen und unsere Zielgruppe über wichtige Informationen zum Thema informieren (z. B. den Betrieb von Familienhelfern). Um dem Projekt eine ausreichende Publizität zu geben, verpflichten wir uns, neben den Eröffnungs- und Abschlussveranstaltungen die obligatorische Publizität gemäß den Vorgaben des Entwurfshandbuchs zu gewährleisten. Auf Basis unserer bisherigen Anwendungserfahrung stellen wir die notwendigen Humanressourcen für die Umsetzung zur Verfügung: ein Vertreter unserer Organisation wird die Rolle des Projektmanagers, des Finanzmanagers und des professionellen Managers wahrnehmen, und wir werden weitere 4 Personen einbeziehen, die an der Durchführung der Programme beteiligt sind. Wir werden externe Lieferanten zur Umsetzung der Programme einsetzen, da die Höhe dieser Käufe die Schwelle für die Vergabe öffentlicher Aufträge überschreitet, so dass wir ein Verfahren nach dem Gesetz durchführen wollen. (German)
10 February 2022
0 references
Višegodišnji zadatak naše organizacije je zastupanje organizacija civilnog društva. U tom kontekstu već nekoliko godina pratimo, doživljavamo i podržavamo aktivnosti organizacija civilnog društva, od kojih je većina usmjerena na poboljšanje života stanovništva i obitelji. Iskustvo tijekom godina pokazuje da je obitelj postala nestabilnija, krhka, prolazi kroz transformacije koje su poremetile njihovu ravnotežu, postale opterećujuće ozbiljnim problemima i imaju bitne funkcije za društvo i pojedinca. Slabljenje obitelji kao osnovne socijalne sigurnosne mreže vodi/rezultira u dugoročnim negativnim učincima kao što su povećanje broja razvoda, formacija obitelji i smanjenje broja djece. Sve to dovelo je do starenja stanovništva, što je tipično za Mađarsku. Svi naši programi planirani tijekom implementacije aplikacije pomažu našim ciljnim skupinama da prepoznaju važnost obitelji i zaštite njezinu vrijednost. Kako bismo obavijestili obitelji o planiranim programima, pokrenut ćemo naš projekt s uvodnim događanjem. Kako bi se stvorile jednake mogućnosti za žene i mlade djevojke, planirali smo tečajeve razvoja suradnje i senzibilizacije, kao i obuku o komunikaciji i upravljanju sukobima. Kao jedan od najvećih problema danas je dilema između obitelji i karijere, želimo pomoći našim ciljnim skupinama u razvoju vještina i postizanju ravnoteže između poslovnog i privatnog života. Vjerujemo da može uvelike povećati stabilnost obitelji jačanjem ne samo unutarnje kohezije već i međuobiteljske povezanosti. Iz tog razloga planiramo u više navrata provoditi programe izgradnje obiteljske zajednice (zajednička priprema za proslave i obiteljske dane). Na kraju projekta planiramo realizirati završni događaj. Kao i otvaranje događaja, glavni cilj ovdje je naglasiti važnost obitelji. Na završnom događanju željeli bismo predstaviti rezultate projekta i obavijestiti našu ciljnu skupinu o važnim informacijama o toj temi (npr. rad obiteljskih pomagača). Kako bismo projektu pružili dovoljno publiciteta, osim otvaranja i zatvaranja, obvezujemo se osigurati obaveznu promidžbu u skladu sa specifikacijama projektnog priručnika. Na temelju dosadašnjeg iskustva u primjeni osiguravamo potrebne ljudske resurse za implementaciju: predstavnik naše organizacije obavljat će ulogu voditelja projekta, financijskog menadžera i profesionalnog menadžera, a uključit ćemo još 4 osobe uključene u provedbu programa. Za provedbu programa koristit ćemo vanjske dobavljače jer količina tih kupnji prelazi prag javne nabave, pa planiramo provesti postupak u skladu sa zakonom. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Многогодишната задача на нашата организация е да представлява организациите на гражданското общество. В този контекст от няколко години наблюдаваме, преживяваме и подкрепяме дейностите на организациите на гражданското общество, повечето от които са насочени към подобряване на живота на населението и семействата. Опитът през годините показва, че семейството е станало по-нестабилно, по-уязвимо, претърпява трансформации, които са нарушили баланса им, стават обременяващи със сериозни проблеми и имат основни функции за обществото и индивида. Отслабването на семейството като основна мрежа за социална сигурност води/резултат от дългосрочни отрицателни ефекти като увеличаване на броя на разводите, семейните образувания и намаляване на броя на децата. Всичко това доведе до застаряване на населението, което е типично за Унгария. Всички наши програми, планирани по време на изпълнението на заявлението, помагат на нашите целеви групи да признаят важността на семейството и да защитят неговата стойност. За да информираме семействата за планираните за изпълнение програми, ще стартираме нашия проект с откриващо събитие. За да създадем равни възможности за жените и младите момичета, планирахме сесии за развитие на сътрудничеството и повишаване на чувствителността, както и обучение по комуникация и управление на конфликти. Като един от най-големите проблеми днес е дилемата между семейството и кариерата, ние искаме да помогнем на нашите целеви групи с развитие на умения и сесии за равновесие между професионалния и личния живот. Вярваме, че то може значително да увеличи стабилността на семействата чрез укрепване не само на вътрешното сближаване, но и на междусемейната сплотеност. Поради тази причина планираме няколко пъти да изпълняваме програми за изграждане на семейна общност (съвместна подготовка за тържества и семейни дни). В края на проекта планираме да реализираме финално събитие. Подобно на откриващото събитие, основната цел тук е да се подчертае значението на семейството. На заключителното събитие бихме искали да представим резултатите от проекта и да информираме нашата целева група за важна информация по темата (напр. работа на семейни помощници). За да се даде достатъчно публичност на проекта, в допълнение към откриващите и заключителните събития, ние се задължаваме да осигурим задължителна публичност в съответствие със спецификациите на ръководството за проектиране. Въз основа на предишния ни опит в кандидатстването, ние осигуряваме необходимите човешки ресурси за изпълнение: представител на нашата организация ще изпълнява ролята на ръководител на проекта, финансов мениджър и професионален мениджър, а ние ще включим още 4 души, участващи в изпълнението на програмите. За изпълнението на програмите ще използваме външни доставчици, тъй като размерът на тези покупки надвишава прага на обществените поръчки, така че планираме да проведем процедура в съответствие със закона. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é cúram ilbhliantúil ár n-eagraíochta ionadaíocht a dhéanamh ar eagraíochtaí na sochaí sibhialta. Sa chomhthéacs sin, táimid ag déanamh monatóireachta ar ghníomhaíochtaí eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus ag tacú leo le roinnt blianta anuas, agus tá a bhformhór dírithe ar fheabhas a chur ar shaol an phobail agus ar shaol na dteaghlach. Léiríonn taithí thar na blianta go bhfuil an teaghlach éirithe níos éagobhsaí, níos leochailí agus ag dul i mbun claochluithe a chuir isteach ar a gcothromaíocht, a d’éirigh ina n-ualach le fadhbanna tromchúiseacha, agus a bhfuil feidhmeanna riachtanacha acu don tsochaí agus don duine aonair. Eascraíonn/mar thoradh ar lagú an teaghlaigh mar líontán sábhála sóisialta bunúsach na héifeachtaí diúltacha fadtéarmacha amhail méadú ar líon na gcolscarthaí, foirmíochtaí teaghlaigh agus laghdú ar líon na leanaí. Mar thoradh orthu sin go léir, tá daonra ag dul in aois, rud atá tipiciúil san Ungáir. Cuidíonn ár gcláir go léir atá beartaithe le linn chur i bhfeidhm an iarratais lenár spriocghrúpaí tábhacht an teaghlaigh a aithint agus a luach a chosaint. Chun teaghlaigh a chur ar an eolas faoi na cláir atá beartaithe a chur i bhfeidhm, seolfaimid ár dtionscadal le hócáid oscailte. D’fhonn comhdheiseanna a chruthú do mhná agus do chailíní óga, tá seisiúin forbartha agus íograithe comhair pleanáilte againn, chomh maith le hoiliúint maidir le cumarsáid agus bainistiú coinbhleachtaí. Ós rud é go bhfuil an cheist idir an teaghlach agus an ghairm bheatha ar cheann de na fadhbanna is mó sa lá atá inniu ann, ba mhaith linn cabhrú lenár spriocghrúpaí le forbairt scileanna agus seisiúin chothromaíochta oibre is saoil. Creidimid gur féidir leis cur go mór le cobhsaíocht na dteaghlach trí chomhtháthú inmheánach a neartú ní hamháin ach trí chomhtháthú idirtheaghlaigh a neartú freisin. Ar an gcúis sin, tá sé beartaithe againn cláir tógála pobail teaghlaigh a chur i bhfeidhm roinnt uaireanta (ullmhúchán comhpháirteach do cheiliúradh agus do laethanta teaghlaigh). Ag deireadh an tionscadail, tá sé beartaithe againn imeacht deiridh a chur i bhfeidhm. Cosúil leis an ócáid oscailte, is é an príomhchuspóir anseo béim a chur ar thábhacht an teaghlaigh. Ag an imeacht deiridh, ba mhaith linn torthaí an tionscadail a chur i láthair agus ár spriocghrúpa a chur ar an eolas faoi fhaisnéis thábhachtach ar an ábhar (e.g. oibriú cúntóirí teaghlaigh). Chun poiblíocht leordhóthanach a thabhairt don tionscadal, chomh maith leis na himeachtaí oscailte agus dúnta, geallaimid poiblíocht éigeantach a chur ar fáil i gcomhréir le sonraíochtaí an lámhleabhair dearaidh. Bunaithe ar an taithí iarratais a bhí againn roimhe seo, soláthraímid na hacmhainní daonna is gá le haghaidh cur chun feidhme: comhlíonfaidh ionadaí dár n-eagraíocht ról an bhainisteora tionscadail, an bhainisteora airgeadais agus an bhainisteora ghairmiúil, agus beidh ceathrar eile páirteach i gcur i bhfeidhm na gclár. Bainfimid úsáid as soláthraithe seachtracha chun na cláir a chur i bhfeidhm, toisc go sáraíonn méid na gceannachán sin an tairseach soláthair phoiblí, mar sin tá sé beartaithe againn nós imeachta a chur i gcrích de réir an dlí. (Irish)
5 September 2022
0 references
Il compito pluriennale della nostra organizzazione è quello di rappresentare le organizzazioni della società civile. In questo contesto, abbiamo monitorato, sperimentato e sostenuto le attività delle organizzazioni della società civile da diversi anni, la maggior parte delle quali mira a migliorare la vita della popolazione e delle famiglie. L'esperienza nel corso degli anni dimostra che la famiglia è diventata più instabile, più fragile, subendo trasformazioni che hanno interrotto il loro equilibrio, sono diventate gravose con gravi problemi e hanno funzioni essenziali per la società e l'individuo. L'indebolimento della famiglia come rete di sicurezza sociale di base porta/risultato negli effetti negativi a lungo termine come un aumento del numero di divorzi, formazioni familiari e una diminuzione del numero di figli. Tutti questi fattori hanno portato ad un invecchiamento della popolazione, tipico dell'Ungheria. Tutti i nostri programmi pianificati durante l'implementazione dell'applicazione aiutano i nostri gruppi target a riconoscere l'importanza della famiglia e a proteggerne il valore. Al fine di informare le famiglie sui programmi da attuare, lanceremo il nostro progetto con un evento di apertura. Al fine di creare pari opportunità per le donne e le giovani ragazze, abbiamo programmato sessioni di cooperazione-sviluppo e sensibilizzazione, nonché una formazione sulla comunicazione e la gestione dei conflitti. Come uno dei problemi più grandi oggi è il dilemma tra famiglia e carriera, vogliamo aiutare i nostri gruppi target con lo sviluppo delle competenze e sessioni di equilibrio tra vita professionale e vita privata. Riteniamo che possa aumentare notevolmente la stabilità delle famiglie rafforzando non solo la coesione interna, ma anche la coesione interfamiliare. Per questo motivo, abbiamo in programma di attuare più volte programmi di costruzione della comunità familiare (preparazione congiunta per le celebrazioni e le giornate familiari). Al termine del progetto, abbiamo in programma di realizzare un evento finale. Come l'evento di apertura, l'obiettivo principale qui è quello di sottolineare l'importanza della famiglia. All'evento conclusivo vorremmo presentare i risultati del progetto e informare il nostro target di informazioni su importanti informazioni sull'argomento (ad esempio il funzionamento degli assistenti familiari). Al fine di dare al progetto sufficiente pubblicità, oltre agli eventi di apertura e chiusura, ci impegniamo a fornire pubblicità obbligatoria in conformità con le specifiche del manuale di progettazione. Sulla base della nostra precedente esperienza applicativa, forniamo le risorse umane necessarie per l'implementazione: un rappresentante della nostra organizzazione svolgerà il ruolo di project manager, gestore finanziario e manager professionale, e coinvolgeremo altre 4 persone coinvolte nell'attuazione dei programmi. Utilizzeremo fornitori esterni per attuare i programmi, in quanto l'importo di questi acquisti supera la soglia degli appalti pubblici, quindi pianifichiamo di eseguire una procedura in conformità con la legge. (Italian)
5 September 2022
0 references
Viacročnou úlohou našej organizácie je zastupovať organizácie občianskej spoločnosti. V tejto súvislosti už niekoľko rokov monitorujeme, zažívame a podporujeme činnosti organizácií občianskej spoločnosti, z ktorých väčšina je zameraná na zlepšenie života obyvateľstva a rodín. Skúsenosti z rokov ukazujú, že rodina sa stala nestabilnejšia, krehkejšia, prechádza transformáciou, ktorá narušila ich rovnováhu, stala sa zaťažujúcou vážnymi problémami a má základné funkcie pre spoločnosť a jednotlivca. Oslabenie rodiny ako základnej sociálnej záchrannej siete má za následok dlhodobé negatívne účinky, ako je zvýšenie počtu rozvodov, rodinných formácií a zníženie počtu detí. To všetko viedlo k starnutiu obyvateľstva, čo je typické pre Maďarsko. Všetky naše programy plánované počas implementácie aplikácie pomáhajú našim cieľovým skupinám rozpoznať dôležitosť rodiny a chrániť jej hodnotu. Aby sme informovali rodiny o plánovaných programoch, spustíme náš projekt s otváracím podujatím. S cieľom vytvoriť rovnaké príležitosti pre ženy a mladé dievčatá sme plánovali stretnutia zamerané na rozvoj spolupráce a senzibilizáciu, ako aj odbornú prípravu v oblasti komunikácie a riadenia konfliktov. Keďže jedným z najväčších problémov v súčasnosti je dilema medzi rodinou a kariérou, chceme pomôcť našim cieľovým skupinám s rozvojom zručností a stretnutím rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom. Veríme, že to môže výrazne zvýšiť stabilitu rodín posilnením nielen vnútornej súdržnosti, ale aj súdržnosti medzi rodinami. Z tohto dôvodu plánujeme pri viacerých príležitostiach realizovať rodinné komunitné programy (spoločná príprava na oslavy a rodinné dni). Na konci projektu plánujeme zrealizovať záverečné podujatie. Rovnako ako otváracia akcia, aj tu je hlavným cieľom zdôrazniť dôležitosť rodiny. Na záverečnom podujatí by sme chceli prezentovať výsledky projektu a informovať našu cieľovú skupinu o dôležitých informáciách o tejto téme (napr. o fungovaní rodinných pomocníkov). S cieľom poskytnúť projektu dostatočnú publicitu, okrem otváracích a záverečných podujatí, sa zaväzujeme zabezpečiť povinnú publicitu v súlade so špecifikáciami konštrukčného manuálu. Na základe našich predchádzajúcich skúseností s aplikáciou poskytujeme potrebné ľudské zdroje na implementáciu: zástupca našej organizácie bude vykonávať úlohu projektového manažéra, finančného manažéra a profesionálneho manažéra a zapojíme ďalších 4 ľudí zapojených do realizácie programov. Na realizáciu programov využijeme externých dodávateľov, keďže objem týchto nákupov presahuje prahovú hodnotu pre verejné obstarávanie, takže plánujeme vykonať postup v súlade so zákonom. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Meie organisatsiooni mitmeaastane ülesanne on esindada kodanikuühiskonna organisatsioone. Selles kontekstis oleme juba mitu aastat jälginud, kogenud ja toetanud kodanikuühiskonna organisatsioonide tegevust, millest enamik on suunatud elanikkonna ja perekondade elu parandamisele. Aastate kogemused näitavad, et perekond on muutunud ebastabiilsemaks, hapramaks, läbimas muutusi, mis on häirinud nende tasakaalu, muutunud koormavaks tõsiste probleemidega ning neil on ühiskonna ja üksikisiku jaoks olulised funktsioonid. Perekonna nõrgenemine kui põhiline sotsiaalne turvavõrk toob kaasa pikaajalised negatiivsed mõjud, nagu lahutuste arvu suurenemine, perekonna moodustamine ja laste arvu vähenemine. Kõik need on kaasa toonud elanikkonna vananemise, mis on tüüpiline Ungarile. Kõik meie programmi rakendamise ajal kavandatud programmid aitavad meie sihtrühmadel mõista perekonna tähtsust ja kaitsta selle väärtust. Et teavitada peresid kavandatavatest programmidest, käivitame oma projekti avaüritusega. Naistele ja noortele tüdrukutele võrdsete võimaluste loomiseks oleme kavandanud koostööd arendavaid ja sensibiliseerivaid istungeid, samuti kommunikatsiooni ja konfliktide lahendamise alast koolitust. Kuna üks suurimaid probleeme täna on dilemma pere ja karjääri, me tahame aidata meie sihtrühmad oskuste arendamise ning töö- ja eraelu tasakaalu istungid. Usume, et see võib oluliselt suurendada perekondade stabiilsust, tugevdades mitte ainult sisemist ühtekuuluvust, vaid ka perekondadevahelist sidusust. Sel põhjusel plaanime mitmel korral (ühisettevalmistus pidustusteks ja perepäevadeks) rakendada perekogukonna loomise programme. Projekti lõpus plaanime viia ellu lõppürituse. Nagu avaüritusel, on ka siin peamine eesmärk rõhutada perekonna tähtsust. Lõppüritusel tutvustame projekti tulemusi ja teavitame sihtgruppi olulisest infost teema kohta (nt pereabiliste töö). Projekti piisavaks reklaamimiseks kohustume lisaks ava- ja lõpuüritustele pakkuma kohustuslikku reklaami vastavalt projekteerimisjuhendi spetsifikaatidele. Tuginedes oma varasemale rakenduskogemusele, tagame rakendamiseks vajalikud inimressursid: meie organisatsiooni esindaja täidab projektijuhi, finantsjuhi ja professionaalse juhi rolli ning kaasame programmide rakendamisse veel 4 inimest. Me kasutame programmide elluviimiseks väliseid tarnijaid, kuna nende ostude maht ületab riigihangete piirmäära, seega plaanime läbi viia protseduuri vastavalt seadusele. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Wieloletnim zadaniem naszej organizacji jest reprezentowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego. W tym kontekście od kilku lat monitorujemy, doświadczamy i wspieramy działania organizacji społeczeństwa obywatelskiego, z których większość ma na celu poprawę jakości życia ludności i rodzin. Doświadczenie z biegiem lat pokazuje, że rodzina stała się bardziej niestabilna, bardziej krucha, przechodząca transformacje, które zakłóciły ich równowagę, stały się uciążliwe z poważnymi problemami i pełnią podstawowe funkcje dla społeczeństwa i jednostki. Osłabienie rodziny jako podstawowej siatki bezpieczeństwa społecznego prowadzi/wywoływało długoterminowe negatywne skutki, takie jak wzrost liczby rozwodów, formacji rodzinnych i spadek liczby dzieci. Wszystko to doprowadziło do starzenia się społeczeństwa, co jest typowe dla Węgier. Wszystkie nasze programy zaplanowane podczas realizacji aplikacji pomagają naszym grupom docelowym rozpoznać znaczenie rodziny i chronić jej wartość. Aby poinformować rodziny o planowanych programach, uruchomimy nasz projekt z wydarzeniem otwierającym. W celu stworzenia równych szans kobietom i młodym dziewczętom zaplanowaliśmy sesje współpracy na rzecz rozwoju i uwrażliwiania, a także szkolenia z zakresu komunikacji i zarządzania konfliktami. Ponieważ jednym z największych problemów jest dziś dylemat między rodziną a karierą, chcemy pomóc naszym grupom docelowym w rozwijaniu umiejętności i sesjach równowagi między życiem zawodowym a prywatnym. Wierzymy, że może to znacznie zwiększyć stabilność rodzin poprzez wzmocnienie nie tylko spójności wewnętrznej, ale także spójności międzyrodzinnej. Z tego powodu kilkakrotnie planujemy realizować programy budowania społeczności rodzinnej (wspólne przygotowanie do uroczystości i dni rodzinnych). Pod koniec projektu planujemy zrealizować wydarzenie końcowe. Podobnie jak impreza inauguracyjna, głównym celem jest podkreślenie znaczenia rodziny. Na zakończenie wydarzenia chcielibyśmy przedstawić wyniki projektu i poinformować naszą grupę docelową o ważnych informacjach na ten temat (np. o działaniu pomocników rodzinnych). W celu nadania projektowi dostatecznej reklamy, oprócz wydarzeń otwierających i zamykających, zobowiązujemy się zapewnić obowiązkową reklamę zgodnie ze specyfikacją podręcznika projektowego. Bazując na dotychczasowych doświadczeniach aplikacyjnych, zapewniamy niezbędne zasoby ludzkie do wdrożenia: przedstawiciel naszej organizacji będzie pełnił rolę kierownika projektu, menedżera finansowego i profesjonalnego menedżera, a my zaangażujemy kolejne 4 osoby zaangażowane w realizację programów. Do realizacji programów wykorzystamy zewnętrznych dostawców, ponieważ kwota tych zakupów przekracza próg zamówień publicznych, dlatego planujemy przeprowadzić procedurę zgodnie z prawem. (Polish)
5 September 2022
0 references
A missão plurianual da nossa organização consiste em representar as organizações da sociedade civil. Neste contexto, há vários anos que acompanhamos, experimentamos e apoiamos as atividades das organizações da sociedade civil, a maioria das quais se destina a melhorar a vida da população e das famílias. A experiência ao longo dos anos mostra que a família tornou-se mais instável, mais frágil, passando por transformações que perturbaram o seu equilíbrio, tornaram-se pesadas com graves problemas e têm funções essenciais para a sociedade e para o indivíduo. O enfraquecimento da família como rede básica de segurança social conduz/resultou em efeitos negativos a longo prazo, tais como um aumento do número de divórcios, formações familiares e uma diminuição do número de filhos. Tudo isto conduziu a uma população envelhecida, o que é típico da Hungria. Todos os nossos programas planeados durante a implementação da aplicação ajudam os nossos grupos-alvo a reconhecer a importância da família e a proteger o seu valor. A fim de informar as famílias sobre os programas previstos para serem implementados, vamos lançar o nosso projeto com um evento de abertura. A fim de criar igualdade de oportunidades para as mulheres e as raparigas, planeámos sessões de cooperação, desenvolvimento e sensibilização, bem como formação em comunicação e gestão de conflitos. Como um dos maiores problemas de hoje é o dilema entre família e carreira, queremos ajudar os nossos grupos-alvo com o desenvolvimento de competências e sessões de conciliação entre a vida profissional e a vida familiar. Acreditamos que pode aumentar consideravelmente a estabilidade das famílias ao reforçar não só a coesão interna, mas também a coesão interfamiliar. Por esta razão, planeamos implementar programas de construção da comunidade familiar em várias ocasiões (preparação conjunta para celebrações e dias de família). No final do projecto, planeamos implementar um evento final. Tal como o evento de abertura, o principal objetivo aqui é enfatizar a importância da família. No evento de encerramento, gostaríamos de apresentar os resultados do projeto e informar o nosso grupo-alvo sobre informações importantes sobre o assunto (por exemplo, o funcionamento dos assistentes familiares). A fim de dar publicidade suficiente ao projeto, além dos eventos de abertura e encerramento, comprometemo-nos a fornecer publicidade obrigatória de acordo com as especificações do manual de projeto. Com base na nossa experiência de aplicação anterior, fornecemos os recursos humanos necessários para a implementação: um representante da nossa organização desempenhará as funções de gestor de projeto, gestor financeiro e gestor profissional, e envolveremos mais 4 pessoas envolvidas na execução dos programas. Utilizaremos fornecedores externos para executar os programas, uma vez que o montante destas aquisições excede o limiar de contratação pública, pelo que tencionamos realizar um procedimento em conformidade com a lei. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Víceletým úkolem naší organizace je reprezentovat organizace občanské společnosti. V této souvislosti již několik let sledujeme, zažíváme a podporujeme činnosti organizací občanské společnosti, z nichž většina je zaměřena na zlepšení života obyvatelstva a rodin. Zkušenosti v průběhu let ukazují, že rodina se stala nestabilní, křehčí, prochází transformací, které narušily jejich rovnováhu, staly se zatěžujícími vážnými problémy a mají zásadní funkce pro společnost i jednotlivce. Oslabení rodiny jako základní sociální záchranné sítě vede k dlouhodobým negativním účinkům, jako je zvýšení počtu rozvodů, rodinné formace a snížení počtu dětí. To vše vedlo ke stárnutí populace, což je typické pro Maďarsko. Všechny naše programy plánované během realizace aplikace pomáhají našim cílovým skupinám rozpoznat význam rodiny a chránit její hodnotu. S cílem informovat rodiny o plánovaných programech, které mají být realizovány, zahájíme náš projekt úvodní akcí. S cílem vytvořit rovné příležitosti pro ženy a mladé dívky jsme plánovali rozvoj spolupráce a senzibilizující zasedání, jakož i školení v oblasti komunikace a zvládání konfliktů. Jako jeden z největších problémů dnes je dilema mezi rodinou a kariérou, chceme pomoci našim cílovým skupinám s rozvojem dovedností a rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem. Domníváme se, že může výrazně zvýšit stabilitu rodin tím, že posílí nejen vnitřní soudržnost, ale také soudržnost mezi rodinami. Z tohoto důvodu plánujeme při několika příležitostech realizovat programy rodinné komunity (společná příprava na oslavy a rodinné dny). Na konci projektu plánujeme realizovat závěrečnou akci. Stejně jako úvodní událost, i zde je hlavním cílem zdůraznit význam rodiny. Na závěrečné akci bychom chtěli prezentovat výsledky projektu a informovat naši cílovou skupinu o důležitých informacích na toto téma (např. o provozu rodinných pomocníků). Abychom projektu poskytli dostatečnou publicitu, kromě zahajovacích a závěrečných akcí se zavazujeme poskytovat povinnou publicitu v souladu se specifikacemi konstrukční příručky. Na základě našich předchozích zkušeností s aplikací poskytujeme potřebné lidské zdroje pro realizaci: zástupce naší organizace bude plnit roli projektového manažera, finančního manažera a profesionálního manažera a zapojíme další 4 osoby zapojené do realizace programů. K realizaci programů využijeme externí dodavatele, protože objem těchto nákupů překračuje práh veřejných zakázek, takže plánujeme provést postup v souladu se zákonem. (Czech)
5 September 2022
0 references
Vores organisations flerårige opgave er at repræsentere civilsamfundsorganisationer. I den forbindelse har vi i flere år overvåget, oplevet og støttet civilsamfundsorganisationernes aktiviteter, hvoraf de fleste har til formål at forbedre befolkningens og familiernes liv. Erfaring gennem årene viser, at familien er blevet mere ustabil, mere skrøbelig, undergår transformationer, der har forstyrret deres balance, er blevet besværlige med alvorlige problemer og har væsentlige funktioner for samfundet og individet. Svækkelsen af familien som et grundlæggende socialt sikkerhedsnet fører/konsekvenser i de langsigtede negative virkninger såsom en stigning i antallet af skilsmisser, familiedannelser og et fald i antallet af børn. Alt dette har ført til en aldrende befolkning, som er typisk for Ungarn. Alle vores programmer, der er planlagt under implementeringen af ansøgningen, hjælper vores målgrupper med at anerkende familiens betydning og beskytte dens værdi. For at informere familier om de programmer, der planlægges gennemført, lancerer vi vores projekt med et åbningsarrangement. For at skabe lige muligheder for kvinder og unge piger har vi planlagt samarbejdsudviklings- og sensibiliseringsmøder samt uddannelse i kommunikation og konflikthåndtering. Som et af de største problemer i dag er dilemmaet mellem familie og karriere, vi ønsker at hjælpe vores målgrupper med kompetenceudvikling og work-life balance sessioner. Vi mener, at det i høj grad kan øge familiernes stabilitet ved at styrke ikke blot den interne samhørighed, men også samhørigheden mellem familien. Derfor planlægger vi ved flere lejligheder at gennemføre familiefællesskabsopbygningsprogrammer (fælles forberedelse til fester og familiedage). I slutningen af projektet planlægger vi at gennemføre en afsluttende begivenhed. Ligesom åbningsarrangementet er hovedmålet her at understrege familiens betydning. Ved afslutningsarrangementet vil vi gerne præsentere projektets resultater og informere vores målgruppe om vigtige oplysninger om emnet (f.eks. drift af familiehjælpere). For at give projektet tilstrækkelig omtale, ud over åbnings- og afslutningsarrangementer, forpligter vi os til at give obligatorisk reklame i overensstemmelse med specifikationerne i designhåndbogen. Baseret på vores tidligere erfaring med ansøgning stiller vi de nødvendige menneskelige ressourcer til rådighed for implementeringen: en repræsentant for vores organisation vil udføre rollen som projektleder, økonomichef og professionel leder, og vi vil inddrage yderligere 4 personer, der er involveret i gennemførelsen af programmerne. Vi vil bruge eksterne leverandører til at gennemføre programmerne, da mængden af disse indkøb overstiger tærsklen for offentlige indkøb, så vi planlægger at gennemføre en procedure i overensstemmelse med loven. (Danish)
5 September 2022
0 references
Vår organisations fleråriga uppgift är att företräda det civila samhällets organisationer. I detta sammanhang har vi under flera år övervakat, upplevt och stött det civila samhällets organisationers verksamhet, varav de flesta syftar till att förbättra befolkningens och familjernas liv. Erfarenheten genom åren visar att familjen har blivit mer instabil, bräcklig, genomgår omvandlingar som har stört deras balans, blivit betungande med allvarliga problem och har väsentliga funktioner för samhället och individen. Försvagningen av familjen som ett grundläggande socialt skyddsnät leder/utlöste de långsiktiga negativa effekterna såsom en ökning av antalet skilsmässor, familjebildningar och en minskning av antalet barn. Alla dessa har lett till en åldrande befolkning, vilket är typiskt för Ungern. Alla våra program som planeras under genomförandet av ansökan hjälper våra målgrupper att erkänna familjens betydelse och skydda dess värde. För att informera familjerna om de program som planeras att genomföras kommer vi att lansera vårt projekt med ett öppningsevenemang. För att skapa lika möjligheter för kvinnor och unga flickor har vi planerat samarbetsutvecklande och sensibiliserande sessioner samt utbildning i kommunikation och konflikthantering. Som ett av de största problemen idag är dilemmat mellan familj och karriär, vi vill hjälpa våra målgrupper med kompetensutveckling och balans mellan arbete och privatliv. Vi anser att det i hög grad kan öka familjernas stabilitet genom att stärka inte bara den inre sammanhållningen utan också sammanhållningen mellan familjerna. Av denna anledning planerar vi att genomföra familjesamhällsbyggande program vid flera tillfällen (gemensam förberedelse för fester och familjedagar). I slutet av projektet planerar vi att genomföra ett sista evenemang. Liksom öppningsevenemanget är huvudmålet här att betona familjens betydelse. Vid avslutningsevenemanget vill vi presentera projektets resultat och informera vår målgrupp om viktig information i ämnet (t.ex. familjehjälparnas verksamhet). För att ge projektet tillräcklig publicitet, förutom öppnings- och avslutningsevenemang, åtar vi oss att tillhandahålla obligatorisk publicitet i enlighet med specifikationerna i konstruktionshandboken. Baserat på vår tidigare erfarenhet av ansökan tillhandahåller vi nödvändiga personalresurser för genomförandet: en representant för vår organisation kommer att utföra rollen som projektledare, ekonomichef och professionell chef, och vi kommer att involvera ytterligare 4 personer som är involverade i genomförandet av programmen. Vi kommer att använda externa leverantörer för att genomföra programmen, eftersom mängden av dessa inköp överstiger tröskelvärdet för offentlig upphandling, så vi planerar att genomföra ett förfarande i enlighet med lagen. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Večletna naloga naše organizacije je zastopanje organizacij civilne družbe. V zvezi s tem že več let spremljamo, doživljamo in podpiramo dejavnosti organizacij civilne družbe, od katerih je večina namenjena izboljšanju življenja prebivalstva in družin. Izkušnje z leti kažejo, da je družina postala bolj nestabilna, krhka, doživlja spremembe, ki so prekinile njihovo ravnovesje, postale obremenjujoče z resnimi težavami in imajo bistvene funkcije za družbo in posameznika. Oslabitev družine kot osnovne mreže socialne varnosti vodi do dolgoročnih negativnih učinkov, kot so povečanje števila razvez, družinske formacije in zmanjšanje števila otrok. Vse to je privedlo do staranja prebivalstva, kar je značilno za Madžarsko. Vsi naši programi, načrtovani med izvajanjem aplikacije, pomagajo našim ciljnim skupinam prepoznati pomen družine in zaščititi njeno vrednost. Da bi družine seznanili z načrtovanimi programi, bomo projekt začeli z otvoritvenim dogodkom. Da bi ustvarili enake možnosti za ženske in mlada dekleta, smo načrtovali srečanja za razvoj sodelovanja in ozaveščanje ter usposabljanje o komunikaciji in obvladovanju konfliktov. Ker je danes ena največjih težav dilema med družino in kariero, želimo našim ciljnim skupinam pomagati pri razvoju znanj in spretnosti ter usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja. Menimo, da lahko močno poveča stabilnost družin s krepitvijo ne le notranje kohezije, ampak tudi povezanosti med družinami. Zato načrtujemo izvajanje programov za izgradnjo družinske skupnosti ob več priložnostih (skupne priprave na praznovanje in družinske dneve). Ob koncu projekta načrtujemo izvedbo zaključnega dogodka. Tako kot na otvoritvenem dogodku je glavni cilj poudariti pomen družine. Na zaključnem dogodku želimo predstaviti rezultate projekta in našo ciljno skupino obvestiti o pomembnih informacijah na to temo (npr. o delovanju družinskih pomočnikov). Poleg otvoritvenih in zaključnih dogodkov se zavezujemo, da bomo v skladu s specifikacijami oblikovalskega priročnika zagotovili obvezno obveščanje o projektu. Na podlagi naših prejšnjih prijavnih izkušenj zagotavljamo potrebne človeške vire za izvajanje: predstavnik naše organizacije bo opravljal vlogo projektnega vodje, finančnega menedžerja in strokovnega menedžerja, v izvajanje programov pa bomo vključili še 4 osebe. Za izvedbo programov bomo uporabili zunanje dobavitelje, saj količina teh nakupov presega prag javnega naročanja, zato načrtujemo izvedbo postopka v skladu z zakonom. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Organisaatiomme monivuotinen tehtävä on edustaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioita. Tässä yhteydessä olemme seuranneet, kokeneet ja tukeneet kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden toimintaa useiden vuosien ajan, joista suurimmalla osalla pyritään parantamaan väestön ja perheiden elämää. Vuosien kokemus on osoittanut, että perheestä on tullut epävakaampi, hauraampi, läpikäynyt muutoksia, jotka ovat häirinneet heidän tasapainoaan, raskauttaneet vakavia ongelmia ja joilla on oleellisia tehtäviä yhteiskunnalle ja yksilölle. Perheen heikkeneminen sosiaalisena perusturvaverkkona johtaa pitkäaikaisiin kielteisiin vaikutuksiin, kuten avioerojen määrän kasvuun, perhemuodostumiin ja lasten määrän vähenemiseen. Kaikki nämä ovat johtaneet väestön ikääntymiseen, mikä on tyypillistä Unkarille. Kaikki sovelluksen toteutuksen aikana suunnitellut ohjelmat auttavat kohderyhmäämme tunnistamaan perheen merkityksen ja suojelemaan sen arvoa. Jotta perheille tiedotetaan suunnitelluista ohjelmista, käynnistämme projektimme avaustapahtumalla. Yhtäläisten mahdollisuuksien luomiseksi naisille ja nuorille tytöille olemme suunnitelleet yhteistyötä kehittäviä ja herkistäviä istuntoja sekä koulutusta viestinnästä ja konfliktien hallinnasta. Yhtenä tämän päivän suurimmista ongelmista on perheen ja uran välinen ongelma, ja haluamme auttaa kohderyhmiämme osaamisen kehittämisessä ja työ- ja yksityiselämän yhteensovittamisessa. Uskomme, että se voi merkittävästi lisätä perheiden vakautta vahvistamalla paitsi sisäistä yhteenkuuluvuutta myös perheiden välistä yhteenkuuluvuutta. Tästä syystä aiomme toteuttaa perheyhteisöjen kehittämisohjelmia useaan otteeseen (yhteinen valmistautuminen juhliin ja perhepäiviin). Hankkeen päätteeksi aiomme toteuttaa lopputapahtuman. Avajaistapahtuman tapaan päätavoitteena on korostaa perheen merkitystä. Päätöstilaisuudessa haluamme esitellä hankkeen tuloksia ja tiedottaa kohderyhmällemme tärkeää tietoa aiheesta (esim. perheavustajien toiminta). Jotta hankkeesta saataisiin riittävästi julkisuutta, avaamis- ja päätöstilaisuuksien lisäksi sitoudumme tarjoamaan pakollisen julkisuuden suunnitteluoppaan eritelmien mukaisesti. Aiempien hakukokemustemme perusteella tarjoamme toteutukseen tarvittavat henkilöresurssit: organisaatiomme edustaja toimii projektipäällikkönä, talouspäällikkönä ja ammattimaisena johtajana, ja otamme mukaan vielä 4 henkilöä, jotka osallistuvat ohjelmien toteuttamiseen. Käytämme ulkopuolisia toimittajia ohjelmien toteuttamiseen, koska näiden hankintojen määrä ylittää julkisten hankintojen kynnysarvon, joten aiomme toteuttaa lain mukaisen menettelyn. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-kompitu pluriennali tal-organizzazzjoni tagħna huwa li tirrappreżenta l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. F’dan il-kuntest, ilna nimmonitorjaw, nesperjenzaw u nappoġġjaw l-attivitajiet tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili għal bosta snin, li l-biċċa l-kbira minnhom huma mmirati lejn it-titjib tal-ħajja tal-popolazzjoni u tal-familji. L-esperjenza matul is-snin turi li l-familja saret aktar instabbli, aktar fraġli, għaddejja minn trasformazzjonijiet li fixklu l-bilanċ tagħhom, saru ta’ piż bi problemi serji, u għandhom funzjonijiet essenzjali għas-soċjetà u l-individwu. Id-dgħufija tal-familja bħala xibka ta’ sigurtà soċjali bażika twassal/irriżultat fl-effetti negattivi fit-tul bħal żieda fin-numru ta’ divorzji, formazzjonijiet tal-familja u tnaqqis fin-numru ta’ tfal. Dawn kollha wasslu għal popolazzjoni li qed tixjieħ, li hija tipika tal-Ungerija. Il-programmi kollha tagħna ppjanati matul l-implimentazzjoni tal-applikazzjoni jgħinu lill-gruppi fil-mira tagħna jirrikonoxxu l-importanza tal-familja u jipproteġu l-valur tagħha. Sabiex ninfurmaw lill-familji dwar il-programmi ppjanati li jiġu implimentati, se nniedu l-proġett tagħna b’avveniment tal-ftuħ. Sabiex noħolqu opportunitajiet indaqs għan-nisa u t-tfajliet, ippjanajna sessjonijiet ta’ kooperazzjoni għall-iżvilupp u s-sensibilizzazzjoni, kif ukoll taħriġ dwar il-komunikazzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti. Peress li waħda mill-akbar problemi llum hija d-dilemma bejn il-familja u l-karriera, irridu ngħinu lill-gruppi fil-mira tagħna bl-iżvilupp tal-ħiliet u s-sessjonijiet ta’ bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata. Aħna nemmnu li tista’ żżid ħafna l-istabbiltà tal-familji billi ssaħħaħ mhux biss il-koeżjoni interna iżda wkoll il-koeżjoni bejn il-familji. Għal din ir-raġuni, qed nippjanaw li nimplimentaw programmi ta’ bini tal-komunità tal-familja f’diversi okkażjonijiet (preparazzjoni konġunta għal ċelebrazzjonijiet u ġranet tal-familja). Fi tmiem il-proġett, qed nippjanaw li nimplimentaw avveniment finali. Bħall-avveniment tal-ftuħ, l-għan ewlieni hawnhekk huwa li tiġi enfasizzata l-importanza tal-familja. Fl-avveniment tal-għeluq nixtiequ nippreżentaw ir-riżultati tal-proġett u ninfurmaw lill-grupp fil-mira tagħna dwar informazzjoni importanti dwar is-suġġett (eż. l-operazzjoni ta’ helpers tal-familja). Sabiex il-proġett jingħata pubbliċità suffiċjenti, minbarra l-avvenimenti tal-ftuħ u tal-għeluq, aħna nimpenjaw ruħna li nipprovdu pubbliċità obbligatorja skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manwal tad-disinn. Abbażi tal-esperjenza ta’ applikazzjoni preċedenti tagħna, aħna nipprovdu r-riżorsi umani meħtieġa għall-implimentazzjoni: rappreżentant tal-organizzazzjoni tagħna se jwettaq ir-rwol ta ‘maniġer tal-proġett, maniġer finanzjarju u maniġer professjonali, u aħna se jinvolvu 4 persuni oħra involuti fl-implimentazzjoni tal-programmi. Se nużaw fornituri esterni biex nimplimentaw il-programmi, peress li l-ammont ta’ dan ix-xiri jaqbeż il-limitu tal-akkwist pubbliku, u għalhekk qed nippjanaw li nwettqu proċedura skont il-liġi. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De meerjarige taak van onze organisatie is het vertegenwoordigen van maatschappelijke organisaties. In dit verband houden we al enkele jaren toezicht op, ervaren en ondersteunen we de activiteiten van maatschappelijke organisaties, waarvan de meeste gericht zijn op het verbeteren van het leven van de bevolking en gezinnen. De ervaring in de loop der jaren laat zien dat het gezin onstabieler is geworden, kwetsbaarder is geworden, transformaties heeft ondergaan die hun evenwicht hebben verstoord, belastend zijn geworden met ernstige problemen en essentiële functies hebben voor de samenleving en het individu. De verzwakking van het gezin als basis sociaal vangnet leidt/gevolgd tot de lange termijn negatieve effecten zoals een toename van het aantal echtscheidingen, gezinsformaties en een afname van het aantal kinderen. Dit alles heeft geleid tot een vergrijzende bevolking, die typisch is voor Hongarije. Al onze programma’s die gepland zijn tijdens de uitvoering van de applicatie helpen onze doelgroepen om het belang van het gezin te erkennen en de waarde ervan te beschermen. Om gezinnen te informeren over de geplande programma’s, starten we ons project met een openingsevenement. Om gelijke kansen voor vrouwen en jonge meisjes te creëren, hebben we samenwerkingssessies voor ontwikkeling en sensibilisering gepland, evenals trainingen op het gebied van communicatie en conflictbeheersing. Als een van de grootste problemen vandaag de dag is het dilemma tussen familie en carrière, willen we onze doelgroepen helpen bij het ontwikkelen van vaardigheden en work-life balance sessies. Wij zijn van mening dat het de stabiliteit van gezinnen aanzienlijk kan vergroten door niet alleen de interne cohesie te versterken, maar ook de samenhang tussen gezinnen te versterken. Daarom zijn we van plan om meermaals familieprogramma’s voor gemeenschapsopbouw uit te voeren (gezamenlijke voorbereiding op feesten en familiedagen). Aan het einde van het project zijn we van plan om een eindevenement uit te voeren. Net als het openingsevenement is het belangrijkste doel hier om het belang van de familie te benadrukken. Tijdens het slotevenement willen we graag de resultaten van het project presenteren en onze doelgroep informeren over belangrijke informatie over het onderwerp (bijv. de werking van familiehelpers). Om het project voldoende publiciteit te geven, verbinden wij ons ertoe, naast de openings- en sluitingsevenementen, verplichte publiciteit te verstrekken in overeenstemming met de specificaties van het ontwerphandboek. Op basis van onze eerdere applicatie-ervaring bieden we de nodige personele middelen voor de implementatie: een vertegenwoordiger van onze organisatie zal de rol van projectmanager, financieel manager en professionele manager vervullen, en we zullen nog eens 4 personen betrekken die betrokken zijn bij de uitvoering van de programma’s. We zullen externe leveranciers gebruiken om de programma’s uit te voeren, aangezien het bedrag van deze aankopen de drempel voor overheidsopdrachten overschrijdt, dus we zijn van plan een procedure uit te voeren in overeenstemming met de wet. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το πολυετές καθήκον του οργανισμού μας είναι να εκπροσωπεί τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Στο πλαίσιο αυτό, παρακολουθούμε, βιώνουμε και στηρίζουμε εδώ και αρκετά χρόνια τις δραστηριότητες των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, οι περισσότερες από τις οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση της ζωής του πληθυσμού και των οικογενειών. Η εμπειρία με τα χρόνια δείχνει ότι η οικογένεια έχει γίνει πιο ασταθής, πιο εύθραυστη, υφίσταται μεταμορφώσεις που έχουν διαταράξει την ισορροπία τους, έχουν γίνει επαχθείς με σοβαρά προβλήματα και έχουν βασικές λειτουργίες για την κοινωνία και το άτομο. Η αποδυνάμωση της οικογένειας ως βασικού δικτύου κοινωνικής ασφάλειας έχει ως αποτέλεσμα τις μακροπρόθεσμες αρνητικές επιπτώσεις, όπως η αύξηση του αριθμού των διαζυγίων, των οικογενειακών σχηματισμών και η μείωση του αριθμού των παιδιών. Όλα αυτά έχουν οδηγήσει σε γήρανση του πληθυσμού, η οποία είναι χαρακτηριστική της Ουγγαρίας. Όλα τα προγράμματά μας που προγραμματίζονται κατά την υλοποίηση της εφαρμογής βοηθούν τις ομάδες-στόχους μας να αναγνωρίσουν τη σημασία της οικογένειας και να προστατεύσουν την αξία της. Προκειμένου να ενημερώσουμε τις οικογένειες σχετικά με τα προγράμματα που προγραμματίζονται να υλοποιηθούν, θα ξεκινήσουμε το έργο μας με μια εναρκτήρια εκδήλωση. Προκειμένου να δημιουργηθούν ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες και τα νεαρά κορίτσια, σχεδιάσαμε συνεδρίες ανάπτυξης συνεργασίας και ευαισθητοποίησης, καθώς και κατάρτιση σχετικά με την επικοινωνία και τη διαχείριση των συγκρούσεων. Ως ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα σήμερα είναι το δίλημμα μεταξύ οικογένειας και σταδιοδρομίας, θέλουμε να βοηθήσουμε τις ομάδες-στόχους μας με την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής. Πιστεύουμε ότι μπορεί να αυξήσει σημαντικά τη σταθερότητα των οικογενειών ενισχύοντας όχι μόνο την εσωτερική συνοχή αλλά και τη συνοχή μεταξύ των οικογενειών. Για το λόγο αυτό, σχεδιάζουμε να εφαρμόσουμε σε αρκετές περιπτώσεις οικογενειακά προγράμματα οικοδόμησης κοινοτήτων (κοινή προετοιμασία για εορτασμούς και οικογενειακές ημέρες). Στο τέλος του έργου σχεδιάζουμε να υλοποιήσουμε μια τελική εκδήλωση. Όπως και η εναρκτήρια εκδήλωση, ο κύριος στόχος εδώ είναι να τονιστεί η σημασία της οικογένειας. Στην καταληκτική εκδήλωση θα θέλαμε να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα του έργου και να ενημερώσουμε την ομάδα-στόχο μας για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το θέμα (π.χ. τη λειτουργία οικογενειακών βοηθών). Για να δώσουμε στο έργο επαρκή δημοσιότητα, εκτός από τις εκδηλώσεις έναρξης και λήξης, αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να παρέχουμε υποχρεωτική δημοσιότητα σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εγχειριδίου σχεδιασμού. Με βάση την προηγούμενη εμπειρία μας στην εφαρμογή, παρέχουμε τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους για την υλοποίηση: ένας εκπρόσωπος του οργανισμού μας θα εκτελέσει το ρόλο του διαχειριστή του έργου, του οικονομικού διευθυντή και του επαγγελματία διαχειριστή, και θα εμπλέξουμε επιπλέον 4 άτομα που συμμετέχουν στην υλοποίηση των προγραμμάτων. Θα χρησιμοποιήσουμε εξωτερικούς προμηθευτές για την υλοποίηση των προγραμμάτων, καθώς το ποσό αυτών των αγορών υπερβαίνει το κατώτατο όριο για τις δημόσιες συμβάσεις, οπότε σκοπεύουμε να πραγματοποιήσουμε μια διαδικασία σύμφωνα με το νόμο. (Greek)
5 September 2022
0 references
Mūsų organizacijos daugiametė užduotis – atstovauti pilietinės visuomenės organizacijoms. Šiomis aplinkybėmis jau kelerius metus stebime, patiriame ir remiame pilietinės visuomenės organizacijų veiklą, kurios dauguma siekiama pagerinti gyventojų ir šeimų gyvenimą. Per daugelį metų įgyta patirtis rodo, kad šeima tapo nestabilesnė, trapesnė, patiria transformacijas, kurios sutrikdė jų pusiausvyrą, tapo sunkiomis problemomis ir turi esmines funkcijas visuomenei ir individui. Šeimos, kaip pagrindinės socialinės apsaugos sistemos, susilpnėjimas lemia ir (arba) lėmė ilgalaikius neigiamus padarinius, tokius kaip skyrybų skaičiaus padidėjimas, šeimos formavimasis ir vaikų skaičiaus sumažėjimas. Visa tai lėmė senėjančią visuomenę, kuri būdinga Vengrijai. Visos mūsų programos, suplanuotos programos įgyvendinimo metu, padeda mūsų tikslinėms grupėms pripažinti šeimos svarbą ir apsaugoti jos vertę. Siekdami informuoti šeimas apie planuojamas įgyvendinti programas, savo projektą pradėsime atidarymo renginiu. Siekdami sukurti lygias galimybes moterims ir jaunoms mergaitėms, mes suplanavome bendradarbiavimo plėtros ir jautrinimo sesijas, taip pat mokymus komunikacijos ir konfliktų valdymo klausimais. Kadangi šiandien viena didžiausių problemų yra šeimos ir karjeros dilema, norime padėti savo tikslinėms grupėms ugdyti įgūdžius ir derinti profesinį ir asmeninį gyvenimą. Manome, kad tai gali labai padidinti šeimų stabilumą stiprinant ne tik vidinę sanglaudą, bet ir šeimos tarpusavio darnumą. Dėl šios priežasties planuojame keletą kartų įgyvendinti šeimos bendruomenės kūrimo programas (bendras pasirengimas šventėms ir šeimos dienoms). Projekto pabaigoje planuojame įgyvendinti galutinį renginį. Kaip ir atidarymo renginys, pagrindinis tikslas yra pabrėžti šeimos svarbą. Baigiamojo renginio metu norėtume pristatyti projekto rezultatus ir informuoti savo tikslinę grupę apie svarbią informaciją šia tema (pvz., šeimos narių veiklą). Siekdami suteikti projektui pakankamą viešumą, be atidarymo ir uždarymo renginių, įsipareigojame pateikti privalomą viešumą pagal projektavimo vadovo specifikacijas. Remdamiesi ankstesne paraiškų teikimo patirtimi, teikiame reikiamus žmogiškuosius išteklius įgyvendinimui: mūsų organizacijos atstovas atliks projekto vadovo, finansų vadovo ir profesionalaus vadovo vaidmenį, o į programų įgyvendinimą įtrauksime dar 4 žmones. Programoms įgyvendinti naudosime išorinius tiekėjus, nes šių pirkimų suma viršija viešųjų pirkimų ribą, todėl planuojame atlikti procedūrą pagal įstatymą. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Misiunea multianuală a organizației noastre este de a reprezenta organizațiile societății civile. În acest context, monitorizăm, experimentăm și sprijinim activitățile organizațiilor societății civile de mai mulți ani, dintre care majoritatea vizează îmbunătățirea vieții populației și a familiilor. Experiența de-a lungul anilor arată că familia a devenit mai instabilă, mai fragilă, suferind transformări care le-au perturbat echilibrul, au devenit împovărătoare cu probleme grave și au funcții esențiale pentru societate și individ. Slăbirea familiei ca o plasă de siguranță socială de bază conduce/rezultat în efectele negative pe termen lung, cum ar fi o creștere a numărului de divorțuri, formarea familiei și o scădere a numărului de copii. Toate acestea au dus la îmbătrânirea populației, care este tipică Ungariei. Toate programele noastre planificate în timpul implementării aplicației ajută grupurile țintă să recunoască importanța familiei și să protejeze valoarea acesteia. Pentru a informa familiile despre programele planificate a fi implementate, vom lansa proiectul nostru cu un eveniment de deschidere. Pentru a crea șanse egale pentru femei și fete tinere, am planificat sesiuni de cooperare-dezvoltare și sensibilizare, precum și cursuri de formare privind comunicarea și gestionarea conflictelor. Deoarece una dintre cele mai mari probleme de astăzi este dilema dintre familie și carieră, dorim să ajutăm grupurile noastre țintă cu sesiuni de dezvoltare a competențelor și de echilibru între viața profesională și cea privată. Considerăm că aceasta poate spori considerabil stabilitatea familiilor prin consolidarea nu numai a coeziunii interne, ci și a coeziunii interfamiliale. Din acest motiv, intenționăm să implementăm programe de construire a comunității familiale în mai multe rânduri (pregătire comună pentru sărbători și zile de familie). La finalul proiectului, intenționăm să implementăm un eveniment final. Ca și evenimentul de deschidere, scopul principal aici este de a sublinia importanța familiei. La evenimentul de închidere am dori să prezentăm rezultatele proiectului și să informăm grupul țintă cu privire la informații importante pe această temă (de exemplu, funcționarea asistenților de familie). Pentru a oferi proiectului o publicitate suficientă, pe lângă evenimentele de deschidere și închidere, ne angajăm să oferim publicitate obligatorie în conformitate cu specificațiile manualului de proiectare. Pe baza experienței noastre anterioare de aplicare, punem la dispoziție resursele umane necesare pentru implementare: un reprezentant al organizației noastre va îndeplini rolul de manager de proiect, manager financiar și manager profesionist și vom implica încă 4 persoane implicate în implementarea programelor. Vom apela la furnizori externi pentru a implementa programele, deoarece valoarea acestor achiziții depășește pragul achizițiilor publice, așa că intenționăm să desfășurăm o procedură în conformitate cu legea. (Romanian)
5 September 2022
0 references
La tarea plurianual de nuestra organización es representar a las organizaciones de la sociedad civil. En este contexto, llevamos varios años monitoreando, experimentando y apoyando las actividades de las organizaciones de la sociedad civil, la mayoría de las cuales tienen como objetivo mejorar la vida de la población y las familias. La experiencia a lo largo de los años demuestra que la familia se ha vuelto más inestable, más frágil, experimentando transformaciones que han interrumpido su equilibrio, se han vuelto gravosas con problemas graves y tienen funciones esenciales para la sociedad y el individuo. El debilitamiento de la familia como red básica de seguridad social conduce/resultó en los efectos negativos a largo plazo, tales como un aumento en el número de divorcios, formaciones familiares y una disminución en el número de hijos. Todos estos han llevado a un envejecimiento de la población, que es típico de Hungría. Todos nuestros programas planificados durante la implementación de la aplicación ayudan a nuestros grupos objetivo a reconocer la importancia de la familia y a proteger su valor. Con el fin de informar a las familias sobre los programas que se planean implementar, lanzaremos nuestro proyecto con un evento de apertura. Con el fin de crear igualdad de oportunidades para las mujeres y las niñas, hemos planificado sesiones de cooperación, desarrollo y sensibilización, así como capacitación en comunicación y gestión de conflictos. Como uno de los mayores problemas hoy en día es el dilema entre la familia y la carrera, queremos ayudar a nuestros grupos objetivo con el desarrollo de habilidades y sesiones de equilibrio entre el trabajo y la vida privada. Creemos que puede aumentar en gran medida la estabilidad de las familias al fortalecer no solo la cohesión interna sino también la cohesión interfamiliar. Por esta razón, planeamos implementar programas de construcción de la comunidad familiar en varias ocasiones (preparación conjunta para celebraciones y días familiares). Al final del proyecto, planeamos implementar un evento final. Al igual que el evento de apertura, el objetivo principal aquí es enfatizar la importancia de la familia. En el evento de clausura nos gustaría presentar los resultados del proyecto e informar a nuestro grupo objetivo sobre información importante sobre el tema (por ejemplo, el funcionamiento de los ayudantes familiares). Con el fin de dar al proyecto suficiente publicidad, además de los eventos de apertura y cierre, nos comprometemos a proporcionar publicidad obligatoria de acuerdo con las especificaciones del manual de diseño. Sobre la base de nuestra experiencia previa en aplicaciones, proporcionamos los recursos humanos necesarios para la implementación: un representante de nuestra organización desempeñará el papel de gerente de proyecto, gerente financiero y gerente profesional, e involucraremos a otras 4 personas involucradas en la implementación de los programas. Utilizaremos proveedores externos para implementar los programas, ya que el monto de estas compras supera el umbral de contratación pública, por lo que planeamos llevar a cabo un procedimiento de acuerdo con la ley. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mūsu organizācijas daudzgadu uzdevums ir pārstāvēt pilsoniskās sabiedrības organizācijas. Šajā kontekstā mēs vairākus gadus esam novērojuši, piedzīvojuši un atbalstījuši pilsoniskās sabiedrības organizāciju darbību, no kurām lielākā daļa ir vērsta uz iedzīvotāju un ģimeņu dzīves uzlabošanu. Gadu gaitā gūtā pieredze liecina, ka ģimene ir kļuvusi nestabilāka, trauslāka, piedzīvojusi pārmaiņas, kas ir izjaucušas viņu līdzsvaru, kļuvusi apgrūtinoša ar nopietnām problēmām un tai ir būtiskas funkcijas sabiedrībai un indivīdam. Ģimenes kā sociālās drošības pamattīkla vājināšanos izraisa/rezultātā ilgtermiņa negatīvā ietekme, piemēram, šķiršanās gadījumu skaita palielināšanās, ģimenes veidojumi un bērnu skaita samazināšanās. Tas viss ir novedis pie sabiedrības novecošanas, kas ir tipiska Ungārijai. Visas mūsu programmas, kas plānotas pieteikuma īstenošanas laikā, palīdz mūsu mērķa grupām apzināties ģimenes nozīmi un aizsargāt tās vērtību. Lai informētu ģimenes par plānotajām programmām, mēs uzsāksim savu projektu ar atklāšanas pasākumu. Lai radītu vienlīdzīgas iespējas sievietēm un jaunām meitenēm, esam ieplānojuši sadarbības attīstības un sensibilizācijas sesijas, kā arī apmācību komunikācijas un konfliktu pārvaldības jomā. Kā viena no lielākajām problēmām šodien ir dilemma starp ģimeni un karjeru, mēs vēlamies palīdzēt mūsu mērķa grupām ar prasmju pilnveidošanu un darba un privātās dzīves līdzsvara sesijām. Mēs uzskatām, ka tas var ievērojami palielināt ģimeņu stabilitāti, stiprinot ne tikai iekšējo kohēziju, bet arī saliedētību starp ģimenēm. Šī iemesla dēļ mēs plānojam īstenot ģimenes kopienas veidošanas programmas vairākas reizes (kopīga sagatavošanās svinībām un ģimenes dienām). Projekta noslēgumā mēs plānojam īstenot noslēguma pasākumu. Tāpat kā atklāšanas pasākums, galvenais mērķis šeit ir uzsvērt ģimenes nozīmi. Noslēguma pasākumā vēlamies iepazīstināt ar projekta rezultātiem un informēt mērķa grupu par svarīgu informāciju par šo tēmu (piemēram, par ģimenes palīgu darbību). Lai nodrošinātu projektam pietiekamu publicitāti, papildus atklāšanas un noslēguma pasākumiem mēs apņemamies nodrošināt obligātu publicitāti saskaņā ar projektēšanas rokasgrāmatas specifikācijām. Pamatojoties uz mūsu iepriekšējo pieteikumu pieredzi, mēs nodrošinām nepieciešamos cilvēkresursus īstenošanai: mūsu organizācijas pārstāvis pildīs projektu vadītāja, finanšu vadītāja un profesionālā vadītāja lomu, un mēs iesaistīsim vēl 4 cilvēkus, kas iesaistīti programmu īstenošanā. Lai īstenotu programmas, mēs izmantosim ārējos piegādātājus, jo šo iepirkumu apjoms pārsniedz publiskā iepirkuma slieksni, tāpēc plānojam veikt procedūru saskaņā ar likumu. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Szombathely, Vas
0 references
Identifiers
EFOP-1.2.1-15-2016-00688
0 references