Rehabilitation of the forest school in Sárpataki. (Q3954348): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Bátonyterenye é uma pequena cidade situada no coração de Palócföld, no sopé do Mátra, com uma população de quase 13 mil pessoas. A cidade está dividida em cinco assentamentos: Tio, Kisterenye, Maconka, Supatak e Soul Creek. Szorospatak é praticamente devido ao início da mineração. Para o sul de Bátonytereny, longe da fronteira da cidade, a área residencial foi estabelecida perto da área de mineração. Hoje, a maioria dos edifícios residenciais estão...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Reabilitação da escola florestal | Reabilitação da escola florestal de Sárpataki. | ||
Latest revision as of 11:16, 14 October 2024
Project Q3954348 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the forest school in Sárpataki. |
Project Q3954348 in Hungary |
Statements
55,250,000.0 forint
0 references
65,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
31 December 2021
0 references
BÁTONYTERENYE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E
0 references
Bátonyterenye városa Palócföld Szívében, a Mátra lábánál elhelyezkedő kisváros, közel 13 ezer fős lakossággal. A város öt település részből áll: Nagybátony, Kisterenye, Maconka, Szúpatak és Szorospatak. Szorospatak gyakorlatilag a bányászat beindulásának köszönheti létrejöttét. Bátonyterenyétől délre, a város határától távol a bányaterülethez közel jött létre a lakóövezet. Mára a lakóépületek többsége elhagyatott, leromlott állapotú. Két közösségi használatra alkalmas épület/építmény található itt: az erdei iskola, vagy ifjúsági tábor, illetve a sportpálya. A területen található kereskedelmi, szolgáltató épületek egyike sem működik. A tervezett fejlesztés a Szorospataki erdei iskola újbóli megnyitását hivatott biztosítani, a táborban jelenleg meglévő épületekhez kapcsolódó beruházással. Az erdei iskola területén található egy főépület, amely közösségi térként, melegítő konyhás étkezdeként üzemelt, egy vizesblokk épület, amely a táborban lévő személyeknek az alapvető higiénés szolgáltatást biztosította, illetve 10 darab faház, ahol a táborozó gyermekek elszállásolása történt. A helyi támogatási kérelem a vizesblokk épület fejlesztése érdekében kerül benyújtásra, mely épület már hosszú ideje nincs használatban, állaga leromlott, jelenlegi állapota szerint funkcionálisan használhatatlan. Az épület állapotából adódó használhatatlansága miatt táboroztatásra alkalmatlan, ezért a probléma megoldása és az erdei iskola rehabilitációjának megvalósítása érdekében indokolt az épület lebontása és újra építése. Szorospataki erdei iskola rehabilitációs programhoz kapcsolódó önállóan támogatható tevékenységként az ifjúsági tábor vizesblokk épületének infrastrukturális fejlesztése kerül megvalósításra, míg kötelezően megvalósítandó, önállóan nem támogatható tevékenységként indokoltság szerint azbesztmentesítés, akadálymentesítés történhet meg, illetve mindenképpen biztosításra kerülnek a tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó előírások. Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek köréből a projektelőkészítési, a közbeszerzési, a projektmenedzseri és a műszaki ellenőri tevékenységek valósulhatnak meg. A projektmenedzsment tevékenységen kívül a többi önállóan nem támogatható tevékenység szolgáltatás keretében kerülne megvalósításra. (Hungarian)
0 references
Bátonyterenye is a small town situated in the heart of Palócföld, at the foot of the Mátra, with a population of almost 13 thousand people. The city is divided into five settlements: Uncle, Kisterenye, Maconka, Supatak, and Soul Creek. Szorospatak is practically due to the start of mining. To the south of Bátonytereny, far from the border of the city, the residential area was established close to the mining area. Today, most of the residential buildings are abandoned and degraded. There are two buildings/structures suitable for public use: the forest school or youth camp or the sports field. None of the commercial, service buildings in the area are operational. The planned development is intended to ensure the reopening of the forest school in Sárpatak, by investing in the buildings currently in place in the camp. On the territory of the forest school there is a main building, which was operated as a community space, a heating kitchen canteen, a sanitary block building providing basic sanitation services to the persons in the camp, and 10 wooden houses where the camping children were accommodated. The application for local support is submitted for the development of the water block building, which has been in use for a long time, its condition deteriorated and its current state is functionally unusable. Due to the unusability of the building due to its condition, it is unsuitable for camping, therefore, in order to solve the problem and to implement the rehabilitation of the forest school, it is appropriate to demolish and rebuild the building. The infrastructural development of the youth camp water block building will be implemented as a self-eligible activity in connection with the rehabilitation programme of the Forest School in Sărta, while asbestos removal, accessibility as a mandatory non-eligible activity may be carried out, and in any case the information and publicity requirements will be ensured. Optional, ineligible activities may include project preparation, public procurement, project manager and technical inspector activities. In addition to the project management activity, other activities that are not eligible individually would be implemented as part of a service. (English)
9 February 2022
0.8764644289566045
0 references
Bátonyterenye est une petite ville située au cœur de Palócföld, au pied du Mátra, avec une population de près de 13 000 habitants. La ville est divisée en cinq localités: Oncle, Kisterenye, Maconka, Supatak et Soul Creek. Szorospatak est pratiquement dû au début de l’exploitation minière. Au sud de Bátonytereny, loin de la frontière de la ville, la zone résidentielle a été établie à proximité de la zone minière. Aujourd’hui, la plupart des bâtiments résidentiels sont abandonnés et dégradés. Il existe deux bâtiments/structures adaptés à l’usage public: L’école forestière ou le camp de jeunes ou le terrain de sport. Aucun des bâtiments commerciaux de service de la région n’est opérationnel. L’aménagement prévu vise à assurer la réouverture de l’école forestière de Sárpatak, en investissant dans les bâtiments actuellement en place dans le camp. Sur le territoire de l’école forestière, il y a un bâtiment principal, qui a été exploité comme un espace communautaire, une cantine de chauffage de cuisine, un bâtiment sanitaire fournissant des services d’assainissement de base aux personnes dans le camp, et 10 maisons en bois où les enfants du camping ont été logés. La demande d’aide locale est présentée pour le développement du bloc d’eau, qui est utilisé depuis longtemps, son état s’est détérioré et son état actuel est fonctionnellement inutilisable. En raison de l’inutilisabilité du bâtiment en raison de son état, il est inadapté au camping, donc, afin de résoudre le problème et de mettre en œuvre la réhabilitation de l’école forestière, il est approprié de démolir et reconstruire le bâtiment. Le développement des infrastructures du bâtiment des blocs d’eau des camps de jeunes sera mis en œuvre en tant qu’activité auto-éligible dans le cadre du programme de réhabilitation de l’école forestière de Sărta, tandis que l’élimination de l’amiante, l’accessibilité en tant qu’activité non éligible obligatoire pourront être réalisées et, en tout état de cause, les exigences en matière d’information et de publicité seront assurées. Les activités facultatives et inéligibles peuvent inclure la préparation du projet, les marchés publics, le gestionnaire de projet et les activités d’inspecteur technique. Outre l’activité de gestion de projet, d’autres activités qui ne sont pas admissibles individuellement seraient mises en œuvre dans le cadre d’un service. (French)
10 February 2022
0 references
Bátonyterenye je mali grad smješten u srcu Palócföld, u podnožju Mátre, s populacijom od gotovo 13 tisuća ljudi. Grad je podijeljen u pet naselja: Ujak, Kisterenye, Maconka, Supatak i Soul Creek. Szorospatak je praktički zbog početka rudarstva. Južno od Bátonyterenyja, daleko od granice grada, uspostavljeno je stambeno područje u blizini rudarskog područja. Danas je većina stambenih zgrada napuštena i degradirana. Postoje dvije zgrade/strukture prikladne za javnu uporabu: šuma škola ili kamp za mlade ili sportski teren. Nijedna komercijalna, uslužna zgrada u tom području nije u funkciji. Planiranim razvojem namjerava se osigurati ponovno otvaranje šumske škole u Sárpataku ulaganjem u zgrade koje se trenutačno nalaze u kampu. Na području šumske škole nalazi se glavna zgrada, koja je djelovala kao prostor zajednice, kuhinjska kantina za grijanje, sanitarija koja pruža osnovne sanitarne usluge osobama u kampu, te 10 drvenih kuća u kojima su smještena djeca kampa. Zahtjev za lokalnu potporu podnosi se za razvoj zgrade vodovodnih blokova, koja je već dugo u upotrebi, stanje joj se pogoršava i trenutačno stanje je funkcionalno neupotrebljivo. Zbog neupotrebljivosti zgrade zbog svog stanja, neprikladna je za kampiranje, stoga je, kako bi se riješio problem i provela sanacija šumske škole, primjereno rušiti i obnoviti zgradu. Infrastrukturni razvoj zgrade vodenog bloka kampa za mlade provodit će se kao samoprihvatljiva aktivnost u vezi s programom rehabilitacije Šumske škole u Sărti, dok se uklanjanje azbesta, dostupnost kao obvezna neprihvatljiva aktivnost može provesti te će se u svakom slučaju osigurati zahtjevi u pogledu informiranja i promidžbe. Neobvezne, neprihvatljive aktivnosti mogu uključivati pripremu projekta, javnu nabavu, voditelja projekta i aktivnosti tehničkog inspektora. Osim aktivnosti upravljanja projektom, druge aktivnosti koje nisu pojedinačno prihvatljive provodile bi se kao dio usluge. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye е малък град, разположен в сърцето на Palócföld, в подножието на Матра, с население от почти 13 хиляди души. Градът е разделен на пет населени места: Чичо, Кистерени, Маконка, Супатак и Соул Крийк. Szorospatak на практика се дължи на началото на минното дело. На юг от Bátonytereny, далеч от границата на града, жилищният район е създаден в близост до минната зона. Днес по-голямата част от жилищните сгради са изоставени и влошени. Има две сгради/структури, подходящи за обществено ползване: горско училище, младежки лагер или спортно игрище. Нито една от търговските, обслужващи сгради в района не функционира. Планираното развитие има за цел да осигури повторното отваряне на горското училище в Sárpatak, като инвестира в сградите, които понастоящем се намират в лагера. На територията на горското училище има основна сграда, която е функционирала като общинско пространство, отоплителна кухненска столова, санитарен блок, осигуряващ основни санитарно-хигиенни услуги на лицата в лагера, и 10 дървени къщи, в които са настанени децата на къмпинга. Заявлението за местна подкрепа се подава за изграждане на воден блок, който се използва от дълго време, състоянието му е влошено и сегашното му състояние е функционално неизползваемо. Поради неизползваемостта на сградата поради нейното състояние, тя е неподходяща за къмпинг, следователно, за да се реши проблемът и да се осъществи рехабилитацията на горското училище, е подходящо да се разруши и възстанови сградата. Инфраструктурното развитие на изграждането на водния блок на младежкия лагер ще се осъществява като самостоятелна дейност във връзка с рехабилитационната програма на Горското училище в Серта, докато отстраняването на азбеста, достъпността като задължителна недопустима дейност, като при всички случаи ще бъдат гарантирани изискванията за информация и публичност. Незадължителните, недопустими дейности могат да включват подготовка на проекти, обществени поръчки, ръководител на проекта и дейности на технически инспектори. В допълнение към дейността по управление на проекта, други дейности, които не са допустими поотделно, ще бъдат изпълнени като част от дадена услуга. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is baile beag é Bátonyterenye atá suite i gcroílár Palócföld, ag bun Mhátra, le daonra de bheagnach 13 míle duine. Tá an chathair roinnte ina cúig lonnaíocht: Uncail, Kisterenye, Maconka, Supatak, agus Soul Creek. Tá Szorospatak beagnach mar gheall ar thús na mianadóireachta. Ó dheas de Bátonytereny, i bhfad ó theorainn na cathrach, bunaíodh an ceantar cónaithe gar don limistéar mianadóireachta. Sa lá atá inniu ann, déantar an chuid is mó de na foirgnimh chónaithe a thréigean agus a dhíghrádú. Tá dhá fhoirgneamh/déanmhas oiriúnach d’úsáid an phobail: an scoil foraoise nó campa óige nó an pháirc spóirt. Níl aon cheann de na foirgnimh tráchtála, seirbhíse sa cheantar ag feidhmiú. Tá sé mar aidhm ag an bhforbairt bheartaithe athoscailt na scoile foraoise i Sárpatak a chinntiú, trí infheistíocht a dhéanamh sna foirgnimh atá i bhfeidhm faoi láthair sa champa. Ar chríoch na scoile foraoise tá príomhfhoirgneamh, a oibríodh mar spás pobail, ceaintín cistine teasa, bloc tógála sláintíochta a chuireann seirbhísí bunúsacha sláintíochta ar fáil do na daoine sa champa, agus 10 dteach adhmaid inar tugadh cóiríocht do na páistí campála. Cuirtear an t-iarratas ar thacaíocht áitiúil isteach chun foirgneamh an bhloic uisce a fhorbairt, a bhí in úsáid ar feadh i bhfad, tháinig meath ar a riocht agus ní féidir a staid reatha a úsáid go feidhmiúil. Mar gheall ar neamh-inúsáidteacht an fhoirgnimh mar gheall ar a riocht, níl sé oiriúnach do champáil, dá bhrí sin, d’fhonn an fhadhb a réiteach agus athshlánú na scoile foraoise a chur i bhfeidhm, is cuí an foirgneamh a scartáil agus a atógáil. Déanfar forbairt bonneagair thógáil bhloc uisce an champa don aos óg a chur chun feidhme mar ghníomhaíocht féin-incháilithe i ndáil le clár athshlánúcháin na Scoile Foraoise in Sărta, agus féadfar aispeist a bhaint, inrochtaineacht mar ghníomhaíocht éigeantach neamh-incháilithe a chur i gcrích, agus i gcás ar bith áiritheofar na ceanglais faisnéise agus phoiblíochta. Féadfar a áireamh ar ghníomhaíochtaí roghnacha, neamh-incháilithe ullmhúchán tionscadal, soláthar poiblí, bainisteoir tionscadail agus gníomhaíochtaí cigirí teicniúla. Sa bhreis ar an ngníomhaíocht bainistíochta tionscadail, chuirfí gníomhaíochtaí eile nach bhfuil incháilithe go leithleach chun feidhme mar chuid de sheirbhís. (Irish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye è una piccola città situata nel cuore di Palócföld, ai piedi del Mátra, con una popolazione di quasi 13mila persone. La città è divisa in cinque insediamenti: Zio, Kisterenye, Maconka, Supatak e Soul Creek. Szorospatak è praticamente dovuto all'inizio dell'estrazione mineraria. A sud di Bátonytereny, lontano dal confine della città, la zona residenziale è stata istituita vicino alla zona mineraria. Oggi, la maggior parte degli edifici residenziali sono abbandonati e degradati. Ci sono due edifici/strutture adatte ad uso pubblico: la scuola forestale o il campo giovanile o il campo sportivo. Nessuno degli edifici commerciali e di servizio della zona è operativo. Lo sviluppo previsto è volto a garantire la riapertura della scuola forestale di Sárpatak, investendo negli edifici attualmente in vigore nel campo. Sul territorio della scuola forestale c'è un edificio principale, che è stato gestito come spazio comunitario, una mensa da cucina riscaldata, un edificio sanitario che fornisce servizi igienici di base alle persone del campo e 10 case in legno dove sono stati ospitati i bambini del campeggio. La domanda di sostegno locale è presentata per lo sviluppo dell'edificio a blocchi d'acqua, che è in uso da molto tempo, la sua condizione è peggiorata e il suo stato attuale è funzionalmente inutilizzabile. A causa dell'inutilizzabilità dell'edificio dovuto alla sua condizione, è inadatto al campeggio, quindi, al fine di risolvere il problema e per attuare la riabilitazione della scuola forestale, è opportuno demolire e ricostruire l'edificio. Lo sviluppo infrastrutturale dell'edificio del blocco idrico del campo giovanile sarà attuato come attività autoammissibile nell'ambito del programma di riabilitazione della scuola forestale di Sărta, mentre la rimozione dell'amianto, l'accessibilità come attività obbligatoria non ammissibile può essere svolta e in ogni caso saranno garantiti i requisiti di informazione e pubblicità. Le attività facoltative e non ammissibili possono includere la preparazione dei progetti, gli appalti pubblici, il responsabile del progetto e le attività di ispettore tecnico. Oltre all'attività di gestione del progetto, altre attività che non sono ammissibili individualmente sarebbero attuate come parte di un servizio. (Italian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye je malé mesto ležiace v srdci Palócföld, na úpätí Mátry, s počtom obyvateľov takmer 13 tisíc ľudí. Mesto je rozdelené do piatich osád: Strýko, Kisterenye, Maconka, Supatak a Soul Creek. Szorospatak je prakticky spôsobený začiatkom ťažby. Na juh od Bátonytereny, ďaleko od hraníc mesta, bola v blízkosti banskej oblasti zriadená rezidenčná oblasť. V súčasnosti je väčšina obytných budov opustená a degradovaná. Existujú dve budovy/stavby vhodné na verejné použitie: lesná škola alebo mládežnícky tábor alebo športové ihrisko. Žiadna z komerčných, servisných budov v tejto oblasti nie je v prevádzke. Cieľom plánovaného rozvoja je zabezpečiť opätovné otvorenie lesnej školy v Sárpataku investovaním do budov, ktoré sú v súčasnosti v tábore. Na území lesnej školy sa nachádza hlavná budova, ktorá bola prevádzkovaná ako komunitný priestor, vykurovacia kuchynská jedáleň, sanitárna budova poskytujúca základné hygienické služby osobám v tábore a 10 drevených domov, kde boli ubytované kempingové deti. Žiadosť o miestnu podporu sa predkladá na výstavbu budovy vodného bloku, ktorá sa už dlho používa, jej stav sa zhoršuje a jej súčasný stav je funkčne nepoužiteľný. Vzhľadom na nepoužiteľnosť budovy vzhľadom na jej stav nie je vhodná na kempovanie, preto je na vyriešenie problému a na realizáciu obnovy lesnej školy vhodné zbúrať a prestavať budovu. Rozvoj infraštruktúry budovy vodovodného bloku pre mladých táborov sa bude realizovať ako samostatná činnosť v súvislosti s rehabilitačným programom Lesnej školy v Sărte, zatiaľ čo odstraňovanie azbestu, prístupnosť ako povinná neoprávnená činnosť sa môže vykonávať a v každom prípade sa zabezpečia požiadavky na informácie a publicitu. Nepovinné, neoprávnené činnosti môžu zahŕňať prípravu projektov, verejné obstarávanie, projektový manažér a činnosti technických inšpektorov. Okrem činnosti projektového riadenia by sa ako súčasť služby vykonávali aj iné činnosti, ktoré nie sú individuálne oprávnené. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye on väike linn, mis asub Palócföldi südames, Mátra jalamil, kus elab peaaegu 13 tuhat inimest. Linn on jagatud viieks asulaks: Onu, Kisterenye, Maconka, Supatak ja Soul Creek. Szorospatak on praktiliselt tingitud kaevandamise alustamisest. Bátonytereny lõunaosas, linna piirist kaugel, rajati elamurajoon kaevanduspiirkonna lähedale. Tänapäeval on enamik elamuid hüljatud ja halvenenud. Avalikuks kasutamiseks sobivad kaks hoonet/struktuuri: metsakool või noortelaager või spordiväljak. Ükski piirkonna äri- ja teenindushoonetest ei ole töökorras. Kavandatud arendustöö eesmärk on tagada Sárpataki metsakooli taasavamine, investeerides praegu laagris asuvatesse hoonetesse. Metsakooli territooriumil asub peahoone, mida käitati kogukonnaruumina, kütteköögi söökla, laagris viibivatele isikutele põhilisi sanitaarteenuseid osutav sanitaarplokkide hoone ja 10 puumaja, kus majutati telkimislapsi. Kohaliku toetuse taotlus esitatakse veeploki hoone arendamiseks, mis on pikka aega kasutuses olnud, selle seisukord halvenenud ja praegune seisukord funktsionaalselt kasutuskõlbmatu. Hoone seisukorrast tingitud kasutuskõlbmatuse tõttu ei sobi see seetõttu telkimistöödeks, seega on probleemi lahendamiseks ja metsakooli taastamiseks asjakohane hoone lammutada ja ümber ehitada. Noortelaagri veekompleksi hoone infrastruktuuri arendamine viiakse ellu Sărtas asuva metsakooli taastamisprogrammi raames iseseisva tegevusena, samas kui asbesti eemaldamine, ligipääsetavus kui kohustuslik mitteabikõlblik tegevus on võimalik ning igal juhul tagatakse teavitamis- ja avalikustamisnõuded. Vabatahtlikud, rahastamiskõlbmatud tegevused võivad hõlmata projektide ettevalmistamist, riigihankeid, projektijuhi ja tehnilise inspektori tegevust. Lisaks projektijuhtimisele rakendataks teenuse osana ka muid tegevusi, mis ei ole individuaalselt abikõlblikud. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye to małe miasteczko położone w samym sercu Palócföld, u podnóża Mátry, z populacją prawie 13 tysięcy osób. Miasto podzielone jest na pięć osiedli: Wujek, Kisterenye, Maconka, Supatak i Soul Creek. Szorospatak jest praktycznie ze względu na rozpoczęcie górnictwa. Na południe od Bátonytereny, z dala od granicy miasta, powstała dzielnica mieszkalna w pobliżu obszaru górniczego. Obecnie większość budynków mieszkalnych jest opuszczonych i zdegradowanych. Istnieją dwa budynki/konstrukcje nadające się do użytku publicznego: Szkoła leśna lub obóz młodzieżowy lub boisko sportowe. Żaden z budynków komercyjnych, usługowych na tym obszarze nie działa. Planowana inwestycja ma na celu zapewnienie ponownego otwarcia szkoły leśnej w Sárpataku poprzez inwestowanie w budynki obecnie istniejące w obozie. Na terenie szkoły leśnej znajduje się budynek główny, który funkcjonował jako przestrzeń wspólnotowa, ogrzewanie stołówki kuchennej, budynek sanitarny zapewniający podstawowe usługi sanitarne dla osób przebywających w obozie oraz 10 drewnianych domów, w których zakwaterowano dzieci kempingowe. Wniosek o wsparcie lokalne składa się na rozwój budynku bloku wodnego, który jest użytkowany przez długi czas, jego stan uległ pogorszeniu, a jego obecny stan jest funkcjonalnie bezużyteczny. Ze względu na nieużyteczność budynku ze względu na jego stan, nie nadaje się do biwakowania, dlatego w celu rozwiązania problemu i wdrożenia rehabilitacji szkoły leśnej, należy wyburzyć i odbudować budynek. Rozwój infrastrukturalny budynku bloku wodnego obozów młodzieżowych będzie realizowany jako samokwalifikowalne działanie w związku z programem rehabilitacji Szkoły Leśnej w Sărcie, podczas gdy usuwanie azbestu, dostępność jako obowiązkowa działalność niekwalifikowalna, a w każdym razie zapewnione zostaną wymogi informacyjne i promocyjne. Fakultatywne, niekwalifikowalne działania mogą obejmować przygotowanie projektu, zamówienia publiczne, działania kierownika projektu i inspektora technicznego. Oprócz działań związanych z zarządzaniem projektem inne działania, które nie kwalifikują się indywidualnie, byłyby realizowane w ramach usługi. (Polish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye é uma pequena cidade situada no coração de Palócföld, no sopé do Mátra, com uma população de quase 13 mil pessoas. A cidade está dividida em cinco assentamentos: Tio, Kisterenye, Maconka, Supatak e Soul Creek. Szorospatak é praticamente devido ao início da mineração. Para o sul de Bátonytereny, longe da fronteira da cidade, a área residencial foi estabelecida perto da área de mineração. Hoje, a maioria dos edifícios residenciais estão abandonados e degradados. Existem dois edifícios/estruturas adequados para utilização pública: a escola florestal ou o campo de jovens ou o campo desportivo. Nenhum dos edifícios comerciais e de serviços da área está operacional. O projeto destina-se a assegurar a reabertura da escola florestal em Sárpatak, investindo nos edifícios atualmente existentes no campo. No território da escola florestal há um edifício principal, que foi operado como um espaço comunitário, uma cantina de cozinha de aquecimento, um edifício de bloco sanitário que presta serviços de saneamento básico para as pessoas no acampamento e 10 casas de madeira onde as crianças do acampamento foram acomodadas. O pedido de apoio local é apresentado para o desenvolvimento do edifício do bloco de água, que está em utilização há muito tempo, o seu estado deteriorou-se e o seu estado atual é funcionalmente inutilizável. Devido à inutilidade do edifício devido à sua condição, é inadequado para campismo, portanto, a fim de resolver o problema e implementar a reabilitação da escola florestal, é apropriado demolir e reconstruir o edifício. O desenvolvimento de infraestruturas do edifício do bloco de água do campo de jovens será implementado como uma atividade autoelegível em ligação com o programa de reabilitação da Escola Florestal de Sărta, enquanto a remoção do amianto, a acessibilidade como atividade obrigatória não elegível e, em qualquer caso, os requisitos de informação e publicidade serão assegurados. As atividades facultativas e inelegíveis podem incluir a preparação de projetos, contratos públicos, atividades de gestão de projetos e de inspeção técnica. Para além da atividade de gestão do projeto, outras atividades não elegíveis individualmente seriam implementadas como parte de um serviço. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye je malé městečko ležící v srdci Palócföld, na úpatí Mátry, s téměř 13 tisíci obyvateli. Město je rozděleno do pěti osad: Strýček, Kisterenye, Maconka, Supatak a Soul Creek. Szorospatak je prakticky kvůli zahájení těžby. Jižně od Bátonytereny, daleko od hranice města, rezidenční oblast byla založena v blízkosti těžební oblasti. Dnes je většina obytných budov opuštěna a degradována. Existují dvě budovy/stavby vhodné pro veřejné použití: lesní škola, mládežnický tábor nebo sportovní hřiště. Žádná z komerčních budov není v provozu. Cílem plánovaného rozvoje je zajistit znovuotevření lesní školy v Sárpataku, a to investicí do budov, které jsou v táboře v současné době v provozu. Na území lesní školy se nachází hlavní budova, která byla provozována jako komunitní prostor, teplá kuchyňská jídelna, sanitární bloková budova poskytující základní hygienu osobám v táboře a 10 dřevěných domů, kde byly kempovací děti ubytovány. Žádost o místní podporu je předložena pro vývoj stavby vodního bloku, která se dlouhodobě používá, její stav se zhoršil a její současný stav je funkčně nepoužitelný. Vzhledem k nepoužitelnosti objektu vzhledem ke svému stavu není vhodná pro kempování, proto je pro vyřešení problému a realizace obnovy lesní školy vhodné zbourat a přestavět budovu. Infrastrukturní rozvoj vodního bloku mládežnického tábora bude realizován jako samostatná činnost v souvislosti s rehabilitačním programem lesní školy v Sărtě, zatímco odstranění azbestu, přístupnost jako povinná nezpůsobilá činnost a v každém případě budou zajištěny požadavky na informace a publicitu. Nepovinné a nezpůsobilé činnosti mohou zahrnovat přípravu projektů, zadávání veřejných zakázek, projektový manažer a činnosti technických inspektorů. Kromě činnosti v oblasti projektového řízení by byly jako součást služby prováděny i jiné činnosti, které nejsou způsobilé jednotlivě. (Czech)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye er en lille by beliggende i hjertet af Palócföld, ved foden af Mátra, med en befolkning på næsten 13 tusind mennesker. Byen er opdelt i fem bosættelser: Onkel, Kisterenye, Maconka, Supatak og Soul Creek. Szorospatak er praktisk taget på grund af starten af minedrift. Syd for Bátonytereny, langt fra byens grænse, blev boligområdet etableret tæt på mineområdet. I dag er de fleste beboelsesejendomme forladt og nedbrudt. Der er to bygninger/bygninger, der egner sig til offentlig brug: skovskolen eller ungdomslejren eller sportspladsen. Ingen af de kommercielle, servicebygninger i området er i drift. Den planlagte udvikling har til formål at sikre genåbningen af skovskolen i Sárpatak ved at investere i de bygninger, der i øjeblikket er på plads i lejren. På det område af skovskolen er der en hovedbygning, der blev drevet som et fælles rum, en opvarmning køkken kantine, en sanitær blok bygning, der giver grundlæggende sanitære tjenester til de personer i lejren, og 10 træhuse, hvor camping børn blev indkvarteret. Ansøgningen om lokal støtte indgives til udvikling af vandblokken, som har været i brug i lang tid, dens tilstand forværres, og dens nuværende tilstand er funktionelt ubrugelig. På grund af den manglende anvendelighed af bygningen på grund af dens tilstand, er det uegnet til camping, derfor for at løse problemet og gennemføre rehabilitering af skovskolen, er det hensigtsmæssigt at nedrive og genopbygge bygningen. Den infrastrukturelle udvikling af vandblokken til ungdomslejren vil blive gennemført som en selvstøtteberettiget aktivitet i forbindelse med rehabiliteringsprogrammet for skovskolen i Sărta, mens asbestfjernelse, tilgængelighed som en obligatorisk ikke-støtteberettiget aktivitet kan gennemføres, og under alle omstændigheder vil oplysnings- og offentlighedskravene blive sikret. Valgfrie aktiviteter, der ikke er støtteberettigede, kan omfatte projektforberedelse, offentlige indkøb, projektleder og teknisk inspektør. Ud over projektforvaltningsaktiviteten vil andre aktiviteter, der ikke er støtteberettigede individuelt, blive gennemført som en del af en tjeneste. (Danish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye är en liten stad belägen i hjärtat av Palócföld, vid foten av Mátra, med en befolkning på nästan 13 000 personer. Staden är uppdelad i fem bosättningar: Farbror, Kisterenye, Maconka, Supatak och Soul Creek. Szorospatak är praktiskt taget på grund av början av gruvdriften. Söder om Bátonytereny, långt från stadens gräns, etablerades bostadsområdet nära gruvområdet. Idag är de flesta bostadshus övergivna och förstörda. Det finns två byggnader/strukturer som är lämpliga för offentlig användning: Skogsskolan eller ungdomslägret eller idrottsplatsen. Ingen av de kommersiella, servicebyggnaderna i området är i drift. Den planerade utvecklingen syftar till att säkerställa återöppnandet av Skogsskolan i Sárpatak genom att investera i de byggnader som för närvarande finns i lägret. På skogsskolans territorium finns en huvudbyggnad, som drevs som ett gemensamt utrymme, en uppvärmningsköksmatsal, en sanitär byggnad som ger grundläggande sanitetstjänster till personerna i lägret och 10 trähus där campingbarnen var inhysta. Ansökan om lokalt stöd lämnas in för utveckling av vattenklossbyggnaden, som har varit i bruk under lång tid, dess tillstånd försämrats och dess nuvarande tillstånd är funktionellt oanvändbart. På grund av byggnadens obrukbarhet på grund av dess skick är det olämpligt för camping, därför är det lämpligt att riva och bygga om byggnaden för att lösa problemet och genomföra rehabiliteringen av skogsskolan. Infrastrukturutvecklingen av vattenklossbyggnaden för ungdomsläger kommer att genomföras som en självberättigande verksamhet i samband med återanpassningsprogrammet för Skogsskolan i Sărta, medan asbestsanering, tillgänglighet som obligatorisk icke-stödberättigande verksamhet kan genomföras, och i vilket fall som helst kommer kraven på information och publicitet att säkerställas. Frivillig, icke stödberättigande verksamhet kan omfatta projektförberedelser, offentlig upphandling, projektledare och teknisk inspektörsverksamhet. Utöver projektledningsverksamheten skulle annan verksamhet som inte är stödberättigande individuellt genomföras som en del av en tjänst. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye je majhno mesto, ki se nahaja v središču Palócfölda, ob vznožju Mátre, s skoraj 13.000 prebivalci. Mesto je razdeljeno na pet naselij: Stric, Kisterenye, Maconka, Supatak in Soul Creek. Szorospatak je praktično posledica začetka rudarjenja. Južno od Bátonytereny, daleč od meje mesta, je bilo stanovanjsko območje ustanovljeno blizu rudarskega območja. Danes je večina stanovanjskih stavb zapuščena in degradirana. Obstajata dve stavbi/strukturi, primerni za javno uporabo: gozdna šola ali mladinski tabor ali športno igrišče. Nobena od poslovnih, storitvenih stavb na območju ne deluje. Namen načrtovanega razvoja je zagotoviti ponovno odprtje gozdne šole v Sárpaku z vlaganjem v stavbe, ki so trenutno v kampu. Na območju gozdne šole je glavna stavba, ki je delovala kot skupnostni prostor, ogrevalna kuhinjska menza, sanitarna zgradba, ki zagotavlja osnovne sanitarne storitve za osebe v kampu, in 10 lesenih hiš, kjer so bili nastanjeni otroci kampiranja. Vloga za lokalno podporo je vložena za razvoj vodnega bloka, ki se že dolgo uporablja, njegovo stanje se je poslabšalo in njegovo trenutno stanje je funkcionalno neuporabno. Zaradi neuporabnosti objekta zaradi svojega stanja ni primerna za kampiranje, zato je za rešitev problema in izvedbo rehabilitacije gozdne šole primerno porušiti in obnoviti stavbo. Infrastrukturni razvoj vodnega bloka za mladinski tabor se bo izvajal kot samoupravičena dejavnost v povezavi s programom sanacije Gozdarske šole v Sărti, pri čemer se lahko izvaja odstranjevanje azbesta, dostopnost kot obvezna neupravičena dejavnost, v vsakem primeru pa bodo zagotovljene zahteve glede informiranja in obveščanja javnosti. Neobvezne, neupravičene dejavnosti lahko vključujejo pripravo projektov, javna naročila, projektne vodje in dejavnosti tehničnih inšpektorjev. Poleg dejavnosti vodenja projekta bi se kot del storitve izvajale tudi druge dejavnosti, ki niso posamično upravičene. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye on pieni kaupunki, joka sijaitsee Palócföldin sydämessä Mátran juurella, jossa asuu lähes 13 tuhatta ihmistä. Kaupunki on jaettu viiteen siirtokuntaan: Setä, Kisterenye, Maconka, Supatak ja Soul Creek. Szorospatak johtuu käytännössä kaivostoiminnan aloittamisesta. Bátonyterenyn eteläpuolella, kaukana kaupungin rajalta, asuinalue perustettiin lähelle kaivosaluetta. Nykyään suurin osa asuinrakennuksista on hylätty ja huonontunut. On olemassa kaksi rakennusta/rakennetta, jotka soveltuvat yleiseen käyttöön: metsäkoulu, nuorisoleiri tai urheilukenttä. Yksikään alueen kaupallisista, palvelurakennuksista ei ole toiminnassa. Suunnitellun kehittämisen tarkoituksena on varmistaa Sárpatakin metsäkoulun avaaminen uudelleen investoimalla leirillä oleviin rakennuksiin. Metsäkoulun alueella on päärakennus, joka toimi yhdyskuntatilana, lämmityskeittiön ruokala, saniteettitalo, joka tarjoaa perussiivouspalveluja leirissä oleville henkilöille, sekä 10 puutaloa, joihin leirin lapset majoittivat. Paikallista tukea haetaan vesilohkorakennuksen kehittämiseen, joka on ollut käytössä jo pitkään, sen kunto on heikentynyt ja sen nykytila on toiminnallisesti käyttökelvoton. Koska rakennus on käyttökelvoton sen kunnon vuoksi, se ei sovellu retkeilyyn, joten ongelman ratkaisemiseksi ja metsäkoulun kunnostamiseksi on tarkoituksenmukaista purkaa ja rakentaa rakennus uudelleen. Nuorisoleirin vesilohkorakennuksen infrastruktuurin kehittäminen toteutetaan itsenäisenä toimena Sărtan metsäkoulun kunnostusohjelman yhteydessä, kun taas asbestin poisto, esteettömyys pakollisena ei-tukikelpoisena toimena voidaan toteuttaa ja joka tapauksessa varmistetaan tiedotus- ja julkisuusvaatimukset. Valinnaisia, tukeen oikeuttamattomia toimia voivat olla hankkeiden valmistelu, julkiset hankinnat, hankepäällikkö ja tekniset tarkastajat. Hankkeen johtamisen lisäksi muita toimintoja, jotka eivät ole tukikelpoisia erikseen, toteutettaisiin osana palvelua. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye hija belt żgħira li tinsab fil-qalba ta’ Palócföld, f’qiegħ il-Mátra, b’popolazzjoni ta’ kważi 13-il elf ruħ. Il-belt hija maqsuma f’ħames soluzzjonijiet: Ziju, Kisterenye, Maconka, Supatak, u Soul Creek. Szorospatak huwa prattikament dovut għall-bidu tat-tħaffir fil-minjieri. Fin-nofsinhar ta’ Bátonytereny,’il bogħod mill-fruntiera tal-belt, iż-żona residenzjali ġiet stabbilita qrib iż-żona tal-minjieri. Illum, il-biċċa l-kbira tal-bini residenzjali huwa abbandunat u degradat. Hemm żewġ binjiet/strutturi adattati għall-użu pubbliku: l-iskola tal-foresti jew il-kamp taż-żgħażagħ jew il-qasam tal-isports. L-ebda bini kummerċjali ta’ servizz fiż-żona ma huwa operattiv. L-iżvilupp ippjanat huwa maħsub biex jiżgura l-ftuħ mill-ġdid tal-iskola tal-foresti f’Sárpatak, billi jinvesti fil-binjiet attwalment fis-seħħ fil-kamp. Fit-territorju tal-iskola tal-foresti hemm bini ewlieni, li kien operat bħala spazju komunitarju, kantin tal-kċina li jsaħħan, bini ta’ blokk sanitarju li jipprovdi servizzi sanitarji bażiċi lill-persuni fil-kamp, u 10 djar tal-injam fejn it-tfal tal-ikkampjar kienu akkomodati. L-applikazzjoni għall-appoġġ lokali hija sottomessa għall-iżvilupp tal-bini tal-blokk tal-ilma, li ilu jintuża għal żmien twil, il-kundizzjoni tiegħu ddeterjorat u l-istat attwali tiegħu ma jistax jintuża funzjonalment. Minħabba n-nuqqas ta’ użu tal-bini minħabba l-kundizzjoni tiegħu, mhuwiex adattat għall-ikkampjar, għalhekk, sabiex tissolva l-problema u biex tiġi implimentata r-riabilitazzjoni tal-iskola tal-foresti, huwa xieraq li l-bini jitwaqqa’ u jinbena mill-ġdid. L-iżvilupp infrastrutturali tal-bini tal-blokk tal-ilma tal-kamp taż-żgħażagħ se jiġi implimentat bħala attività awtoeliġibbli b’rabta mal-programm ta’ riabilitazzjoni tal-Iskola Forestali f’Sărta, filwaqt li t-tneħħija tal-asbestos, l-aċċessibbiltà bħala attività obbligatorja mhux eliġibbli tista’ titwettaq, u fi kwalunkwe każ se jiġu żgurati r-rekwiżiti ta’ informazzjoni u pubbliċità. Attivitajiet mhux obbligatorji u ineliġibbli jistgħu jinkludu t-tħejjija tal-proġett, l-akkwist pubbliku, il-maniġer tal-proġett u l-attivitajiet ta’ spetturi tekniċi. Minbarra l-attività ta’ ġestjoni tal-proġett, attivitajiet oħra li mhumiex eliġibbli individwalment jiġu implimentati bħala parti minn servizz. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye is een klein stadje gelegen in het hart van Palócföld, aan de voet van de Mátra, met een bevolking van bijna 13 duizend mensen. De stad is verdeeld in vijf nederzettingen: Oom, Kisterenye, Maconka, Supatak en Soul Creek. Szorospatak is praktisch te wijten aan het begin van de mijnbouw. Ten zuiden van Bátonytereny, ver van de grens van de stad, werd de woonwijk dicht bij het mijngebied gevestigd. Tegenwoordig worden de meeste woongebouwen verlaten en gedegradeerd. Er zijn twee gebouwen/structuren geschikt voor openbaar gebruik: de bosschool of jeugdkamp of het sportveld. Geen van de commerciële, dienstgebouwen in het gebied is operationeel. De geplande ontwikkeling is bedoeld om de heropening van de bosschool in Sárpatak te waarborgen door te investeren in de gebouwen die momenteel in het kamp aanwezig zijn. Op het grondgebied van de bosschool is er een hoofdgebouw, dat werd geëxploiteerd als een gemeenschappelijke ruimte, een verwarmingskeukenkantine, een sanitairgebouw met sanitaire voorzieningen voor de personen in het kamp en 10 houten huizen waar de campingkinderen werden ondergebracht. De aanvraag voor lokale steun wordt ingediend voor de ontwikkeling van het waterblokgebouw, dat al lang in gebruik is, de toestand ervan verslechterde en de huidige toestand functioneel onbruikbaar is. Vanwege de onbruikbaarheid van het gebouw vanwege zijn conditie, is het ongeschikt om te kamperen, daarom, om het probleem op te lossen en de rehabilitatie van de bosschool uit te voeren, is het aangewezen om het gebouw te slopen en te herbouwen. De infrastructuurontwikkeling van het gebouw van het waterblok voor jeugdkampen zal worden uitgevoerd als een zelfstandige activiteit in verband met het rehabilitatieprogramma van de Forest School in Sărta, terwijl asbestverwijdering kan worden uitgevoerd, toegankelijkheid als verplichte niet-subsidiabele activiteit kan worden uitgevoerd, en in elk geval zullen de informatie- en publiciteitsvereisten worden gewaarborgd. Facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten kunnen bestaan uit projectvoorbereiding, overheidsopdrachten, projectmanagers en technische inspecteurs. Naast de projectbeheeractiviteit zouden andere activiteiten die niet afzonderlijk in aanmerking komen, worden uitgevoerd als onderdeel van een dienst. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το Bátonyterenye είναι μια μικρή πόλη που βρίσκεται στην καρδιά του Palócföld, στους πρόποδες της Μάτρας, με πληθυσμό σχεδόν 13.000 κατοίκους. Η πόλη χωρίζεται σε πέντε οικισμούς: Θείος, Kisterenye, Maconka, Supatak, και Soul Creek. Το Szorospatak οφείλεται ουσιαστικά στην έναρξη της εξόρυξης. Στα νότια του Bátonytereny, μακριά από τα σύνορα της πόλης, η κατοικημένη περιοχή ιδρύθηκε κοντά στην περιοχή εξόρυξης. Σήμερα, τα περισσότερα από τα κτίρια κατοικιών είναι εγκαταλελειμμένα και υποβαθμισμένα. Υπάρχουν δύο κτίρια/δομές κατάλληλες για δημόσια χρήση: το δασικό σχολείο ή την κατασκήνωση νεολαίας ή το αθλητικό πεδίο. Κανένα από τα εμπορικά, υπηρεσιακά κτίρια στην περιοχή δεν λειτουργεί. Η σχεδιαζόμενη ανάπτυξη αποσκοπεί στη διασφάλιση της επαναλειτουργίας του δασικού σχολείου στο Sárpatak, επενδύοντας στα κτίρια που βρίσκονται επί του παρόντος στον καταυλισμό. Στο έδαφος της δασικής σχολής υπάρχει ένα κεντρικό κτίριο, το οποίο λειτουργούσε ως κοινοτικός χώρος, μια καντίνα κουζίνας θέρμανσης, ένα κτίριο υγιεινής που παρέχει βασικές υπηρεσίες αποχέτευσης στα άτομα του καταυλισμού, και 10 ξύλινα σπίτια όπου φιλοξενήθηκαν τα παιδιά κάμπινγκ. Η αίτηση για τοπική στήριξη υποβάλλεται για την ανάπτυξη του κτιρίου υδατοφράκτη, το οποίο χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό, η κατάστασή του έχει επιδεινωθεί και η τρέχουσα κατάστασή του είναι λειτουργικά άχρηστη. Λόγω της μη χρήσης του κτιρίου λόγω της κατάστασής του, είναι ακατάλληλο για κατασκήνωση, επομένως, προκειμένου να λυθεί το πρόβλημα και να υλοποιηθεί η αποκατάσταση της δασικής σχολής, είναι σκόπιμο να κατεδαφιστεί και να ανοικοδομηθεί το κτίριο. Η ανάπτυξη υποδομών του κτιρίου υδατοδομικού συγκροτήματος καταυλισμού νέων θα υλοποιηθεί ως αυτοεπιλέξιμη δραστηριότητα σε σχέση με το πρόγραμμα αποκατάστασης της Δασικής Σχολής στη Σαρτά, ενώ η απομάκρυνση του αμιάντου, η προσβασιμότητα ως υποχρεωτική μη επιλέξιμη δραστηριότητα, και σε κάθε περίπτωση θα διασφαλίζονται οι απαιτήσεις ενημέρωσης και δημοσιότητας. Οι προαιρετικές, μη επιλέξιμες δραστηριότητες μπορούν να περιλαμβάνουν την προετοιμασία του έργου, τις δημόσιες συμβάσεις, τον διαχειριστή του έργου και τις δραστηριότητες τεχνικού επιθεωρητή. Εκτός από τη δραστηριότητα διαχείρισης του έργου, άλλες δραστηριότητες που δεν είναι επιλέξιμες μεμονωμένα θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο μιας υπηρεσίας. (Greek)
5 September 2022
0 references
Bįtonyterenye yra mažas miestelis, įsikūręs Palócföld centre, Mįtra papėdėje, kuriame gyvena beveik 13 tūkstančių žmonių. Miestas yra padalintas į penkias gyvenvietes: Dėdė, Kisterenye, Maconka, Supatak ir Soul Creek. Szorospatak yra praktiškai dėl kasybos pradžios. Į pietus nuo Bįtonytereny, toli nuo miesto sienos, gyvenamasis rajonas buvo įkurtas netoli kasybos zonos. Šiandien dauguma gyvenamųjų pastatų yra apleisti ir nualinti. Yra du visuomeniniam naudojimui tinkami pastatai ir (arba) statiniai: miško mokykla, jaunimo stovykla arba sporto laukas. Nei vienas iš komercinių, aptarnaujančių pastatų rajone neveikia. Planuojama plėtra siekiama užtikrinti Sįrpatak miško mokyklos atidarymą, investuojant į šiuo metu stovykloje esančius pastatus. Miško mokyklos teritorijoje yra pagrindinis pastatas, kuris veikė kaip bendruomenės erdvė, šildoma virtuvės valgykla, sanitarinis pastatas, teikiantis pagrindines sanitarines paslaugas stovyklos žmonėms, ir 10 medinių namų, kuriuose apgyvendinti kempingo vaikai. Paraiška dėl vietinės paramos teikiama vandens bloko statybai, kuris ilgą laiką naudojamas, jo būklė pablogėjo ir jo dabartinė būklė yra funkciškai netinkama naudoti. Dėl pastato nenaudojimo dėl jo būklės jis netinkamas stovyklauti, todėl norint išspręsti problemą ir įgyvendinti miško mokyklos reabilitaciją, tikslinga nugriauti ir rekonstruoti pastatą. Jaunimo stovyklos vandens bloko pastato infrastruktūros plėtra bus įgyvendinama kaip savarankiška veikla, susijusi su Sărtos miškų mokyklos reabilitacijos programa, o asbesto pašalinimas, prieinamumas kaip privaloma reikalavimų neatitinkanti veikla gali būti vykdomas ir bet kuriuo atveju bus užtikrintas informavimo ir viešinimo reikalavimai. Neprivaloma, netinkama veikla gali apimti projektų rengimą, viešuosius pirkimus, projekto vadovą ir techninių inspektorių veiklą. Be projekto valdymo veiklos, kaip paslaugos dalis būtų įgyvendinama kita veikla, kuri atskirai neatitinka reikalavimų. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye este un mic oraș situat în inima orașului Palócföld, la poalele Mátra, cu o populație de aproape 13 mii de locuitori. Orașul este împărțit în cinci localități: Unchiul, Kisterenye, Maconka, Supatak și Soul Creek. Szorospatak se datorează practic începerii mineritului. La sud de Bátonytereny, departe de granița orașului, zona rezidențială a fost stabilită în apropierea zonei miniere. Astăzi, majoritatea clădirilor rezidențiale sunt abandonate și degradate. Există două clădiri/structuri potrivite pentru uz public: școala de pădure sau tabăra de tineret sau terenul de sport. Niciuna dintre clădirile comerciale și de servicii din zonă nu este operațională. Dezvoltarea planificată este menită să asigure redeschiderea școlii forestiere din Sárpatak, prin investiții în clădirile aflate în prezent în tabără. Pe teritoriul școlii forestiere se află o clădire principală, care a funcționat ca spațiu comunitar, o cantină de bucătărie încălzită, o clădire de blocuri sanitare care oferă servicii de salubritate de bază persoanelor din tabără și 10 case din lemn în care erau cazați copiii din camping. Cererea de sprijin local este depusă pentru dezvoltarea blocului de apă, care a fost în uz de mult timp, starea sa deteriorată și starea sa actuală este inutilizabilă din punct de vedere funcțional. Din cauza inutilității clădirii din cauza stării sale, este nepotrivit pentru camping, prin urmare, pentru a rezolva problema și pentru a pune în aplicare reabilitarea școlii forestiere, este adecvat să se demoleze și să se reconstruiască clădirea. Dezvoltarea infrastructurii clădirii blocului de apă a taberei de tineret va fi implementată ca o activitate autoeligibilă în legătură cu programul de reabilitare a Școlii Forestiere din Sărta, în timp ce îndepărtarea azbestului, accesibilitatea ca activitate obligatorie neeligibilă poate fi realizată și, în orice caz, vor fi asigurate cerințele de informare și publicitate. Activitățile opționale și neeligibile pot include activități de pregătire a proiectelor, achiziții publice, manager de proiect și activități de inspector tehnic. În plus față de activitatea de management de proiect, alte activități care nu sunt eligibile în mod individual ar fi puse în aplicare ca parte a unui serviciu. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye ist eine kleine Stadt im Herzen von Palócföld, am Fuße des Mátra, mit einer Bevölkerung von fast 13.000 Menschen. Die Stadt ist in fünf Siedlungen unterteilt: Onkel, Kisterenye, Maconka, Supatak und Soul Creek. Szorospatak ist praktisch auf den Beginn des Bergbaus zurückzuführen. Südlich von Bátonytereny, weit von der Stadtgrenze entfernt, wurde das Wohngebiet in der Nähe des Bergbaugebiets errichtet. Heute werden die meisten Wohngebäude aufgegeben und degradiert. Es gibt zwei Gebäude/Strukturen, die für den öffentlichen Gebrauch geeignet sind: das Waldschule oder Jugendcamp oder der Sportplatz. Keines der kommerziellen, Servicegebäude in der Gegend ist in Betrieb. Die geplante Bebauung soll die Wiedereröffnung der Waldschule in Sárpatak gewährleisten, indem in die derzeit im Lager befindlichen Gebäude investiert wird. Auf dem Territorium der Waldschule gibt es ein Hauptgebäude, das als Gemeinschaftsraum betrieben wurde, eine Heizungsküche, ein Sanitärgebäude, das grundlegende sanitäre Dienstleistungen für die Personen im Lager bietet, und 10 Holzhäuser, in denen die Campingkinder untergebracht wurden. Der Antrag auf Förderung vor Ort wird für die Entwicklung des seit langem genutzten Wasserblockgebäudes gestellt, dessen Zustand verschlechtert und sein aktueller Zustand funktional unbrauchbar ist. Aufgrund der Unbrauchbarkeit des Gebäudes aufgrund seines Zustandes ist es für Camping ungeeignet, um das Problem zu lösen und die Sanierung der Waldschule umzusetzen, ist es angebracht, das Gebäude abzureißen und wieder aufzubauen. Die infrastrukturelle Entwicklung des Wasserblockgebäudes des Jugendlagers wird als eigenständige Maßnahme im Zusammenhang mit dem Rehabilitationsprogramm der Waldschule in Sărta durchgeführt, während Asbestentfernung, Barrierefreiheit als obligatorische nicht förderfähige Tätigkeit durchgeführt werden kann und in jedem Fall die Informations- und Publizitätsanforderungen sichergestellt werden. Fakultativ können nicht förderfähige Tätigkeiten die Projektvorbereitung, die Vergabe öffentlicher Aufträge, Projektmanager und technische Inspektoren umfassen. Neben der Projektmanagementtätigkeit würden im Rahmen einer Dienstleistung auch andere Tätigkeiten durchgeführt, die nicht einzeln förderfähig sind. (German)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye es un pequeño pueblo situado en el corazón de Palócföld, a los pies de la Mátra, con una población de casi 13 mil personas. La ciudad se divide en cinco asentamientos: Tío, Kisterenye, Maconka, Supatak y Soul Creek. Szorospatak se debe prácticamente al inicio de la minería. Al sur de Bátonytereny, lejos de la frontera de la ciudad, la zona residencial se estableció cerca de la zona minera. Hoy en día, la mayoría de los edificios residenciales están abandonados y degradados. Hay dos edificios/estructuras adecuados para uso público: la escuela forestal o el campamento juvenil o el campo deportivo. Ninguno de los edificios comerciales de servicio de la zona están operativos. El proyecto tiene como objetivo asegurar la reapertura de la escuela forestal en Sárpatak, invirtiendo en los edificios actualmente existentes en el campamento. En el territorio de la escuela forestal hay un edificio principal, que funcionaba como un espacio comunitario, un comedor de cocina con calefacción, un edificio de bloques sanitarios que proporciona servicios básicos de saneamiento a las personas en el campamento, y 10 casas de madera donde se alojaban los niños del campamento. La solicitud de apoyo local se presenta para el desarrollo del edificio del bloque de agua, que ha estado en uso durante mucho tiempo, su condición se deterioró y su estado actual es funcionalmente inutilizable. Debido a la inutilizabilidad del edificio debido a su condición, es inadecuado para acampar, por lo tanto, para resolver el problema e implementar la rehabilitación de la escuela forestal, es apropiado demoler y reconstruir el edificio. El desarrollo infraestructural del edificio del bloque de agua de los campamentos juveniles se llevará a cabo como una actividad autoelegible en relación con el programa de rehabilitación de la Escuela Forestal de Sărta, mientras que la eliminación del amianto y la accesibilidad como actividad obligatoria no elegible y, en cualquier caso, se garantizarán los requisitos de información y publicidad. Las actividades opcionales e inelegibles pueden incluir la preparación de proyectos, la contratación pública, el gestor del proyecto y las actividades de los inspectores técnicos. Además de la actividad de gestión de proyectos, otras actividades que no son elegibles individualmente se ejecutarían como parte de un servicio. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye ir maza pilsēta, kas atrodas Palócföld centrā, Mátra pakājē, ar gandrīz 13 tūkstošiem cilvēku. Pilsēta ir sadalīta piecās apdzīvotās vietās: Tēvocis, Kisterenye, Maconka, Supatak un Soul Creek. Szorospatak praktiski ir saistīts ar kalnrūpniecības sākumu. Uz dienvidiem no Bátonytereny, tālu no robežas pilsētas, dzīvojamā zona tika izveidota tuvu kalnrūpniecības apgabalam. Šodien lielākā daļa dzīvojamo ēku ir pamestas un degradētas. Ir divas ēkas/būves, kas piemērotas publiskai lietošanai: meža skola vai jauniešu nometne vai sporta laukums. Neviena no komerciālajām, dienesta ēkām šajā teritorijā nedarbojas. Plānotās attīstības mērķis ir nodrošināt Sárpatak meža skolas atsākšanu, ieguldot nometnē pašlaik esošajās ēkās. Meža skolas teritorijā atrodas galvenā ēka, kas darbojās kā sabiedriska telpa, apkures virtuves ēdnīca, sanitāro bloku ēka, kas nodrošina pamata sanitārijas pakalpojumus personām nometnē, un 10 koka mājas, kurās izmitināti kempinga bērni. Pieteikums vietējā atbalsta saņemšanai tiek iesniegts ūdens bloka ēkas attīstībai, kas tiek izmantota ilgu laiku, tās stāvoklis pasliktinājies un tās pašreizējais stāvoklis ir funkcionāli nelietojams. Sakarā ar ēkas neizmantojamību tās stāvokļa dēļ tā nav piemērota kempingam, tāpēc, lai atrisinātu problēmu un īstenotu meža skolas rehabilitāciju, ir lietderīgi ēku nojaukt un atjaunot. Jauniešu nometnes ūdens bloka ēkas infrastruktūras attīstība tiks īstenota kā patstāvīga darbība saistībā ar Sărta Meža skolas rehabilitācijas programmu, savukārt azbesta aizvākšana, pieejamība kā obligāta neatbilstīga darbība tiks veikta, un jebkurā gadījumā tiks nodrošinātas informācijas un publicitātes prasības. Fakultatīvas, neattiecināmas darbības var ietvert projektu sagatavošanu, publisko iepirkumu, projekta vadītāju un tehniskā inspektora darbības. Papildus projekta vadības darbībai kā daļa no pakalpojuma tiktu īstenotas arī citas darbības, kas nav individuāli atbilstīgas. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2020-00630
0 references