Active protection of Aldrovanda vesiculosa (Aldrovanda vesiculosa) in the Lublin region (Q85564): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa a realização de ações eficazes para proteger a biodiversidade da flora de lagos com um estado trófico específico, para os quais, nos últimos anos, se registou um declínio drástico do número e da dimensão da população de espécies específicas de plantas insetívoras no distrito lacustre de Łęczyńsko-Włodawski. O principal objetivo do projeto é proteger a amêndoa vesicular ativa, Aldrovanda vesiculosa, espécie insetívora da família Droser...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Proteção ativa | Proteção ativa de Aldrovanda vesiculosa (Aldrovanda vesiculosa) na região de Lublin | ||
Latest revision as of 06:22, 13 October 2024
Project Q85564 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active protection of Aldrovanda vesiculosa (Aldrovanda vesiculosa) in the Lublin region |
Project Q85564 in Poland |
Statements
831,729.75 zloty
0 references
978,505.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2022
0 references
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE
0 references
Projekt zakłada przeprowadzenie efektywnych działań prowadzących do ochrony różnorodności biologicznej flory jezior o specyficznym statusie troficznym, dla których notuje się w ostatnich latach drastyczny spadek liczby i wielkości populacji specyficznych gatunków roślin owadożernych na terenie Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. Nadrzędnym celem projektu jest ochrona czynna aldrowandy pęcherzykowatej, Aldrovanda vesiculosa, gatunku owadożernego z rodziny Droseraceae, poprzez wspomaganie i odtwarzanie jego populacji na terenie Lubelszczyzny. Według danych GDOŚ zanotowano spadek liczby populacji od lat 50 XX wieku o około 90%. W latach 1992 - 1998 introdukowano aldrowandę do 8 stanowisk zastępczych, z których 5 znajdowało się na terenie Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego (Wyniki monitoringu GDOŚ 2012). Obecnie według danych Poleskiego Parku Narodowego, stanowiska aldrowandy pęcherzykowatej znajdują się w dwóch stanowiskach w jeziorach Łukie i Długie, ale ich stan uznawany jest za niezadowalający, zarówno pod względem wielkości populacji, jak i jakości siedliska (Projekt Planu Ochrony PPN 2015). Według danych GDOŚ (2012) na terenie Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego, poza Poleskim Parkiem Narodowym, znajduje się jedno potwierdzone stanowisko gatunku w jeziorze Płotycze. Działania mające na celu restytucję gatunku będą prowadzone w stanowiskach w Poleskim Parku Narodowym (jeziora Długie, Moszne, Karaśne) oraz na terenach sąsiadujących z Poleskim Parkiem Narodowym, jeziora: Brzeziczno (rezerwat przyrody Jezioro Brzeziczno), Łukietek (użytek ekologiczny), torfianki znajdujące się na terenie Krugłego Bagna (użytek ekologiczny) oraz jezioro Orchowe (użytek ekologiczny położony w Sobiborskim Parku Krajobrazowym) (załącznik mapa). Rośliny potrzebne do realizacji projektu zostaną uzyskane w kulturach tkankowych ex situ, a powstały matecznik zostanie wykorzystany do tworzenia nowych i zasilenia obecnych populacji aldrowandy pęcherzykowatej. Odpowiednio przygotowane rośliny z (Polish)
0 references
The project aims to carry out effective actions to protect the biodiversity of the flora of lakes with specific trophic status, for which in recent years there has been a drastic decline in the number and size of the population of specific insectivorous plant species in the Łęczyńsko-Włodawski Lake District. The primary objective of the project is to protect the active vesicular almond, Aldrovanda vesiculosa, insectivorous species of the family Droseraceae, by supporting and restoring its population in the Lublin region. According to GDOŚ, the population declined by around 90 % since the 50s. Between 1992 and 1998, aldrowanda was introduced to 8 replacement posts, of which 5 were located in the Łęczyńsko-Włodawski Lake District (Results of GDOŚ 2012 monitoring). Currently, according to the data of the Polish National Park, vesicular almond sites are located in two sites in the lakes Lukie and Longe, but their condition is considered unsatisfactory, both in terms of population size and in terms of habitat quality (Project of the Plan for the Protection of PPN 2015). According to GDOŚ (2012), in the Łęczyńsko-Włodawski Lake District, outside the Poleskie National Park, there is one confirmed position of the species in Lake Płotycze. Activities aimed at the restitution of the species will be carried out in sites in Polesie National Park (Długie, Moszne and Karaśne lakes) and in areas adjacent to the Polish National Park, lakes: Brzeziczno (nature reserve of Lake Brzeziczno), Lukietek (ecological use), peatmeat located in the area of Krugły Bagno (ecological use) and Orchowe lake (ecological use located in Sobibor Landscape Park) (an annex map). The plants needed to carry out the project will be obtained in ex situ tissue cultures, and the created mother will be used to create new and supply the current vesicular almond populations. Appropriately prepared plants with (English)
14 October 2020
0.6076280681210162
0 references
Le projet prévoit des mesures efficaces pour protéger la biodiversité de la flore des lacs ayant un statut trophique spécifique, pour lesquels, ces dernières années, le nombre et la taille de la population d’espèces insectivores spécifiques dans le district des lacs de Łęczyńsko-Włodawski ont diminué considérablement. L’objectif principal du projet est de protéger l’activité vésiculeuse aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, une espèce mangeuse d’insectes de la famille des Droseraceae, en soutenant et en rétablissant sa population dans la région de Lublin. Selon les données de GDOŚ, la population a diminué d’environ 90 % depuis les années 1950. Au cours des années 1992-1998, aldrovanda a été introduit dans huit stations de remplacement, dont 5 étaient situées dans le district des lacs de Łęczyńsko-Włodawski (résultats de surveillance de GDOŚ 2012). Actuellement, selon les données du parc national Poleski, les sites des aldrovanda vésiculeux sont situés à deux endroits du lac Łukie et de Długie, mais leur état est jugé insatisfaisant, tant en termes de taille de la population que de qualité de l’habitat (Projet du plan de conservation du PPN 2015). Selon les données de GDOŚ (2012), il y a une position confirmée de l’espèce dans le lac Płotycze dans la zone du lac Łęczyńsko-Włodawski, à l’extérieur du parc national de Poleski. Des activités visant à la restitution de l’espèce seront menées sur des sites du parc national de Poleski (lacs Long, Moszne, Karaśne) et dans les zones adjacentes au parc national de Poleski, lacs: Brzeziczno (réserve naturelle lac Brzeziczno), Łukietek (utilisation écologique), tourbières situées dans la zone de Krugłego Bagna (terre écologique) et lac Orchowe (utilisation écologique située dans le parc paysager de Sobiborski) (carte jointe). Les plantes nécessaires au projet seront obtenues dans des cultures de tissus ex situ, et la pépinière qui en résultera sera utilisée pour créer de nouvelles et nourrir la population actuelle d’aldrovanda vésiculeux. Plantes correctement préparées avec (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt setzt wirksame Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität der Flora von Seen mit einem spezifischen trophischen Status voraus, für die in den letzten Jahren eine drastische Abnahme der Anzahl und Größe der Population spezifischer Insektenfressender Arten im Seengebiet Łęczyńsko-Włodawski stattgefunden hat. Hauptziel des Projekts ist es, die aktive vesikuläre Aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, eine insektenfressende Spezies der Familie Droseraceae, durch die Unterstützung und Wiederherstellung ihrer Population in der Region Lublin zu schützen. Nach Angaben von GDOŚ ist die Bevölkerung seit den 1950er Jahren um etwa 90 % zurückgegangen. In den Jahren 1992-1998 wurde Aldrovanda in acht Ersatzstationen eingeführt, von denen 5 im Seegebiet Łęczyńsko-Włodawski lagen (Überwachungsergebnisse GDOŚ 2012). Derzeit befinden sich nach den Daten des Nationalparks Poleski die Standorte der vesikulären Aldrovanda an zwei Standorten im See Łukie und Długie, aber ihr Zustand wird sowohl in Bezug auf die Populationsgröße als auch in Bezug auf die Lebensraumqualität als unbefriedigend angesehen (Projekt des PPN-Schutzplans 2015). Nach Angaben von GDOŚ (2012) gibt es eine bestätigte Position der Art im Płotycze-See im Gebiet des Łęczyńsko-Włodawski-Sees außerhalb des Nationalparks Poleski. Aktivitäten zur Wiederherstellung der Art werden an Standorten im Nationalpark Poleski (Long, Moszne, Karaśne) und in den angrenzenden Gebieten des Nationalparks Poleski durchgeführt, Seen: Brzeziczno (Naturschutzgebiet Brzeziczno), Łukietek (ökologische Nutzung), Torf im Gebiet von Krugłego Bagna (ökologisches Gebiet) und Orchowe-See (ökologische Nutzung im Landschaftspark Sobiborski) (Anhangkarte). Die für das Projekt benötigten Pflanzen werden in Ex-situ-Gewebekulturen gewonnen, und die daraus resultierende Gärtnerei wird verwendet, um neue zu schaffen und die aktuelle Population von vesikulären Aldrovanda zu ernähren. Gut vorbereitete Pflanzen mit (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van doeltreffende maatregelen ter bescherming van de biodiversiteit van de flora van meren met een specifieke trofische status, waarvoor de afgelopen jaren het aantal en de omvang van de populatie van specifieke insectenetende soorten in het merengebied Łęczyńsko-Włodawski drastisch is afgenomen. Het belangrijkste doel van het project is om de actieve vesiculaire aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, een insectenetende soort van de Droseraceae-familie, te beschermen door de bevolking in de regio Lublin te ondersteunen en te herstellen. Volgens GDOŚ-gegevens is de bevolking sinds de jaren vijftig met ongeveer 90 % gedaald. In de jaren 1992-1998 werd aldrovanda geïntroduceerd in 8 vervangingsstations, waarvan 5 in het Lake District Łęczyńsko-Włodawski (GDOŚ 2012 monitoring resultaten). Momenteel bevinden de locaties van de vesiculaire aldrovanda zich volgens de gegevens van het nationaal park Poleski op twee locaties in het meer van Łukie en Długie, maar de toestand ervan wordt als onbevredigend beschouwd, zowel wat de omvang van de populatie als de kwaliteit van de habitat betreft (Project van het PPN Conservation Plan 2015). Volgens gegevens van GDOŚ (2012) is er één bevestigde positie van de soort in het Płotyczemeer in het gebied Łęczyńsko-Włodawski, buiten het nationaal park Poleski. Activiteiten gericht op restitutie van de soort zullen worden uitgevoerd op locaties in het nationaal park Poleski (Long, Moszne, Karaśne) en in de gebieden die grenzen aan het nationaal park Poleski, meren: Brzeziczno (natuurreservaat Brzeziczno), Łukietek (ecologisch gebruik), veengebied gelegen in het gebied van Krugłego Bagna (ecologisch land) en het meer van Orchowe (ecologisch gebruik in Sobiborski Landscape Park) (geannexeerde kaart). De planten die nodig zijn voor het project zullen worden verkregen in ex situ weefselculturen, en de resulterende kwekerij zal worden gebruikt om nieuwe en voeden de huidige populatie van vesiculaire aldrovanda. Goed voorbereide planten met (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede misure efficaci per proteggere la biodiversità della flora dei laghi con uno specifico status trofico, per la quale negli ultimi anni si è verificata una drastica diminuzione del numero e delle dimensioni della popolazione di specifiche specie insettivore nel distretto dei laghi di Łęczyńsko-Włodawski. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere l'aldrovanda vescicolare attiva, Aldrovanda vesiculosa, una specie di insetti della famiglia delle Droseraceae, sostenendo e ripristinando la sua popolazione nella regione di Lublino. Secondo i dati GDOŚ, la popolazione è diminuita di circa il 90 % dagli anni'50. Negli anni 1992-1998, aldrovanda è stato introdotto in 8 stazioni sostitutive, di cui 5 si trovavano nel distretto del lago di Łęczyńsko-Włodawski (risultati di monitoraggio GDOŚ 2012). Attualmente, secondo i dati del Parco Nazionale Poleski, i siti dell'aldrovanda vescicolare si trovano in due località nel lago Łukie e Długie, ma la loro condizione è considerata insoddisfacente, sia in termini di dimensione della popolazione che di qualità dell'habitat (Progetto del PPN Conservation Plan 2015). Secondo i dati di GDOŚ (2012), vi è una posizione confermata della specie nel lago Płotycze nella zona del lago Łęczyńsko-Włodawski, al di fuori del Parco Nazionale Poleski. Le attività finalizzate alla restituzione della specie saranno svolte nei siti del Parco Nazionale Poleski (Long, Moszne, Karaśne) e nelle aree adiacenti al Parco Nazionale Poleski, laghi: Brzeziczno (riserva naturale Lago Brzeziczno), Łukietek (uso ecologico), torbiere situate nella zona di Krugłego Bagna (terreno ecologico) e Lago Orchowe (uso ecologico situato nel Parco Paesaggio Sobiborski) (cartina annessa). Le piante necessarie per il progetto saranno ottenute in colture di tessuti ex situ, e il vivaio risultante sarà utilizzato per creare nuovi e nutrire l'attuale popolazione di aldrovanda vescicolare. Piante adeguatamente preparate con (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto asume medidas eficaces para proteger la biodiversidad de la flora de lagos con un estado trófico específico, para lo que en los últimos años se ha producido una disminución drástica en el número y tamaño de la población de especies insectívoras específicas en el distrito de los Lagos Łęczyńsko-Włodawski. El objetivo principal del proyecto es proteger la aldrovanda vesicular activa, Aldrovanda vesiculosa, una especie que come insectos de la familia Droseraceae, apoyando y restaurando su población en la región de Lublin. Según datos de GDOŚ, la población ha disminuido en aproximadamente un 90 % desde la década de 1950. En los años 1992-1998, aldrovanda se introdujo en 8 estaciones de reemplazo, de las cuales 5 estaban ubicadas en el Distrito de los Lagos Łęczyńsko-Włodawski (GDOŚ 2012 resultados de monitoreo). Actualmente, según los datos del Parque Nacional Poleski, los sitios de la aldrovanda vesicular se encuentran en dos ubicaciones en el lago Łukie y Długie, pero su condición se considera insatisfactoria, tanto en términos de tamaño de la población como de calidad del hábitat (Proyecto del Plan de Conservación PPN 2015). Según datos de GDOŚ (2012), hay una posición confirmada de la especie en el lago Płotycze en la zona del lago Łęczyńsko-Włodawski, fuera del Parque Nacional Poleski. Las actividades destinadas a la restitución de la especie se llevarán a cabo en sitios en el Parque Nacional Poleski (Lagos Long, Moszne, Karaśne) y en las zonas adyacentes al Parque Nacional Poleski, lagos: Brzeziczno (reserva natural del lago Brzeziczno), Łukietek (uso ecológico), turberas situadas en la zona de Krugłego Bagna (terreno ecológico) y el lago Orchowe (uso ecológico situado en el parque paisajístico de Sobiborski) (mapa adjunto). Las plantas necesarias para el proyecto se obtendrán en cultivos de tejidos ex situ, y el vivero resultante se utilizará para crear nuevas y alimentar a la población actual de aldrovanda vesicular. Plantas bien preparadas con (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet forudsætter effektive foranstaltninger til at beskytte biodiversiteten i floraen i søer med en særlig trofisk status, for hvilke der i de seneste år har været et drastisk fald i antallet og størrelsen af bestanden af specifikke insektædende arter i Łęczyńsko-Włodawski Lake District. Hovedformålet med projektet er at beskytte den aktive vesikulære aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, en insektædende art af Droseraceae-familien, ved at støtte og genoprette bestanden i Lublin-regionen. Ifølge GDOŚ-data er befolkningen faldet med omkring 90 % siden 1950'erne. I årene 1992-1998 blev aldrovanda introduceret til 8 udskiftningsstationer, hvoraf 5 var beliggende i Łęczyńsko-Włodawski Lake District (GDOŚ 2012 overvågningsresultater). Ifølge oplysningerne fra nationalparken Poleski er lokaliteterne for vesikulær aldrovanda i øjeblikket placeret to steder i søen Łukie og Długie, men deres tilstand anses for utilfredsstillende, både med hensyn til befolkningsstørrelse og habitatkvalitet (projekt i PPN Conservation Plan 2015). Ifølge data fra GDOŚ (2012) er der en bekræftet position for arten i Płotyczesøen i området ved søen Łęczyńsko-Włodawski uden for nationalparken Poleski. Aktiviteter, der har til formål at genoprette arten, vil blive udført på lokaliteter i Poleski Nationalpark (Long, Moszne, Karaśne) og i de områder, der støder op til nationalparken Poleski, søer: Brzeziczno (naturreservatet Brzeziczno-søen), Łukietek (økologisk brug), tørveområder beliggende i området Krugłego Bagna (økologisk land) og Orchowesøen (økologisk brug i Sobiborski Landskabsparken) (vedhæftet kort). De planter, der er nødvendige for projektet, vil blive fremstillet i ex situ-vævskulturer, og den resulterende planteskole vil blive brugt til at skabe nye og fodre den nuværende population af vesikulær aldrovanda. Korrekt forberedte planter med (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει αποτελεσματικά μέτρα για την προστασία της βιοποικιλότητας της χλωρίδας των λιμνών με ειδική τροφική κατάσταση, για τις οποίες τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί δραστική μείωση του αριθμού και του μεγέθους του πληθυσμού συγκεκριμένων εντομοφάγων ειδών στην περιοχή της λίμνης Łęczyńsko-Włodawski. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία των ενεργών φυσαλιδωδών aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, εντομοφάγων ειδών της οικογένειας Droseraceae, υποστηρίζοντας και αποκαθιστώντας τον πληθυσμό της στην περιοχή του Lublin. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Γ.Δ.Ο.Π., ο πληθυσμός έχει μειωθεί κατά περίπου 90 % από τη δεκαετία του 1950. Κατά τα έτη 1992-1998, η aldrovanda εισήχθη σε 8 σταθμούς αντικατάστασης, εκ των οποίων οι 5 βρίσκονταν στην περιοχή της λίμνης Łęczyńsko-Włodawski (αποτελέσματα παρακολούθησης GDO 2012). Επί του παρόντος, σύμφωνα με τα στοιχεία του Εθνικού Πάρκου Poleski, οι τοποθεσίες της φυσαλιδώδους aldrovanda βρίσκονται σε δύο τοποθεσίες στη λίμνη Łukie και στο Długie, αλλά η κατάστασή τους δεν θεωρείται ικανοποιητική, τόσο από την άποψη του μεγέθους του πληθυσμού όσο και από την άποψη της ποιότητας των οικοτόπων (έργο του σχεδίου διατήρησης PPN 2015). Σύμφωνα με στοιχεία του GDOр (2012), υπάρχει μία επιβεβαιωμένη θέση του είδους στη λίμνη Płotycze στην περιοχή της λίμνης Łęczyńsko-Włodawski, εκτός του εθνικού πάρκου Poleski. Οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αποκατάσταση του είδους θα πραγματοποιηθούν σε χώρους του Εθνικού Πάρκου Poleski (Long, Moszne, Karaśne) και στις περιοχές που γειτνιάζουν με το Εθνικό Πάρκο Poleski, λίμνες: Brzeziczno (φύση λίμνη Brzeziczno), Łukietek (οικολογική χρήση), τυρφώνες που βρίσκονται στην περιοχή Krugłego Bagna (οικολογική γη) και λίμνη Orchowe (οικολογική χρήση που βρίσκεται στο πάρκο τοπίου Sobiborski) (συνημμένος χάρτης). Τα φυτά που απαιτούνται για το έργο θα ληφθούν σε καλλιέργειες ιστών ex situ και το φυτώριο που θα προκύψει θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία νέων και τη διατροφή του σημερινού πληθυσμού φυσαλιδώδους aldrovanda. Κατάλληλα προετοιμασμένα φυτά με (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva učinkovite mjere za zaštitu biološke raznolikosti flore jezera s posebnim trofičkim statusom, za što je posljednjih godina došlo do drastičnog smanjenja broja i veličine populacije određenih insektičkih vrsta u jezerskom okrugu Łęczyńsko-Włodawski. Glavni cilj projekta je zaštita aktivne vezikularne aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, vrste koja jede insekte iz porodice Droseraceae, podupiranjem i obnavljanjem njezine populacije u regiji Lublin. Prema podacima GDOŚa, stanovništvo se od 1950-ih smanjilo za oko 90 %. U razdoblju 1992. – 1998. aldrovanda je uvedena na osam zamjenskih postaja, od kojih je 5 bilo smješteno u jezerskom okrugu Łęczyńsko-Włodawski (rezultati praćenja GDOŚ 2012.). Trenutačno se, prema podacima Nacionalnog parka Poleski, lokaliteti vezikularne aldrovande nalaze na dvije lokacije u jezeru Łukie i Długie, ali se njihovo stanje smatra nezadovoljavajućim, kako u pogledu veličine populacije tako i kvalitete staništa (Projekt Plana očuvanja PPN-a 2015.). Prema podacima društva GDOŚ (2012.), postoji jedan potvrđeni položaj vrste u Płotyczeu na području jezera Łęczyńsko-Włodawski, izvan Nacionalnog parka Poleski. Aktivnosti usmjerene na obnovu vrste provodit će se na područjima Nacionalnog parka Poleski (Long, Moszne, Karaśne jezera) i na područjima uz Nacionalni park Poleski, jezera: Brzeziczno (prirodno jezero Brzeziczno), Łukietek (ekološka uporaba), tresetište smješteno na području Krugłego Bagna (ekološko zemljište) i jezera Orchowe (ekološka uporaba u Parku krajobraza Sobiborski) (priložena karta). Biljke potrebne za projekt će se dobiti u ex situ tkivima, a rezultirajući rasadnik će se koristiti za stvaranje novih i hranjenje trenutne populacije vezikularne aldrovanda. Pravilno pripremljene biljke s (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul ia măsuri eficiente de protejare a biodiversității florei lacurilor cu un statut trofic specific, pentru care în ultimii ani s-a înregistrat o scădere drastică a numărului și dimensiunii populației de specii insectivore specifice din districtul Lacului Łęczyńsko-Włodawski. Obiectivul principal al proiectului este de a proteja aldrovanda veziculoasă activă, Aldrovanda vesiculosa, o specie hrănitoare de insecte din familia Droseraceae, prin sprijinirea și refacerea populației sale în regiunea Lublin. Conform datelor GDOŚ, populația a scăzut cu aproximativ 90 % din anii 1950. În anii 1992-1998, aldrovanda a fost introdusă în 8 stații de înlocuire, dintre care 5 au fost situate în districtul Lacului Łęczyńsko-Włodawski (GDOŚ 2012 rezultatele monitorizării). În prezent, conform datelor din Parcul Național Poleski, siturile de aldrovanda veziculoasă sunt situate în două locații din Lacul Łukie și Długie, dar starea lor este considerată nesatisfăcătoare, atât în ceea ce privește dimensiunea populației, cât și calitatea habitatelor (proiectul Planului de conservare PPN 2015). Conform datelor furnizate de GDOŚ (2012), există o poziție confirmată a speciei în lacul Płotycze în zona lacului Łęczyńsko-Włodawski, în afara Parcului Național Poleski. Activitățile care vizează restituirea speciei se vor desfășura în siturile din Parcul Național Poleski (Long, Moszne, Karaśne) și în zonele adiacente Parcului Național Poleski, lacuri: Brzeziczno (rezerva naturală lacului Brzeziczno), Łukietek (utilizare ecologică), turbărie situată în zona Krugłego Bagna (teren ecologic) și Lacul Orchowe (utilizare ecologică situată în Parcul Peisaj Sobiborski) (hartă anexată). Plantele necesare proiectului vor fi obținute în culturi de țesut ex situ, iar pepiniera rezultată va fi utilizată pentru a crea noi și hrăni populația actuală de aldrovanda veziculoasă. Plante bine pregătite cu (Romanian)
26 July 2022
0 references
V projekte sa predpokladajú účinné opatrenia na ochranu biodiverzity flóry jazier so špecifickým trofickým stavom, pri ktorých sa v posledných rokoch výrazne znížil počet a veľkosť populácie konkrétnych hmyzožravých druhov v okrese Loczyńsko-Włodawski. Hlavným cieľom projektu je chrániť aktívnu vezikulárnu aldrovandu Aldrovanda vesiculosa, druh požierajúci hmyz čeľade Droseraceae, podporou a obnovou jeho populácie v regióne Lublin. Podľa údajov GDOŚ sa počet obyvateľov od 50. rokov minulého storočia znížil o približne 90 %. V rokoch 1992 – 1998 bola aldrovanda zavedená do 8 náhradných staníc, z ktorých 5 sa nachádzalo v okrese Loczyńsko-Włodawski (výsledky monitorovania GDOŚ 2012). Podľa údajov národného parku Poleski sa v súčasnosti lokality vezikulárnej aldrovandy nachádzajú na dvoch miestach v jazere Łukie a Długie, ale ich stav sa považuje za neuspokojivý, pokiaľ ide o veľkosť populácie a kvalitu biotopu (projekt plánu ochrany PPN na rok 2015). Podľa údajov z GDOŚ (2012) existuje jedna potvrdená poloha druhu v jazere Płotycze v oblasti jazera Łęczyńsko-Włodawski mimo národného parku Poleski. Činnosti zamerané na reštitúciu druhu sa budú vykonávať v lokalitách v národnom parku Poleski (Long, Moszne, Karaśne) a v oblastiach priľahlých k národnému parku Poleski, jazerám: Brzeziczno (prírodná rezervácia jazera Brzeziczno), Łukietek (ekologické využitie), rašeliniská nachádzajúce sa v oblasti Krugłego Bagna (ekologická pôda) a Orchowe (ekologické využitie v Sobiborskom krajinnom parku) (pripojená mapa). Rastliny potrebné pre projekt sa získajú v tkanivových kultúrach ex situ a výsledná škôlka sa použije na vytvorenie nových a na kŕmenie súčasnej populácie vezikulárnej aldrovandy. Správne pripravené rastliny s (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi miżuri effettivi għall-protezzjoni tal-bijodiversità tal-flora tal-lagi bi status trofiku speċifiku, li għalihom f’dawn l-aħħar snin kien hemm tnaqqis drastiku fl-għadd u fid-daqs tal-popolazzjoni ta’ speċijiet insettivori speċifiċi fid-Distrett tal-Lag ta’ Łęczyńsko-Włodawski. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-aldrovanda vesikulari attiva, Aldrovanda vesiculosa, speċi li jieklu l-insetti tal-familja Droseraceae, billi jappoġġa u jirrestawra l-popolazzjoni tiegħu fir-reġjun ta’ Lublin. Skont id-data ta’ GDOŚ, il-popolazzjoni naqset b’madwar 90 % mill-ħamsinijiet. Fis-snin 1992–1998, aldrovanda ġiet introdotta fi tmien stazzjonijiet ta’ sostituzzjoni, li minnhom 5 kienu jinsabu fid-Distrett tal-Lag ta’ Łęczyńsko-Włodawski (ir-riżultati tal-monitoraġġ ta’ GDOŚ 2012. Bħalissa, skont id-data tal-Park Nazzjonali Poleski, is-siti tal-aldrovanda vesikulari jinsabu f’żewġ postijiet fil-Lag Łukie u Długie, iżda l-kundizzjoni tagħhom titqies mhux sodisfaċenti, kemm f’termini tad-daqs tal-popolazzjoni kif ukoll tal-kwalità tal-ħabitat (Proġett tal-Pjan ta’ Konservazzjoni tal-PNN 2015). Skont id-data minn GDOŚ (2012), hemm pożizzjoni kkonfermata waħda tal-ispeċi fil-Lag Płotycze fiż-żona tal-Lag ta’ Łęczyńsko-Włodawski, barra mill-Park Nazzjonali ta’ Poleski. L-attivitajiet immirati lejn ir-restituzzjoni tal-ispeċijiet se jitwettqu f’siti fil-Park Nazzjonali Poleski (Long, Moszne, Karaśne) u fiż-żoni maġenb il-Park Nazzjonali Poleski, lagi: Brzeziczno (il-Lag ta’ riżerva tan-natura Brzeziczno), Łukietek (użu ekoloġiku), it-torbiera li tinsab fiż-żona ta’ Krugłego Bagna (art ekoloġika) u l-Lag Orchowe (użu ekoloġiku li jinsab fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Sobiborski) (mappa annessa). Il-pjanti meħtieġa għall-proġett se jinkisbu f’kulturi tat-tessuti ex situ, u l-mixtla li tirriżulta se tintuża biex tinħoloq popolazzjoni ġdida u titma’ l-popolazzjoni attwali tal-aldrovanda vesikulari. Pjanti ppreparati b’mod xieraq (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa a realização de ações eficazes para proteger a biodiversidade da flora de lagos com um estado trófico específico, para os quais, nos últimos anos, se registou um declínio drástico do número e da dimensão da população de espécies específicas de plantas insetívoras no distrito lacustre de Łęczyńsko-Włodawski. O principal objetivo do projeto é proteger a amêndoa vesicular ativa, Aldrovanda vesiculosa, espécie insetívora da família Droseraceae, apoiando e restaurando a sua população na região de Lublin. De acordo com GDOŚ, a população diminuiu cerca de 90 % desde os anos 50. Entre 1992 e 1998, aldrowanda foi introduzida em 8 lugares de substituição, dos quais 5 estavam localizados no distrito do lago Łęczyńsko-Włodawski (resultados da monitorização do GDOŚ 2012). Atualmente, de acordo com os dados do Parque Nacional da Polónia, os sítios de amêndoa vesiculosa estão localizados em dois sítios nos lagos Lukie e Longe, mas o seu estado é considerado insatisfatório, tanto em termos de dimensão da população como em termos de qualidade do habitat (Projeto do Plano para a Proteção do PPN 2015). De acordo com GDOŚ (2012), no distrito do lago Łęczyńsko-Włodawski, fora do Parque Nacional Poleskie, existe uma posição confirmada da espécie no lago Płotycze. As atividades destinadas à restituição da espécie serão realizadas em sítios do Parque Nacional da Polésia (lagos Długie, Moszne e Karaśne) e em zonas adjacentes ao Parque Nacional da Polónia, lagos: Brzeziczno (reserva natural do lago Brzeziczno), Lukietek (utilização ecológica), turfa situada na zona de Krugły Bagno (utilização ecológica) e lago Orchowe (utilização ecológica situada no Parque Paisagístico de Sobibor) (mapa anexo). As plantas necessárias para realizar o projeto serão obtidas em culturas de tecidos ex situ, e a mãe criada será usada para criar novas e abastecer as atuais populações de amêndoas vesiculares. Instalações devidamente preparadas com (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa edellytetään tehokkaita toimenpiteitä, joilla suojellaan Łęczyńsko-Włodawskin alueen tiettyjen hyönteissyöjälajien populaation määrää ja kokoa Łęczyńsko-Włodawskin alueella. Hankkeen päätavoitteena on suojella aktiivista vesicular aldrovandaa, Aldrovanda vesiculosaa, joka on Droseraceae-heimon hyönteisiä syövä laji, tukemalla ja ennallistamalla sen populaatiota Lublinin alueella. GDOŚ-tietojen mukaan väestö on vähentynyt noin 90 prosenttia 1950-luvulta lähtien. Vuosina 1992–1998 aldrovanda otettiin käyttöön kahdeksalle korvaavalle asemalle, joista 5 sijaitsi Łęczyńsko-Włodawskin järvialueella (GDOŚ 2012 -seurantatulokset). Tällä hetkellä Poleskin kansallispuiston tietojen mukaan vesicular aldrovandan alueet sijaitsevat kahdessa paikassa Łukie- ja Długie-järvellä, mutta niiden tilaa pidetään epätyydyttävänä sekä populaation koon että elinympäristön laadun kannalta (PPN:n suojelusuunnitelman 2015 hanke). GDOŚ:n tietojen mukaan Płotycze-järvellä on vahvistettu yksi lajin sijainti Łęczyńsko-Włodawskin järven alueella Poleskin kansallispuiston ulkopuolella. Lajin ennallistamiseen tähtäävät toimet toteutetaan Poleskin kansallispuistossa (Long, Moszne, Karaśne) ja Poleskin kansallispuiston lähialueilla järvillä: Brzeziczno (luonnonsuojelualue Brzeziczno), Łukietek (ekologinen käyttö), turvemaa, joka sijaitsee Krugłego Bagnan alueella (ekologinen maa) ja Orchowe-järvi (ekologinen käyttö Sobiborskin maisemapuistossa) (liitetty kartta). Hankkeeseen tarvittavat kasvit saadaan ex situ -kudosviljelmistä, ja tuloksena olevaa taimitarhaa käytetään luomaan uutta ja ruokkimaan nykyistä vesicular aldrovanda -populaatiota. Asianmukaisesti valmistetut kasvit, joilla on (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt predvideva učinkovite ukrepe za zaščito biotske raznovrstnosti rastlinstva jezer s posebnim trofičnim statusom, za katere je v zadnjih letih prišlo do drastičnega zmanjšanja števila in velikosti populacije določenih žuželkjedih vrst v jezerskem okrožju Łęczyńsko-Włodawski. Glavni cilj projekta je zaščititi aktivno vezikularno aldrovando, Aldrovanda vesiculosa, vrste, ki jedo žuželke družine Droseraceae, s podpiranjem in obnavljanjem njene populacije v regiji Lublin. Po podatkih GDOŚ se je prebivalstvo od petdesetih let prejšnjega stoletja zmanjšalo za približno 90 %. V letih 1992–1998 je bila Aldrovanda uvedena na 8 nadomestnih postaj, od katerih jih je bilo 5 v jezerskem okrožju Łęczyńsko-Włodawski (rezultati spremljanja iz leta 2012). Trenutno se po podatkih narodnega parka Poleski območja vezikularne aldrovande nahajajo na dveh lokacijah v jezeru Łukie in Długie, vendar se njihovo stanje šteje za nezadovoljivo, tako glede velikosti populacije kot kakovosti habitata (projekt ohranitvenega načrta PPN za leto 2015). Po podatkih GDOŚ (2012) obstaja en potrjen položaj vrste v Płotyczeskem jezeru na območju jezera Łęczyńsko-Włodawski zunaj narodnega parka Poleski. Dejavnosti za vrnitev vrste se bodo izvajale na območjih v narodnem parku Poleski (Long, Moszne, Karaśne jezera) in na območjih, ki mejijo na Narodni park Poleski, jezera: Brzeziczno (naravni rezervat Brzeziczno), Łukietek (ekološka raba), šotišča na območju Krugłego Bagna (ekološko zemljišče) in Orchowe (ekološka raba v Krajinskem parku Sobiborski) (priložen zemljevid). Rastline, potrebne za projekt, bodo pridobljene v tkivnih kulturah ex situ, nastale drevesnice pa bodo uporabljene za ustvarjanje novih in hranjenje trenutne populacije vezikularne aldrovande. Pravilno pripravljene rastline z (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt předpokládá účinná opatření na ochranu biologické rozmanitosti jezer se zvláštním trofickým statusem, u nichž došlo v posledních letech k drastickému poklesu počtu a velikosti populace specifických hmyzožravých druhů v okrese Łęczyńsko-Włodawski. Hlavním cílem projektu je chránit aktivní vezikulární aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, hmyzem jedlý druh čeledi Droseraceae, a to podporou a obnovením populace v regionu Lublin. Podle údajů GDOŚ se počet obyvatel od 50. let 20. století snížil přibližně o 90 %. V letech 1992–1998 byla aldrovanda představena na 8 náhradních stanicích, z nichž 5 bylo umístěno v okrese Łęczyńsko-Włodawski (výsledky monitorování GDOŚ 2012). V současné době se podle údajů Národního parku Poleski nacházejí lokality vezikulární aldrovandy na dvou místech v jezeře Łukie a Długie, ale jejich stav je považován za neuspokojivý, a to jak z hlediska velikosti populace, tak z hlediska kvality stanovišť (Projekt plánu ochrany PPN 2015). Podle údajů GDOŚ (2012) existuje jedno potvrzené postavení druhu v jezeře Płotycze v oblasti jezera Łęczyńsko-Włodawski, mimo Národní park Poleski. Činnosti zaměřené na restituci druhu budou prováděny v místech národního parku Poleski (Long, Moszne, Karaśne) a v oblastech přilehlých k národnímu parku Poleski, jezera: Brzeziczno (přírodní rezervace jezera Brzeziczno), Łukietek (ekologické využití), rašelinišť nacházející se v oblasti Krugłego Bagna (ekologická půda) a Lake Orchowe (ekologické využití se nachází v Sobiborski Landscape Park) (připojená mapa). Rostliny potřebné pro projekt budou získány v tkáňových kulturách ex situ a výsledná školka bude použita k vytvoření nových a krmení současné populace vezikulární aldrovandy. Správně připravené rostliny s (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą imamasi veiksmingų priemonių, kuriomis siekiama apsaugoti specifinę trofinę būklę turinčių ežerų floros biologinę įvairovę, dėl kurių pastaraisiais metais labai sumažėjo konkrečių vabzdžiaėdžių rūšių populiacijų skaičius ir dydis Loczyńsko-Włodawski ežero rajone. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti aktyvią vezikulinę aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, vabzdžius valgončią Droseraceae šeimos rūšį, remiant ir atkuriant jos populiaciją Liublino regione. GDOŚ duomenimis, nuo šeštojo dešimtmečio gyventojų skaičius sumažėjo apie 90 %. 1992–1998 m. aldrovanda buvo pristatyta į 8 atsargines stotis, iš kurių 5 buvo Loczyńsko-Włodawski ežero rajone (GDOŚ 2012 stebėsenos rezultatai). Šiuo metu, remiantis Poleski nacionalinio parko duomenimis, vezikulinės aldrovandos teritorijos yra dviejose Loukie ir Długie ežero vietose, tačiau jų būklė laikoma nepatenkinama tiek populiacijos dydžio, tiek buveinių kokybės požiūriu (2015 m. PPN apsaugos plano projektas). Remiantis GDOŚ (2012 m.) duomenimis, Płotycze ežere, Loczyńsko-Włodawski ežero teritorijoje, esančioje už Poleski nacionalinio parko ribų, yra patvirtinta viena rūšis. Veikla, kuria siekiama atkurti rūšis, bus vykdoma Poleski nacionalinio parko vietose (Long, Moszne, Karaśne ežerų) ir teritorijose, esančiose šalia Poleski nacionalinio parko, ežeruose: Brzeziczno (Brzeziczno ežero gamtos rezervatas), Łukietek (ekologinis naudojimas), durpynai, esantys Krugłego Bagna vietovėje (ekologinė žemė) ir Orchowe ežeras (ekologinis naudojimas Sobiborski kraštovaizdžio parke) (pridedamas žemėlapis). Projektui reikalingi augalai bus gaunami ex situ audinių kultūrose, o gautas darželis bus naudojamas naujai vezikulinės aldrovandos populiacijai sukurti ir maitinti. Tinkamai paruošti augalai su (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēti efektīvi pasākumi, lai aizsargātu to ezeru floru bioloģisko daudzveidību, kuriem ir īpašs trofisks statuss un attiecībā uz kuriem pēdējos gados ir krasi samazinājies Łęczyńsko-Włodawski ezera apgabala īpašo inkubatoro sugu populācijas skaits un lielums. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt aktīvo vezikulāro aldrovandu Aldrovanda vesiculosa, kas ir Droseraceae dzimtas kukaiņu ēšanas suga, atbalstot un atjaunojot tās populāciju Ļubļinas reģionā. Saskaņā ar GDOŚ datiem iedzīvotāju skaits kopš 1950. gadiem ir samazinājies par aptuveni 90 %. Laikā no 1992. līdz 1998. gadam aldrovanda tika ieviesta 8 rezerves stacijās, no kurām 5 atradās Loczyńsko-Włodawski ezera rajonā (GDOŚ 2012. gada monitoringa rezultāti). Pašlaik saskaņā ar Poleski nacionālā parka datiem vezikulārās aldrovandas teritorijas atrodas divās vietās Ložņu ezerā un Dlugijā, bet to stāvoklis tiek uzskatīts par neapmierinošu gan populācijas lieluma, gan dzīvotņu kvalitātes ziņā (PPN saglabāšanas plāna 2015. gada projekts). Saskaņā ar GDOŚ datiem (2012) ir apstiprināta sugas atrašanās vieta Płotycze ezerā Łęczyńsko-Włodawski ezera apgabalā ārpus Poleski nacionālā parka. Pasākumi, kuru mērķis ir atjaunot sugu, tiks veikti vietās Poleski nacionālajā parkā (Long, Moszne, Karaśne ezeri) un Poleski nacionālajam parkam piegulošajās teritorijās, ezeros: Brzeziczno (dabas rezervāts Brzeziczno ezers), Łukietek (ekoloģiskā izmantošana), kūdrāji, kas atrodas Krugłego Bagna apgabalā (ekoloģiskā zeme) un Orchowe ezers (ekoloģiskā izmantošana Sobiborski ainavu parkā) (pievienotā karte). Projektam nepieciešamie augi tiks iegūti ex situ audu kultūrās, un iegūtā stādaudzētava tiks izmantota, lai radītu jaunus un barotu pašreizējo vezikulārās aldrovandas populāciju. Pareizi sagatavoti augi ar (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът предвижда ефективни мерки за опазване на биологичното разнообразие на флората на езерата със специфичен трофичен статус, за които през последните години се наблюдава драстично намаляване на броя и размера на популацията на конкретни насекомоядни видове в езерния район Łęczyńsko-Włodawski. Основната цел на проекта е да защити активната везикулозна алдрованда, Aldrovanda vesiculosa, вид, хранещ се с насекоми от семейство Droseraceae, чрез подпомагане и възстановяване на популацията му в района на Люблин. По данни на GDOŚ населението е намаляло с около 90 % от 50-те години на миналия век. През периода 1992—1998 г. Алдрованда е въведена в 8 заместващи станции, от които 5 са разположени в езерния район Łęczyńsko-Włodawski (резултати от мониторинга на GDOŚ от 2012 г.). Понастоящем по данни на Национален парк „Полезски“ местата на везикулозната алдрованда се намират на две места в езерото Локи и Длуги, но състоянието им се счита за незадоволително както по отношение на размера на популацията, така и по отношение на качеството на местообитанията (проект на Плана за опазване на PPN за 2015 г.). Според данни от GDOŚ (2012) има едно потвърдено местоположение на вида в езерото Płotycze в района на езерото Łęczyńsko-Włodawski, извън националния парк Poleski. Дейностите, насочени към реституция на вида, ще се извършват на обекти в Национален парк Полески (Long, Moszne, Karaśne) и в районите, съседни на Национален парк Полески, езера: Brzeziczno (природен резерват езерото Brzeziczno), Łukietek (екологично използване), торфища, разположени в района на Krugłego Bagna (екологична земя) и езерото Orchowe (екологично използване, разположено в ландшафтния парк Sobiborski) (приложена карта). Растенията, необходими за проекта, ще бъдат получени в тъканни култури ex situ, а получената разсадник ще бъде използвана за създаване на нови и изхранване на сегашната популация на везикулозна алдрованда. Правилно подготвени растения с (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatékony intézkedéseket feltételez a sajátos trofikus állapotú tavak növényvilágának védelme érdekében, amelyek esetében az utóbbi években drasztikusan csökkent a Łęczyńsko-Włodawski-tókerület egyes rovarevő fajainak száma és mérete. A projekt fő célja az aktív hólyagos aldrovanda, az Aldrovanda vesiculosa, a Droseraceae családba tartozó rovarevő faj védelme a lublini populáció támogatása és helyreállítása révén. A GDOŚ adatai szerint a népesség az 1950-es évek óta mintegy 90%-kal csökkent. Az 1992–1998-as években az aldrovandát 8 csereállomásra vezették be, amelyek közül 5 a Łęczyńsko-Włodawski-tókerületben található (GDOŚ 2012 monitoring eredmények). Jelenleg a Poleski Nemzeti Park adatai szerint a hólyagos aldrovanda területei a Łukie-tó és a Długie-tó két pontján helyezkednek el, de állapotuk nem tekinthető kielégítőnek, mind a népesség nagysága, mind az élőhely minősége tekintetében (a PPN természetvédelmi tervének 2015. évi projektje). A GDOŚ (2012) adatai szerint a Płotycze-tó területén, a Poleski Nemzeti Parkon kívül, a Łęczyńsko-Włodawski-tó területén található egy megerősített helyzet. A faj visszapótlására irányuló tevékenységeket a Poleski Nemzeti Parkban (Long, Moszne, Karaśne) és a Poleski Nemzeti Parkkal szomszédos területeken, tavakban: Brzeziczno (a Brzeziczno-tó természeti rezervátuma), Łukietek (ökológiai felhasználás), Krugłego Bagna (ökológiai terület) és Orchowe-tó (a Sobiborski Tájparkban található ökológiai felhasználás) (mellettes térkép). A projekthez szükséges növényeket ex situ szövetkultúrákban nyerik, és az így létrejövő óvodát újak létrehozására és a hólyagos aldrovanda jelenlegi populációjának takarmányozására használják. Megfelelően előkészített növények (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Glactar leis sa tionscadal bearta éifeachtacha chun bithéagsúlacht flóra lochanna a bhfuil stádas trófach sonrach acu a chosaint, agus le blianta beaga anuas tá laghdú as cuimse tagtha ar líon agus ar mhéid an daonra de speicis fheithiúnacha ar leith i gCeantar Łęczyńsko-Włodawski Lake. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an vesicular gníomhach Aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, speiceas feithidí de theaghlach Droseraceae a chosaint, trí thacú lena dhaonra agus é a athbhunú i réigiún Lublin. De réir shonraí GDO, tá laghdú thart ar 90 % tagtha ar an daonra ó na 1950idí i leith. Sna blianta 1992-1998, tugadh Aldrovanda isteach in 8 stáisiún athsholáthair, agus bhí 5 cinn de na stáisiúin sin lonnaithe i gCeantar Łęczyńsko-Włodawski Lake (Torthaí monatóireachta 2012). Faoi láthair, de réir shonraí Pháirc Náisiúnta Poleski, tá suíomhanna na vesicular Aldrovanda suite in dhá shuíomh i Loch Łukie agus Długie, ach meastar nach bhfuil a riocht sásúil, i dtéarmaí mhéid an daonra agus cháilíocht na gnáthóige (Tionscadal Phlean Caomhnaithe PPN 2015). De réir sonraí ó GDO (2012), tá seasamh deimhnithe amháin ag an speiceas i Loch Płotycze i limistéar Loch Łęczyńsko-Włodawski, lasmuigh de Pháirc Náisiúnta Poleski. Déanfar gníomhaíochtaí atá dírithe ar aiseag na speiceas ar láithreáin i bPáirc Náisiúnta Poleski (Long, Moszne, Karaśne) agus sna limistéir in aice le Páirc Náisiúnta Poleski, lochanna: Brzeziczno (anaclann dúlra Loch Brzeziczno), Łukietek (úsáid éiceolaíoch), talamh portaigh atá suite i limistéar Krugłego Bagna (talamh éiceolaíoch) agus Loch Orchowe (úsáid éiceolaíoch atá suite i bPáirc Tírdhreacha Sobiborski) (léarscáil atá i gceangal leis seo). Gheofar na plandaí is gá don tionscadal i gcultúir fíochán ex situ, agus úsáidfear an phlandlann a eascraíonn as chun daonra nua agus beatha Aldrovanda a chruthú. Plandaí atá ullmhaithe i gceart le (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet förutsätter effektiva åtgärder för att skydda den biologiska mångfalden i floran i sjöar med en särskild trofisk status, för vilken antalet och storleken på populationen av specifika insektsätande arter i Łęczyńsko-Włodawski har minskat drastiskt under de senaste åren. Huvudsyftet med projektet är att skydda den aktiva vesikulära aldrovanda, Aldrovanda vesiculosa, en insektsätande art i familjen Droseraceae, genom att stödja och återställa dess population i Lublinregionen. Enligt GDOŚ-data har befolkningen minskat med cirka 90 % sedan 1950-talet. Under åren 1992–1998 introducerades aldrovanda till åtta ersättningsstationer, varav 5 låg i Łęczyńsko-Włodawski-sjödistriktet (GDOŚ 2012 övervakningsresultat). Enligt uppgifterna från Poleski National Park ligger områdena för vesikulär aldrovanda på två platser i sjön Łukie och Długie, men deras tillstånd anses otillfredsställande, både när det gäller populationsstorlek och livsmiljökvalitet (Project of PPN Conservation Plan 2015). Enligt uppgifter från GDOŚ (2012) finns det en bekräftad position för arten i sjön Płotycze i området kring sjön Łęczyńsko-Włodawski utanför Poleski nationalpark. Verksamhet som syftar till att återställa arten kommer att genomföras vid platser i Poleski nationalpark (Long, Moszne, Karaśne sjöar) och i de områden som gränsar till Poleski nationalpark, sjöar: Brzeziczno (naturreservat Brzeziczno), Łukietek (ekologisk användning), torvmark belägen i området Krugłego Bagna (ekologisk mark) och sjön Orchowe (ekologisk användning i Sobiborski Landscape Park) (bilaga karta). De växter som behövs för projektet kommer att erhållas i ex situ vävnadskulturer, och den resulterande plantskolan kommer att användas för att skapa nya och mata den nuvarande populationen av vesikulär aldrovanda. Väl förberedda växter med (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt eeldab tõhusaid meetmeid erilise troofilise seisundiga järvede taimestiku kaitsmiseks, mille puhul on viimastel aastatel Łęczyńsko-Włodawski järvepiirkonna konkreetsete putukaliikide populatsioonide arv ja suurus järsult vähenenud. Projekti peamine eesmärk on kaitsta aktiivset vesikulaarset aldrovandat Aldrovanda vesiculosat, mis on Droseraceae sugukonda kuuluv putukasööja liik, toetades ja taastades selle populatsiooni Lublini piirkonnas. GDOŚi andmetel on rahvaarv alates 1950. aastatest vähenenud umbes 90 %. Aastatel 1992–1998 viidi aldrovanda sisse kaheksasse asendusjaama, millest viis asusid Łęczyńsko-Włodawski järvepiirkonnas (GDOŚ 2012 seiretulemused). Poleski rahvuspargi andmetel asuvad vesikulaarse aldrovanda alad praegu kahes kohas Łukie ja Długie järves, kuid nende seisundit peetakse mitterahuldavaks nii populatsiooni suuruse kui ka elupaikade kvaliteedi poolest (PPNi 2015. aasta kaitsekava projekt). GDOŚi (2012) andmete kohaselt on liigi asukoht Płotycze järvel Łęczyńsko-Włodawski järve piirkonnas Poleski rahvuspargi lähedal. Liigi tagastamisele suunatud tegevused viiakse ellu Poleski rahvuspargis (Long, Moszne, Karaśne) ja Poleski rahvuspargiga külgnevates piirkondades, järvedes: Brzeziczno (Brzeziczno järv), Łukietek (ökoloogiline kasutus), Krugłego Bagna piirkonnas asuv turbaala (ökoloogiline maa) ja Orchowe järv (ökoloogiline kasutus Sobiborski maastikupargis) (lisatud kaart). Projekti jaoks vajalikud taimed saadakse ex situ koekultuurides ja saadud puukooli kasutatakse vesikulaarse aldrovanda praeguse populatsiooni loomiseks ja toitmiseks. Korralikult ettevalmistatud taimed, millel on (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0034/18
0 references