This Hair Cosmetics 6 (Q4582838): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Chegamos ao mercado com uma nova gama de cosméticos capilares de alta qualidade, concebidos para utilização tanto em salões de cabeleireiro profissionais como ao mesmo tempo destinados a cuidados domiciliários. A nova linha capilar será gradualmente introduzida no mercado no primeiro semestre de 2021.) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Este Cosméticos | Este Cosméticos cabelo 6 | ||
Latest revision as of 12:26, 12 October 2024
Project Q4582838 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | This Hair Cosmetics 6 |
Project Q4582838 in Czechia |
Statements
243,000.0 Czech koruna
0 references
9,963.0 Euro
0 references
324,000.0 Czech koruna
0 references
13,284.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
2 May 2022
0 references
23 September 2022
0 references
FORNICA cosmetics s.r.o.
0 references
35601
0 references
Na trh přicházíme s novou řadou vysoce kvalitní vlasové kosmetiky THIS určené pro využití jak v profesionálních kadeřnických salonech, tak současně určené k domácí péči. Novou vlasovou kosmetickou řadu budeme postupně zavádět na trh v první polovině roku 2021. (Czech)
0 references
We come to the market with a new range of high-quality hair cosmetics THIS designed for use both in professional hair salons and at the same time intended for home care. The new hair line will be gradually introduced to the market in the first half of 2021. (English)
0.0300191176233002
0 references
Tuleme turule uue kvaliteetse juuksekosmeetika valikuga, mis on mõeldud kasutamiseks nii professionaalsetes juuksesalongides kui ka samal ajal koduseks hoolduseks. Uus juuksejoon tuuakse järk-järgult turule 2021. aasta esimesel poolel. (Estonian)
0 references
Vi kommer till marknaden med ett nytt sortiment av högkvalitativa hårkosmetika som är utformade för användning både i professionella hårsalonger och samtidigt avsedda för hemvård. Den nya hårlinjen kommer gradvis att introduceras på marknaden under första halvåret 2021. (Swedish)
0 references
Na tržište dolazimo s novim asortimanom visokokvalitetne kozmetike za kosu koja je dizajnirana za uporabu kako u profesionalnim frizerskim salonima tako i u isto vrijeme namijenjena njezi doma. Nova linija za kosu postupno će se uvoditi na tržište u prvoj polovici 2021. (Croatian)
0 references
Venimos al mercado con una nueva gama de cosméticos para el cabello de alta calidad ESTE diseñado para su uso tanto en salones de belleza profesionales como al mismo tiempo destinado al cuidado en el hogar. La nueva línea de cabello se introducirá gradualmente en el mercado en la primera mitad de 2021. (Spanish)
0 references
Wir kommen mit einer neuen Palette hochwertiger Haarkosmetik auf den Markt, die sowohl für den Einsatz in professionellen Friseursalons als auch für die häusliche Pflege entwickelt wurde. Die neue Haarlinie wird im ersten Halbjahr 2021 schrittweise auf den Markt gebracht. (German)
0 references
Prichádzame na trh s novým sortimentom vysokokvalitnej vlasovej kozmetiky, ktorá je určená pre použitie v profesionálnych kaderníckych salónoch a zároveň určená pre domácu starostlivosť. Nová vlasová línia bude postupne uvedená na trh v prvej polovici roka 2021. (Slovak)
0 references
Ние идваме на пазара с нова гама висококачествена козметика за коса ТОЗИ предназначена за употреба както в професионални фризьорски салони, така и в същото време предназначена за домашна грижа. Новата линия за коса постепенно ще бъде въведена на пазара през първата половина на 2021 г. (Bulgarian)
0 references
Tulemme markkinoille uudella laadukkaalla hiuskosmetiikan valikoimalla, joka on suunniteltu käytettäväksi sekä ammattimaisissa kampaamoissa että samalla kotihoitoon. Uusi hiuslinja tuodaan markkinoille asteittain vuoden 2021 alkupuoliskolla. (Finnish)
0 references
Mēs nonākam tirgū ar jaunu augstas kvalitātes matu kosmētiku THIS, kas paredzēta lietošanai gan profesionālos matu salonos, gan tajā pašā laikā paredzēta mājas kopšanai. Jaunā matu līnija tiks pakāpeniski ieviesta tirgū 2021. gada pirmajā pusē. (Latvian)
0 references
Aħna jidħlu fis-suq ma ‘firxa ġdida ta’ kożmetiċi xagħar ta ‘kwalità għolja DIN maħsuba għall-użu kemm fil salons tax-xagħar professjonali u fl-istess ħin maħsuba għall-kura fid-dar. Il-linja tax-xagħar il-ġdida se tiġi introdotta gradwalment fis-suq fl-ewwel nofs tal-2021. (Maltese)
0 references
Teacht againn ar an margadh le raon nua de cosmaidí gruaige ard-chaighdeán THIS deartha le húsáid araon i salons gruaige gairmiúla agus ag an am céanna atá beartaithe le haghaidh cúram baile. Tabharfar an líne gruaige nua isteach sa mhargadh de réir a chéile sa chéad leath de 2021. (Irish)
0 references
Mes ateiname į rinką su nauju aukštos kokybės plaukų kosmetikos asortimentu, kuris skirtas naudoti tiek profesionaliuose plaukų salonuose, tiek tuo pačiu metu skirtas priežiūrai namuose. Nauja plaukų linija bus palaipsniui pristatyta rinkai 2021 m. pirmąjį pusmetį. (Lithuanian)
0 references
Nous venons sur le marché avec une nouvelle gamme de cosmétiques capillaires de haute qualité qui sont conçus pour une utilisation à la fois dans les salons de coiffure professionnels et en même temps destinés aux soins à domicile. La nouvelle ligne de cheveux sera progressivement introduite sur le marché au cours du premier semestre 2021. (French)
0 references
Wij komen op de markt met een nieuw assortiment hoogwaardige haarcosmetica DIT ontworpen voor gebruik in professionele kapsalons en tegelijkertijd bedoeld voor thuiszorg. De nieuwe haarlijn zal in de eerste helft van 2021 geleidelijk aan op de markt worden gebracht. (Dutch)
0 references
Chegamos ao mercado com uma nova gama de cosméticos capilares de alta qualidade, concebidos para utilização tanto em salões de cabeleireiro profissionais como ao mesmo tempo destinados a cuidados domiciliários. A nova linha capilar será gradualmente introduzida no mercado no primeiro semestre de 2021. (Portuguese)
0 references
Vi kommer til markedet med en ny serie af højkvalitets hår kosmetik DENNE designet til brug både i professionelle frisørsaloner og på samme tid beregnet til hjemmepleje. Den nye hårlinje vil gradvist blive introduceret på markedet i første halvdel af 2021. (Danish)
0 references
Na trg prihajamo z novo paleto visokokakovostne kozmetike za lase, ki je zasnovana za uporabo v profesionalnih frizerskih salonih in hkrati namenjena za nego na domu. Nova linija za lase bo na trg postopoma uvedena v prvi polovici leta 2021. (Slovenian)
0 references
Veniamo sul mercato con una nuova gamma di cosmetici per capelli di alta qualità QUESTO progettato per l'uso sia in saloni professionali che allo stesso tempo destinati alla cura della casa. La nuova linea di capelli sarà gradualmente introdotta sul mercato nella prima metà del 2021. (Italian)
0 references
Ερχόμαστε στην αγορά με μια νέα σειρά καλλυντικών μαλλιών υψηλής ποιότητας που έχει σχεδιαστεί για χρήση τόσο σε επαγγελματικά κομμωτήρια όσο και ταυτόχρονα για κατ’ οίκον φροντίδα. Η νέα γραμμή μαλλιών θα εισαχθεί σταδιακά στην αγορά κατά το πρώτο εξάμηνο του 2021. (Greek)
0 references
A kiváló minőségű hajkozmetikumok új választékával érkezünk a piacra, amely mind a professzionális hajszalonokban, mind az otthoni ápolásra szánt. Az új hajszálvonalat 2021 első felében fokozatosan vezetik be a piacra. (Hungarian)
0 references
Venim pe piață cu o nouă gamă de produse cosmetice pentru păr de înaltă calitate, concepute pentru a fi utilizate atât în saloanele de păr profesionale, cât și în același timp destinate îngrijirii la domiciliu. Noua linie de păr va fi introdusă treptat pe piață în prima jumătate a anului 2021. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/20_358/0027928
0 references