CITIZENSHIP IN ACTION (Q4806396): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O PROJECTO DESTINADO A 15 ESTUDANTES DOS ÚLTIMOS TRÊS ANOS JÁ EM POSSIBILIDADE DE CERTIFICAÇÃO DO QECR B1 E SERÁ REALIZADO NO EIRO IRLANDÊS. Isso implica que um curso de 60 horas se espalhe por três semanas durante as quais os participantes terão a oportunidade de reforçar a sua competência linguística fundamental. A FORMAÇÃO LINGUÍSTICA SERÁ COMPLETADA POR EXPERIÊNCIAS DIRETAS COM A CULTURA LOCAL E EUROPEIA, EM CONFORMIDADE COM O PRINCÍPIO DO INTER...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
CIDADANIA EM | CIDADANIA EM ACÇÃO | ||
Latest revision as of 06:34, 12 October 2024
Project Q4806396 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CITIZENSHIP IN ACTION |
Project Q4806396 in Italy |
Statements
30,862.74 Euro
0 references
51,059.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
21 August 2018
0 references
18 April 2019
0 references
LICEO CLASSICO - LICEO CLASSICO'PALMIERI'-LECCE
0 references
IL PROGETTO RIVOLTO A 15 STUDENTI DEGLI ULTIMI TRE ANNI GIA IN POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE DI LIVELLO B1 CEFR E SARA REALIZZATO IN IRLANDA EIRE. ESSO PREVEDE LA FREQUENZA AD UN CORSO DI 60 ORE DISTRIBUITE IN TRE SETTIMANE DURANTE LE QUALI I PARTECIPANTI AVRANNO LOPPORTUNITA DI POTENZIARE LA COMPETENZA LINGUISTICA COMPETENZA CHIAVE DI CITTADINANZA. LA FORMAZIONE LINGUISTICA SARA INTEGRATA DA ESPERIENZE DIRETTE CON LA CULTURA LOCALE ED EUROPEA NEL RISPETTO DEL PRINCIPIO DI INTERCULTURALITA CHE LU.E. SOSTIENE E PROMUOVE.LA SCELTA DELLA SEDE DEL CORSO NON CASUALE MA ISPIRATA AI PRINCIPI UNIVERSALI DI DEMOCRAZIA CON I QUALI SI SOSTANZIA LA CITTADINANZA EUROPEA. GIA NEL 1993 LA CONVENZIONE DI DUBLINO ORMAI SUPERATA DAL REGOLAMENTO DI DUBLINO DEL 2013 CHE INDIVIDU I DIRITTI DEI RICHIEDENTI ASILO POLITICO. DA QUASI 30 ANNI IL SALENTO DEL QUALE LECCE CAPOLUOGO LAPPRODO DI CENTINAIA DI IMMIGRATI IN FUGA DA GUERRA E PERSECUZIONI PROVENIENTI DA PORTI ALBANESI GRECI E TURCHI. UN (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ 15 СТУДЕНТИ ОТ ПОСЛЕДНИТЕ ТРИ ГОДИНИ, КОИТО ВЕЧЕ ПРИТЕЖАВАТ СЕРТИФИКАТ B1 CEFR И ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕН В ИРЛАНДИЯ EIRE. ТЯ ВКЛЮЧВА ПОСЕЩЕНИЕ НА 60-ЧАСОВ КУРС, РАЗПРЕДЕЛЕН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТРИ СЕДМИЦИ, ПО ВРЕМЕ НА КОЙТО УЧАСТНИЦИТЕ ЩЕ ИМАТ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПОДОБРЯТ СВОЯТА ЕЗИКОВА КОМПЕТЕНТНОСТ КЛЮЧОВА ГРАЖДАНСКА КОМПЕТЕНТНОСТ. ЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ ДОПЪЛНЕНО ОТ ПРЯК ОПИТ С МЕСТНАТА И ЕВРОПЕЙСКАТА КУЛТУРА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА ИНТЕРКУЛТУРАЛИЗМА, КОЙТО LUE ПОДКРЕПЯ И PROMUOVE.THE ИЗБОРЪТ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА КУРСА НЕ СЛУЧАЙНО, А ВДЪХНОВЕН ОТ УНИВЕРСАЛНИТЕ ПРИНЦИПИ НА ДЕМОКРАЦИЯТА, С КОИТО Е ПОДКРЕПЕНО ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО. ОЩЕ ПРЕЗ 1993 Г. ДЪБЛИНСКАТА КОНВЕНЦИЯ, КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е ОСТАРЯЛА С РЕГЛАМЕНТА ОТ ДЪБЛИН ОТ 2013 Г., ОПРЕДЕЛЯ ПРАВАТА НА ЛИЦАТА, ТЪРСЕЩИ УБЕЖИЩЕ. В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОЧТИ 30 ГОДИНИ САЛЕНТОТО, НА КОЕТО ЛЕЧЕ Е ГЛАВНОТО ПРИСТАНИЩЕ НА СТОТИЦИ ИМИГРАНТИ, БЯГАЩИ ОТ ВОЙНИ И ПРЕСЛЕДВАНИЯ ОТ АЛБАНСКИ ГРЪЦКИ И ТУРСКИ ПРИСТАНИЩА. A (Bulgarian)
0 references
PROJEKT BYL ZAMĚŘEN NA 15 STUDENTŮ Z POSLEDNÍCH TŘÍ LET, KTEŘÍ JIŽ MAJÍ CERTIFIKACI B1 CEFR A BUDE PROBÍHAT V IRSKU EIRE. ZAHRNUJE ÚČAST NA 60HODINOVÉM KURZU ROZLOŽENÉM DO TŘÍ TÝDNŮ, BĚHEM NĚHOŽ BUDOU MÍT ÚČASTNÍCI MOŽNOST ZLEPŠIT SVÉ JAZYKOVÉ KOMPETENCE KLÍČOVÉ OBČANSKÉ KOMPETENCE. JAZYKOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ BUDE DOPLNĚNO PŘÍMÝMI ZKUŠENOSTMI S MÍSTNÍ A EVROPSKOU KULTUROU V SOULADU SE ZÁSADOU INTERKULTURALISMU, KTEROU LU.E. PODPORUJE A PROMUOVE.VZHLEDEM K TOMU, ŽE VOLBA MÍSTA KURZU NENÍ NÁHODNÁ, ALE INSPIROVANÁ VŠEOBECNÝMI ZÁSADAMI DEMOKRACIE, KTERÝMI JE EVROPSKÉ OBČANSTVÍ PODLOŽENO. JIŽ V ROCE 1993 DUBLINSKÁ ÚMLUVA, NYNÍ ZASTARALÁ DUBLINSKÝM NAŘÍZENÍM Z ROKU 2013, IDENTIFIKUJÍCÍ PRÁVA ŽADATELŮ O AZYL. PO TÉMĚŘ 30 LET JE SALENTO HLAVNÍM PŘÍSTAVEM STOVEK PŘISTĚHOVALCŮ PRCHAJÍCÍCH PŘED VÁLKOU A PRONÁSLEDOVÁNÍM Z ALBÁNSKÝCH ŘECKÝCH A TURECKÝCH PŘÍSTAVŮ. A (Czech)
0 references
PROJEKTET ER RETTET MOD 15 STUDERENDE FRA DE SIDSTE TRE ÅR, DER ALLEREDE ER I BESIDDELSE AF B1 CEFR-CERTIFICERINGEN, OG VIL BLIVE GENNEMFØRT I IRLAND EIRE. DET INDEBÆRER AT DELTAGE I ET 60-TIMERS KURSUS FORDELT OVER TRE UGER, HVOR DELTAGERNE VIL HAVE MULIGHED FOR AT FORBEDRE DERES SPROGKOMPETENCE NØGLEKOMPETENCE MEDBORGERSKAB. SPROGUNDERVISNINGEN VIL BLIVE SUPPLERET MED DIREKTE ERFARINGER MED LOKAL OG EUROPÆISK KULTUR I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPET OM INTERKULTURALISME, SOM LU.E. STØTTER OG PROMUOVE. ALLEREDE I 1993 BLEV DUBLIN-KONVENTIONEN, SOM NU ER FORÆLDET VED DUBLINFORORDNINGEN FRA 2013, SOM IDENTIFICERER ASYLANSØGERES RETTIGHEDER. I NÆSTEN 30 ÅR SALENTO, HVORAF LECCE ER DEN VIGTIGSTE HAVN FOR HUNDREDVIS AF INDVANDRERE, DER FLYGTER FRA KRIG OG FORFØLGELSER FRA ALBANSKE GRÆSKE OG TYRKISKE HAVNE. EN (Danish)
0 references
DAS PROJEKT RICHTETE SICH AN 15 STUDIERENDE DER LETZTEN DREI JAHRE, DIE BEREITS IM BESITZ DER B1 CEFR ZERTIFIZIERUNG SIND UND WIRD IN IRLAND EIRE DURCHGEFÜHRT. ES BEINHALTET DIE TEILNAHME AN EINEM 60-STÜNDIGEN KURS ÜBER DREI WOCHEN, IN DEM DIE TEILNEHMER DIE MÖGLICHKEIT HABEN, IHRE SPRACHKOMPETENZ ZU VERBESSERN. DIE SPRACHAUSBILDUNG WIRD DURCH DIREKTE ERFAHRUNGEN MIT DER LOKALEN UND EUROPÄISCHEN KULTUR IM EINKLANG MIT DEM PRINZIP DER INTERKULTURALITÄT ERGÄNZT, DAS LU.E. UNTERSTÜTZT UND PROMUOVE.DIE WAHL DES ORTS DES KURSES IST NICHT ZUFÄLLIG, SONDERN INSPIRIERT VON DEN UNIVERSELLEN PRINZIPIEN DER DEMOKRATIE, MIT DENEN DIE UNIONSBÜRGERSCHAFT BEGRÜNDET WIRD. BEREITS 1993 WURDE DAS DUBLINER ÜBEREINKOMMEN ÜBERHOLT, DAS DURCH DIE DUBLIN-VERORDNUNG VON 2013 ZUR FESTLEGUNG DER RECHTE VON ASYLBEWERBERN ÜBERHOLT WURDE. SEIT FAST 30 JAHREN IST DER SALENTO, VON DEM LECCE DER HAUPTHAFEN VON HUNDERTEN VON EINWANDERERN IST, DIE VOR KRIEG UND VERFOLGUNG AUS ALBANISCHEN GRIECHISCHEN UND TÜRKISCHEN HÄFEN FLIEHEN. EIN (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 15 ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑΣ ΤΡΙΕΤΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΉ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ B1 CEFR ΚΑΙ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΊΑ EIRE. ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 60 ΩΡΏΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΝΈΜΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΆΔΕΣ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΩΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΩΣ ΠΟΛΊΤΕΣ. Η ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΘΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΊ ΑΠΌ ΆΜΕΣΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΌ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΤΗΣ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΤΟ LU.E. ΚΑΙ PROMUOVE.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΘΈΣΗΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΤΥΧΑΊΑ ΑΛΛΆ ΕΜΠΝΈΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΤΕΚΜΗΡΙΏΝΕΤΑΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ. ΉΔΗ ΑΠΌ ΤΟ 1993 Η ΣΎΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΔΟΥΒΛΊΝΟΥ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΔΟΥΒΛΊΝΟΥ ΤΟΥ 2013 ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΩΝ ΑΙΤΟΎΝΤΩΝ ΆΣΥΛΟ. ΓΙΑ ΣΧΕΔΌΝ 30 ΧΡΌΝΙΑ ΤΟ ΣΑΛΈΝΤΟ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΤΟ ΛΈΤΣΕ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΚΎΡΙΟ ΛΙΜΆΝΙ ΕΚΑΤΟΝΤΆΔΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΝ ΝΑ ΞΕΦΎΓΟΥΝ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΌΛΕΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΏΞΕΙΣ ΑΠΌ ΑΛΒΑΝΙΚΆ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΆ ΛΙΜΆΝΙΑ. Α (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMED AT 15 STUDENTS OF THE LAST THREE YEARS ALREADY IN POSSESSION OF THE B1 CEFR CERTIFICATION AND WILL BE CARRIED OUT IN IRELAND EIRE. IT INVOLVES ATTENDING A 60-HOUR COURSE SPREAD OVER THREE WEEKS DURING WHICH PARTICIPANTS WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO ENHANCE THEIR LANGUAGE COMPETENCE KEY CITIZENSHIP COMPETENCE. LANGUAGE TRAINING WILL BE COMPLEMENTED BY DIRECT EXPERIENCES WITH LOCAL AND EUROPEAN CULTURE IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE OF INTERCULTURALISM THAT LU.E. SUPPORTS AND PROMUOVE.THE CHOICE OF THE LOCATION OF THE COURSE NOT RANDOM BUT INSPIRED BY THE UNIVERSAL PRINCIPLES OF DEMOCRACY WITH WHICH EUROPEAN CITIZENSHIP IS SUBSTANTIATED. ALREADY IN 1993 THE DUBLIN CONVENTION, NOW OUTDATED BY THE DUBLIN REGULATION OF 2013 IDENTIFYING THE RIGHTS OF ASYLUM SEEKERS. FOR ALMOST 30 YEARS THE SALENTO OF WHICH LECCE IS THE MAIN PORT OF HUNDREDS OF IMMIGRANTS FLEEING WAR AND PERSECUTIONS FROM ALBANIAN GREEK AND TURKISH PORTS. AN (English)
0.1217307739809847
0 references
EL PROYECTO DIRIGIDO A 15 ESTUDIANTES DE LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS YA EN POSESIÓN DE LA CERTIFICACIÓN B1 CEFR Y SE LLEVARÁ A CABO EN IRLANDA EIRE. IMPLICA ASISTIR A UN CURSO DE 60 HORAS REPARTIDO EN TRES SEMANAS DURANTE EL CUAL LOS PARTICIPANTES TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE MEJORAR SU COMPETENCIA LINGÜÍSTICA CLAVE DE CIUDADANÍA. LA FORMACIÓN LINGÜÍSTICA SE COMPLEMENTARÁ CON EXPERIENCIAS DIRECTAS CON LA CULTURA LOCAL Y EUROPEA DE ACUERDO CON EL PRINCIPIO DE INTERCULTURALIDAD QUE LU.E. APOYA Y PROMUOVE.LA ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL CURSO NO AL AZAR, SINO INSPIRADA EN LOS PRINCIPIOS UNIVERSALES DE DEMOCRACIA CON LOS QUE SE FUNDAMENTA LA CIUDADANÍA EUROPEA. YA EN 1993 EL CONVENIO DE DUBLÍN, AHORA OBSOLETO POR EL REGLAMENTO DE DUBLÍN DE 2013, QUE IDENTIFICA LOS DERECHOS DE LOS SOLICITANTES DE ASILO. DURANTE CASI 30 AÑOS EL SALENTO DEL CUAL LECCE ES EL PRINCIPAL PUERTO DE CIENTOS DE INMIGRANTES QUE HUYEN DE LA GUERRA Y LAS PERSECUCIONES DE LOS PUERTOS GRIEGOS Y TURCOS ALBANESES. UN (Spanish)
0 references
PROJEKT OLI SUUNATUD 15 ÜLIÕPILASELE VIIMASE KOLME AASTA JOOKSUL, KELLEL JUBA ON B1 CEFR SERTIFIKAAT JA MIS VIIAKSE LÄBI IIRIMAAL EIRE. SEE HÕLMAB OSALEMIST 60-TUNNISEL KURSUSEL, MIS JAGUNEB KOLMEKS NÄDALAKS, MILLE JOOKSUL OSALEJATEL ON VÕIMALUS SUURENDADA OMA KEELEOSKUST KODAKONDSUSE VÕTMEPÄDEVUST. KEELEÕPET TÄIENDAVAD OTSESED KOGEMUSED KOHALIKU JA EUROOPA KULTUURIGA KOOSKÕLAS KULTUURIDEVAHELISUSE PÕHIMÕTTEGA, MIDA LU.E. TOETAB JA PROMUOVE.THE KURSUSE ASUKOHA VALIK EI OLE JUHUSLIK, VAID INSPIREERITUD DEMOKRAATIA ÜLDISTEST PÕHIMÕTETEST, MILLEGA EUROOPA KODAKONDSUS ON KINNITATUD. JUBA 1993. AASTAL VÕETI VASTU DUBLINI KONVENTSIOON, MIS ON NÜÜDSEKS AEGUNUD 2013. AASTA DUBLINI MÄÄRUSEGA, MILLES MÄÄRATAKSE KINDLAKS VARJUPAIGATAOTLEJATE ÕIGUSED. PEAAEGU 30 AASTAT ON SALENTO, MILLEST LECCE ON PEAMINE SADADE SISSERÄNDAJATE SADAM, KES PÕGENEVAD SÕJA JA TAGAKIUSAMISE EEST ALBAANIA KREEKA JA TÜRGI SADAMATEST. ÜKS (Estonian)
0 references
HANKE OLI SUUNNATTU 15 OPISKELIJALLE KOLMEN VIIME VUODEN JO HALLUSSAAN B1 CEFR-SERTIFIKAATIN, JA SE TOTEUTETAAN IRLANNISSA EIRE. SIIHEN KUULUU OSALLISTUMINEN KOLMEN VIIKON PITUISELLE 60 TUNNIN KURSSILLE, JONKA AIKANA OSALLISTUJILLA ON MAHDOLLISUUS PARANTAA KIELITAIDON AVAINTAITOJAAN. KIELIKOULUTUSTA TÄYDENNETÄÄN SUORILLA KOKEMUKSILLA PAIKALLISESTA JA EUROOPPALAISESTA KULTTUURISTA SEN KULTTUURIENVÄLISEN PERIAATTEEN MUKAISESTI, JOTA LU.E. TUKEE, JA PROMUOVE.THE:N VALINTA KURSSIN SIJAINNISTA EI OLE SATTUMANVARAINEN, VAAN SE PERUSTUU DEMOKRATIAN YLEISMAAILMALLISIIN PERIAATTEISIIN, JOILLA EUROOPAN KANSALAISUUS ON PERUSTELTU. JO VUONNA 1993 DUBLININ YLEISSOPIMUS OLI VANHENTUNUT VUONNA 2013 ANNETULLA DUBLIN-ASETUKSELLA, JOSSA YKSILÖIDÄÄN TURVAPAIKANHAKIJOIDEN OIKEUDET. LÄHES 30 VUODEN AJAN SALENTO, JOSTA LECCE ON SUURIN SATAMA SADOILLE MAAHANMUUTTAJILLE, JOTKA PAKENEVAT SOTAA JA VAINOA ALBANIAN KREIKKALAISISTA JA TURKKILAISISTA SATAMISTA. (Finnish)
0 references
LE PROJET S’ADRESSE À 15 ÉTUDIANTS DES TROIS DERNIÈRES ANNÉES DÉJÀ EN POSSESSION DE LA CERTIFICATION B1 CECR ET SERA RÉALISÉ EN IRLANDE EIRE. IL S’AGIT D’ASSISTER À UN COURS DE 60 HEURES RÉPARTI SUR TROIS SEMAINES AU COURS DUQUEL LES PARTICIPANTS AURONT L’OCCASION D’AMÉLIORER LEURS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES CLÉS EN MATIÈRE DE CITOYENNETÉ. LA FORMATION LINGUISTIQUE SERA COMPLÉTÉE PAR DES EXPÉRIENCES DIRECTES AVEC LA CULTURE LOCALE ET EUROPÉENNE CONFORMÉMENT AU PRINCIPE DE L’INTERCULTURALISME QUE LU.E. SOUTIENT ET PROMUOVE.THE CHOIX DU LIEU DU COURS NON ALÉATOIRE MAIS INSPIRÉ PAR LES PRINCIPES UNIVERSELS DE DÉMOCRATIE AVEC LESQUELS LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE EST ÉTAYÉE. DÉJÀ EN 1993, LA CONVENTION DE DUBLIN, AUJOURD’HUI DÉPASSÉE PAR LE RÈGLEMENT DE DUBLIN DE 2013, IDENTIFIE LES DROITS DES DEMANDEURS D’ASILE. PENDANT PRÈS DE 30 ANS LE SALENTO DONT LECCE EST LE PRINCIPAL PORT DE CENTAINES D’IMMIGRANTS FUYANT LA GUERRE ET LES PERSÉCUTIONS DES PORTS ALBANAIS GRECS ET TURCS. UN (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR 15 MAC LÉINN LE TRÍ BLIANA ANUAS A BHFUIL TEASTAS B1 CEFR INA SEILBH ACU CHEANA FÉIN AGUS CUIRFEAR I GCRÍCH É IN ÉIRINN EIRE. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS NÁ FREASTAL AR CHÚRSA 60 UAIR AN CHLOIG AR FEADH TRÍ SEACHTAINE AGUS BEIDH DEIS AG RANNPHÁIRTITHE CUR LENA N-INNIÚLACHT TEANGA MAR PHRÍOMHINNIÚLACHT SAORÁNACHTA. DÉANFAR OILIÚINT TEANGA A CHOMHLÁNÚ LE TAITHÍ DHÍREACH AR CHULTÚR ÁITIÚIL AGUS EORPACH I GCOMHRÉIR LE PRIONSABAL AN IDIRCHULTÚRTHAIS A THACAÍONN LU.E. AGUS PROMUOVE LE ROGHA SHUÍOMH AN CHÚRSA NACH CÚRSA RANDAMACH É ACH ATÁ SPREAGTHA AG PRIONSABAIL UILÍOCHA AN DAONLATHAIS A BHFUIL BUNÚS LE SAORÁNACHT EORPACH LEO. CHEANA FÉIN I 1993 COINBHINSIÚN BHAILE ÁTHA CLIATH, ATÁ AS DÁTA ANOIS LE RIALACHÁN BHAILE ÁTHA CLIATH 2013 INA SAINAITHNÍTEAR CEARTA IARRTHÓIRÍ TEARMAINN. AR FEADH BEAGNACH 30 BLIAIN AN SALENTO A BHFUIL LECCE AN PRÍOMHCHALAFORT NA CÉADTA INIMIRCEACH AG TEITHEADH Ó CHOGADH AGUS GÉARLEANÚINT Ó CHALAFOIRT NA GRÉIGE ALBÁINIS AGUS TUIRCIS. AN (Irish)
0 references
PROJEKT JE BIO USMJEREN NA 15 STUDENATA U POSLJEDNJE TRI GODINE KOJI VEĆ POSJEDUJU B1 ZEROJ CERTIFIKAT, A PROVEST ĆE SE U IRSKOJ EIRE. TO UKLJUČUJE POHAĐANJE 60-SATNOG TEČAJA U TRAJANJU OD TRI TJEDNA TIJEKOM KOJEG ĆE SUDIONICI IMATI PRILIKU POBOLJŠATI SVOJE KLJUČNE KOMPETENCIJE U PODRUČJU JEZIČNIH KOMPETENCIJA. UČENJE JEZIKA BIT ĆE DOPUNJENO IZRAVNIM ISKUSTVIMA S LOKALNOM I EUROPSKOM KULTUROM U SKLADU S NAČELOM INTERKULTURALIZMA KOJE LU.E. PODRŽAVA I PROMUOVE.THE ODABIR LOKACIJE TEČAJA NIJE SLUČAJAN, VEĆ INSPIRIRAN UNIVERZALNIM NAČELIMA DEMOKRACIJE KOJIMA SE PODUPIRE EUROPSKO GRAĐANSTVO. VEĆ 1993. DUBLINSKA KONVENCIJA, KOJA JE SADA ZASTARJELA DUBLINSKOM UREDBOM IZ 2013. I KOJOM SE UTVRĐUJU PRAVA TRAŽITELJA AZILA. GOTOVO 30 GODINA SALENTO JE GLAVNA LUKA STOTINA IMIGRANATA KOJI BJEŽE OD RATA I PROGONA IZ ALBANSKIH GRČKIH I TURSKIH LUKA. A) (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA 15 DIÁK AZ ELMÚLT HÁROM ÉVBEN MÁR BIRTOKÁBAN A B1 CEFR TANÚSÍTÁS ÉS KERÜL SOR ÍRORSZÁG EIRE. EZ MAGÁBAN FOGLALJA EGY HÁROM HÉTEN ÁT TARTÓ 60 ÓRÁS TANFOLYAMON VALÓ RÉSZVÉTELT, AMELYNEK SORÁN A RÉSZTVEVŐKNEK LEHETŐSÉGÜK LESZ NYELVI KOMPETENCIÁJUK FEJLESZTÉSÉRE, KULCSFONTOSSÁGÚ ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KOMPETENCIÁJUK FEJLESZTÉSÉRE. A NYELVI KÉPZÉST A HELYI ÉS EURÓPAI KULTÚRÁVAL KAPCSOLATOS KÖZVETLEN TAPASZTALATOK EGÉSZÍTIK KI, ÖSSZHANGBAN AZ INTERKULTURALIZMUS ELVÉVEL, AMELYET A LU.E. TÁMOGAT ÉS PROMUOVE.A KURZUS HELYSZÍNÉNEK KIVÁLASZTÁSA NEM VÉLETLENSZERŰ, HANEM A DEMOKRÁCIA EGYETEMES ELVEINEK IHLETTE, AMELYEKKEL AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGOT ALÁTÁMASZTJÁK. MÁR 1993-BAN A DUBLINI EGYEZMÉNY, AMELYET A MENEDÉKKÉRŐK JOGAIT MEGÁLLAPÍTÓ 2013. ÉVI DUBLINI RENDELET ELAVULT. KÖZEL 30 ÉVE A SALENTO, AMELYNEK LECCE A FŐ KIKÖTŐJE TÖBB SZÁZ BEVÁNDORLÓNAK, AKIK HÁBORÚ ÉS ÜLDÖZTETÉS ELŐL MENEKÜLNEK ALBÁN GÖRÖG ÉS TÖRÖK KIKÖTŐKBŐL. A (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS SKIRTAS 15 STUDENTŲ PER PASTARUOSIUS TREJUS METUS, KURIE JAU TURI B1 CEFR SERTIFIKATĄ IR BUS VYKDOMI AIRIJOS EIRE. TAI APIMA 60 VALANDŲ TRUKMĖS KURSUS, SUSKIRSTYTUS PER TRIS SAVAITES, PER KURIUOS DALYVIAI TURĖS GALIMYBĘ TOBULINTI SAVO KALBOS ĮGŪDŽIUS. KALBŲ MOKYMAS BUS PAPILDYTAS TIESIOGINE PATIRTIMI SU VIETOS IR EUROPOS KULTŪRA PAGAL TARPKULTŪRIŠKUMO PRINCIPĄ, KURĮ LU.E. REMIA IR PROMUOVE.ŠIO KURSO VIETOS PASIRINKIMAS NĖRA ATSITIKTINIS, BET ĮKVĖPTAS VISUOTINIŲ DEMOKRATIJOS PRINCIPŲ, KURIAIS PAGRĮSTA EUROPOS PILIETYBĖ. JAU 1993 M. PRIIMTA DUBLINO KONVENCIJA, DABAR PASENUSI 2013 M. DUBLINO REGLAMENTU, KURIAME NUSTATYTOS PRIEGLOBSČIO PRAŠYTOJŲ TEISĖS. BEVEIK 30 METŲ SALENTO, IŠ KURIO LEČĖ YRA PAGRINDINIS UOSTAS ŠIMTAI IMIGRANTŲ BĖGA NUO KARO IR PERSEKIOJIMO IŠ ALBANIJOS GRAIKIJOS IR TURKIJOS UOSTŲ. A (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS BIJA PAREDZĒTS 15 STUDENTIEM PĒDĒJO TRĪS GADU LAIKĀ, KURIEM JAU IR B1 CEFR SERTIFIKĀTS, UN TAS TIKS ĪSTENOTS ĪRIJAS EIRE. TAS IETVER 60 STUNDU KURSA APMEKLĒŠANU, KAS ILGST TRĪS NEDĒĻAS UN KURA LAIKĀ DALĪBNIEKIEM BŪS IESPĒJA UZLABOT SAVAS VALODAS PRASMES, KAS IR GALVENĀS PILSONĪBAS PRASMES. VALODU APMĀCĪBA TIKS PAPILDINĀTA AR TIEŠU PIEREDZI AR VIETĒJO UN EIROPAS KULTŪRU SASKAŅĀ AR STARPKULTURĀLISMA PRINCIPU, KO LU.E. ATBALSTA UN PROMUOVE. JAU 1993. GADĀ DUBLINAS KONVENCIJA, KAS TAGAD IR NOVECOJUSI AR 2013. GADA DUBLINAS REGULU, NOSAKA PATVĒRUMA MEKLĒTĀJU TIESĪBAS. GANDRĪZ 30 GADUS SALENTO, NO KURAS LECCE IR GALVENĀ OSTA SIMTIEM IMIGRANTU, KAS BĒG NO KARA UN VAJĀŠANAS NO ALBĀNIJAS GRIEĶIJAS UN TURCIJAS OSTĀM. ANATOMIJA (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT KIEN IMMIRAT LEJN 15-IL STUDENT TAL-AĦĦAR TLIET SNIN LI DIĠÀ KELLHOM IĊ-ĊERTIFIKAZZJONI CEFR B1 U SE JITWETTAQ FL-IRLANDA EIRE. DAN JINVOLVI LI WIEĦED JATTENDI KORS TA’ 60 SIEGĦA MIFRUX FUQ TLIET ĠIMGĦAT LI MATULHOM IL-PARTEĊIPANTI SE JKOLLHOM L-OPPORTUNITÀ LI JTEJBU L-KOMPETENZA LINGWISTIKA TAGĦHOM FIL-KOMPETENZA EWLENIJA TAĊ-ĊITTADINANZA. IT-TAĦRIĠ FIL-LINGWA SER IKUN IKKUMPLIMENTAT MINN ESPERJENZI DIRETTI MAL-KULTURA LOKALI U EWROPEA SKONT IL-PRINĊIPJU TAL-INTERKULTURALIŻMU LI L-LU.E. JAPPOĠĠJA U PROMUOVE.L-GĦAŻLA TAL-POST TAL-KORS MHUX KAŻWALI IŻDA ISPIRAT MILL-PRINĊIPJI UNIVERSALI TAD-DEMOKRAZIJA LI BIHOM TIĠI SSOSTANZJATA Ċ-ĊITTADINANZA EWROPEA. DIĠÀ FL-1993 IL-KONVENZJONI TA’ DUBLIN, ISSA SKADUTA MIR-REGOLAMENT TA’ DUBLIN TAL-2013 LI JIDENTIFIKA D-DRITTIJIET TA’ DAWK LI JFITTXU AŻIL. GĦAL KWAŻI 30 SENA S-SALONTO LI LECCE HUWA L-PORT EWLIENI TA’ MIJIET TA’ IMMIGRANTI LI QED JAĦARBU L-GWERRA U L-PERSEKUZZJONIJIET MILL-PORTIJIET ALBANIŻI GRIEGI U TOROK. TA’ (Maltese)
0 references
HET PROJECT WAS GERICHT OP 15 STUDENTEN VAN DE AFGELOPEN DRIE JAAR AL IN HET BEZIT VAN DE B1 CEFR CERTIFICERING EN ZAL WORDEN UITGEVOERD IN IERLAND EIRE. HET GAAT OM HET BIJWONEN VAN EEN CURSUS VAN 60 UUR VERSPREID OVER DRIE WEKEN WAARIN DEELNEMERS DE MOGELIJKHEID KRIJGEN OM HUN TAALVAARDIGHEID TE VERBETEREN. DE TAALOPLEIDING ZAL WORDEN AANGEVULD MET DIRECTE ERVARINGEN MET DE LOKALE EN EUROPESE CULTUUR IN OVEREENSTEMMING MET HET BEGINSEL VAN INTERCULTURALISME DAT LU.E. ONDERSTEUNT EN PROMUOVE.THE KEUZE VAN DE LOCATIE VAN DE CURSUS NIET WILLEKEURIG MAAR GEÏNSPIREERD DOOR DE UNIVERSELE BEGINSELEN VAN DEMOCRATIE WAARMEE HET EUROPEES BURGERSCHAP WORDT ONDERBOUWD. REEDS IN 1993 IS DE OVEREENKOMST VAN DUBLIN, NU ACHTERHAALD DOOR DE DUBLINVERORDENING VAN 2013 WAARIN DE RECHTEN VAN ASIELZOEKERS WORDEN VASTGESTELD. AL BIJNA 30 JAAR IS DE SALENTO DE BELANGRIJKSTE HAVEN VAN HONDERDEN IMMIGRANTEN DIE OP DE VLUCHT ZIJN VOOR OORLOG EN VERVOLGINGEN UIT ALBANESE GRIEKSE EN TURKSE HAVENS. EEN (Dutch)
0 references
O PROJECTO DESTINADO A 15 ESTUDANTES DOS ÚLTIMOS TRÊS ANOS JÁ EM POSSIBILIDADE DE CERTIFICAÇÃO DO QECR B1 E SERÁ REALIZADO NO EIRO IRLANDÊS. Isso implica que um curso de 60 horas se espalhe por três semanas durante as quais os participantes terão a oportunidade de reforçar a sua competência linguística fundamental. A FORMAÇÃO LINGUÍSTICA SERÁ COMPLETADA POR EXPERIÊNCIAS DIRETAS COM A CULTURA LOCAL E EUROPEIA, EM CONFORMIDADE COM O PRINCÍPIO DO INTERCULTURALISMO QUE APOIA E PROMOVE A ESCOLHA DA LOCALIZAÇÃO DO CURSO NÃO ALEATÓRIO, MAS IMPLICADA PELOS PRINCÍPIOS UNIVERSAIS DA DEMOCRACIA COM QUE A CIDADANIA EUROPEIA ESTÁ SUBSTANTIADA. A CONVENÇÃO DE DUBLIN, AGORA OUTDATA PELO REGULAMENTO DE DUBLIN DE 2013, QUE IDENTIFICA OS DIREITOS DOS REQUERENTES DE ASILO, JÁ EM 1993. Durante quase 30 anos, cujo salmo é o principal porto de centenas de imigrantes que fogem da guerra e das perseguições de porcos gregos e turcos albaneses. AN (Portuguese)
0 references
PROIECTUL A VIZAT 15 STUDENȚI DIN ULTIMII TREI ANI AFLAȚI DEJA ÎN POSESIA CERTIFICĂRII B1 CEFR ȘI SE VA DESFĂȘURA ÎN IRLANDA EIRE. ACEASTA IMPLICĂ PARTICIPAREA LA UN CURS DE 60 DE ORE PE PARCURSUL A TREI SĂPTĂMÂNI, ÎN CARE PARTICIPANȚII VOR AVEA POSIBILITATEA DE A-ȘI SPORI COMPETENȚA LINGVISTICĂ-CHEIE ÎN MATERIE DE CETĂȚENIE. FORMAREA LINGVISTICĂ VA FI COMPLETATĂ DE EXPERIENȚE DIRECTE CU CULTURA LOCALĂ ȘI EUROPEANĂ, ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIUL INTERCULTURALISMULUI PE CARE LU.E. ÎL SPRIJINĂ ȘI PROMUOVE.ALEGEREA LOCAȚIEI CURSULUI NU LA ÎNTÂMPLARE, CI INSPIRATĂ DE PRINCIPIILE UNIVERSALE ALE DEMOCRAȚIEI CU CARE ESTE FUNDAMENTATĂ CETĂȚENIA EUROPEANĂ. DEJA ÎN 1993, CONVENȚIA DE LA DUBLIN, ÎN PREZENT DEPĂȘITĂ DE REGULAMENTUL DUBLIN DIN 2013, CARE IDENTIFICĂ DREPTURILE SOLICITANȚILOR DE AZIL. TIMP DE APROAPE 30 DE ANI, SALENTO, LECCE ESTE PRINCIPALUL PORT AL SUTELOR DE IMIGRANȚI CARE FUG DE RĂZBOI ȘI DE PERSECUȚII DIN PORTURILE ALBANEZE GRECEȘTI ȘI TURCEȘTI. O (Romanian)
0 references
PROJEKT BOL ZAMERANÝ NA 15 ŠTUDENTOV ZA POSLEDNÉ TRI ROKY, KTORÍ UŽ MAJÚ CERTIFIKÁCIU CEFR B1 A BUDE SA REALIZOVAŤ V ÍRSKU EIRE. ZAHŔŇA ÚČASŤ NA 60-HODINOVOM KURZE V PRIEBEHU TROCH TÝŽDŇOV, POČAS KTORÉHO BUDÚ MAŤ ÚČASTNÍCI MOŽNOSŤ ZLEPŠIŤ SVOJU JAZYKOVÚ KOMPETENCIU V KĽÚČOVEJ OBČIANSKEJ KOMPETENCII. JAZYKOVÚ PRÍPRAVU DOPLNIA PRIAME SKÚSENOSTI S MIESTNOU A EURÓPSKOU KULTÚROU V SÚLADE SO ZÁSADOU INTERKULTURALIZMU, KTORÚ LU.E. PODPORUJE A PROMUOVE.VOĽBA UMIESTNENIA KURZU NIE JE NÁHODNÁ, ALE INŠPIROVANÁ UNIVERZÁLNYMI ZÁSADAMI DEMOKRACIE, KTORÝMI JE EURÓPSKE OBČIANSTVO PODLOŽENÉ. UŽ V ROKU 1993 DUBLINSKÝ DOHOVOR, KTORÝ JE TERAZ ZASTARANÝ DUBLINSKÝM NARIADENÍM Z ROKU 2013, KTORÝM SA URČUJÚ PRÁVA ŽIADATEĽOV O AZYL. UŽ TAKMER 30 ROKOV JE SALENTO HLAVNÝM PRÍSTAVOM STOVIEK PRISŤAHOVALCOV, KTORÍ UTEKAJÚ PRED VOJNOU A PRENASLEDOVANÍM Z ALBÁNSKYCH GRÉCKYCH A TURECKÝCH PRÍSTAVOV. ALEBO (Slovak)
0 references
PROJEKT JE BIL NAMENJEN 15 ŠTUDENTOM ZADNJIH TREH LET, KI ŽE IMAJO CERTIFIKAT B1 CEFR IN SE BO IZVAJAL NA IRSKEM EIRE. VKLJUČUJE UDELEŽBO NA 60-URNEM TEČAJU, KI TRAJA TRI TEDNE IN V KATEREM BODO IMELI UDELEŽENCI PRILOŽNOST, DA IZBOLJŠAJO SVOJO JEZIKOVNO KOMPETENCO KLJUČNE DRŽAVLJANSKE KOMPETENCE. JEZIKOVNO USPOSABLJANJE BODO DOPOLNJEVALE NEPOSREDNE IZKUŠNJE Z LOKALNO IN EVROPSKO KULTURO V SKLADU Z NAČELOM MEDKULTURNOSTI, KI GA LU.E. PODPIRA IN PROMUOVE.THE IZBIRA LOKACIJE TEČAJA NE NAKLJUČNA, AMPAK TEMELJI NA UNIVERZALNIH NAČELIH DEMOKRACIJE, S KATERIMI JE EVROPSKO DRŽAVLJANSTVO UTEMELJENO. ŽE LETA 1993 JE DUBLINSKA KONVENCIJA ZASTARELA Z DUBLINSKO UREDBO IZ LETA 2013, KI OPREDELJUJE PRAVICE PROSILCEV ZA AZIL. SKORAJ 30 LET JE SALENTO, OD KATEREGA JE LECCE GLAVNO PRISTANIŠČE VEČ STO PRISELJENCEV, KI BEŽIJO PRED VOJNO IN PREGANJANJEM IZ ALBANSKIH GRŠKIH IN TURŠKIH PRISTANIŠČ. ENA OD (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTADE TILL 15 STUDENTER UNDER DE SENASTE TRE ÅREN SOM REDAN INNEHAR B1 CEFR-CERTIFIERINGEN OCH KOMMER ATT GENOMFÖRAS I IRLAND EIRE. DET INNEBÄR ATT DELTA I EN 60-TIMMARS KURS SPRIDD ÖVER TRE VECKOR UNDER VILKEN DELTAGARNA KOMMER ATT HA MÖJLIGHET ATT FÖRBÄTTRA SIN SPRÅKKOMPETENS NYCKEL MEDBORGARSKAP KOMPETENS. SPRÅKUTBILDNINGEN KOMMER ATT KOMPLETTERAS MED DIREKTA ERFARENHETER AV LOKAL OCH EUROPEISK KULTUR I ENLIGHET MED PRINCIPEN OM INTERKULTURALISM SOM LU.E. STÖDER OCH PROMUOVE. REDAN 1993 VAR DUBLINKONVENTIONEN FÖRÅLDRAD GENOM DUBLINFÖRORDNINGEN FRÅN 2013 OM FASTSTÄLLANDE AV ASYLSÖKANDES RÄTTIGHETER. I NÄSTAN 30 ÅR SALENTO DÄR LECCE ÄR DEN VIKTIGASTE HAMNEN FÖR HUNDRATALS INVANDRARE SOM FLYR KRIG OCH FÖRFÖLJELSER FRÅN ALBANSKA GREKISKA OCH TURKISKA HAMNAR. EN (Swedish)
0 references
LECCE
0 references
10 April 2023
0 references