EUROPEAN UNION AS OPPORTUNITIES FOR YOUNG PEOPLE GETTING TO KNOW THE IRISH FLAVOUR (Q4806143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O PRESENTE MÓDULO PREVISTA A REALIZAÇÃO DAS ATIVIDADES LABORATÓRIAS NUM INSTITUTO DE FORMAÇÃO DE ESCOLAS DE LÍNGUAS NA IRLANDA E A CERTIFICAÇÃO DO CONHECIMENTO DE LÍNGUAS LINGUESAS A NÍVEL B2 POR TODOS OS PARTICIPANTES A 60 HORAS DE CURSOS DIDACTICOS ATIVOS PREVISTOS NO PRESENTE PROJECTO, QUE PERMITIRÃO ALIAR COMO MOMENTO DEFINITIVO 15 MOBILIAÇÕES TRANSNACIONAIS NO EIRE REPÚBLICA IRLANDESA DURANTE O ANO ESCOLAR 201819. Antes da MOBILIZAÇÃO, os estud...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
UNIÃO EUROPEIA COMO OPORTUNIDADES PARA OS JOVENS CONHECEREM O | A UNIÃO EUROPEIA COMO OPORTUNIDADES PARA OS JOVENS CONHECEREM O NAVIO IRLANDÊS | ||
Latest revision as of 06:34, 12 October 2024
Project Q4806143 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EUROPEAN UNION AS OPPORTUNITIES FOR YOUNG PEOPLE GETTING TO KNOW THE IRISH FLAVOUR |
Project Q4806143 in Italy |
Statements
29,768.39 Euro
0 references
49,614.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
19 December 2018
0 references
16 July 2019
0 references
ISTITUTO SUPERIORE - I.I.S. 'RAFFAELLO'
0 references
IL PRESENTE MODULO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA LABORATORIALI PRESSO UN ISTITUTO FORMATIVO SCUOLA DI LINGUE LOCALIZZATOA IN IRLANDA E LA CERTIFICAZIONE DELLE CONOSCENZE DI LINGUA INGLESE A LIVELLO B2 DA PARTE DI TUTTI I PARTECPANTI ALLE 60 ORE DI CORSI DI DIDATTICA ATTIVA PREVISTI DAL PRESENTE PROGETTO CHE PERMETTERA DI REALIZZARE QUALE MOMENTO CARATTERIZZANTE 15 MOBILITA TRASNAZIONALI NELLA REPUBBLICA IRLANDESE EIRE DURANTE LANNO SCOLASTICO 201819. PRIMA DELLA EFFETTUAZIONE DELLE MOBILITA GLI ALUNNI SARANNO PREPARATI IN CLASSE DURANTE LORARIO CURRICOLARE SUL COME AFFRONTARE E SUPERARE LO SHOCK E LA FRUSTRAZIONE INIZIALE DERIVANTE DALLE DIVERSE ABITUDINI E USANZE CHE VERRANNO SPERIMENTATE DURANTE LA MOBILITA. AL LORO RIENTRO I RAGAZZI SARANNO TENUTI INOLTRE A RENDICONTARE LESPERIENZA VISSUTA TRAMITE PRODUZIONE DI ARTICOLI DA INSERIRE NEL GIORNALINO SCOLASTICO SARANNO TENUTI A PRESENTARE ORALMENTE CON IL SUPPORTO DELLE ICT UNA NARRAZIONE DELLESPERIENZA DI MOBILITA (Italian)
0 references
ТОЗИ МОДУЛ ПРЕДВИЖДА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ЛАБОРАТОРНИ ДЕЙНОСТИ В ИНСТИТУТА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА ЕЗИКОВИ УЧИЛИЩА В ИРЛАНДИЯ И СЕРТИФИЦИРАНЕТО НА ВЛАДЕЕНЕТО НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА НИВО B2 ОТ ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ В 60 ЧАСА АКТИВНИ ДИДАКТИЧЕСКИ КУРСОВЕ, ПРЕДВИДЕНИ В ТОЗИ ПРОЕКТ, КОИТО ЩЕ ПОЗВОЛЯТ ДА СЕ РЕАЛИЗИРАТ КАТО ОПРЕДЕЛЯЩ МОМЕНТ 15 ТРАНСНАЦИОНАЛНИ МОБИЛИЗАЦИИ В ИРЛАНДИЯ EIRE ПРЕЗ УЧЕБНАТА 201819 ГОДИНА. ПРЕДИ МОБИЛИЗАЦИЯТА СТУДЕНТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОДГОТВЕНИ В КЛАСНАТА СТАЯ ПО ВРЕМЕ НА УЧЕБНИТЕ ЧАСОВЕ ЗА ТОВА КАК ДА СЕ СПРАВЯТ И ПРЕОДОЛЕЯТ ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ШОК И РАЗОЧАРОВАНИЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ РАЗЛИЧНИТЕ НАВИЦИ И ОБИЧАИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ИЗПИТАНИ ПО ВРЕМЕ НА МОБИЛИЗАЦИЯТА. ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО СИ ОТ ДЕЦАТА ЩЕ СЕ ИЗИСКВА СЪЩО ТАКА ДА СЪОБЩЯТ ЗА ОПИТА, ПРЕЖИВЯН ПО ВРЕМЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА СТАТИИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В УЧИЛИЩНИЯ ВЕСТНИК, ЩЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДСТАВЯТ УСТНО С ПОДКРЕПАТА НА ИКТ РАЗКАЗ ЗА МОБИЛНОСТТА. (Bulgarian)
0 references
TENTO MODUL ZAJIŠŤUJE REALIZACI LABORATORNÍCH ČINNOSTÍ NA INSTITUTU JAZYKOVÉHO VZDĚLÁVÁNÍ V IRSKU A CERTIFIKACI ZNALOSTÍ ANGLICKÉHO JAZYKA NA ÚROVNI B2 VŠEMI ÚČASTNÍKY NA 60 HODIN AKTIVNÍCH DIDAKTICKÝCH KURZŮ STANOVENÝCH V TOMTO PROJEKTU, KTERÉ UMOŽNÍ REALIZOVAT JAKO DEFINUJÍCÍ OKAMŽIK 15 NADNÁRODNÍCH MOBILIZACÍ V IRSKÉ REPUBLICE EIRE BĚHEM ŠKOLNÍHO ROKU 201819. PŘED MOBILIZACÍ BUDOU STUDENTI PŘIPRAVENI VE TŘÍDĚ BĚHEM KURIKULÁRNÍCH HODIN O TOM, JAK SE VYPOŘÁDAT S POČÁTEČNÍM ŠOKEM A FRUSTRACI VYPLÝVAJÍCÍ Z RŮZNÝCH ZVYKŮ A ZVYKŮ, KTERÉ BUDOU ZAŽÍVÁNY BĚHEM MOBILIZACE. PO NÁVRATU BUDOU DĚTI ROVNĚŽ POVINNY HLÁSIT ZKUŠENOSTI ZÍSKANÉ VÝROBOU ČLÁNKŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT ZAŘAZENY DO ŠKOLNÍCH NOVIN, BUDOU MUSET ÚSTNĚ PREZENTOVAT S PODPOROU ICT VYPRÁVĚNÍ O ZKUŠENOSTECH S MOBILITOU. (Czech)
0 references
DETTE MODUL GIVER MULIGHED FOR GENNEMFØRELSE AF LABORATORIEAKTIVITETER PÅ ET SPROGSKOLEUDDANNELSESINSTITUT I IRLAND OG CERTIFICERING AF ENGELSKSPROGLIG VIDEN PÅ B2-NIVEAU AF ALLE DELTAGERE PÅ 60 TIMERS AKTIVE DIDAKTISKE KURSER I DETTE PROJEKT, DER VIL GØRE DET MULIGT AT REALISERE 15 TVÆRNATIONALE MOBILISERINGER I IRLAND I SKOLEÅRET 201819. FØR MOBILISERINGEN VIL DE STUDERENDE BLIVE FORBEREDT I KLASSEVÆRELSET I LØBET AF LÆSEPLANTIMERNE PÅ, HVORDAN MAN HÅNDTERER OG OVERVINDER DET FØRSTE CHOK OG FRUSTRATION SOM FØLGE AF DE FORSKELLIGE VANER OG SKIKKE, DER VIL BLIVE OPLEVET UNDER MOBILISERINGEN. VED HJEMKOMSTEN SKAL BØRNENE OGSÅ RAPPORTERE OM DE ERFARINGER, DER ER GENNEMLEVET GENNEM PRODUKTION AF ARTIKLER, DER SKAL INDGÅ I SKOLEAVISEN, OG SOM VIL SKULLE PRÆSENTERE MUNDTLIGT MED STØTTE FRA IKT EN FORTÆLLING OM MOBILITETSOPLEVELSEN. (Danish)
0 references
DIESES MODUL BIETET DIE DURCHFÜHRUNG VON LABORAKTIVITÄTEN AN EINEM SPRACHSCHULAUSBILDUNGSINSTITUT IN IRLAND UND DIE ZERTIFIZIERUNG VON ENGLISCHKENNTNISSEN AUF B2-EBENE DURCH ALLE TEILNEHMER IN 60 STUNDEN AKTIVER DIDAKTISCHER KURSE, DIE IN DIESEM PROJEKT VORGESEHEN SIND UND ES ERMÖGLICHEN WERDEN, 15 TRANSNATIONALE MOBILISIERUNGEN IN DER IRISCHEN REPUBLIK EIRE IM SCHULJAHR 201819 ZU REALISIEREN. VOR DER MOBILISIERUNG WERDEN DIE SCHÜLER WÄHREND DER LEHRPLANSTUNDEN IM KLASSENZIMMER DARAUF VORBEREITET, MIT DEM ANFÄNGLICHEN SCHOCK UND DER FRUSTRATION ZU UMGEHEN, DIE SICH AUS DEN VERSCHIEDENEN GEWOHNHEITEN UND BRÄUCHEN ERGEBEN, DIE WÄHREND DER MOBILISIERUNG ERFAHREN WERDEN. NACH IHRER RÜCKKEHR MÜSSEN DIE KINDER AUCH ÜBER DIE ERFAHRUNGEN MIT DER HERSTELLUNG VON ARTIKELN BERICHTEN, DIE IN DIE SCHULZEITUNG AUFGENOMMEN WERDEN SOLLEN, UM MIT UNTERSTÜTZUNG DER IKT MÜNDLICH EINE ERZÄHLUNG ÜBER DIE MOBILITÄTSERFAHRUNG ZU PRÄSENTIEREN. (German)
0 references
Η ΕΝΌΤΗΤΑ ΑΥΤΉ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΕ ΈΝΑ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΣΧΟΛΕΊΑ ΞΈΝΩΝ ΓΛΩΣΣΏΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ Β2 ΑΠΌ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΣΕ 60 ΏΡΕΣ ΕΝΕΡΓΏΝ ΔΙΔΑΚΤΙΚΏΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΌΝ ΈΡΓΟ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΩΣ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΉ ΣΤΙΓΜΉ 15 ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΈΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ EIRE ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΈΤΟΥΣ 201819. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ, ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΩΡΏΝ ΣΠΟΥΔΏΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΏΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΆΣΟΥΝ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΟΚ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΓΟΉΤΕΥΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΎΨΕΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΣΥΝΉΘΕΙΕΣ ΚΑΙ ΈΘΙΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥΣ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΝΑΦΈΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΒΙΏΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΩΝ ΆΡΘΡΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΎΝ ΣΤΗ ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΤΠΕ ΜΙΑ ΑΦΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ (Greek)
0 references
THIS MODULE PROVIDES FOR THE REALISATION OF LABORATORY ACTIVITIES AT A LANGUAGE SCHOOL TRAINING INSTITUTE IN IRELAND AND THE CERTIFICATION OF ENGLISH LANGUAGE KNOWLEDGE AT B2 LEVEL BY ALL PARTICIPANTS AT 60 HOURS OF ACTIVE DIDACTIC COURSES PROVIDED FOR IN THIS PROJECT THAT WILL ALLOW TO REALISE AS A DEFINING MOMENT 15 TRANSNATIONAL MOBILISATIONS IN THE IRISH REPUBLIC EIRE DURING THE SCHOOL YEAR 201819. BEFORE THE MOBILISATION, THE STUDENTS WILL BE PREPARED IN THE CLASSROOM DURING THE CURRICULAR HOURS ON HOW TO DEAL WITH AND OVERCOME THE INITIAL SHOCK AND FRUSTRATION RESULTING FROM THE DIFFERENT HABITS AND CUSTOMS THAT WILL BE EXPERIENCED DURING THE MOBILISATION. UPON THEIR RETURN THE CHILDREN WILL ALSO BE REQUIRED TO REPORT THE EXPERIENCE LIVED THROUGH THE PRODUCTION OF ARTICLES TO BE INCLUDED IN THE SCHOOL NEWSPAPER WILL BE REQUIRED TO PRESENT ORALLY WITH THE SUPPORT OF ICT A NARRATION OF THE MOBILITY EXPERIENCE (English)
0.0358159754496582
0 references
ESTE MÓDULO PREVÉ LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE LABORATORIO EN UN INSTITUTO DE FORMACIÓN DE ESCUELAS DE IDIOMAS EN IRLANDA Y LA CERTIFICACIÓN DEL CONOCIMIENTO DEL IDIOMA INGLÉS A NIVEL B2 POR PARTE DE TODOS LOS PARTICIPANTES A LAS 60 HORAS DE CURSOS DIDÁCTICOS ACTIVOS PREVISTOS EN ESTE PROYECTO QUE PERMITIRÁN REALIZAR COMO MOMENTO DECISIVO 15 MOVILIZACIONES TRANSNACIONALES EN EL EIRE DE LA REPÚBLICA IRLANDESA DURANTE EL AÑO ESCOLAR 201819. ANTES DE LA MOVILIZACIÓN, LOS ESTUDIANTES ESTARÁN PREPARADOS EN EL AULA DURANTE LAS HORAS CURRICULARES SOBRE CÓMO LIDIAR Y SUPERAR EL SHOCK INICIAL Y LA FRUSTRACIÓN RESULTANTE DE LOS DIFERENTES HÁBITOS Y COSTUMBRES QUE SE EXPERIMENTARÁN DURANTE LA MOVILIZACIÓN. A SU REGRESO, LOS NIÑOS TAMBIÉN ESTARÁN OBLIGADOS A INFORMAR DE LA EXPERIENCIA VIVIDA A TRAVÉS DE LA PRODUCCIÓN DE ARTÍCULOS PARA SER INCLUIDOS EN EL PERIÓDICO ESCOLAR SE REQUERIRÁ PRESENTAR ORALMENTE CON EL APOYO DE LAS TIC UNA NARRACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE MOVILIDAD (Spanish)
0 references
SEE MOODUL NÄEB ETTE LABORITEGEVUSE TEOSTAMISE KEELEKOOLIDE ÕPPEINSTITUUDIS IIRIMAAL JA INGLISE KEELE OSKUSE SERTIFITSEERIMISE B2 TASEMEL KÕIGIL OSALEJATEL 60 TUNDI SELLES PROJEKTIS ETTE NÄHTUD AKTIIVSEID DIDAKTILISI KURSUSI, MIS VÕIMALDAVAD REALISEERIDA MÄÄRAVA HETKENA 15 RIIKIDEVAHELIST MOBILISATSIOONI IIRI VABARIIGIS EIRE ÕPPEAASTAL 201819. ENNE MOBILISEERIMIST VALMISTATAKSE ÕPILASED ÕPPEKAVATUNDIDE AJAL KLASSIRUUMIS ETTE SELLE KOHTA, KUIDAS TOIME TULLA JA ÜLETADA ESIALGNE ŠOKK JA PETTUMUS, MIS TULENEVAD ERINEVATEST MOBILISATSIOONI KÄIGUS KOGETAVATEST HARJUMUSTEST JA TAVADEST. TAGASI TULLES PEAVAD LAPSED TEATAMA KA KOOLILEHELE LISATAVATE ARTIKLITE VALMISTAMISE KOGEMUSEST, ET ESITADA SUULISELT INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA TOEL LIIKUVUSKOGEMUSE JUTUSTAMINE. (Estonian)
0 references
TÄSSÄ MODUULISSA ON TARKOITUS TOTEUTTAA LABORATORIOTOIMINTAA IRLANNIN KIELIKOULUN KOULUTUSINSTITUUTISSA JA SERTIFIOIDA ENGLANNIN KIELEN TAITO B2-TASOLLA KAIKILLE OSALLISTUJILLE 60 TUNNIN AKTIIVISTEN DIDAKTISTEN KURSSIEN AIKANA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN TOTEUTTAA MÄÄRITTÄVÄNÄ HETKENÄ 15 KANSAINVÄLISTÄ MOBILISOINTIA IRLANNIN TASAVALLASSA EIRESSÄ LUKUVUODEN 2018 AIKANA19. ENNEN MOBILISOINTIA OPISKELIJAT VALMISTAUTUVAT LUOKKAHUONEESSA OPETUSSUUNNITELMAN AIKANA SIITÄ, MITEN KÄSITELLÄ JA VOITTAA ALKUPERÄINEN SOKKI JA TURHAUTUMINEN, JOTKA JOHTUVAT MOBILISAATION AIKANA KOETTAVISTA ERILAISISTA TOTTUMUKSISTA JA TAVOISTA. PALATESSAAN LASTEN ON MYÖS ILMOITETTAVA KOULULEHTEEN SISÄLLYTETTÄVIEN ARTIKKELIEN TUOTTAMISEN KAUTTA SYNTYNEESTÄ KOKEMUKSESTA, ETTÄ HEIDÄN ON ESITETTÄVÄ TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN TUELLA SUULLISESTI LIIKKUVUUSKOKEMUKSESTA KERTOVA KERTOMUS. (Finnish)
0 references
CE MODULE PRÉVOIT LA RÉALISATION D’ACTIVITÉS DE LABORATOIRE DANS UN INSTITUT DE FORMATION LINGUISTIQUE EN IRLANDE ET LA CERTIFICATION DES CONNAISSANCES EN ANGLAIS AU NIVEAU B2 PAR TOUS LES PARTICIPANTS À 60 HEURES DE COURS DIDACTIQUES ACTIFS PRÉVUS DANS CE PROJET QUI PERMETTRA DE RÉALISER COMME MOMENT DÉTERMINANT 15 MOBILISATIONS TRANSNATIONALES EN IRLANDE AU COURS DE L’ANNÉE SCOLAIRE 201819. AVANT LA MOBILISATION, LES ÉTUDIANTS SERONT PRÉPARÉS DANS LA SALLE DE CLASSE PENDANT LES HEURES DE COURS SUR LA FAÇON DE TRAITER ET DE SURMONTER LE CHOC INITIAL ET LA FRUSTRATION RÉSULTANT DES DIFFÉRENTES HABITUDES ET COUTUMES QUI SERONT VÉCUES PENDANT LA MOBILISATION. À LEUR RETOUR, LES ENFANTS SERONT ÉGALEMENT TENUS DE SIGNALER L’EXPÉRIENCE VÉCUE PAR LA PRODUCTION D’ARTICLES À INCLURE DANS LE JOURNAL SCOLAIRE, AFIN DE PRÉSENTER ORALEMENT AVEC LE SOUTIEN DES TIC UNE NARRATION DE L’EXPÉRIENCE DE MOBILITÉ. (French)
0 references
DÉANTAR FORÁIL SA MHODÚL SEO MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE A CHUR I GCRÍCH IN INSTITIÚID OILIÚNA SCOILE TEANGA IN ÉIRINN AGUS DEIMHNIÚ EOLAIS I MBÉARLA AG LEIBHÉAL B2 AG GACH RANNPHÁIRTÍ AG 60 UAIR AN CHLOIG DE CHÚRSAÍ TEAGAISC GNÍOMHACHA DÁ BHFORÁILTEAR SA TIONSCADAL SEO A LIGFIDH DÓIBH 15 SLÓGADH TRASNÁISIÚNTA A BHAINT AMACH I BPOBLACHT NA HÉIREANN LE LINN NA SCOILBHLIANA 201819. ROIMH AN SLÓGADH, ULLMHÓFAR NA SCOLÁIRÍ SA SEOMRA RANGA LE LINN UAIREANTA AN CHURACLAIM MAIDIR LE CONAS DÉILEÁIL LEIS AN SUAITHEADH AGUS AN FRUSTRACHAS TOSAIGH A EASCRAÍONN AS NA NÓSANNA AGUS NA NÓSANNA ÉAGSÚLA A MBEIDH TAITHÍ ACU LE LINN AN TSLÓGTHA. NUAIR A FHILLFIDH NA PÁISTÍ BEIDH ORTHU TUAIRISC A THABHAIRT AR AN TAITHÍ A MHAIR TRÍ AILT A THÁIRGEADH ATÁ LE CUR SAN ÁIREAMH I NUACHTÁN NA SCOILE. (Irish)
0 references
OVAJ MODUL OMOGUĆUJE REALIZACIJU LABORATORIJSKIH AKTIVNOSTI NA INSTITUTU ZA OSPOSOBLJAVANJE JEZIČNIH ŠKOLA U IRSKOJ I CERTIFIKACIJU ZNANJA ENGLESKOG JEZIKA NA RAZINI B2 OD STRANE SVIH SUDIONIKA NA 60 SATI AKTIVNIH DIDAKTIČKIH TEČAJEVA PREDVIĐENIH OVIM PROJEKTOM KOJI ĆE OMOGUĆITI OSTVARENJE KAO ODLUČUJUĆI TRENUTAK 15 TRANSNACIONALNIH MOBILIZACIJA U IRSKOJ REPUBLICI EIRE TIJEKOM ŠKOLSKE GODINE 201819. PRIJE MOBILIZACIJE UČENICI ĆE TIJEKOM NASTAVNIH SATI BITI PRIPREMLJENI U UČIONICI O TOME KAKO SE NOSITI S POČETNIM ŠOKOM I FRUSTRACIJOM KOJI PROIZLAZE IZ RAZLIČITIH NAVIKA I OBIČAJA KOJI ĆE SE DOŽIVJETI TIJEKOM MOBILIZACIJE I KAKO IH PREVLADATI. PO POVRATKU DJECA ĆE TAKOĐER MORATI PRIJAVITI ISKUSTVO KOJE JE PROŽIVJELO U PROIZVODNJI ČLANAKA KOJI ĆE BITI UKLJUČENI U ŠKOLSKE NOVINE MORAT ĆE USMENO PREDSTAVITI UZ PODRŠKU ICT-A PRIPOVIJEDANJE O ISKUSTVU MOBILNOSTI. (Croatian)
0 references
EZ A MODUL BIZTOSÍTJA AZ ÍR NYELVISKOLAI KÉPZÉSI INTÉZET LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEINEK MEGVALÓSÍTÁSÁT, VALAMINT AZ ANGOL NYELVTUDÁS B2 SZINTŰ TANÚSÍTÁSÁT A PROJEKTBEN ELŐÍRT 60 ÓRÁS AKTÍV DIDAKTIKAI TANFOLYAMOKON, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK, HOGY MEGHATÁROZÓ PILLANATKÉNT 15 NEMZETKÖZI MOBILIZÁCIÓT VALÓSÍTSANAK MEG AZ ÍR KÖZTÁRSASÁGBAN A 2018-AS TANÉVBEN19. A MOZGÓSÍTÁS ELŐTT A DIÁKOKAT AZ OSZTÁLYTEREMBEN KÉSZÍTIK ELŐ A TANTERVI ÓRÁKBAN ARRÓL, HOGYAN KELL KEZELNI ÉS LEKÜZDENI A KEZDETI SOKKOT ÉS FRUSZTRÁCIÓT, AMELY A MOZGÓSÍTÁS SORÁN TAPASZTALT KÜLÖNBÖZŐ SZOKÁSOKBÓL ÉS SZOKÁSOKBÓL ERED. VISSZATÉRÉSÜK UTÁN A GYERMEKEKNEK BE KELL JELENTENIÜK AZ ISKOLAI ÚJSÁGBAN FELTÜNTETENDŐ CIKKEK KÉSZÍTÉSE SORÁN SZERZETT TAPASZTALATOKAT IS, HOGY AZ IKT SEGÍTSÉGÉVEL SZÓBAN BEMUTASSÁK A MOBILITÁSI TAPASZTALAT NARRÁCIÓJÁT. (Hungarian)
0 references
ŠIS MODULIS NUMATO LABORATORINĖS VEIKLOS ĮGYVENDINIMĄ KALBOS MOKYKLOS MOKYMO INSTITUTE AIRIJOJE IR ANGLŲ KALBOS ŽINIŲ B2 LYGIU SERTIFIKAVIMĄ VISIEMS DALYVIAMS 60 VALANDŲ AKTYVIŲ DIDAKTINIŲ KURSŲ, NUMATYTŲ ŠIAME PROJEKTE, KURIS LEIS REALIZUOTI KAIP LEMIAMĄ MOMENTĄ 15 TARPTAUTINIŲ MOBILIZACIJOS AIRIJOS RESPUBLIKOJE EIRE PER MOKSLO METUS 201819. PRIEŠ MOBILIZACIJĄ, STUDENTAI BUS PASIRENGĘ KLASĖJE PER MOKYMO VALANDŲ, KAIP ELGTIS SU IR ĮVEIKTI PRADINĮ ŠOKĄ IR NUSIVYLIMĄ, ATSIRANDANTĮ DĖL SKIRTINGŲ ĮPROČIŲ IR PAPROČIŲ, KURIE BUS PATYRĘ MOBILIZACIJOS METU. GRĮŽĘ VAIKAI TAIP PAT TURĖS PRANEŠTI APIE PATIRTĮ, ĮGYTĄ GAMINANT STRAIPSNIUS, KURIE BUS ĮTRAUKTI Į MOKYKLOS LAIKRAŠTĮ, KAD JIE, NAUDODAMIESI IRT, ŽODŽIU PATEIKTŲ JUDUMO PATIRTIES APRAŠYMĄ. (Lithuanian)
0 references
ŠIS MODULIS PAREDZ LABORATORIJAS DARBĪBU ĪSTENOŠANU ĪRIJAS VALODU SKOLU MĀCĪBU INSTITŪTĀ UN ANGĻU VALODAS ZINĀŠANU SERTIFICĒŠANU B2 LĪMENĪ, KO VEIC VISI DALĪBNIEKI 60 STUNDU ILGUS AKTĪVOS DIDAKTISKOS KURSUS, KAS PAREDZĒTI ŠAJĀ PROJEKTĀ UN KAS ĻAUS KĀ NOTEICOŠU BRĪDI REALIZĒT 15 STARPTAUTISKUS MOBILIZĀCIJU ĪRIJAS REPUBLIKĀ EIRE 2018. MĀCĪBU GADĀ19. PIRMS MOBILIZĀCIJAS STUDENTI TIKS SAGATAVOTI KLASĒ MĀCĪBU STUNDU LAIKĀ PAR TO, KĀ TIKT GALĀ AR UN PĀRVARĒT SĀKOTNĒJO ŠOKU UN NEAPMIERINĀTĪBU, KAS IZRIET NO DAŽĀDIEM IERADUMIEM UN IERAŽĀM, KAS TIKS PIEREDZĒTAS MOBILIZĀCIJAS LAIKĀ. PĒC ATGRIEŠANĀS BĒRNIEM BŪS JĀZIŅO ARĪ PAR PIEREDZI, KAS GŪTA, SAGATAVOJOT SKOLAS LAIKRAKSTĀ IEKĻAUJAMOS RAKSTUS, LAI AR IKT ATBALSTU MUTISKI IEPAZĪSTINĀTU AR MOBILITĀTES PIEREDZI. (Latvian)
0 references
DAN IL-MODULU JIPPROVDI GĦAT-TWETTIQ TA’ ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJI F’ISTITUT TA’ TAĦRIĠ FL-ISKEJJEL TAL-LINGWA FL-IRLANDA U Ċ-ĊERTIFIKAZZJONI TAL-GĦARFIEN TAL-LINGWA INGLIŻA FIL-LIVELL B2 MILL-PARTEĊIPANTI KOLLHA F’60 SIEGĦA TA’ KORSIJIET DIDATTIĊI ATTIVI PREVISTI F’DAN IL-PROĠETT LI SE JIPPERMETTU R-REALIZZAZZJONI BĦALA MUMENT DETERMINANTI TA’ 15-IL MOBILIZZAZZJONI TRANSNAZZJONALI FL-EIRE TAR-REPUBBLIKA IRLANDIŻA MATUL IS-SENA SKOLASTIKA 201819. QABEL IL-MOBILIZZAZZJONI, L-ISTUDENTI SE JKUNU PPREPARATI FIL-KLASSI MATUL IS-SIGĦAT KURRIKULARI DWAR KIF JITTRATTAW U JEGĦLBU X-XOKK U L-FRUSTRAZZJONI INIZJALI LI JIRRIŻULTAW MID-DRAWWIET U D-DRAWWIET DIFFERENTI LI SE JIĠU ESPERJENZATI MATUL IL-MOBILIZZAZZJONI. MAR-RITORN TAGĦHOM IT-TFAL SE JKUNU MEĦTIEĠA WKOLL JIRRAPPURTAW L-ESPERJENZA LI JKUNU GĦEXU PERMEZZ TAL-PRODUZZJONI TA’ ARTIKLI LI GĦANDHOM JIĠU INKLUŻI FIL-GAZZETTA TAL-ISKOLA SE JKUNU MEĦTIEĠA JIPPREŻENTAW ORALMENT BL-APPOĠĠ TAL-ICT RAKKONT TAL-ESPERJENZA TAL-MOBILITÀ. (Maltese)
0 references
DEZE MODULE VOORZIET IN DE REALISATIE VAN LABORATORIUMACTIVITEITEN OP EEN TAALSCHOOLOPLEIDINGSINSTITUUT IN IERLAND EN DE CERTIFICERING VAN ENGELSE TAALKENNIS OP B2-NIVEAU DOOR ALLE DEELNEMERS OP 60 UUR ACTIEVE DIDACTISCHE CURSUSSEN DIE IN DIT PROJECT WORDEN AANGEBODEN EN DIE HET MOGELIJK MAKEN OM ALS BEPALEND MOMENT 15 TRANSNATIONALE MOBILISATIES IN DE IERSE REPUBLIEK EIRE TE REALISEREN TIJDENS HET SCHOOLJAAR 201819. VÓÓR DE MOBILISATIE WORDEN DE STUDENTEN VOORBEREID IN DE KLAS TIJDENS DE CURRICULAIRE UREN OVER HOE OM TE GAAN MET EN HET OVERWINNEN VAN DE INITIËLE SCHOK EN FRUSTRATIE ALS GEVOLG VAN DE VERSCHILLENDE GEWOONTEN EN GEBRUIKEN DIE ZULLEN WORDEN ERVAREN TIJDENS DE MOBILISATIE. BIJ TERUGKEER ZULLEN DE KINDEREN OOK MOETEN MELDEN DAT DE ERVARING DIE IS OPGEDAAN DOOR DE PRODUCTIE VAN ARTIKELEN DIE IN DE SCHOOLKRANT MOETEN WORDEN OPGENOMEN, MONDELING MET BEHULP VAN ICT EEN VERTELLING VAN DE MOBILITEITSERVARING MOET PRESENTEREN. (Dutch)
0 references
O PRESENTE MÓDULO PREVISTA A REALIZAÇÃO DAS ATIVIDADES LABORATÓRIAS NUM INSTITUTO DE FORMAÇÃO DE ESCOLAS DE LÍNGUAS NA IRLANDA E A CERTIFICAÇÃO DO CONHECIMENTO DE LÍNGUAS LINGUESAS A NÍVEL B2 POR TODOS OS PARTICIPANTES A 60 HORAS DE CURSOS DIDACTICOS ATIVOS PREVISTOS NO PRESENTE PROJECTO, QUE PERMITIRÃO ALIAR COMO MOMENTO DEFINITIVO 15 MOBILIAÇÕES TRANSNACIONAIS NO EIRE REPÚBLICA IRLANDESA DURANTE O ANO ESCOLAR 201819. Antes da MOBILIZAÇÃO, os estudantes serão preparados na sala de aula durante as horas ordinárias sobre como lidar e superar o choque inicial e a fruta resultante dos diferentes habitats e aduanas que serão experimentados durante a MOBILIZAÇÃO. Aquando do seu regresso, as crianças serão igualmente obrigadas a comunicar a experiência vivida através da produção de artigos a incluir no jornal escolar. (Portuguese)
0 references
ACEST MODUL PREVEDE REALIZAREA ACTIVITĂȚILOR DE LABORATOR LA UN INSTITUT DE FORMARE A ȘCOLII LINGVISTICE DIN IRLANDA ȘI CERTIFICAREA CUNOȘTINȚELOR DE LIMBĂ ENGLEZĂ LA NIVELUL B2 DE CĂTRE TOȚI PARTICIPANȚII LA 60 DE ORE DE CURSURI DIDACTICE ACTIVE PREVĂZUTE ÎN ACEST PROIECT, CARE VOR PERMITE REALIZAREA CA UN MOMENT DEFINITORIU A 15 MOBILIZĂRI TRANSNAȚIONALE ÎN REPUBLICA IRLANDEZĂ EIRE ÎN ANUL ȘCOLAR 201819. ÎNAINTE DE MOBILIZARE, ELEVII VOR FI PREGĂTIȚI ÎN CLASĂ ÎN TIMPUL ORELOR CURRICULARE CU PRIVIRE LA MODUL DE A FACE FAȚĂ ȘI DE A DEPĂȘI ȘOCUL ȘI FRUSTRAREA INIȚIALĂ CARE REZULTĂ DIN DIFERITELE OBICEIURI ȘI OBICEIURI CARE VOR FI EXPERIMENTATE ÎN TIMPUL MOBILIZĂRII. LA ÎNTOARCEREA LOR, COPIILOR LI SE VA CERE, DE ASEMENEA, SĂ RAPORTEZE EXPERIENȚA TRĂITĂ PRIN PRODUCEREA DE ARTICOLE CARE URMEAZĂ SĂ FIE INCLUSE ÎN ZIARUL ȘCOLAR VA TREBUI SĂ PREZINTE ORAL, CU SPRIJINUL TIC, O RELATARE A EXPERIENȚEI DE MOBILITATE. (Romanian)
0 references
TENTO MODUL ZABEZPEČUJE REALIZÁCIU LABORATÓRNYCH ČINNOSTÍ NA INŠTITÚTE PRE JAZYKOVÉ ŠKOLY V ÍRSKU A CERTIFIKÁCIU ZNALOSTI ANGLICKÉHO JAZYKA NA ÚROVNI B2 VŠETKÝMI ÚČASTNÍKMI V 60 HODINÁCH AKTÍVNYCH DIDAKTICKÝCH KURZOV UVEDENÝCH V TOMTO PROJEKTE, KTORÉ UMOŽNIA REALIZOVAŤ AKO URČUJÚCI MOMENT 15 NADNÁRODNÝCH MOBILIZÁCIÍ V ÍRSKEJ REPUBLIKE EIRE POČAS ŠKOLSKÉHO ROKA 201819. PRED MOBILIZÁCIOU BUDÚ ŠTUDENTI PRIPRAVENÍ V TRIEDE POČAS VYUČOVACÍCH HODÍN O TOM, AKO ZVLÁDNUŤ A PREKONAŤ POČIATOČNÝ ŠOK A FRUSTRÁCIU VYPLÝVAJÚCU Z RÔZNYCH NÁVYKOV A ZVYKOV, KTORÉ BUDÚ POČAS MOBILIZÁCIE PREŽÍVANÉ. PO NÁVRATE SA OD DETÍ BUDE VYŽADOVAŤ, ABY INFORMOVALI O SKÚSENOSTIACH ZÍSKANÝCH PRI VÝROBE ČLÁNKOV, KTORÉ SA MAJÚ ZAHRNÚŤ DO ŠKOLSKÝCH NOVÍN, ABY S PODPOROU IKT ÚSTNE PREDLOŽILI ROZPRÁVANIE O SKÚSENOSTIACH S MOBILITOU. (Slovak)
0 references
TA MODUL ZAGOTAVLJA IZVEDBO LABORATORIJSKIH AKTIVNOSTI NA INŠTITUTU ZA USPOSABLJANJE JEZIKOV NA IRSKEM IN POTRJEVANJE ZNANJA ANGLEŠKEGA JEZIKA NA RAVNI B2 S STRANI VSEH UDELEŽENCEV NA 60 URAH AKTIVNIH DIDAKTIČNIH TEČAJEV, PREDVIDENIH V TEM PROJEKTU, KI BODO KOT ODLOČILNI TRENUTEK OMOGOČILI IZVEDBO 15 TRANSNACIONALNIH MOBILIZACIJE V IRSKI REPUBLIKI EIRE V ŠOLSKEM LETU 201819. PRED MOBILIZACIJO BODO UČENCI PRIPRAVLJENI V UČILNICI V UČNIH URAH, KAKO SE SPOPASTI IN PREMAGATI ZAČETNI ŠOK IN FRUSTRACIJE, KI IZHAJAJO IZ RAZLIČNIH NAVAD IN OBIČAJEV, KI BODO DOŽIVELI MED MOBILIZACIJO. PO VRNITVI BODO MORALI OTROCI POROČATI TUDI O IZKUŠNJAH, KI SO JIH DOŽIVELI PRI IZDELAVI ČLANKOV, KI BODO VKLJUČENI V ŠOLSKI ČASOPIS, DA BODO MORALI OB PODPORI IKT USTNO PREDSTAVITI PRIPOVED O IZKUŠNJI MOBILNOSTI. (Slovenian)
0 references
DENNA MODUL GER GENOMFÖRANDE AV LABORATORIEVERKSAMHET VID ETT INSTITUT FÖR SPRÅKSKOLEUTBILDNING I IRLAND OCH CERTIFIERING AV ENGELSKA KUNSKAPER PÅ B2-NIVÅ AV ALLA DELTAGARE VID 60 TIMMARS AKTIVA DIDAKTISKA KURSER SOM FÖRESKRIVS I DETTA PROJEKT SOM KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT FÖRVERKLIGA SOM ETT AVGÖRANDE ÖGONBLICK 15 TRANSNATIONELLA MOBILISERINGAR I IRLÄNDSKA REPUBLIKEN EIRE UNDER LÄSÅRET 201819. FÖRE MOBILISERINGEN KOMMER ELEVERNA ATT FÖRBEREDAS I KLASSRUMMET UNDER KURSTIDERNA OM HUR MAN SKA HANTERA OCH ÖVERVINNA DEN INLEDANDE CHOCKEN OCH FRUSTRATIONEN TILL FÖLJD AV DE OLIKA VANOR OCH SEDER SOM KOMMER ATT UPPLEVAS UNDER MOBILISERINGEN. VID ÅTERKOMSTEN KOMMER BARNEN OCKSÅ ATT VARA SKYLDIGA ATT RAPPORTERA DEN ERFARENHET SOM LEVTS GENOM PRODUKTIONEN AV ARTIKLAR SOM SKA INGÅ I SKOLTIDNINGEN KOMMER ATT KRÄVAS FÖR ATT MUNTLIGEN MED STÖD AV IKT PRESENTERA EN BERÄTTELSE OM MOBILITETSERFARENHETEN. (Swedish)
0 references
URBINO
0 references
10 April 2023
0 references