Thermomodernisation of the building of the Primary School No. 5 in Minsk Mazowiecki (Q4424576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Termomodernização do edifício da escola primária n.o 5 em Minsk Mazowiecki» tem por objetivo melhorar a eficiência energética do edifício de serviços públicos através de uma profunda modernização energética, juntamente com a substituição da iluminação interna, a instalação de bombas de calor e a construção de uma instalação fotovoltaica. No âmbito do projeto de termomodernização, um edifício público com uma área útil de 3 059,00 m2, o pro...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício da Escola Primária | Termomodernização do edifício da Escola Primária n.o 5 em Minsk Mazowiecki | ||
Latest revision as of 01:09, 12 October 2024
Project Q4424576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Primary School No. 5 in Minsk Mazowiecki |
Project Q4424576 in Poland |
Statements
1,546,024.09 zloty
0 references
343,681.16 Euro
0 references
1,932,530.12 zloty
0 references
429,601.45 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
17 September 2020
0 references
31 October 2023
0 references
MIASTO MIŃSK MAZOWIECKI
0 references
Przedmiotem projektu „Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 5 w Mińsku Mazowieckim” jest poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej poprzez przeprowadzenie głębokiej modernizacji energetycznej wraz z wymianą oświetlenia wewnętrznego, montażem pomp ciepła oraz budową instalacji fotowoltaicznej. W ramach projektu termomodernizacji poddany zostanie 1 budynek użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej 3 059,00 m2, Projekt zrealizowany zostanie w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Wybrani wykonawcy prac termomodernizacyjnych oraz instalacji fotowoltaicznej zostaną zobowiązani do przygotowania dokumentacji technicznej oraz uzyskania decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji inwestycji. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1) prace przygotowawcze: • opracowanie ekspertyzy przyrodniczej, • opracowanie audytów energetycznych ex-ante, 2) termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej nr 5 w Mińsku Mazowieckim w trybie „zaprojektuj i wybuduj”: • wykonanie dokumentacji technicznej, • prace termomodernizacyjne, w tym montaż 2 szt. pomp ciepła o łącznej mocy 50 kW, • modernizacja oświetlenia wewnętrznego, 3) wykonanie instalacji fotowoltaicznej w budynku Szkoły Podstawowej nr 5 w Mińsku Mazowieckim w trybie „zaprojektuj i wybuduj”: • wykonanie dokumentacji technicznej, • montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 47,94 kW, 4) promocja projektu: • tablica informacyjna – 1 szt., • tablica pamiątkowa – 1 szt.. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zapotrzebowanie na energię zostanie ograniczone o 51,81%, wpływając na obniżenie emisji CO2 do atmosfery. Osobami, które w największym stopniu odczują pozytywne następstwa termomodernizacji, głównie poprzez poprawę komfortu cieplnego pomieszczeń są dzieci i młodzież uczęszczające do szkoły oraz osoby w niej zatrudnione. (Polish)
0 references
The subject of the project “Termomodernisation of the Primary School building no. 5 in Minsk Mazowiecki” is to improve the energy efficiency of the public utility building by carrying out a deep energy modernisation together with the replacement of internal lighting, installation of heat pumps and construction of a photovoltaic installation. As part of the thermomodernisation project, 1 public building with a usable area of 3 059.00 m², the project will be carried out in the formula “design and build”. Selected contractors of thermomodernisation works and photovoltaic installation will be required to prepare technical documentation and obtain decisions and permits necessary for the implementation of the investment. The material scope of the project includes: 1) Preparatory work: • development of natural expertise, • development of ex-ante energy audits, 2) thermomodernisation of the building of Primary School No. 5 in Minsk Mazowiecki in the “design and build” mode: • technical documentation, • thermomodernisation works, including the installation of 2 units of heat pumps with a total power of 50 kW, • modernisation of internal lighting, 3) execution of a photovoltaic installation in the building of Primary School No. 5 in Minsk Mazowiecki in the “design and build” mode: • technical documentation, • installation of a photovoltaic installation with a power of 47.94 kW, 4) promotion of the project: • information board — 1 pc., • commemorative board — 1 pc. As a result of the project, energy demand will be reduced by 51.81 %, reducing CO2 emissions into the atmosphere. The people who will feel the most positive consequences of thermal modernisation, mainly by improving the thermal comfort of the premises are children and young people attending school and people employed there. (English)
0.4591344025817785
0 references
Predmet projekta „Termomodernizacija zgrade Osnovne škole br. 5 u Minsku Mazowiecki” je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade provođenjem duboke energetske modernizacije zajedno sa zamjenom unutarnje rasvjete, ugradnjom toplinskih crpki i izgradnjom fotonaponske instalacije. U sklopu projekta termomodernizacije, 1 javna zgrada korisne površine 3 059,00 m², projekt će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”. Odabrani izvođači radova termomodernizacije i fotonaponske instalacije bit će dužni pripremiti tehničku dokumentaciju i ishoditi odluke i dozvole potrebne za provedbu investicije. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1) Pripremni rad: • razvoj prirodne stručnosti, • razvoj ex ante energetskih pregleda, 2) termomodernizacija zgrade OŠ br. 5 u Minsku Mazowiecki u načinu „dizajna i izgradnje”: • tehnička dokumentacija, • termomodernizacijski radovi, uključujući ugradnju 2 jedinice toplinskih crpki ukupne snage 50 kW, • modernizacija unutarnje rasvjete, 3) izvođenje fotonaponske instalacije u zgradi Osnovne škole br. 5 u Minsku Mazowiecki u načinu „dizajniranja i gradnje”: • tehnička dokumentacija, • instalacija fotonaponske instalacije snage 47,94 kW, 4) promocija projekta: • informacijska ploča – 1 kom., • spomen-ploča – 1 kom. Kao rezultat projekta, potražnja za energijom smanjit će se za 51,81 %, čime će se smanjiti emisije CO2 u atmosferu. Ljudi koji će osjetiti najpozitivnije posljedice termalne modernizacije, uglavnom poboljšanjem toplinske udobnosti prostorija su djeca i mladi koji pohađaju školu i tamo zaposleni. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A „Minsk Mazowiecki 5. számú általános iskolaépület termomodernizálása” projekt tárgya a közüzemi épület energiahatékonyságának javítása a belső világítás cseréjével, a hőszivattyúk telepítésével és a fotovoltaikus berendezés megépítésével együtt. A termomodernizációs projekt részeként 13 059,00 m² hasznos területű középület a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A hőmodernizációs munkák és a fotovoltaikus berendezések kiválasztott vállalkozóinak műszaki dokumentációt kell készíteniük, és meg kell szerezniük a beruházás végrehajtásához szükséges döntéseket és engedélyeket. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1) Előkészítő munka: • természeti szakértelem fejlesztése, • előzetes energiaauditok fejlesztése, 2) a minszki Mazowiecki 5. számú általános iskola épületének termomodernizálása „tervezés és építés” módban: • műszaki dokumentáció, • termomodernizációs munkák, beleértve 2 db 50 kW összteljesítményű hőszivattyú telepítését, • belső világítás korszerűsítése, 3) fotovoltaikus berendezés kivitelezése a minszki Mazowiecki 5. számú általános iskola épületében a „tervezés és építés” módban: • műszaki dokumentáció, • 47,94 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése, 4) a projekt támogatása: • információs tábla – 1 db, • emléktábla – 1 db. A projekt eredményeként az energiaigény 51,81%-kal csökken, csökkentve a légkörbe történő CO2-kibocsátást. Azok az emberek, akik a termikus modernizáció legpozitívabb következményeit fogják érezni, elsősorban a helyiségek termikus kényelmének javításával, az iskolába járó gyermekek és fiatalok, valamint az ott foglalkoztatottak. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου αρ. 5 στο Μινσκ Mazowiecki» είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας μέσω της πραγματοποίησης ενός βαθέως ενεργειακού εκσυγχρονισμού σε συνδυασμό με την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού, την εγκατάσταση αντλιών θερμότητας και την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Στο πλαίσιο του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, 1 δημόσιο κτίριο με ωφέλιμη επιφάνεια 3 059.00 τ.μ., το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Επιλεγμένοι ανάδοχοι έργων θερμοεκσυγχρονισμού και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης θα κληθούν να προετοιμάσουν τον τεχνικό φάκελο και να λάβουν τις αναγκαίες αποφάσεις και άδειες για την υλοποίηση της επένδυσης. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1) Προπαρασκευαστικές εργασίες: • ανάπτυξη φυσικής εμπειρογνωμοσύνης, • ανάπτυξη εκ των προτέρων ενεργειακών ελέγχων, 2) θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 5 στο Minsk Mazowiecki σε λειτουργία «σχεδιασμού και κατασκευής»: • τεχνικός φάκελος, • εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης 2 μονάδων αντλιών θερμότητας συνολικής ισχύος 50 kW, • εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού, 3) εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου Νο 5 στο Minsk Mazowiecki σε λειτουργία «σχεδιασμού και κατασκευής»: • τεχνικός φάκελος, • εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 47,94 kW, 4) προώθηση του έργου: • πίνακας πληροφοριών — 1 τεμ., • αναμνηστικός πίνακας — 1 τεμ. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ζήτηση ενέργειας θα μειωθεί κατά 51,81 %, μειώνοντας τις εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα. Οι άνθρωποι που θα αισθανθούν τις πιο θετικές συνέπειες του θερμικού εκσυγχρονισμού, κυρίως με τη βελτίωση της θερμικής άνεσης των χώρων, είναι τα παιδιά και οι νέοι που φοιτούν στο σχολείο και οι εργαζόμενοι εκεί. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet "Termomodernisering af Primary School bygning nr. 5 i Minsk Mazowiecki" er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning ved at gennemføre en gennemgribende energimodernisering sammen med udskiftning af intern belysning, installation af varmepumper og opførelse af et solcelleanlæg. Som en del af termomoderniseringsprojektet vil 1 offentlig bygning med et brugbart areal på 3 059,00 m² blive gennemført i formlen "design og byg". Udvalgte entreprenører af termomoderniseringsarbejder og solcelleanlæg skal udarbejde teknisk dokumentation og indhente de beslutninger og tilladelser, der er nødvendige for gennemførelsen af investeringen. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1) Forberedende arbejde: • udvikling af naturekspertise, • udvikling af forudgående energisyn, 2) termomodernisering af bygningen af grundskolen nr. 5 i Minsk Mazowiecki i "design og bygge"-tilstanden: • teknisk dokumentation • termomoderniseringsarbejder, herunder installation af 2 varmepumper med en samlet effekt på 50 kW, • modernisering af intern belysning, 3) udførelse af et solcelleanlæg i bygningen af Primary School nr. 5 i Minsk Mazowiecki i "design og bygge"-tilstand: • teknisk dokumentation, • installation af et solcelleanlæg med en effekt på 47,94 kW, 4) fremme af projektet: • informationstavle — 1 stk., • erindringstavle — 1 stk. Som følge af projektet vil energiefterspørgslen blive reduceret med 51,81 %, hvilket reducerer CO2-udledningen til atmosfæren. De mennesker, der vil føle de mest positive konsekvenser af den termiske modernisering, især ved at forbedre lokalernes termiske komfort, er børn og unge, der går i skole, og folk, der er ansat der. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta „Termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 5 v Minsku Mazowiecki“ je izboljšanje energetske učinkovitosti komunalne stavbe z izvedbo temeljite energetske posodobitve skupaj z zamenjavo notranje razsvetljave, namestitvijo toplotnih črpalk in gradnjo fotovoltaične instalacije. V okviru projekta termomodernizacije, ene javne stavbe z uporabno površino 3 059,00 m², se bo projekt izvajal v formuli „načrtovanje in gradnja“. Izbrani izvajalci termomodernizacijskih del in fotovoltaične instalacije bodo morali pripraviti tehnično dokumentacijo ter pridobiti odločitve in dovoljenja, potrebna za izvedbo investicije. Materialni obseg projekta vključuje: 1) Pripravljalna dela: • razvoj naravnega strokovnega znanja, • razvoj predhodnih energetskih pregledov, 2) termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 5 v Minsku Mazowiecki v načinu načrtovanja in gradnje: • tehnična dokumentacija, • termomodernizacijska dela, vključno z namestitvijo dveh enot toplotnih črpalk s skupno močjo 50 kW, • posodobitev notranje razsvetljave, 3) izvedba fotonapetostne instalacije v stavbi Osnovne šole št. 5 v Minsku Mazowiecki v načinu „oblikovanje in gradnja“: • tehnična dokumentacija, • namestitev fotonapetostne naprave z močjo 47,94 kW, 4) promocija projekta: • informativna tabla – 1 kos, • spominska deska – 1 kos. Zaradi projekta se bo povpraševanje po energiji zmanjšalo za 51,81 %, kar bo zmanjšalo emisije CO2 v ozračje. Ljudje, ki bodo občutili najbolj pozitivne posledice toplotne modernizacije, predvsem z izboljšanjem toplotnega udobja prostorov, so otroci in mladi, ki obiskujejo šolo in tam zaposleni. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria n.º 5 en Minsk Mazowiecki» es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública llevando a cabo una profunda modernización energética junto con la sustitución de la iluminación interna, la instalación de bombas de calor y la construcción de una instalación fotovoltaica. Como parte del proyecto de termomodernización, 1 edificio público con una superficie utilizable de 3 059,00 m², el proyecto se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». Los contratistas seleccionados de obras de termomodernización e instalación fotovoltaica deberán preparar la documentación técnica y obtener las decisiones y permisos necesarios para la implementación de la inversión. El alcance material del proyecto incluye: 1) Trabajo preparatorio: • desarrollo de conocimientos naturales, • desarrollo de auditorías energéticas ex ante, 2) termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria N.º 5 en Minsk Mazowiecki en el modo «diseño y construcción»: • documentación técnica, • obras de termomodernización, incluyendo la instalación de 2 unidades de bombas de calor con una potencia total de 50 kW, • modernización de iluminación interna, 3) ejecución de una instalación fotovoltaica en el edificio de la Escuela Primaria N.º 5 en Minsk Mazowiecki en el modo «diseño y construcción»: • documentación técnica, • instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 47,94 kW, 4) promoción del proyecto: • tablero de información — 1 pc., • tablero conmemorativo — 1 pc. Como resultado del proyecto, la demanda de energía se reducirá en un 51,81 %, reduciendo las emisiones de CO2 a la atmósfera. Las personas que sentirán las consecuencias más positivas de la modernización térmica, principalmente mediante la mejora del confort térmico de los locales, son los niños y jóvenes que asisten a la escuela y las personas empleadas allí. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto «Termomodernização do edifício da escola primária n.o 5 em Minsk Mazowiecki» tem por objetivo melhorar a eficiência energética do edifício de serviços públicos através de uma profunda modernização energética, juntamente com a substituição da iluminação interna, a instalação de bombas de calor e a construção de uma instalação fotovoltaica. No âmbito do projeto de termomodernização, um edifício público com uma área útil de 3 059,00 m2, o projeto será realizado segundo a fórmula «conceção e construção». Os empreiteiros selecionados das obras de termomodernização e das instalações fotovoltaicas terão de preparar a documentação técnica e obter as decisões e autorizações necessárias para a execução do investimento. O âmbito material do projeto inclui: 1) Trabalhos preparatórios: • desenvolvimento de competências naturais, • desenvolvimento de auditorias energéticas ex ante, 2) termomodernização do edifício da Escola Primária n.o 5 em Minsk Mazowiecki no modo «conceção e construção»: • documentação técnica, • trabalhos de termomodernização, incluindo a instalação de 2 unidades de bombas de calor com uma potência total de 50 kW, • modernização da iluminação interna, 3) execução de uma instalação fotovoltaica no edifício da Escola Primária n.o 5 em Minsk Mazowiecki no modo «conceção e construção»: • documentação técnica, • instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 47,94 kW, 4) promoção do projecto: • quadro informativo — 1 pc., • quadro comemorativo — 1 pc. Em resultado do projeto, a procura de energia será reduzida em 51,81 %, reduzindo as emissões de CO2 para a atmosfera. As pessoas que sentirão as consequências mais positivas da modernização térmica, principalmente melhorando o conforto térmico das instalações, são as crianças e os jovens que frequentam a escola e as pessoas que nela trabalham. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti „Minskini Mazowiecki algkooli hoone nr 5 Termomoderniseerimine“ eesmärk on parandada kommunaalhoone energiatõhusust, viies läbi sügava energia moderniseerimise koos sisevalgustuse asendamise, soojuspumpade paigaldamise ja fotogalvaanilise paigalduse ehitamisega. Termomoderniseerimise projekti raames, 1 avalik hoone kasutuskõlbliku pindalaga 3 059,00 m², viiakse projekt ellu valemiga „projekteerimine ja ehitamine“. Termomoderniseerimistööde ja fotogalvaanilise paigaldamise valitud töövõtjad peavad koostama tehnilise dokumentatsiooni ning hankima investeeringu rakendamiseks vajalikud otsused ja load. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1) Ettevalmistav töö: • loodusteadmiste arendamine, • energia eelauditite väljatöötamine, 2) Minski Mazowieckis asuva algkooli nr 5 hoone termomoderniseerimine projekteerimise ja ehitamise režiimis: • tehniline dokumentatsioon, • termomoderniseerimistööd, sealhulgas kahe 50 kW koguvõimsusega soojuspumpade paigaldamine, • sisevalgustuse moderniseerimine, 3) fotogalvaanilise paigalduse teostamine Minski Mazowiecki põhikooli nr 5 hoones projekteerimis- ja ehitusrežiimis: • tehniline dokumentatsioon, • 47,94 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine, 4) projekti edendamine: • teabekomisjon – 1 tk, • mälestuskogu – 1 tk. Projekti tulemusena väheneb energianõudlus 51,81 %, vähendades CO2 heidet atmosfääri. Inimesed, kes tunnevad termilise moderniseerimise kõige positiivsemaid tagajärgi, peamiselt ruumide soojusmugavuse parandamise kaudu, on koolis käivad lapsed ja noored ning seal töötavad inimesed. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project „Termomodernisering van het primaire schoolgebouw nr. 5 in Minsk Mazowiecki” is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw door het uitvoeren van een grondige modernisering van energie in combinatie met de vervanging van interne verlichting, installatie van warmtepompen en de bouw van een fotovoltaïsche installatie. Als onderdeel van het thermomoderniseringsproject, 1 openbaar gebouw met een bruikbare oppervlakte van 3 059,00 m², zal het project worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Geselecteerde contractanten van thermomodernisatiewerken en fotovoltaïsche installaties moeten technische documentatie opstellen en besluiten en vergunningen verkrijgen die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1) Voorbereidende werkzaamheden: • ontwikkeling van natuurlijke expertise, • ontwikkeling van ex-ante energie-audits, 2) thermomodernisering van de bouw van basisschool nr. 5 in Minsk Mazowiecki in de modus „ontwerp en bouw”: • technische documentatie, • thermomodernisatiewerkzaamheden, met inbegrip van de installatie van 2 eenheden warmtepompen met een totaal vermogen van 50 kW, • modernisering van interne verlichting, 3) uitvoering van een fotovoltaïsche installatie in het gebouw van basisschool nr. 5 in Minsk Mazowiecki in de modus „design and build”: • technische documentatie, • installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 47,94 kW, 4) bevordering van het project: • informatiebord — 1 st., • herdenkingsbord — 1 st. Als gevolg van het project zal de energievraag met 51,81 % worden verminderd, waardoor de CO2-uitstoot in de atmosfeer wordt verminderd. De mensen die de meest positieve gevolgen van thermische modernisering zullen voelen, vooral door het verbeteren van het thermisch comfort van de gebouwen, zijn kinderen en jongeren die naar school gaan en daar werken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта „Термомодернизация на сградата на началното училище № 5 в Минск Мазовецки“ е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги чрез извършване на дълбока енергийна модернизация заедно с подмяна на вътрешното осветление, монтаж на термопомпи и изграждане на фотоволтаична инсталация. Като част от проекта за термомодернизация, 1 обществена сграда с използваема площ от 3 059.00 м2, проектът ще бъде осъществен по формулата „проектиране и строителство“. Избраните изпълнители на термомодернизационни работи и фотоволтаична инсталация ще бъдат задължени да изготвят техническа документация и да получат решения и разрешения, необходими за реализирането на инвестицията. Материалният обхват на проекта включва: 1) Подготвителна работа: • развитие на природната експертиза, • разработване на предварителни енергийни обследвания, 2) термомодернизация на сградата на ОУ № 5 в Минск Мазовецки в режим „проектиране и изграждане“: • техническа документация, • термомодернизационни дейности, включително монтаж на 2 единици термопомпи с обща мощност 50 kW, • модернизация на вътрешното осветление, 3) изпълнение на фотоволтаична инсталация в сградата на ОУ № 5 в Минск Мазовецки в режим „проектиране и изграждане“: • техническа документация, • монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 47,94 kW, 4) популяризиране на проекта: • информационно табло — 1 бр., • възпоменателна дъска — 1 бр. В резултат на проекта търсенето на енергия ще бъде намалено с 51,81 %, което ще намали емисиите на CO2 в атмосферата. Хората, които ще усетят най-положителните последици от термичната модернизация, главно чрез подобряване на топлинния комфорт на помещенията, са деца и младежи, които посещават училище и работят там. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu „Termomodernizace budovy základní školy č. 5 v Minsku Mazowiecki“ je zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb provedením hluboké energetické modernizace spolu s výměnou vnitřního osvětlení, instalací tepelných čerpadel a výstavbou fotovoltaické instalace. V rámci projektu termomodernizace, 1 veřejné budovy o užitné ploše 3 059,00 m², bude projekt realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Vybraní dodavatelé termomodernizačních prací a fotovoltaické instalace budou muset připravit technickou dokumentaci a získat rozhodnutí a povolení nezbytná pro realizaci investice. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1) Přípravné práce: • rozvoj přírodních znalostí, • rozvoj ex ante energetických auditů, 2) termomodernizace budovy základní školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režimu „design and build“: • technická dokumentace, • termomodernizační práce, včetně instalace 2 jednotek tepelných čerpadel o celkovém výkonu 50 kW, • modernizace vnitřního osvětlení, 3) provedení fotovoltaické instalace v budově základní školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režimu „design and build“: • technická dokumentace, • instalace fotovoltaické instalace o výkonu 47,94 kW, 4) podpora projektu: • informační tabule – 1 ks, • pamětní deska – 1 ks. V důsledku projektu se poptávka po energii sníží o 51,81 %, čímž se sníží emise CO2 do atmosféry. Lidé, kteří pocítí nejpozitivnější důsledky tepelné modernizace, zejména zlepšením tepelného komfortu areálu, jsou děti a mladí lidé navštěvující školu a lidé tam zaměstnaní. (Czech)
29 November 2022
0 references
Minskin Mazowieckissä sijaitsevan peruskoulurakennuksen nro 5 ”Termodernisaatio” tavoitteena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta toteuttamalla syvä energiauudistus sekä korvaamalla sisäinen valaistus, asentamalla lämpöpumppuja ja rakentamalla aurinkosähkölaitteisto. Osana lämpömodernisointihanketta, 1 julkinen rakennus, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 3 059,00 m², hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Valittujen lämpömodernointitöiden ja aurinkosähköasennusurakoitsijoiden on laadittava tekniset asiakirjat ja hankittava investointeja varten tarvittavat päätökset ja luvat. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1) Valmistelutyöt: • luonnonosaamisen kehittäminen, • ennakkoenergiakatselmuksen kehittäminen, 2) Minskin Mazowieckin peruskoulun nro 5 rakentamisen termomodernisointi suunnittelu- ja rakennustilassa: • tekniset asiakirjat • lämpömodernisointityöt, mukaan lukien kahden lämpöpumpun asennus, joiden kokonaisteho on 50 kW, • sisäisen valaistuksen nykyaikaistaminen, 3) aurinkosähkölaitteiston toteuttaminen Minskin Mazowieckin peruskoulun nro 5 rakennuksessa ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa: • tekniset asiakirjat • sellaisen aurinkosähkölaitteiston asentaminen, jonka teho on 47,94 kW, 4) hankkeen edistäminen: • infotaulu – 1 kpl., • muistotaulu – 1 kpl. Hankkeen tuloksena energian kysyntä vähenee 51,81 prosenttia, mikä vähentää hiilidioksidipäästöjä ilmakehään. Ihmiset, jotka kokevat lämpöuudistuksen myönteisimmät seuraukset pääasiassa parantamalla tilojen lämpömukavuutta, ovat lapset ja nuoret, jotka käyvät koulua ja työskentelevät siellä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts „Termomodernisierung des Grundschulgebäudes Nr. 5 in Minsk Mazowiecki“ ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes durch eine tiefgreifende Energiemodernisierung zusammen mit dem Austausch der Innenbeleuchtung, der Installation von Wärmepumpen und dem Bau einer Photovoltaikanlage zu verbessern. Im Rahmen des Thermomodernisierungsprojekts wird 1 öffentliches Gebäude mit einer Nutzfläche von 3 059,00 m² in der Formel „Design und Bau“ durchgeführt. Ausgewählte Auftragnehmer von Thermomodernisierungsarbeiten und Photovoltaik-Anlagen werden benötigt, um technische Dokumentationen zu erstellen und Entscheidungen und Genehmigungen zu erhalten, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1) Vorbereitungsarbeit: • Entwicklung natürlicher Expertise, • Entwicklung von Ex-ante-Energieaudits, 2) Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 5 in Minsk Mazowiecki im Modus „Design und Bau“: • technische Dokumentation, • Thermomodernisierungsarbeiten, einschließlich der Installation von 2 Einheiten von Wärmepumpen mit einer Gesamtleistung von 50 kW, • Modernisierung der Innenbeleuchtung, 3) Ausführung einer Photovoltaikanlage im Gebäude der Grundschule Nr. 5 in Minsk Mazowiecki im „Design und Bau“-Modus: • technische Dokumentation, • Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 47,94 kW, 4) Förderung des Projekts: • Informationstafel – 1 Stk., • Gedenktafel – 1 Stk. Durch das Projekt wird der Energiebedarf um 51,81 % gesenkt, wodurch der CO2-Ausstoß in die Atmosphäre reduziert wird. Die Menschen, die die positivsten Folgen der thermischen Modernisierung spüren werden, vor allem durch die Verbesserung des thermischen Komforts der Räumlichkeiten, sind Kinder und Jugendliche, die Schule besuchen und dort beschäftigte Menschen. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja nru 5 f’Minsk Mazowiecki” huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika billi titwettaq modernizzazzjoni profonda tal-enerġija flimkien mas-sostituzzjoni tad-dawl intern, l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. Bħala parti mill-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, bini pubbliku wieħed b’erja li tista’ tintuża ta’ 3 059.00 m², il-proġett se jitwettaq fil-formula “disinn u bini”. Kuntratturi magħżula ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u installazzjoni fotovoltajka se jkunu meħtieġa jħejju dokumentazzjoni teknika u jiksbu deċiżjonijiet u permessi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1) Xogħol ta’ tħejjija: • l-iżvilupp ta’ għarfien espert naturali, • l-iżvilupp ta’ verifiki ex ante tal-enerġija, 2) it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 5 f’Minsk Mazowiecki fil-mod ta’ “disinn u bini”: • dokumentazzjoni teknika, • xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, inkluża l-installazzjoni ta’ 2 unitajiet ta’ pompi tas-sħana b’qawwa totali ta’ 50 kW, • il-modernizzazzjoni tad-dawl intern, 3) l-eżekuzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fil-bini tal-Iskola Primarja Nru 5 f’Minsk Mazowiecki fil-modalità “disinn u bini”: • dokumentazzjoni teknika, • installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 47.94 kW, 4) promozzjoni tal-proġett: • Bord tal-informazzjoni — 1 pc., • bord kommemorattiv — 1 pc. Bħala riżultat tal-proġett, id-domanda għall-enerġija se titnaqqas b’51.81 %, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera. Il-persuni li se jħossu l-aktar konsegwenzi pożittivi tal-modernizzazzjoni termali, l-aktar billi jtejbu l-kumdità termali tal-bini huma t-tfal u ż-żgħażagħ li jattendu l-iskola u l-persuni impjegati hemmhekk. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet ”Termomodernisering av grundskolans byggnad nr 5 i Minsk Mazowiecki” är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden genom att genomföra en djupgående energimodernisering tillsammans med utbyte av intern belysning, installation av värmepumpar och uppförande av en solcellsanläggning. Som en del av termomoderniseringsprojektet, 1 offentlig byggnad med en användbar yta på 3 059,00 m², kommer projektet att genomföras i formeln ”design och bygga”. Utvalda leverantörer av termomoderniseringsarbeten och solcellsinstallationer kommer att behöva förbereda teknisk dokumentation och få de beslut och tillstånd som krävs för att genomföra investeringen. Projektets materiella omfattning omfattar: 1) Förberedande arbete: • utveckling av naturkunskap, • utveckling av förhandsenergibesiktningar, 2) termomodernisering av byggandet av grundskolan nr 5 i Minsk Mazowiecki i ”design and build”-läget: • teknisk dokumentation, • Termomoderniseringsarbeten, inklusive installation av 2 enheter värmepumpar med en total effekt på 50 kW, • modernisering av intern belysning, 3) utförande av en fotovoltaisk installation i byggandet av grundskolan nr 5 i Minsk Mazowiecki i ”design and build”-läget: • teknisk dokumentation • installation av en solcellsanläggning med en effekt på 47,94 kW, 4) främjande av projektet: • informationstavla – 1 st., • minneskort – 1 st. Som ett resultat av projektet kommer energibehovet att minska med 51,81 %, vilket minskar koldioxidutsläppen i atmosfären. De människor som kommer att känna de mest positiva konsekvenserna av termisk modernisering, främst genom att förbättra den termiska komforten i lokalerna är barn och ungdomar som går i skolan och anställda där. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto „Primary School pastato Nr. 5 Minsko Mazowieckyje Termomodernizavimas“ tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų pastato energetinį efektyvumą atliekant gilų energetinį modernizavimą, keičiant vidinį apšvietimą, įrengiant šilumos siurblius ir statant fotoelektros įrenginį. Vykdant termomodernizacijos projektą, 1 visuomeninį pastatą, kurio naudingas plotas yra 3 059,00 m², projektas bus vykdomas pagal formulę „projektavimas ir statyba“. Atrinkti termomodernizavimo darbų ir fotovoltinių įrenginių rangovai turės parengti techninius dokumentus ir gauti sprendimus bei leidimus, reikalingus investicijai įgyvendinti. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1) Parengiamieji darbai: • natūralios patirties ugdymas, • ex ante energijos auditų plėtojimas, 2) pradinės mokyklos Nr. 5 pastato Minske „projektavimas ir statyba“ termomodernizavimas: • techninė dokumentacija, • termomodernizavimo darbai, įskaitant 2 vienetų šilumos siurblių, kurių bendra galia 50 kW, įrengimą, • vidinio apšvietimo modernizavimą, 3) fotoelektros instaliacijos atlikimą pradinės mokyklos Nr. 5 pastate Minsko Mazowiecki „projektavimo ir statybos“ režimu: • techniniai dokumentai, • fotovoltinio įrenginio, kurio galia 47,94 kW, įrengimas, 4) projekto skatinimas: • informacinė lenta – 1 vnt., • atminimo lenta – 1 vnt. Įgyvendinus projektą, energijos poreikis bus sumažintas 51,81 %, taip sumažinant į atmosferą išmetamo CO2 kiekį. Žmonės, kurie pajus palankiausias terminio modernizavimo pasekmes, daugiausia gerindami patalpų šiluminį komfortą, yra mokyklą lankantys vaikai ir jaunuoliai bei ten dirbantys žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului „Termomodernizarea clădirii școlii primare nr. 5 din Minsk Mazowiecki” este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice prin realizarea unei modernizări profunde a energiei, împreună cu înlocuirea iluminatului intern, instalarea pompelor de căldură și construirea unei instalații fotovoltaice. În cadrul proiectului de termomodernizare, 1 clădire publică cu o suprafață utilă de 3 059,00 m², proiectul va fi realizat în formula „proiectare și construcție”. Contractanții selectați de lucrări de termomodernizare și instalații fotovoltaice vor fi obligați să pregătească documentația tehnică și să obțină deciziile și autorizațiile necesare pentru realizarea investiției. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1) Lucrări pregătitoare: • dezvoltarea expertizei naturale, • dezvoltarea auditurilor energetice ex ante, 2) termomodernizarea clădirii Școlii Primare nr. 5 din Minsk Mazowiecki în modul „proiectare și construcție”: • documentație tehnică, • lucrări de termomodernizare, inclusiv instalarea a 2 unități de pompe de căldură cu o putere totală de 50 kW, • modernizarea iluminatului intern, 3) executarea unei instalații fotovoltaice în clădirea Școlii Primare nr. 5 din Minsk Mazowiecki în modul „proiectare și construcție”: • documentație tehnică, • instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 47,94 kW, 4) promovarea proiectului: • panou informativ – 1 buc., • panou comemorativ – 1 buc. Ca urmare a proiectului, cererea de energie va fi redusă cu 51,81 %, reducând emisiile de CO2 în atmosferă. Persoanele care vor simți cele mai pozitive consecințe ale modernizării termice, în principal prin îmbunătățirea confortului termic al spațiilor, sunt copiii și tinerii care frecventează școala și persoanele angajate acolo. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto "Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 5 a Minsk Mazowiecki" è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità effettuando una profonda modernizzazione energetica insieme alla sostituzione dell'illuminazione interna, l'installazione di pompe di calore e la costruzione di un impianto fotovoltaico. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione, 1 edificio pubblico con una superficie utilizzabile di 3 059,00 m², il progetto sarà realizzato nella formula "progettazione e costruzione". Gli appaltatori selezionati di lavori di termomodernizzazione e impianti fotovoltaici saranno tenuti a preparare la documentazione tecnica e ad ottenere le decisioni e i permessi necessari per l'attuazione dell'investimento. L'ambito materiale del progetto comprende: 1) Lavoro preparatorio: • sviluppo di competenze naturali, • sviluppo di audit energetici ex ante, 2) termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 5 a Minsk Mazowiecki in modalità "progettazione e costruzione": • documentazione tecnica, • lavori di termomodernizzazione, tra cui l'installazione di 2 unità di pompe di calore con una potenza totale di 50 kW, • ammodernamento dell'illuminazione interna, 3) esecuzione di un impianto fotovoltaico nell'edificio della Scuola Primaria n. 5 a Minsk Mazowiecki in modalità "progettazione e costruzione": • documentazione tecnica, • installazione di un impianto fotovoltaico con potenza di 47,94 kW, 4) promozione del progetto: • scheda informativa — 1 pz., • tavola commemorativa — 1 pz. Come risultato del progetto, la domanda di energia sarà ridotta del 51,81 %, riducendo le emissioni di CO2 nell'atmosfera. Le persone che sentiranno le conseguenze più positive dell'ammodernamento termico, soprattutto migliorando il comfort termico dei locali, sono i bambini e i giovani che frequentano la scuola e vi lavorano. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu „Termomodernizácia budovy základnej školy č. 5 v Minsku Mazowiecki“ je zlepšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb vykonaním hlbokej modernizácie energie spolu s výmenou vnútorného osvetlenia, inštaláciou tepelných čerpadiel a výstavbou fotovoltaickej inštalácie. V rámci projektu termomodernizácie, 1 verejnej budovy s využiteľnou plochou 3 059,00 m², bude projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a stavba“. Vybraní dodávatelia termomodernizačných prác a fotovoltaických zariadení budú povinní pripraviť technickú dokumentáciu a získať rozhodnutia a povolenia potrebné na realizáciu investície. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1) Prípravné práce: • rozvoj prírodných odborných znalostí, • rozvoj ex ante energetických auditov, 2) termomodernizácia budovy základnej školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režime „dizajn a stavba“: • technická dokumentácia, • termomodernizačné práce vrátane inštalácie 2 jednotiek tepelných čerpadiel s celkovým výkonom 50 kW, • modernizácia vnútorného osvetlenia, 3) realizácia fotovoltaickej inštalácie v budove základnej školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režime „dizajn a stavba“: • technická dokumentácia, • inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 47,94 kW, 4) propagácia projektu: • informačná tabuľa – 1 ks, • pamätná tabuľa – 1 ks. V dôsledku projektu sa zníži dopyt po energii o 51,81 %, čím sa znížia emisie CO2 do atmosféry. Ľudia, ktorí pocítia najpozitívnejšie dôsledky tepelnej modernizácie, najmä zlepšením tepelného komfortu priestorov, sú deti a mladí ľudia navštevujúci školu a tam zamestnaní ľudia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti „Minskini Mazowiecki algkooli hoone nr 5 Termomoderniseerimine“ eesmärk on parandada kommunaalhoone energiatõhusust, viies läbi sügava energia moderniseerimise koos sisevalgustuse asendamise, soojuspumpade paigaldamise ja fotogalvaanilise paigalduse ehitamisega. Termomoderniseerimise projekti raames, 1 avalik hoone kasutuskõlbliku pindalaga 3 059,00 m², viiakse projekt ellu valemiga „projekteerimine ja ehitamine“. Termomoderniseerimistööde ja fotogalvaanilise paigaldamise valitud töövõtjad peavad koostama tehnilise dokumentatsiooni ning hankima investeeringu rakendamiseks vajalikud otsused ja load. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1) Ettevalmistav töö: • loodusteadmiste arendamine, • energia eelauditite väljatöötamine, 2) Minski Mazowieckis asuva algkooli nr 5 hoone termomoderniseerimine projekteerimise ja ehitamise režiimis: • tehniline dokumentatsioon, • termomoderniseerimistööd, sealhulgas kahe 50 kW koguvõimsusega soojuspumpade paigaldamine, • sisevalgustuse moderniseerimine, 3) fotogalvaanilise paigalduse teostamine Minski Mazowiecki põhikooli nr 5 hoones projekteerimis- ja ehitusrežiimis: • tehniline dokumentatsioon, • 47,94 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine, 4) projekti edendamine: • teabekomisjon – 1 tk, • mälestuskogu – 1 tk. Projekti tulemusena väheneb energianõudlus 51,81 %, vähendades CO2 heidet atmosfääri. Inimesed, kes tunnevad termilise moderniseerimise kõige positiivsemaid tagajärgi, peamiselt ruumide soojusmugavuse parandamise kaudu, on koolis käivad lapsed ja noored ning seal töötavad inimesed. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet «Termomodernisation du bâtiment de l’école primaire no 5 à Minsk Mazowiecki» a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique en procédant à une modernisation énergétique profonde avec le remplacement de l’éclairage interne, l’installation de pompes à chaleur et la construction d’une installation photovoltaïque. Dans le cadre du projet de thermomodernisation, 1 bâtiment public d’une superficie utilisable de 3 059,00 m², le projet sera réalisé dans la formule «conception et construction». Les contractants sélectionnés de travaux de thermomodernisation et d’installation photovoltaïque seront tenus de préparer la documentation technique et d’obtenir les décisions et autorisations nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement. La portée matérielle du projet comprend: 1) Travaux préparatoires: • développement de l’expertise naturelle, • développement d’audits énergétiques ex ante, 2) thermomodernisation de la construction de l’école primaire no 5 à Minsk Mazowiecki en mode «conception et construction»: • documentation technique, • travaux de thermomodernisation, y compris l’installation de 2 unités de pompes à chaleur d’une puissance totale de 50 kW, • modernisation de l’éclairage interne, 3) réalisation d’une installation photovoltaïque dans le bâtiment de l’école primaire no 5 à Minsk Mazowiecki en mode «conception et construction»: • documentation technique, • installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 47,94 kW, 4) promotion du projet: • tableau d’information — 1 pc., • tableau commémoratif — 1 pc. Grâce au projet, la demande d’énergie sera réduite de 51,81 %, ce qui réduira les émissions de CO2 dans l’atmosphère. Les personnes qui ressentiront les conséquences les plus positives de la modernisation thermique, principalement en améliorant le confort thermique des locaux, sont les enfants et les jeunes qui fréquentent l’école et les personnes qui y travaillent. (French)
29 November 2022
0 references
O assunto do projeto «Termomodernização do edifício da Escola Primária n.º 5 em Minsk Mazowiecki» deve melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública executando uma modernização energética profunda em conjunto com a substituição da iluminação interna, instalação de bombas de calor e construção de uma instalação fotovoltaica. Como parte do projeto de termomodernização, 1 edifício público com uma área útil de 3 059,00 m², o projeto será realizado na fórmula «conceção e construção». Os contratantes selecionados de obras de termomodernização e instalação fotovoltaica serão obrigados a preparar documentação técnica e a obter as decisões e autorizações necessárias para a realização do investimento. O âmbito material do projeto inclui: 1) Trabalho preparatório: • desenvolvimento de competências naturais, • desenvolvimento de auditorias energéticas ex ante, 2) termomodernização do edifício da Escola Primária n.º 5 em Minsk Mazowiecki no modo «conceção e construção»: • documentação técnica, • trabalhos de termomodernização, incluindo a instalação de 2 unidades de bombas de calor com uma potência total de 50 kW, • modernização da iluminação interna, 3) execução de uma instalação fotovoltaica no edifício da Escola Primária n.º 5 em Minsk Mazowiecki no modo «conceção e construção»: • documentação técnica, • instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 47,94 kW, 4) promoção do projeto: • placa de informação — 1 pc., • placa comemorativa — 1 pc. Como resultado do projeto, a necessidade de energia será reduzida em 51,81 %, reduzindo as emissões de CO2 para a atmosfera. As pessoas que sentirão as consequências mais positivas da modernização térmica, principalmente através da melhoria do conforto térmico das instalações, são as crianças e os jovens que frequentam a escola e as pessoas que aí trabalham. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului „Termomodernizarea clădirii școlii primare nr. 5 din Minsk Mazowiecki” este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice prin realizarea unei modernizări profunde a energiei, împreună cu înlocuirea iluminatului intern, instalarea pompelor de căldură și construirea unei instalații fotovoltaice. În cadrul proiectului de termomodernizare, 1 clădire publică cu o suprafață utilă de 3 059,00 m², proiectul va fi realizat în formula „proiectare și construcție”. Contractanții selectați de lucrări de termomodernizare și instalații fotovoltaice vor fi obligați să pregătească documentația tehnică și să obțină deciziile și autorizațiile necesare pentru realizarea investiției. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1) Lucrări pregătitoare: • dezvoltarea expertizei naturale, • dezvoltarea auditurilor energetice ex ante, 2) termomodernizarea clădirii Școlii Primare nr. 5 din Minsk Mazowiecki în modul „proiectare și construcție”: • documentație tehnică, • lucrări de termomodernizare, inclusiv instalarea a 2 unități de pompe de căldură cu o putere totală de 50 kW, • modernizarea iluminatului intern, 3) executarea unei instalații fotovoltaice în clădirea Școlii Primare nr. 5 din Minsk Mazowiecki în modul „proiectare și construcție”: • documentație tehnică, • instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 47,94 kW, 4) promovarea proiectului: • panou informativ – 1 buc., • panou comemorativ – 1 buc. Ca urmare a proiectului, cererea de energie va fi redusă cu 51,81 %, reducând emisiile de CO2 în atmosferă. Persoanele care vor simți cele mai pozitive consecințe ale modernizării termice, în principal prin îmbunătățirea confortului termic al spațiilor, sunt copiii și tinerii care frecventează școala și persoanele angajate acolo. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu „Termomodernizace budovy základní školy č. 5 v Minsku Mazowiecki“ je zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb provedením hluboké energetické modernizace spolu s výměnou vnitřního osvětlení, instalací tepelných čerpadel a výstavbou fotovoltaické instalace. V rámci projektu termomodernizace, 1 veřejné budovy o užitné ploše 3 059,00 m², bude projekt realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Vybraní dodavatelé termomodernizačních prací a fotovoltaické instalace budou muset připravit technickou dokumentaci a získat rozhodnutí a povolení nezbytná pro realizaci investice. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1) Přípravné práce: • rozvoj přírodních znalostí, • rozvoj ex ante energetických auditů, 2) termomodernizace budovy základní školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režimu „design and build“: • technická dokumentace, • termomodernizační práce, včetně instalace 2 jednotek tepelných čerpadel o celkovém výkonu 50 kW, • modernizace vnitřního osvětlení, 3) provedení fotovoltaické instalace v budově základní školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režimu „design and build“: • technická dokumentace, • instalace fotovoltaické instalace o výkonu 47,94 kW, 4) podpora projektu: • informační tabule – 1 ks, • pamětní deska – 1 ks. V důsledku projektu se poptávka po energii sníží o 51,81 %, čímž se sníží emise CO2 do atmosféry. Lidé, kteří pocítí nejpozitivnější důsledky tepelné modernizace, zejména zlepšením tepelného komfortu areálu, jsou děti a mladí lidé navštěvující školu a lidé tam zaměstnaní. (Czech)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu „Termomodernizácia budovy základnej školy č. 5 v Minsku Mazowiecki“ je zlepšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb vykonaním hlbokej modernizácie energie spolu s výmenou vnútorného osvetlenia, inštaláciou tepelných čerpadiel a výstavbou fotovoltaickej inštalácie. V rámci projektu termomodernizácie, 1 verejnej budovy s využiteľnou plochou 3 059,00 m², bude projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a stavba“. Vybraní dodávatelia termomodernizačných prác a fotovoltaických zariadení budú povinní pripraviť technickú dokumentáciu a získať rozhodnutia a povolenia potrebné na realizáciu investície. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1) Prípravné práce: • rozvoj prírodných odborných znalostí, • rozvoj ex ante energetických auditov, 2) termomodernizácia budovy základnej školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režime „dizajn a stavba“: • technická dokumentácia, • termomodernizačné práce vrátane inštalácie 2 jednotiek tepelných čerpadiel s celkovým výkonom 50 kW, • modernizácia vnútorného osvetlenia, 3) realizácia fotovoltaickej inštalácie v budove základnej školy č. 5 v Minsku Mazowiecki v režime „dizajn a stavba“: • technická dokumentácia, • inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 47,94 kW, 4) propagácia projektu: • informačná tabuľa – 1 ks, • pamätná tabuľa – 1 ks. V dôsledku projektu sa zníži dopyt po energii o 51,81 %, čím sa znížia emisie CO2 do atmosféry. Ľudia, ktorí pocítia najpozitívnejšie dôsledky tepelnej modernizácie, najmä zlepšením tepelného komfortu priestorov, sú deti a mladí ľudia navštevujúci školu a tam zamestnaní ľudia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja nru 5 f’Minsk Mazowiecki” huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika billi titwettaq modernizzazzjoni profonda tal-enerġija flimkien mas-sostituzzjoni tad-dawl intern, l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. Bħala parti mill-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, bini pubbliku wieħed b’erja li tista’ tintuża ta’ 3 059.00 m², il-proġett se jitwettaq fil-formula “disinn u bini”. Kuntratturi magħżula ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u installazzjoni fotovoltajka se jkunu meħtieġa jħejju dokumentazzjoni teknika u jiksbu deċiżjonijiet u permessi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1) Xogħol ta’ tħejjija: • l-iżvilupp ta’ għarfien espert naturali, • l-iżvilupp ta’ verifiki ex ante tal-enerġija, 2) it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 5 f’Minsk Mazowiecki fil-mod ta’ “disinn u bini”: • dokumentazzjoni teknika, • xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, inkluża l-installazzjoni ta’ 2 unitajiet ta’ pompi tas-sħana b’qawwa totali ta’ 50 kW, • il-modernizzazzjoni tad-dawl intern, 3) l-eżekuzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fil-bini tal-Iskola Primarja Nru 5 f’Minsk Mazowiecki fil-modalità “disinn u bini”: • dokumentazzjoni teknika, • installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 47.94 kW, 4) promozzjoni tal-proġett: • Bord tal-informazzjoni — 1 pc., • bord kommemorattiv — 1 pc. Bħala riżultat tal-proġett, id-domanda għall-enerġija se titnaqqas b’51.81 %, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera. Il-persuni li se jħossu l-aktar konsegwenzi pożittivi tal-modernizzazzjoni termali, l-aktar billi jtejbu l-kumdità termali tal-bini huma t-tfal u ż-żgħażagħ li jattendu l-iskola u l-persuni impjegati hemmhekk. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta „Termomodernizacija zgrade Osnovne škole br. 5 u Minsku Mazowiecki” je poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade provođenjem duboke energetske modernizacije zajedno sa zamjenom unutarnje rasvjete, ugradnjom toplinskih crpki i izgradnjom fotonaponske instalacije. U sklopu projekta termomodernizacije, 1 javna zgrada korisne površine 3 059,00 m², projekt će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”. Odabrani izvođači radova termomodernizacije i fotonaponske instalacije bit će dužni pripremiti tehničku dokumentaciju i ishoditi odluke i dozvole potrebne za provedbu investicije. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1) Pripremni rad: • razvoj prirodne stručnosti, • razvoj ex ante energetskih pregleda, 2) termomodernizacija zgrade OŠ br. 5 u Minsku Mazowiecki u načinu „dizajna i izgradnje”: • tehnička dokumentacija, • termomodernizacijski radovi, uključujući ugradnju 2 jedinice toplinskih crpki ukupne snage 50 kW, • modernizacija unutarnje rasvjete, 3) izvođenje fotonaponske instalacije u zgradi Osnovne škole br. 5 u Minsku Mazowiecki u načinu „dizajniranja i gradnje”: • tehnička dokumentacija, • instalacija fotonaponske instalacije snage 47,94 kW, 4) promocija projekta: • informacijska ploča – 1 kom., • spomen-ploča – 1 kom. Kao rezultat projekta, potražnja za energijom smanjit će se za 51,81 %, čime će se smanjiti emisije CO2 u atmosferu. Ljudi koji će osjetiti najpozitivnije posljedice termalne modernizacije, uglavnom poboljšanjem toplinske udobnosti prostorija su djeca i mladi koji pohađaju školu i tamo zaposleni. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto "Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 5 a Minsk Mazowiecki" è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità effettuando una profonda modernizzazione energetica insieme alla sostituzione dell'illuminazione interna, l'installazione di pompe di calore e la costruzione di un impianto fotovoltaico. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione, 1 edificio pubblico con una superficie utilizzabile di 3 059,00 m², il progetto sarà realizzato nella formula "progettazione e costruzione". Gli appaltatori selezionati di lavori di termomodernizzazione e impianti fotovoltaici saranno tenuti a preparare la documentazione tecnica e ad ottenere le decisioni e i permessi necessari per l'attuazione dell'investimento. L'ambito materiale del progetto comprende: 1) Lavoro preparatorio: • sviluppo di competenze naturali, • sviluppo di audit energetici ex ante, 2) termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 5 a Minsk Mazowiecki in modalità "progettazione e costruzione": • documentazione tecnica, • lavori di termomodernizzazione, tra cui l'installazione di 2 unità di pompe di calore con una potenza totale di 50 kW, • ammodernamento dell'illuminazione interna, 3) esecuzione di un impianto fotovoltaico nell'edificio della Scuola Primaria n. 5 a Minsk Mazowiecki in modalità "progettazione e costruzione": • documentazione tecnica, • installazione di un impianto fotovoltaico con potenza di 47,94 kW, 4) promozione del progetto: • scheda informativa — 1 pz., • tavola commemorativa — 1 pz. Come risultato del progetto, la domanda di energia sarà ridotta del 51,81 %, riducendo le emissioni di CO2 nell'atmosfera. Le persone che sentiranno le conseguenze più positive dell'ammodernamento termico, soprattutto migliorando il comfort termico dei locali, sono i bambini e i giovani che frequentano la scuola e vi lavorano. (Italian)
29 November 2022
0 references
Minskin Mazowieckissä sijaitsevan peruskoulurakennuksen nro 5 ”Termodernisaatio” tavoitteena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta toteuttamalla syvä energiauudistus sekä korvaamalla sisäinen valaistus, asentamalla lämpöpumppuja ja rakentamalla aurinkosähkölaitteisto. Osana lämpömodernisointihanketta, 1 julkinen rakennus, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 3 059,00 m², hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Valittujen lämpömodernointitöiden ja aurinkosähköasennusurakoitsijoiden on laadittava tekniset asiakirjat ja hankittava investointeja varten tarvittavat päätökset ja luvat. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1) Valmistelutyöt: • luonnonosaamisen kehittäminen, • ennakkoenergiakatselmuksen kehittäminen, 2) Minskin Mazowieckin peruskoulun nro 5 rakentamisen termomodernisointi suunnittelu- ja rakennustilassa: • tekniset asiakirjat • lämpömodernisointityöt, mukaan lukien kahden lämpöpumpun asennus, joiden kokonaisteho on 50 kW, • sisäisen valaistuksen nykyaikaistaminen, 3) aurinkosähkölaitteiston toteuttaminen Minskin Mazowieckin peruskoulun nro 5 rakennuksessa ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa: • tekniset asiakirjat • sellaisen aurinkosähkölaitteiston asentaminen, jonka teho on 47,94 kW, 4) hankkeen edistäminen: • infotaulu – 1 kpl., • muistotaulu – 1 kpl. Hankkeen tuloksena energian kysyntä vähenee 51,81 prosenttia, mikä vähentää hiilidioksidipäästöjä ilmakehään. Ihmiset, jotka kokevat lämpöuudistuksen myönteisimmät seuraukset pääasiassa parantamalla tilojen lämpömukavuutta, ovat lapset ja nuoret, jotka käyvät koulua ja työskentelevät siellä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта „Термомодернизация на сградата на началното училище № 5 в Минск Мазовецки“ е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги чрез извършване на дълбока енергийна модернизация заедно с подмяна на вътрешното осветление, монтаж на термопомпи и изграждане на фотоволтаична инсталация. Като част от проекта за термомодернизация, 1 обществена сграда с използваема площ от 3 059.00 м2, проектът ще бъде осъществен по формулата „проектиране и строителство“. Избраните изпълнители на термомодернизационни работи и фотоволтаична инсталация ще бъдат задължени да изготвят техническа документация и да получат решения и разрешения, необходими за реализирането на инвестицията. Материалният обхват на проекта включва: 1) Подготвителна работа: • развитие на природната експертиза, • разработване на предварителни енергийни обследвания, 2) термомодернизация на сградата на ОУ № 5 в Минск Мазовецки в режим „проектиране и изграждане“: • техническа документация, • термомодернизационни дейности, включително монтаж на 2 единици термопомпи с обща мощност 50 kW, • модернизация на вътрешното осветление, 3) изпълнение на фотоволтаична инсталация в сградата на ОУ № 5 в Минск Мазовецки в режим „проектиране и изграждане“: • техническа документация, • монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 47,94 kW, 4) популяризиране на проекта: • информационно табло — 1 бр., • възпоменателна дъска — 1 бр. В резултат на проекта търсенето на енергия ще бъде намалено с 51,81 %, което ще намали емисиите на CO2 в атмосферата. Хората, които ще усетят най-положителните последици от термичната модернизация, главно чрез подобряване на топлинния комфорт на помещенията, са деца и младежи, които посещават училище и работят там. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekto „Primary School pastato Nr. 5 Minsko Mazowieckyje Termomodernizavimas“ tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų pastato energetinį efektyvumą atliekant gilų energetinį modernizavimą, keičiant vidinį apšvietimą, įrengiant šilumos siurblius ir statant fotoelektros įrenginį. Vykdant termomodernizacijos projektą, 1 visuomeninį pastatą, kurio naudingas plotas yra 3 059,00 m², projektas bus vykdomas pagal formulę „projektavimas ir statyba“. Atrinkti termomodernizavimo darbų ir fotovoltinių įrenginių rangovai turės parengti techninius dokumentus ir gauti sprendimus bei leidimus, reikalingus investicijai įgyvendinti. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1) Parengiamieji darbai: • natūralios patirties ugdymas, • ex ante energijos auditų plėtojimas, 2) pradinės mokyklos Nr. 5 pastato Minske „projektavimas ir statyba“ termomodernizavimas: • techninė dokumentacija, • termomodernizavimo darbai, įskaitant 2 vienetų šilumos siurblių, kurių bendra galia 50 kW, įrengimą, • vidinio apšvietimo modernizavimą, 3) fotoelektros instaliacijos atlikimą pradinės mokyklos Nr. 5 pastate Minsko Mazowiecki „projektavimo ir statybos“ režimu: • techniniai dokumentai, • fotovoltinio įrenginio, kurio galia 47,94 kW, įrengimas, 4) projekto skatinimas: • informacinė lenta – 1 vnt., • atminimo lenta – 1 vnt. Įgyvendinus projektą, energijos poreikis bus sumažintas 51,81 %, taip sumažinant į atmosferą išmetamo CO2 kiekį. Žmonės, kurie pajus palankiausias terminio modernizavimo pasekmes, daugiausia gerindami patalpų šiluminį komfortą, yra mokyklą lankantys vaikai ir jaunuoliai bei ten dirbantys žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου αρ. 5 στο Μινσκ Mazowiecki» είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας μέσω της πραγματοποίησης ενός βαθέως ενεργειακού εκσυγχρονισμού σε συνδυασμό με την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού, την εγκατάσταση αντλιών θερμότητας και την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Στο πλαίσιο του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, 1 δημόσιο κτίριο με ωφέλιμη επιφάνεια 3 059.00 τ.μ., το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Επιλεγμένοι ανάδοχοι έργων θερμοεκσυγχρονισμού και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης θα κληθούν να προετοιμάσουν τον τεχνικό φάκελο και να λάβουν τις αναγκαίες αποφάσεις και άδειες για την υλοποίηση της επένδυσης. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1) Προπαρασκευαστικές εργασίες: • ανάπτυξη φυσικής εμπειρογνωμοσύνης, • ανάπτυξη εκ των προτέρων ενεργειακών ελέγχων, 2) θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 5 στο Minsk Mazowiecki σε λειτουργία «σχεδιασμού και κατασκευής»: • τεχνικός φάκελος, • εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης 2 μονάδων αντλιών θερμότητας συνολικής ισχύος 50 kW, • εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού, 3) εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου Νο 5 στο Minsk Mazowiecki σε λειτουργία «σχεδιασμού και κατασκευής»: • τεχνικός φάκελος, • εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 47,94 kW, 4) προώθηση του έργου: • πίνακας πληροφοριών — 1 τεμ., • αναμνηστικός πίνακας — 1 τεμ. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ζήτηση ενέργειας θα μειωθεί κατά 51,81 %, μειώνοντας τις εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα. Οι άνθρωποι που θα αισθανθούν τις πιο θετικές συνέπειες του θερμικού εκσυγχρονισμού, κυρίως με τη βελτίωση της θερμικής άνεσης των χώρων, είναι τα παιδιά και οι νέοι που φοιτούν στο σχολείο και οι εργαζόμενοι εκεί. (Greek)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet ”Termomodernisering av grundskolans byggnad nr 5 i Minsk Mazowiecki” är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden genom att genomföra en djupgående energimodernisering tillsammans med utbyte av intern belysning, installation av värmepumpar och uppförande av en solcellsanläggning. Som en del av termomoderniseringsprojektet, 1 offentlig byggnad med en användbar yta på 3 059,00 m², kommer projektet att genomföras i formeln ”design och bygga”. Utvalda leverantörer av termomoderniseringsarbeten och solcellsinstallationer kommer att behöva förbereda teknisk dokumentation och få de beslut och tillstånd som krävs för att genomföra investeringen. Projektets materiella omfattning omfattar: 1) Förberedande arbete: • utveckling av naturkunskap, • utveckling av förhandsenergibesiktningar, 2) termomodernisering av byggandet av grundskolan nr 5 i Minsk Mazowiecki i ”design and build”-läget: • teknisk dokumentation, • Termomoderniseringsarbeten, inklusive installation av 2 enheter värmepumpar med en total effekt på 50 kW, • modernisering av intern belysning, 3) utförande av en fotovoltaisk installation i byggandet av grundskolan nr 5 i Minsk Mazowiecki i ”design and build”-läget: • teknisk dokumentation • installation av en solcellsanläggning med en effekt på 47,94 kW, 4) främjande av projektet: • informationstavla – 1 st., • minneskort – 1 st. Som ett resultat av projektet kommer energibehovet att minska med 51,81 %, vilket minskar koldioxidutsläppen i atmosfären. De människor som kommer att känna de mest positiva konsekvenserna av termisk modernisering, främst genom att förbättra den termiska komforten i lokalerna är barn och ungdomar som går i skolan och anställda där. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project „Termomodernisering van het primaire schoolgebouw nr. 5 in Minsk Mazowiecki” is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw door het uitvoeren van een grondige modernisering van energie in combinatie met de vervanging van interne verlichting, installatie van warmtepompen en de bouw van een fotovoltaïsche installatie. Als onderdeel van het thermomoderniseringsproject, 1 openbaar gebouw met een bruikbare oppervlakte van 3 059,00 m², zal het project worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Geselecteerde contractanten van thermomodernisatiewerken en fotovoltaïsche installaties moeten technische documentatie opstellen en besluiten en vergunningen verkrijgen die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1) Voorbereidende werkzaamheden: • ontwikkeling van natuurlijke expertise, • ontwikkeling van ex-ante energie-audits, 2) thermomodernisering van de bouw van basisschool nr. 5 in Minsk Mazowiecki in de modus „ontwerp en bouw”: • technische documentatie, • thermomodernisatiewerkzaamheden, met inbegrip van de installatie van 2 eenheden warmtepompen met een totaal vermogen van 50 kW, • modernisering van interne verlichting, 3) uitvoering van een fotovoltaïsche installatie in het gebouw van basisschool nr. 5 in Minsk Mazowiecki in de modus „design and build”: • technische documentatie, • installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 47,94 kW, 4) bevordering van het project: • informatiebord — 1 st., • herdenkingsbord — 1 st. Als gevolg van het project zal de energievraag met 51,81 % worden verminderd, waardoor de CO2-uitstoot in de atmosfeer wordt verminderd. De mensen die de meest positieve gevolgen van thermische modernisering zullen voelen, vooral door het verbeteren van het thermisch comfort van de gebouwen, zijn kinderen en jongeren die naar school gaan en daar werken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta “Volkswagen Mazowiecki 5. pamatskolas ēkas termomodernizācija” mērķis ir uzlabot komunālo pakalpojumu ēkas energoefektivitāti, veicot dziļu enerģijas modernizāciju kopā ar iekšējā apgaismojuma nomaiņu, siltumsūkņu uzstādīšanu un fotoelementu iekārtas būvniecību. Termomodernizācijas projekta ietvaros 1 publiskā ēka ar izmantojamo platību 3 059,00 m², projekts tiks īstenots pēc formulas “projektēšana un būvniecība”. Izvēlētajiem termomodernizācijas darbu un fotoelementu instalācijas darbuzņēmējiem būs jāsagatavo tehniskā dokumentācija un jāsaņem investīciju īstenošanai nepieciešamie lēmumi un atļaujas. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1) Sagatavošanas darbs: • dabas ekspertīzes attīstīšana, • ex ante energoauditu izstrāde, 2) Minskas Mazowiecki 5. pamatskolas ēkas termomodernizācija “dizaina un būvēšanas” režīmā: • tehniskā dokumentācija, • termomodernizācijas darbi, tai skaitā 2 siltumsūkņu ar kopējo jaudu 50 kW uzstādīšana, • iekšējā apgaismojuma modernizācija, 3) fotoelementu instalācijas veikšana Minskas Mazowiecki 5. pamatskolas ēkā “projektēšanas un būvniecības” režīmā: • tehniskā dokumentācija, • fotoelementu iekārtas uzstādīšana ar jaudu 47,94 kW, 4) projekta veicināšana: • informācijas dēlis — 1 gab., • piemiņas dēlis — 1 gab. Projekta rezultātā enerģijas pieprasījums tiks samazināts par 51,81 %, samazinot CO2 emisijas atmosfērā. Siltuma modernizācijas pozitīvākās sekas, galvenokārt uzlabojot telpu siltumkomfortu, ir bērni un jaunieši, kas apmeklē skolu un tajā strādā cilvēki. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria n.º 5 en Minsk Mazowiecki» es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública llevando a cabo una profunda modernización energética junto con la sustitución de la iluminación interna, la instalación de bombas de calor y la construcción de una instalación fotovoltaica. Como parte del proyecto de termomodernización, 1 edificio público con una superficie utilizable de 3 059,00 m², el proyecto se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». Los contratistas seleccionados de obras de termomodernización e instalación fotovoltaica deberán preparar la documentación técnica y obtener las decisiones y permisos necesarios para la implementación de la inversión. El alcance material del proyecto incluye: 1) Trabajo preparatorio: • desarrollo de conocimientos naturales, • desarrollo de auditorías energéticas ex ante, 2) termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria N.º 5 en Minsk Mazowiecki en el modo «diseño y construcción»: • documentación técnica, • obras de termomodernización, incluyendo la instalación de 2 unidades de bombas de calor con una potencia total de 50 kW, • modernización de iluminación interna, 3) ejecución de una instalación fotovoltaica en el edificio de la Escuela Primaria N.º 5 en Minsk Mazowiecki en el modo «diseño y construcción»: • documentación técnica, • instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 47,94 kW, 4) promoción del proyecto: • tablero de información — 1 pc., • tablero conmemorativo — 1 pc. Como resultado del proyecto, la demanda de energía se reducirá en un 51,81 %, reduciendo las emisiones de CO2 a la atmósfera. Las personas que sentirán las consecuencias más positivas de la modernización térmica, principalmente mediante la mejora del confort térmico de los locales, son los niños y jóvenes que asisten a la escuela y las personas empleadas allí. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta „Termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 5 v Minsku Mazowiecki“ je izboljšanje energetske učinkovitosti komunalne stavbe z izvedbo temeljite energetske posodobitve skupaj z zamenjavo notranje razsvetljave, namestitvijo toplotnih črpalk in gradnjo fotovoltaične instalacije. V okviru projekta termomodernizacije, ene javne stavbe z uporabno površino 3 059,00 m², se bo projekt izvajal v formuli „načrtovanje in gradnja“. Izbrani izvajalci termomodernizacijskih del in fotovoltaične instalacije bodo morali pripraviti tehnično dokumentacijo ter pridobiti odločitve in dovoljenja, potrebna za izvedbo investicije. Materialni obseg projekta vključuje: 1) Pripravljalna dela: • razvoj naravnega strokovnega znanja, • razvoj predhodnih energetskih pregledov, 2) termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 5 v Minsku Mazowiecki v načinu načrtovanja in gradnje: • tehnična dokumentacija, • termomodernizacijska dela, vključno z namestitvijo dveh enot toplotnih črpalk s skupno močjo 50 kW, • posodobitev notranje razsvetljave, 3) izvedba fotonapetostne instalacije v stavbi Osnovne šole št. 5 v Minsku Mazowiecki v načinu „oblikovanje in gradnja“: • tehnična dokumentacija, • namestitev fotonapetostne naprave z močjo 47,94 kW, 4) promocija projekta: • informativna tabla – 1 kos, • spominska deska – 1 kos. Zaradi projekta se bo povpraševanje po energiji zmanjšalo za 51,81 %, kar bo zmanjšalo emisije CO2 v ozračje. Ljudje, ki bodo občutili najbolj pozitivne posledice toplotne modernizacije, predvsem z izboljšanjem toplotnega udobja prostorov, so otroci in mladi, ki obiskujejo šolo in tam zaposleni. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A „Minsk Mazowiecki 5. számú általános iskolaépület termomodernizálása” projekt tárgya a közüzemi épület energiahatékonyságának javítása a belső világítás cseréjével, a hőszivattyúk telepítésével és a fotovoltaikus berendezés megépítésével együtt. A termomodernizációs projekt részeként 13 059,00 m² hasznos területű középület a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A hőmodernizációs munkák és a fotovoltaikus berendezések kiválasztott vállalkozóinak műszaki dokumentációt kell készíteniük, és meg kell szerezniük a beruházás végrehajtásához szükséges döntéseket és engedélyeket. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1) Előkészítő munka: • természeti szakértelem fejlesztése, • előzetes energiaauditok fejlesztése, 2) a minszki Mazowiecki 5. számú általános iskola épületének termomodernizálása „tervezés és építés” módban: • műszaki dokumentáció, • termomodernizációs munkák, beleértve 2 db 50 kW összteljesítményű hőszivattyú telepítését, • belső világítás korszerűsítése, 3) fotovoltaikus berendezés kivitelezése a minszki Mazowiecki 5. számú általános iskola épületében a „tervezés és építés” módban: • műszaki dokumentáció, • 47,94 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése, 4) a projekt támogatása: • információs tábla – 1 db, • emléktábla – 1 db. A projekt eredményeként az energiaigény 51,81%-kal csökken, csökkentve a légkörbe történő CO2-kibocsátást. Azok az emberek, akik a termikus modernizáció legpozitívabb következményeit fogják érezni, elsősorban a helyiségek termikus kényelmének javításával, az iskolába járó gyermekek és fiatalok, valamint az ott foglalkoztatottak. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts „Termomodernisierung des Grundschulgebäudes Nr. 5 in Minsk Mazowiecki“ ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes durch eine tiefgreifende Energiemodernisierung zusammen mit dem Austausch der Innenbeleuchtung, der Installation von Wärmepumpen und dem Bau einer Photovoltaikanlage zu verbessern. Im Rahmen des Thermomodernisierungsprojekts wird 1 öffentliches Gebäude mit einer Nutzfläche von 3 059,00 m² in der Formel „Design und Bau“ durchgeführt. Ausgewählte Auftragnehmer von Thermomodernisierungsarbeiten und Photovoltaik-Anlagen werden benötigt, um technische Dokumentationen zu erstellen und Entscheidungen und Genehmigungen zu erhalten, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1) Vorbereitungsarbeit: • Entwicklung natürlicher Expertise, • Entwicklung von Ex-ante-Energieaudits, 2) Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 5 in Minsk Mazowiecki im Modus „Design und Bau“: • technische Dokumentation, • Thermomodernisierungsarbeiten, einschließlich der Installation von 2 Einheiten von Wärmepumpen mit einer Gesamtleistung von 50 kW, • Modernisierung der Innenbeleuchtung, 3) Ausführung einer Photovoltaikanlage im Gebäude der Grundschule Nr. 5 in Minsk Mazowiecki im „Design und Bau“-Modus: • technische Dokumentation, • Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 47,94 kW, 4) Förderung des Projekts: • Informationstafel – 1 Stk., • Gedenktafel – 1 Stk. Durch das Projekt wird der Energiebedarf um 51,81 % gesenkt, wodurch der CO2-Ausstoß in die Atmosphäre reduziert wird. Die Menschen, die die positivsten Folgen der thermischen Modernisierung spüren werden, vor allem durch die Verbesserung des thermischen Komforts der Räumlichkeiten, sind Kinder und Jugendliche, die Schule besuchen und dort beschäftigte Menschen. (German)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet "Termomodernisering af Primary School bygning nr. 5 i Minsk Mazowiecki" er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning ved at gennemføre en gennemgribende energimodernisering sammen med udskiftning af intern belysning, installation af varmepumper og opførelse af et solcelleanlæg. Som en del af termomoderniseringsprojektet vil 1 offentlig bygning med et brugbart areal på 3 059,00 m² blive gennemført i formlen "design og byg". Udvalgte entreprenører af termomoderniseringsarbejder og solcelleanlæg skal udarbejde teknisk dokumentation og indhente de beslutninger og tilladelser, der er nødvendige for gennemførelsen af investeringen. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1) Forberedende arbejde: • udvikling af naturekspertise, • udvikling af forudgående energisyn, 2) termomodernisering af bygningen af grundskolen nr. 5 i Minsk Mazowiecki i "design og bygge"-tilstanden: • teknisk dokumentation • termomoderniseringsarbejder, herunder installation af 2 varmepumper med en samlet effekt på 50 kW, • modernisering af intern belysning, 3) udførelse af et solcelleanlæg i bygningen af Primary School nr. 5 i Minsk Mazowiecki i "design og bygge"-tilstand: • teknisk dokumentation, • installation af et solcelleanlæg med en effekt på 47,94 kW, 4) fremme af projektet: • informationstavle — 1 stk., • erindringstavle — 1 stk. Som følge af projektet vil energiefterspørgslen blive reduceret med 51,81 %, hvilket reducerer CO2-udledningen til atmosfæren. De mennesker, der vil føle de mest positive konsekvenser af den termiske modernisering, især ved at forbedre lokalernes termiske komfort, er børn og unge, der går i skole, og folk, der er ansat der. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “termomodernization an fhoirgnimh Bunscoile uimh. 5 i Mionsc Mazowiecki” éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú trí nuachóiriú domhain fuinnimh a dhéanamh mar aon le soilsiú inmheánach a athsholáthar, teaschaidéil a shuiteáil agus suiteáil fhótavoltach a thógáil. Mar chuid den tionscadal thermomodernization, foirgneamh poiblí 1 ina bhfuil achar inúsáidte de 3 059.00 m², déanfar an tionscadal san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Beidh ar chonraitheoirí roghnaithe d’oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus de shuiteáil fhótavoltach doiciméid theicniúla a ullmhú agus cinntí agus ceadanna is gá a fháil chun an infheistíocht a chur i bhfeidhm. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1) Obair ullmhúcháin: • saineolas nádúrtha a fhorbairt, • iniúchtaí fuinnimh ex-ante a fhorbairt, 2) teirm nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil Bhunscoil Uimh. 5 i Mionsc Mazowiecki sa mhód “dearadh agus tógáil”: • doiciméadacht theicniúil, • oibreacha teirmea-mhodhnaithe, lena n-áirítear suiteáil 2 aonad teaschaidéal ag a bhfuil cumhacht iomlán 50 kW, • soilsiú inmheánach a nuachóiriú, 3) suiteáil fhótavoltach a dhéanamh i bhfoirgneamh Bhunscoil Uimh. 5 i Mionsc Mazowiecki sa mhód “dearadh agus tógáil”: • doiciméadacht theicniúil, • suiteáil fhótavoltach ag a bhfuil cumhacht 47.94 kW, 4) cur chun cinn an tionscadail: • bord faisnéise — 1 ríomhaire, • bord cuimhneacháin — 1 ríomhaire. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh 51.81 %, rud a laghdóidh astaíochtaí CO2 isteach san atmaisféar. Is iad na daoine a mhothóidh na hiarmhairtí is dearfaí a bhaineann le nuachóiriú teirmeach, go príomha trí fheabhas a chur ar chompord teirmeach an áitribh ná leanaí agus daoine óga atá ag freastal ar scoil agus daoine fostaithe ann. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I293/20
0 references