Disposal of asbestos-containing waste in Pszów City (Q4422009): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é eliminar os efeitos nocivos do amianto no ambiente através da remoção e eliminação de produtos que contenham amianto da zona da cidade de Pszów. O bolseiro pode realizar as seguintes obras no âmbito do investimento abrangido pela subvenção: Desmantelamento, transporte e eliminação de produtos e materiais de construção que contenham amianto provenientes de edifícios residenciais e não residenciais; — reparação de telhados de e...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Eliminação de resíduos | Eliminação de resíduos que contenham amianto na cidade de Pszów | ||
Latest revision as of 00:52, 12 October 2024
Project Q4422009 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Disposal of asbestos-containing waste in Pszów City |
Project Q4422009 in Poland |
Statements
433,350.5 zloty
0 references
104,004.12 Euro
0 references
456,158.44 zloty
0 references
109,478.02 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
14 May 2020
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO PSZÓW
0 references
Celem projektu jest likwidacja szkodliwego oddziaływania azbestu na środowisko poprzez usunięcie i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest z terenu Miasta Pszów. Grantobiorca w ramach inwestycji objętej Grantem może przeprowadzić następujące prace: - demontaż wyrobów i materiałów budowlanych zawierających azbest z budynku mieszkalnego i niemieszkalnego oraz transport i unieszkodliwienie tychże wyrobów; - odtworzenie pokrycia dachowego budynku mieszkalnego i niemieszkalnego uszkodzonego w wyniku prac związanych z demontażem wyrobów zawierających azbest. Projekt realizowany jest w formule grantowej, zgodnie z wytycznymi – jego realizacja przyniesie korzyści społeczne, ekonomiczne, ekologiczne polegające na minimalizacji emisji włókien azbestu, podniesieniu jakości życia mieszkańców, poprawie wyglądu zewnętrznego obiektów budowlanych i ich stanu technicznego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to eliminate the harmful effects of asbestos on the environment by removing and disposing of products containing asbestos from the area of the City of Pszów. The grantee may carry out the following works as part of the investment covered by the Grant: dismantling and transport and disposal of construction products and materials containing asbestos from a residential and non-residential building; — restoration of roofing of a residential and non-residential building damaged as a result of works related to the dismantling of asbestos-containing products. The project is implemented in the grant formula, in accordance with the guidelines — its implementation will bring social, economic and ecological benefits consisting of minimising the emission of asbestos fibres, improving the quality of life of residents, improving the external appearance of buildings and their technical condition. (English)
21 October 2022
0.9011981160137222
0 references
Cilj projekta je uklanjanje štetnih učinaka azbesta na okoliš uklanjanjem i odlaganjem proizvoda koji sadrže azbest s područja grada Pszówa. Primatelj bespovratnih sredstava može obavljati sljedeće radove u okviru ulaganja obuhvaćenog bespovratnim sredstvima: rastavljanje, prijevoz i zbrinjavanje građevnih proizvoda i materijala koji sadrže azbest iz stambene i nestambene zgrade; — obnova krovišta stambene i nestambene zgrade oštećene zbog radova povezanih s rastavljanjem proizvoda koji sadrže azbest. Projekt se provodi u formuli za dodjelu bespovratnih sredstava, u skladu sa smjernicama – njegova provedba donijet će društvene, ekonomske i ekološke koristi koje se sastoje od minimiziranja emisije azbestnih vlakana, poboljšanja kvalitete života stanovnika, poboljšanja vanjskog izgleda zgrada i njihovog tehničkog stanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je odpraviti škodljive vplive azbesta na okolje z odstranjevanjem in odstranjevanjem izdelkov, ki vsebujejo azbest, z območja mesta Pszów. Prejemnik subvencije lahko v okviru naložbe, ki jo zajema nepovratna sredstva, izvede naslednja dela: razstavljanje in prevoz ter odstranjevanje gradbenih proizvodov in materialov, ki vsebujejo azbest, iz stanovanjskih in nestanovanjskih stavb; — obnova strešne kritine stanovanjske in nestanovanjske stavbe, ki je bila poškodovana zaradi del, povezanih z razstavljanjem izdelkov, ki vsebujejo azbest. Projekt se izvaja v formuli nepovratnih sredstev v skladu s smernicami – njegovo izvajanje bo prineslo družbene, gospodarske in ekološke koristi, in sicer zmanjšanje emisij azbestnih vlaken, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, izboljšanje zunanjega videza stavb in njihovega tehničnega stanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’éliminer les effets nocifs de l’amiante sur l’environnement en éliminant et en éliminant les produits contenant de l’amiante dans la zone de la ville de Pszów. Le bénéficiaire peut effectuer les travaux suivants dans le cadre de l’investissement couvert par la subvention: démontage et transport et élimination des produits de construction et des matériaux contenant de l’amiante provenant d’un bâtiment résidentiel et non résidentiel; — restauration de la toiture d’un bâtiment résidentiel et non résidentiel endommagé à la suite de travaux liés au démantèlement de produits contenant de l’amiante. Le projet est mis en œuvre dans la formule de subvention, conformément aux lignes directrices — sa mise en œuvre apportera des avantages sociaux, économiques et écologiques consistant à réduire au minimum les émissions de fibres d’amiante, à améliorer la qualité de vie des résidents, à améliorer l’apparence extérieure des bâtiments et leur état technique. (French)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at fjerne asbests skadelige virkninger på miljøet ved at fjerne og bortskaffe asbestholdige produkter fra byen Pszów. Støttemodtageren kan udføre følgende arbejder som led i den investering, der er omfattet af tilskuddet: demontering, transport og bortskaffelse af byggevarer og asbestholdige materialer fra en beboelses- og erhvervsbygning — restaurering af tagdækning af en beboelses- og erhvervsbygning, der er beskadiget som følge af arbejder i forbindelse med demontering af asbestholdige produkter. Projektet gennemføres i tilskudsformlen i overensstemmelse med retningslinjerne — dets gennemførelse vil medføre sociale, økonomiske og økologiske fordele, der består i at minimere udledningen af asbestfibre, forbedre beboernes livskvalitet, forbedre bygningernes ydre udseende og deres tekniske tilstand. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je eliminovat škodlivé účinky azbestu na životní prostředí odstraněním a odstraňováním výrobků obsahujících azbest z oblasti města Pszów. Příjemce grantu může v rámci investice zahrnuté do grantu provést tyto práce: demontáž a přeprava a likvidace stavebních výrobků a materiálů obsahujících azbest z obytné a nebytové budovy; — restaurování zastřešení bytové a nebytové budovy poškozené v důsledku prací souvisejících s demontáží výrobků obsahujících azbest. Projekt je realizován ve vzorci grantu v souladu s pokyny – jeho realizace přinese sociální, ekonomické a ekologické přínosy spočívající v minimalizaci emisí azbestových vláken, zlepšení kvality života obyvatel, zlepšení vnějšího vzhledu budov a jejich technickém stavu. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az azbeszt környezetre gyakorolt káros hatásainak kiküszöbölése Pszów városának területéről azbeszttartalmú termékek eltávolításával és ártalmatlanításával. A kedvezményezett a támogatásban részesülő beruházás részeként a következő munkákat végezheti el: lakóépületekből és nem lakáscélú épületekből származó, azbesztet tartalmazó építési termékek és anyagok szétszerelése, szállítása és ártalmatlanítása; az azbeszttartalmú termékek lebontásával kapcsolatos munkálatok következtében megsérült lakóépület és nem lakóépület tetőfedésének helyreállítása. A projekt a támogatási képletben, az iránymutatásoknak megfelelően valósul meg – végrehajtása társadalmi, gazdasági és ökológiai előnyökkel jár, amelyek magukban foglalják az azbesztszálak kibocsátásának minimalizálását, a lakosok életminőségének javítását, az épületek külső megjelenésének és műszaki állapotának javítását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é eliminar os efeitos nocivos do amianto no ambiente através da remoção e eliminação de produtos que contenham amianto da zona da cidade de Pszów. O bolseiro pode realizar as seguintes obras no âmbito do investimento abrangido pela subvenção: Desmantelamento, transporte e eliminação de produtos e materiais de construção que contenham amianto provenientes de edifícios residenciais e não residenciais; — reparação de telhados de edifícios residenciais e não residenciais danificados na sequência de trabalhos relacionados com o desmantelamento de produtos que contenham amianto. O projeto é executado segundo a fórmula de subvenção, em conformidade com as orientações — a sua execução trará benefícios sociais, económicos e ecológicos, consistindo na minimização das emissões de fibras de amianto, na melhoria da qualidade de vida dos residentes, na melhoria do aspeto exterior dos edifícios e do seu estado técnico. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada asbesti kahjulik mõju keskkonnale, eemaldades ja kõrvaldades Pszówi linna piirkonnast asbesti sisaldavad tooted. Toetuse saaja võib toetusega hõlmatud investeeringu osana teha järgmisi töid: elamust ja mitteeluhoonest pärit asbesti sisaldavate ehitustoodete ja -materjalide demonteerimine, transport ja kõrvaldamine; – asbesti sisaldavate toodete demonteerimisega seotud tööde tagajärjel kahjustatud elamu ja mitteeluhoone katuse restaureerimine. Projekti rakendatakse vastavalt suunistele toetuse valemis – selle rakendamine toob sotsiaalset, majanduslikku ja ökoloogilist kasu, mis seisneb asbestikiudude emissiooni vähendamises, elanike elukvaliteedi parandamises, hoonete välise väljanägemise ja tehnilise seisundi parandamises. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιβλαβών επιπτώσεων του αμιάντου στο περιβάλλον με την απομάκρυνση και τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την περιοχή της πόλης Pszów. Ο δικαιούχος μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες εργασίες στο πλαίσιο της επένδυσης που καλύπτεται από την επιχορήγηση: αποσυναρμολόγηση και μεταφορά και διάθεση δομικών προϊόντων και υλικών που περιέχουν αμίαντο από οικιστικό και μη οικιστικό κτίριο· — αποκατάσταση στεγών οικιστικών και μη οικιστικών κτιρίων που υπέστησαν ζημίες λόγω εργασιών που σχετίζονται με την αποξήλωση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο. Το έργο υλοποιείται στον τύπο επιχορήγησης, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές — η εφαρμογή του θα αποφέρει κοινωνικά, οικονομικά και οικολογικά οφέλη που συνίστανται στην ελαχιστοποίηση της εκπομπής ινών αμιάντου, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, στη βελτίωση της εξωτερικής εμφάνισης των κτιρίων και της τεχνικής τους κατάστασης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť škodlivé účinky azbestu na životné prostredie odstránením a zneškodnením výrobkov obsahujúcich azbest z oblasti mesta Pszów. Príjemca grantu môže v rámci investície, na ktorú sa grant vzťahuje, vykonať tieto práce: demontáž a preprava a likvidácia stavebných výrobkov a materiálov obsahujúcich azbest z obytnej a nebytovej budovy; — obnova strešnej krytiny obytnej a nebytovej budovy poškodenej v dôsledku prác súvisiacich s demontážou výrobkov obsahujúcich azbest. Projekt je realizovaný v grantovom vzorci v súlade s usmerneniami – jeho realizácia prinesie sociálne, ekonomické a ekologické výhody spočívajúce v minimalizácii emisií azbestových vlákien, zlepšovaní kvality života obyvateľov, zlepšovaní vonkajšieho vzhľadu budov a ich technického stavu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa asbestin haitalliset ympäristövaikutukset poistamalla ja hävittämällä asbestia sisältävät tuotteet Pszówin kaupungin alueelta. Avustuksen saaja voi suorittaa seuraavat työt osana avustuksen kattamaa investointia: asuinrakennuksesta ja muusta kuin asuinrakennuksesta peräisin olevien asbestia sisältävien rakennustuotteiden ja -materiaalien purkaminen ja kuljettaminen ja hävittäminen; — asuinrakennuksen ja muun kuin asuinrakennuksen kattojen kunnostaminen, joka on vaurioitunut asbestipitoisten tuotteiden purkamiseen liittyvien töiden seurauksena. Hanke toteutetaan avustuskaavassa ohjeiden mukaisesti – sen toteuttaminen tuo mukanaan sosiaalisia, taloudellisia ja ekologisia hyötyjä, jotka muodostuvat asbestikuitupäästöjen minimoinnista, asukkaiden elämänlaadun parantamisesta, rakennusten ulkonäön ja niiden teknisen kunnon parantamisesta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a elimina efectele nocive ale azbestului asupra mediului prin eliminarea și eliminarea produselor care conțin azbest din zona orașului Pszów. Beneficiarul grantului poate efectua următoarele lucrări ca parte a investiției acoperite de grant: dezmembrarea, transportul și eliminarea produselor pentru construcții și a materialelor care conțin azbest dintr-o clădire rezidențială și nerezidențiale; restaurarea acoperișurilor unei clădiri rezidențiale și nerezidențiale deteriorate ca urmare a lucrărilor legate de demontarea produselor care conțin azbest. Proiectul este implementat în formula de grant, în conformitate cu liniile directoare – implementarea acestuia va aduce beneficii sociale, economice și ecologice constând în reducerea la minimum a emisiilor de fibre de azbest, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor, îmbunătățirea aspectului exterior al clădirilor și a stării tehnice a acestora. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се премахнат вредните въздействия на азбеста върху околната среда чрез отстраняване и изхвърляне на съдържащи азбест продукти от района на град Pszów. Получателят на безвъзмездните средства може да извърши следните дейности като част от инвестицията, обхваната от безвъзмездните средства: демонтаж, транспортиране и обезвреждане на строителни продукти и материали, съдържащи азбест, от жилищна и нежилищна сграда; — възстановяване на покриви на жилищна и нежилищна сграда, повредена в резултат на строителни работи, свързани с демонтаж на продукти, съдържащи азбест. Проектът се реализира по формулата за отпускане на безвъзмездни средства, в съответствие с насоките — изпълнението му ще донесе социални, икономически и екологични ползи, състоящи се в минимизиране на емисиите на азбестови влакна, подобряване на качеството на живот на жителите, подобряване на външния вид на сградите и тяхното техническо състояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het elimineren van de schadelijke effecten van asbest op het milieu door het verwijderen en verwijderen van asbesthoudende producten uit het gebied van de stad Pszów. De begunstigde kan in het kader van de door de subsidie gedekte investering de volgende werkzaamheden uitvoeren: ontmanteling en vervoer en verwijdering van bouwproducten en asbesthoudende materialen uit een woongebouw en niet voor bewoning bestemde gebouwen; — restauratie van dakbedekking van een woon- en niet-residentieel gebouw dat is beschadigd als gevolg van werkzaamheden in verband met de ontmanteling van asbesthoudende producten. Het project wordt uitgevoerd in de subsidieformule, in overeenstemming met de richtsnoeren — de uitvoering ervan zal sociale, economische en ecologische voordelen opleveren, bestaande uit het minimaliseren van de uitstoot van asbestvezels, het verbeteren van de kwaliteit van leven van bewoners, het verbeteren van de uiterlijke uitstraling van gebouwen en hun technische conditie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die schädlichen Auswirkungen von Asbest auf die Umwelt zu beseitigen, indem Asbest aus dem Gebiet der Stadt Pszów entfernt und entsorgt wird. Der Zuschussempfänger kann im Rahmen der Investition, die Gegenstand des Zuschusses ist, folgende Arbeiten durchführen: Abbau und Transport und Entsorgung von asbesthaltigen Bauprodukten und asbesthaltigen Baustoffen aus Wohn- und Nichtwohngebäuden; — Wiederherstellung der Dachdeckung eines Wohn- und Nichtwohngebäudes, das infolge von Arbeiten im Zusammenhang mit dem Abbau asbesthaltiger Produkte beschädigt wurde. Das Projekt wird in der Förderformel durchgeführt, in Übereinstimmung mit den Leitlinien – seine Umsetzung wird soziale, ökonomische und ökologische Vorteile bringen, die darin bestehen, die Emission von Asbestfasern zu minimieren, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern, das äußere Erscheinungsbild von Gebäuden und ihren technischen Zustand zu verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es eliminar los efectos nocivos del amianto en el medio ambiente mediante la eliminación y eliminación de productos que contienen amianto de la zona de la ciudad de Pszów. El concesionario podrá realizar las siguientes obras como parte de la inversión cubierta por la subvención: desmantelamiento, transporte y eliminación de productos y materiales de construcción que contengan amianto de un edificio residencial y no residencial; — restauración de la cubierta de un edificio residencial y no residencial dañado como resultado de obras relacionadas con el desmantelamiento de productos que contienen amianto. El proyecto se implementa en la fórmula de subvención, de acuerdo con las directrices: su implementación traerá beneficios sociales, económicos y ecológicos consistentes en minimizar la emisión de fibras de amianto, mejorar la calidad de vida de los residentes, mejorar el aspecto externo de los edificios y su condición técnica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jelimina l-effetti ta’ ħsara tal-asbestos fuq l-ambjent bit-tneħħija u r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos miż-żona tal-Belt ta’ Pszów. Il-benefiċjarju jista’ jwettaq ix-xogħlijiet li ġejjin bħala parti mill-investiment kopert mill-Għotja: iż-żarmar u t-trasport u r-rimi ta’ prodotti tal-kostruzzjoni u materjali li fihom l-asbestos minn bini residenzjali u mhux residenzjali; — restawr ta’ tisqif ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali li saritlu ħsara bħala riżultat ta’ xogħlijiet relatati maż-żarmar ta’ prodotti li fihom l-asbestos. Il-proġett huwa implimentat fil-formula tal-għotja, skont il-linji gwida — l-implimentazzjoni tiegħu se ġġib benefiċċji soċjali, ekonomiċi u ekoloġiċi li jikkonsistu fit-tnaqqis tal-emissjoni tal-fibri tal-asbestos, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, it-titjib tad-dehra esterna tal-bini u l-kundizzjoni teknika tiegħu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst azbesta kaitīgo ietekmi uz vidi, Pšovas pilsētas teritorijā aizvācot un apglabājot azbestu saturošus produktus. Dotācijas saņēmējs kā daļu no ieguldījuma, uz ko attiecas dotācija, var veikt šādus darbus: tādu būvizstrādājumu un materiālu, kas satur azbestu no dzīvojamās un nedzīvojamās ēkās, demontāža, transportēšana un likvidēšana; — ar azbestu saturošu produktu demontāžas darbu rezultātā bojātas dzīvojamās un nedzīvojamās ēkas jumta seguma atjaunošana. Projekts tiek īstenots dotāciju formulā saskaņā ar vadlīnijām — tā īstenošana dos sociālus, ekonomiskus un ekoloģiskus ieguvumus, kas izpaužas kā azbesta šķiedru emisijas samazināšana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, ēku ārējā izskata un to tehniskā stāvokļa uzlabošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti žalingą asbesto poveikį aplinkai, pašalinant ir šalinant produktus, kuriuose yra asbesto, iš Pszów miesto teritorijos. Dotacijos gavėjas, vykdydamas dotaciją apimančias investicijas, gali atlikti šiuos darbus: statybos produktų ir medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto, išmontavimas, vežimas ir šalinimas iš gyvenamojo ir negyvenamojo pastato; – gyvenamojo ir negyvenamojo pastato, sugadinto dėl darbų, susijusių su asbesto turinčių produktų išmontavimu, stogo dangos restauravimas. Projektas įgyvendinamas pagal dotacijos formulę, vadovaujantis gairėmis – jo įgyvendinimas atneš socialinę, ekonominę ir ekologinę naudą, t. y. sumažins asbesto skaidulų išmetimą, pagerins gyventojų gyvenimo kokybę, pagerins pastatų išorinę išvaizdą ir jų techninę būklę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di eliminare gli effetti nocivi dell'amianto sull'ambiente rimuovendo e smaltindo i prodotti contenenti amianto dall'area della città di Pszów. Il beneficiario può effettuare i seguenti lavori nell'ambito dell'investimento oggetto della sovvenzione: smantellamento e trasporto e smaltimento di prodotti e materiali da costruzione contenenti amianto da un edificio residenziale e non residenziale; — restauro di coperture di un edificio residenziale e non residenziale danneggiato a seguito di lavori relativi allo smantellamento di prodotti contenenti amianto. Il progetto è attuato nella formula di sovvenzione, in conformità con le linee guida — la sua attuazione porterà benefici sociali, economici ed ecologici consistenti nel ridurre al minimo l'emissione di fibre di amianto, migliorare la qualità della vita dei residenti, migliorare l'aspetto esterno degli edifici e le loro condizioni tecniche. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je eliminovat škodlivé účinky azbestu na životní prostředí odstraněním a odstraňováním výrobků obsahujících azbest z oblasti města Pszów. Příjemce grantu může v rámci investice zahrnuté do grantu provést tyto práce: demontáž a přeprava a likvidace stavebních výrobků a materiálů obsahujících azbest z obytné a nebytové budovy; — restaurování zastřešení bytové a nebytové budovy poškozené v důsledku prací souvisejících s demontáží výrobků obsahujících azbest. Projekt je realizován ve vzorci grantu v souladu s pokyny – jeho realizace přinese sociální, ekonomické a ekologické přínosy spočívající v minimalizaci emisí azbestových vláken, zlepšení kvality života obyvatel, zlepšení vnějšího vzhledu budov a jejich technickém stavu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at fjerne asbests skadelige virkninger på miljøet ved at fjerne og bortskaffe asbestholdige produkter fra byen Pszów. Støttemodtageren kan udføre følgende arbejder som led i den investering, der er omfattet af tilskuddet: demontering, transport og bortskaffelse af byggevarer og asbestholdige materialer fra en beboelses- og erhvervsbygning — restaurering af tagdækning af en beboelses- og erhvervsbygning, der er beskadiget som følge af arbejder i forbindelse med demontering af asbestholdige produkter. Projektet gennemføres i tilskudsformlen i overensstemmelse med retningslinjerne — dets gennemførelse vil medføre sociale, økonomiske og økologiske fordele, der består i at minimere udledningen af asbestfibre, forbedre beboernes livskvalitet, forbedre bygningernes ydre udseende og deres tekniske tilstand. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa asbestin haitalliset ympäristövaikutukset poistamalla ja hävittämällä asbestia sisältävät tuotteet Pszówin kaupungin alueelta. Avustuksen saaja voi suorittaa seuraavat työt osana avustuksen kattamaa investointia: asuinrakennuksesta ja muusta kuin asuinrakennuksesta peräisin olevien asbestia sisältävien rakennustuotteiden ja -materiaalien purkaminen ja kuljettaminen ja hävittäminen; — asuinrakennuksen ja muun kuin asuinrakennuksen kattojen kunnostaminen, joka on vaurioitunut asbestipitoisten tuotteiden purkamiseen liittyvien töiden seurauksena. Hanke toteutetaan avustuskaavassa ohjeiden mukaisesti – sen toteuttaminen tuo mukanaan sosiaalisia, taloudellisia ja ekologisia hyötyjä, jotka muodostuvat asbestikuitupäästöjen minimoinnista, asukkaiden elämänlaadun parantamisesta, rakennusten ulkonäön ja niiden teknisen kunnon parantamisesta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιβλαβών επιπτώσεων του αμιάντου στο περιβάλλον με την απομάκρυνση και τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την περιοχή της πόλης Pszów. Ο δικαιούχος μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες εργασίες στο πλαίσιο της επένδυσης που καλύπτεται από την επιχορήγηση: αποσυναρμολόγηση και μεταφορά και διάθεση δομικών προϊόντων και υλικών που περιέχουν αμίαντο από οικιστικό και μη οικιστικό κτίριο· — αποκατάσταση στεγών οικιστικών και μη οικιστικών κτιρίων που υπέστησαν ζημίες λόγω εργασιών που σχετίζονται με την αποξήλωση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο. Το έργο υλοποιείται στον τύπο επιχορήγησης, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές — η εφαρμογή του θα αποφέρει κοινωνικά, οικονομικά και οικολογικά οφέλη που συνίστανται στην ελαχιστοποίηση της εκπομπής ινών αμιάντου, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, στη βελτίωση της εξωτερικής εμφάνισης των κτιρίων και της τεχνικής τους κατάστασης. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es eliminar los efectos nocivos del amianto en el medio ambiente mediante la eliminación y eliminación de productos que contienen amianto de la zona de la ciudad de Pszów. El concesionario podrá realizar las siguientes obras como parte de la inversión cubierta por la subvención: desmantelamiento, transporte y eliminación de productos y materiales de construcción que contengan amianto de un edificio residencial y no residencial; — restauración de la cubierta de un edificio residencial y no residencial dañado como resultado de obras relacionadas con el desmantelamiento de productos que contienen amianto. El proyecto se implementa en la fórmula de subvención, de acuerdo con las directrices: su implementación traerá beneficios sociales, económicos y ecológicos consistentes en minimizar la emisión de fibras de amianto, mejorar la calidad de vida de los residentes, mejorar el aspecto externo de los edificios y su condición técnica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att eliminera de skadliga effekterna av asbest på miljön genom att avlägsna och bortskaffa produkter som innehåller asbest från området i staden Pszów. Bidragsmottagaren får utföra följande arbeten som en del av den investering som omfattas av bidraget: demontering och transport och bortskaffande av byggprodukter och material som innehåller asbest från bostadshus och andra byggnader. — restaurering av tak för en bostadsbyggnad och annan byggnad som skadats till följd av arbeten i samband med nedmontering av produkter som innehåller asbest. Projektet genomförs i bidragsformeln, i enlighet med riktlinjerna – dess genomförande kommer att medföra sociala, ekonomiska och ekologiska fördelar som består i att minimera utsläppen av asbestfibrer, förbättra livskvaliteten för invånarna, förbättra byggnadernas yttre utseende och deras tekniska skick. (Swedish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di eliminare gli effetti nocivi dell'amianto sull'ambiente rimuovendo e smaltindo i prodotti contenenti amianto dall'area della città di Pszów. Il beneficiario può effettuare i seguenti lavori nell'ambito dell'investimento oggetto della sovvenzione: smantellamento e trasporto e smaltimento di prodotti e materiali da costruzione contenenti amianto da un edificio residenziale e non residenziale; — restauro di coperture di un edificio residenziale e non residenziale danneggiato a seguito di lavori relativi allo smantellamento di prodotti contenenti amianto. Il progetto è attuato nella formula di sovvenzione, in conformità con le linee guida — la sua attuazione porterà benefici sociali, economici ed ecologici consistenti nel ridurre al minimo l'emissione di fibre di amianto, migliorare la qualità della vita dei residenti, migliorare l'aspetto esterno degli edifici e le loro condizioni tecniche. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je odpraviti škodljive vplive azbesta na okolje z odstranjevanjem in odstranjevanjem izdelkov, ki vsebujejo azbest, z območja mesta Pszów. Prejemnik subvencije lahko v okviru naložbe, ki jo zajema nepovratna sredstva, izvede naslednja dela: razstavljanje in prevoz ter odstranjevanje gradbenih proizvodov in materialov, ki vsebujejo azbest, iz stanovanjskih in nestanovanjskih stavb; — obnova strešne kritine stanovanjske in nestanovanjske stavbe, ki je bila poškodovana zaradi del, povezanih z razstavljanjem izdelkov, ki vsebujejo azbest. Projekt se izvaja v formuli nepovratnih sredstev v skladu s smernicami – njegovo izvajanje bo prineslo družbene, gospodarske in ekološke koristi, in sicer zmanjšanje emisij azbestnih vlaken, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, izboljšanje zunanjega videza stavb in njihovega tehničnega stanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az azbeszt környezetre gyakorolt káros hatásainak kiküszöbölése Pszów városának területéről azbeszttartalmú termékek eltávolításával és ártalmatlanításával. A kedvezményezett a támogatásban részesülő beruházás részeként a következő munkákat végezheti el: lakóépületekből és nem lakáscélú épületekből származó, azbesztet tartalmazó építési termékek és anyagok szétszerelése, szállítása és ártalmatlanítása; az azbeszttartalmú termékek lebontásával kapcsolatos munkálatok következtében megsérült lakóépület és nem lakóépület tetőfedésének helyreállítása. A projekt a támogatási képletben, az iránymutatásoknak megfelelően valósul meg – végrehajtása társadalmi, gazdasági és ökológiai előnyökkel jár, amelyek magukban foglalják az azbesztszálak kibocsátásának minimalizálását, a lakosok életminőségének javítását, az épületek külső megjelenésének és műszaki állapotának javítását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť škodlivé účinky azbestu na životné prostredie odstránením a zneškodnením výrobkov obsahujúcich azbest z oblasti mesta Pszów. Príjemca grantu môže v rámci investície, na ktorú sa grant vzťahuje, vykonať tieto práce: demontáž a preprava a likvidácia stavebných výrobkov a materiálov obsahujúcich azbest z obytnej a nebytovej budovy; — obnova strešnej krytiny obytnej a nebytovej budovy poškodenej v dôsledku prác súvisiacich s demontážou výrobkov obsahujúcich azbest. Projekt je realizovaný v grantovom vzorci v súlade s usmerneniami – jeho realizácia prinesie sociálne, ekonomické a ekologické výhody spočívajúce v minimalizácii emisií azbestových vlákien, zlepšovaní kvality života obyvateľov, zlepšovaní vonkajšieho vzhľadu budov a ich technického stavu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het elimineren van de schadelijke effecten van asbest op het milieu door het verwijderen en verwijderen van asbesthoudende producten uit het gebied van de stad Pszów. De begunstigde kan in het kader van de door de subsidie gedekte investering de volgende werkzaamheden uitvoeren: ontmanteling en vervoer en verwijdering van bouwproducten en asbesthoudende materialen uit een woongebouw en niet voor bewoning bestemde gebouwen; — restauratie van dakbedekking van een woon- en niet-residentieel gebouw dat is beschadigd als gevolg van werkzaamheden in verband met de ontmanteling van asbesthoudende producten. Het project wordt uitgevoerd in de subsidieformule, in overeenstemming met de richtsnoeren — de uitvoering ervan zal sociale, economische en ecologische voordelen opleveren, bestaande uit het minimaliseren van de uitstoot van asbestvezels, het verbeteren van de kwaliteit van leven van bewoners, het verbeteren van de uiterlijke uitstraling van gebouwen en hun technische conditie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é eliminar os efeitos nocivos do amianto no ambiente através da remoção e eliminação de produtos que contenham amianto da zona da cidade de Pszów. O beneficiário pode realizar os seguintes trabalhos no âmbito do investimento abrangido pela subvenção: desmantelamento e transporte e eliminação de produtos de construção e materiais que contenham amianto de um edifício residencial e não residencial; — restauro de coberturas de edifícios residenciais e não residenciais danificados em resultado de trabalhos relacionados com o desmantelamento de produtos que contêm amianto. O projeto é executado na fórmula de subvenção, de acordo com as orientações — a sua implementação trará benefícios sociais, económicos e ecológicos que consistem em minimizar a emissão de fibras de amianto, melhorar a qualidade de vida dos residentes, melhorar a aparência externa dos edifícios e o seu estado técnico. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се премахнат вредните въздействия на азбеста върху околната среда чрез отстраняване и изхвърляне на съдържащи азбест продукти от района на град Pszów. Получателят на безвъзмездните средства може да извърши следните дейности като част от инвестицията, обхваната от безвъзмездните средства: демонтаж, транспортиране и обезвреждане на строителни продукти и материали, съдържащи азбест, от жилищна и нежилищна сграда; — възстановяване на покриви на жилищна и нежилищна сграда, повредена в резултат на строителни работи, свързани с демонтаж на продукти, съдържащи азбест. Проектът се реализира по формулата за отпускане на безвъзмездни средства, в съответствие с насоките — изпълнението му ще донесе социални, икономически и екологични ползи, състоящи се в минимизиране на емисиите на азбестови влакна, подобряване на качеството на живот на жителите, подобряване на външния вид на сградите и тяхното техническо състояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada asbesti kahjulik mõju keskkonnale, eemaldades ja kõrvaldades Pszówi linna piirkonnast asbesti sisaldavad tooted. Toetuse saaja võib toetusega hõlmatud investeeringu osana teha järgmisi töid: elamust ja mitteeluhoonest pärit asbesti sisaldavate ehitustoodete ja -materjalide demonteerimine, transport ja kõrvaldamine; – asbesti sisaldavate toodete demonteerimisega seotud tööde tagajärjel kahjustatud elamu ja mitteeluhoone katuse restaureerimine. Projekti rakendatakse vastavalt suunistele toetuse valemis – selle rakendamine toob sotsiaalset, majanduslikku ja ökoloogilist kasu, mis seisneb asbestikiudude emissiooni vähendamises, elanike elukvaliteedi parandamises, hoonete välise väljanägemise ja tehnilise seisundi parandamises. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti žalingą asbesto poveikį aplinkai, pašalinant ir šalinant produktus, kuriuose yra asbesto, iš Pszów miesto teritorijos. Dotacijos gavėjas, vykdydamas dotaciją apimančias investicijas, gali atlikti šiuos darbus: statybos produktų ir medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto, išmontavimas, vežimas ir šalinimas iš gyvenamojo ir negyvenamojo pastato; – gyvenamojo ir negyvenamojo pastato, sugadinto dėl darbų, susijusių su asbesto turinčių produktų išmontavimu, stogo dangos restauravimas. Projektas įgyvendinamas pagal dotacijos formulę, vadovaujantis gairėmis – jo įgyvendinimas atneš socialinę, ekonominę ir ekologinę naudą, t. y. sumažins asbesto skaidulų išmetimą, pagerins gyventojų gyvenimo kokybę, pagerins pastatų išorinę išvaizdą ir jų techninę būklę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a elimina efectele nocive ale azbestului asupra mediului prin eliminarea și eliminarea produselor care conțin azbest din zona orașului Pszów. Beneficiarul grantului poate efectua următoarele lucrări ca parte a investiției acoperite de grant: dezmembrarea, transportul și eliminarea produselor pentru construcții și a materialelor care conțin azbest dintr-o clădire rezidențială și nerezidențiale; restaurarea acoperișurilor unei clădiri rezidențiale și nerezidențiale deteriorate ca urmare a lucrărilor legate de demontarea produselor care conțin azbest. Proiectul este implementat în formula de grant, în conformitate cu liniile directoare – implementarea acestuia va aduce beneficii sociale, economice și ecologice constând în reducerea la minimum a emisiilor de fibre de azbest, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor, îmbunătățirea aspectului exterior al clădirilor și a stării tehnice a acestora. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst azbesta kaitīgo ietekmi uz vidi, Pšovas pilsētas teritorijā aizvācot un apglabājot azbestu saturošus produktus. Dotācijas saņēmējs kā daļu no ieguldījuma, uz ko attiecas dotācija, var veikt šādus darbus: tādu būvizstrādājumu un materiālu, kas satur azbestu no dzīvojamās un nedzīvojamās ēkās, demontāža, transportēšana un likvidēšana; — ar azbestu saturošu produktu demontāžas darbu rezultātā bojātas dzīvojamās un nedzīvojamās ēkas jumta seguma atjaunošana. Projekts tiek īstenots dotāciju formulā saskaņā ar vadlīnijām — tā īstenošana dos sociālus, ekonomiskus un ekoloģiskus ieguvumus, kas izpaužas kā azbesta šķiedru emisijas samazināšana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, ēku ārējā izskata un to tehniskā stāvokļa uzlabošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jelimina l-effetti ta’ ħsara tal-asbestos fuq l-ambjent bit-tneħħija u r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos miż-żona tal-Belt ta’ Pszów. Il-benefiċjarju jista’ jwettaq ix-xogħlijiet li ġejjin bħala parti mill-investiment kopert mill-Għotja: iż-żarmar u t-trasport u r-rimi ta’ prodotti tal-kostruzzjoni u materjali li fihom l-asbestos minn bini residenzjali u mhux residenzjali; — restawr ta’ tisqif ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali li saritlu ħsara bħala riżultat ta’ xogħlijiet relatati maż-żarmar ta’ prodotti li fihom l-asbestos. Il-proġett huwa implimentat fil-formula tal-għotja, skont il-linji gwida — l-implimentazzjoni tiegħu se ġġib benefiċċji soċjali, ekonomiċi u ekoloġiċi li jikkonsistu fit-tnaqqis tal-emissjoni tal-fibri tal-asbestos, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, it-titjib tad-dehra esterna tal-bini u l-kundizzjoni teknika tiegħu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa asbestin haitalliset ympäristövaikutukset poistamalla ja hävittämällä asbestia sisältävät tuotteet Pszówin kaupungin alueelta. Avustuksen saaja voi suorittaa seuraavat työt osana avustuksen kattamaa investointia: asuinrakennuksesta ja muusta kuin asuinrakennuksesta peräisin olevien asbestia sisältävien rakennustuotteiden ja -materiaalien purkaminen ja kuljettaminen ja hävittäminen; — asuinrakennuksen ja muun kuin asuinrakennuksen kattojen kunnostaminen, joka on vaurioitunut asbestipitoisten tuotteiden purkamiseen liittyvien töiden seurauksena. Hanke toteutetaan avustuskaavassa ohjeiden mukaisesti – sen toteuttaminen tuo mukanaan sosiaalisia, taloudellisia ja ekologisia hyötyjä, jotka muodostuvat asbestikuitupäästöjen minimoinnista, asukkaiden elämänlaadun parantamisesta, rakennusten ulkonäön ja niiden teknisen kunnon parantamisesta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le héifeachtaí díobhálacha aispeiste ar an gcomhshaol trí tháirgí ina bhfuil aispeist a bhaint agus a dhiúscairt ó limistéar Chathair Pszów. Féadfaidh an deontaí na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh mar chuid den infheistíocht atá clúdaithe ag an Deontas: táirgí foirgníochta agus ábhair ina bhfuil aispeist ó fhoirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe a dhíchóimeáil agus a iompar agus a dhiúscairt; — athchóiriú ar dhíon foirgnimh chónaithe agus neamhchónaithe a ndearnadh damáiste dóibh mar thoradh ar oibreacha a bhaineann le táirgí ina bhfuil aispeist a dhíchóimeáil. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deontais, i gcomhréir leis na treoirlínte — tiocfaidh tairbhí sóisialta, eacnamaíocha agus éiceolaíocha as cur chun feidhme na foirmle, tairbhí arb é atá i gceist leo astú snáithíní aispeiste a íoslaghdú, cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú, cuma sheachtrach foirgneamh agus a riocht teicniúil a fheabhsú. (Irish)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’éliminer les effets nocifs de l’amiante sur l’environnement en éliminant et en éliminant les produits contenant de l’amiante dans la zone de la ville de Pszów. Le bénéficiaire peut effectuer les travaux suivants dans le cadre de l’investissement couvert par la subvention: démontage et transport et élimination des produits de construction et des matériaux contenant de l’amiante provenant d’un bâtiment résidentiel et non résidentiel; — restauration de la toiture d’un bâtiment résidentiel et non résidentiel endommagé à la suite de travaux liés au démantèlement de produits contenant de l’amiante. Le projet est mis en œuvre dans la formule de subvention, conformément aux lignes directrices — sa mise en œuvre apportera des avantages sociaux, économiques et écologiques consistant à réduire au minimum les émissions de fibres d’amiante, à améliorer la qualité de vie des résidents, à améliorer l’apparence extérieure des bâtiments et leur état technique. (French)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť škodlivé účinky azbestu na životné prostredie odstránením a zneškodnením výrobkov obsahujúcich azbest z oblasti mesta Pszów. Príjemca grantu môže v rámci investície, na ktorú sa grant vzťahuje, vykonať tieto práce: demontáž a preprava a likvidácia stavebných výrobkov a materiálov obsahujúcich azbest z obytnej a nebytovej budovy; — obnova strešnej krytiny obytnej a nebytovej budovy poškodenej v dôsledku prác súvisiacich s demontážou výrobkov obsahujúcich azbest. Projekt je realizovaný v grantovom vzorci v súlade s usmerneniami – jeho realizácia prinesie sociálne, ekonomické a ekologické výhody spočívajúce v minimalizácii emisií azbestových vlákien, zlepšovaní kvality života obyvateľov, zlepšovaní vonkajšieho vzhľadu budov a ich technického stavu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je eliminovat škodlivé účinky azbestu na životní prostředí odstraněním a odstraňováním výrobků obsahujících azbest z oblasti města Pszów. Příjemce grantu může v rámci investice zahrnuté do grantu provést tyto práce: demontáž a přeprava a likvidace stavebních výrobků a materiálů obsahujících azbest z obytné a nebytové budovy; — restaurování zastřešení bytové a nebytové budovy poškozené v důsledku prací souvisejících s demontáží výrobků obsahujících azbest. Projekt je realizován ve vzorci grantu v souladu s pokyny – jeho realizace přinese sociální, ekonomické a ekologické přínosy spočívající v minimalizaci emisí azbestových vláken, zlepšení kvality života obyvatel, zlepšení vnějšího vzhledu budov a jejich technickém stavu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a elimina efectele nocive ale azbestului asupra mediului prin eliminarea și eliminarea produselor care conțin azbest din zona orașului Pszów. Beneficiarul grantului poate efectua următoarele lucrări ca parte a investiției acoperite de grant: dezmembrarea, transportul și eliminarea produselor pentru construcții și a materialelor care conțin azbest dintr-o clădire rezidențială și nerezidențiale; restaurarea acoperișurilor unei clădiri rezidențiale și nerezidențiale deteriorate ca urmare a lucrărilor legate de demontarea produselor care conțin azbest. Proiectul este implementat în formula de grant, în conformitate cu liniile directoare – implementarea acestuia va aduce beneficii sociale, economice și ecologice constând în reducerea la minimum a emisiilor de fibre de azbest, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor, îmbunătățirea aspectului exterior al clădirilor și a stării tehnice a acestora. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada asbesti kahjulik mõju keskkonnale, eemaldades ja kõrvaldades Pszówi linna piirkonnast asbesti sisaldavad tooted. Toetuse saaja võib toetusega hõlmatud investeeringu osana teha järgmisi töid: elamust ja mitteeluhoonest pärit asbesti sisaldavate ehitustoodete ja -materjalide demonteerimine, transport ja kõrvaldamine; – asbesti sisaldavate toodete demonteerimisega seotud tööde tagajärjel kahjustatud elamu ja mitteeluhoone katuse restaureerimine. Projekti rakendatakse vastavalt suunistele toetuse valemis – selle rakendamine toob sotsiaalset, majanduslikku ja ökoloogilist kasu, mis seisneb asbestikiudude emissiooni vähendamises, elanike elukvaliteedi parandamises, hoonete välise väljanägemise ja tehnilise seisundi parandamises. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att eliminera de skadliga effekterna av asbest på miljön genom att avlägsna och bortskaffa produkter som innehåller asbest från området i staden Pszów. Bidragsmottagaren får utföra följande arbeten som en del av den investering som omfattas av bidraget: demontering och transport och bortskaffande av byggprodukter och material som innehåller asbest från bostadshus och andra byggnader. — restaurering av tak för en bostadsbyggnad och annan byggnad som skadats till följd av arbeten i samband med nedmontering av produkter som innehåller asbest. Projektet genomförs i bidragsformeln, i enlighet med riktlinjerna – dess genomförande kommer att medföra sociala, ekonomiska och ekologiska fördelar som består i att minimera utsläppen av asbestfibrer, förbättra livskvaliteten för invånarna, förbättra byggnadernas yttre utseende och deras tekniska skick. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιβλαβών επιπτώσεων του αμιάντου στο περιβάλλον με την απομάκρυνση και τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την περιοχή της πόλης Pszów. Ο δικαιούχος μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες εργασίες στο πλαίσιο της επένδυσης που καλύπτεται από την επιχορήγηση: αποσυναρμολόγηση και μεταφορά και διάθεση δομικών προϊόντων και υλικών που περιέχουν αμίαντο από οικιστικό και μη οικιστικό κτίριο· — αποκατάσταση στεγών οικιστικών και μη οικιστικών κτιρίων που υπέστησαν ζημίες λόγω εργασιών που σχετίζονται με την αποξήλωση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο. Το έργο υλοποιείται στον τύπο επιχορήγησης, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές — η εφαρμογή του θα αποφέρει κοινωνικά, οικονομικά και οικολογικά οφέλη που συνίστανται στην ελαχιστοποίηση της εκπομπής ινών αμιάντου, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, στη βελτίωση της εξωτερικής εμφάνισης των κτιρίων και της τεχνικής τους κατάστασης. (Greek)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jelimina l-effetti ta’ ħsara tal-asbestos fuq l-ambjent bit-tneħħija u r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos miż-żona tal-Belt ta’ Pszów. Il-benefiċjarju jista’ jwettaq ix-xogħlijiet li ġejjin bħala parti mill-investiment kopert mill-Għotja: iż-żarmar u t-trasport u r-rimi ta’ prodotti tal-kostruzzjoni u materjali li fihom l-asbestos minn bini residenzjali u mhux residenzjali; — restawr ta’ tisqif ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali li saritlu ħsara bħala riżultat ta’ xogħlijiet relatati maż-żarmar ta’ prodotti li fihom l-asbestos. Il-proġett huwa implimentat fil-formula tal-għotja, skont il-linji gwida — l-implimentazzjoni tiegħu se ġġib benefiċċji soċjali, ekonomiċi u ekoloġiċi li jikkonsistu fit-tnaqqis tal-emissjoni tal-fibri tal-asbestos, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, it-titjib tad-dehra esterna tal-bini u l-kundizzjoni teknika tiegħu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je uklanjanje štetnih učinaka azbesta na okoliš uklanjanjem i odlaganjem proizvoda koji sadrže azbest s područja grada Pszówa. Primatelj bespovratnih sredstava može obavljati sljedeće radove u okviru ulaganja obuhvaćenog bespovratnim sredstvima: rastavljanje, prijevoz i zbrinjavanje građevnih proizvoda i materijala koji sadrže azbest iz stambene i nestambene zgrade; — obnova krovišta stambene i nestambene zgrade oštećene zbog radova povezanih s rastavljanjem proizvoda koji sadrže azbest. Projekt se provodi u formuli za dodjelu bespovratnih sredstava, u skladu sa smjernicama – njegova provedba donijet će društvene, ekonomske i ekološke koristi koje se sastoje od minimiziranja emisije azbestnih vlakana, poboljšanja kvalitete života stanovnika, poboljšanja vanjskog izgleda zgrada i njihovog tehničkog stanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é eliminar os efeitos nocivos do amianto no ambiente através da remoção e eliminação de produtos que contenham amianto da zona da cidade de Pszów. O beneficiário pode realizar os seguintes trabalhos no âmbito do investimento abrangido pela subvenção: desmantelamento e transporte e eliminação de produtos de construção e materiais que contenham amianto de um edifício residencial e não residencial; — restauro de coberturas de edifícios residenciais e não residenciais danificados em resultado de trabalhos relacionados com o desmantelamento de produtos que contêm amianto. O projeto é executado na fórmula de subvenção, de acordo com as orientações — a sua implementação trará benefícios sociais, económicos e ecológicos que consistem em minimizar a emissão de fibras de amianto, melhorar a qualidade de vida dos residentes, melhorar a aparência externa dos edifícios e o seu estado técnico. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di eliminare gli effetti nocivi dell'amianto sull'ambiente rimuovendo e smaltindo i prodotti contenenti amianto dall'area della città di Pszów. Il beneficiario può effettuare i seguenti lavori nell'ambito dell'investimento oggetto della sovvenzione: smantellamento e trasporto e smaltimento di prodotti e materiali da costruzione contenenti amianto da un edificio residenziale e non residenziale; — restauro di coperture di un edificio residenziale e non residenziale danneggiato a seguito di lavori relativi allo smantellamento di prodotti contenenti amianto. Il progetto è attuato nella formula di sovvenzione, in conformità con le linee guida — la sua attuazione porterà benefici sociali, economici ed ecologici consistenti nel ridurre al minimo l'emissione di fibre di amianto, migliorare la qualità della vita dei residenti, migliorare l'aspetto esterno degli edifici e le loro condizioni tecniche. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je odpraviti škodljive vplive azbesta na okolje z odstranjevanjem in odstranjevanjem izdelkov, ki vsebujejo azbest, z območja mesta Pszów. Prejemnik subvencije lahko v okviru naložbe, ki jo zajema nepovratna sredstva, izvede naslednja dela: razstavljanje in prevoz ter odstranjevanje gradbenih proizvodov in materialov, ki vsebujejo azbest, iz stanovanjskih in nestanovanjskih stavb; — obnova strešne kritine stanovanjske in nestanovanjske stavbe, ki je bila poškodovana zaradi del, povezanih z razstavljanjem izdelkov, ki vsebujejo azbest. Projekt se izvaja v formuli nepovratnih sredstev v skladu s smernicami – njegovo izvajanje bo prineslo družbene, gospodarske in ekološke koristi, in sicer zmanjšanje emisij azbestnih vlaken, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, izboljšanje zunanjega videza stavb in njihovega tehničnega stanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се премахнат вредните въздействия на азбеста върху околната среда чрез отстраняване и изхвърляне на съдържащи азбест продукти от района на град Pszów. Получателят на безвъзмездните средства може да извърши следните дейности като част от инвестицията, обхваната от безвъзмездните средства: демонтаж, транспортиране и обезвреждане на строителни продукти и материали, съдържащи азбест, от жилищна и нежилищна сграда; — възстановяване на покриви на жилищна и нежилищна сграда, повредена в резултат на строителни работи, свързани с демонтаж на продукти, съдържащи азбест. Проектът се реализира по формулата за отпускане на безвъзмездни средства, в съответствие с насоките — изпълнението му ще донесе социални, икономически и екологични ползи, състоящи се в минимизиране на емисиите на азбестови влакна, подобряване на качеството на живот на жителите, подобряване на външния вид на сградите и тяхното техническо състояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti žalingą asbesto poveikį aplinkai, pašalinant ir šalinant produktus, kuriuose yra asbesto, iš Pszów miesto teritorijos. Dotacijos gavėjas, vykdydamas dotaciją apimančias investicijas, gali atlikti šiuos darbus: statybos produktų ir medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto, išmontavimas, vežimas ir šalinimas iš gyvenamojo ir negyvenamojo pastato; – gyvenamojo ir negyvenamojo pastato, sugadinto dėl darbų, susijusių su asbesto turinčių produktų išmontavimu, stogo dangos restauravimas. Projektas įgyvendinamas pagal dotacijos formulę, vadovaujantis gairėmis – jo įgyvendinimas atneš socialinę, ekonominę ir ekologinę naudą, t. y. sumažins asbesto skaidulų išmetimą, pagerins gyventojų gyvenimo kokybę, pagerins pastatų išorinę išvaizdą ir jų techninę būklę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at fjerne asbests skadelige virkninger på miljøet ved at fjerne og bortskaffe asbestholdige produkter fra byen Pszów. Støttemodtageren kan udføre følgende arbejder som led i den investering, der er omfattet af tilskuddet: demontering, transport og bortskaffelse af byggevarer og asbestholdige materialer fra en beboelses- og erhvervsbygning — restaurering af tagdækning af en beboelses- og erhvervsbygning, der er beskadiget som følge af arbejder i forbindelse med demontering af asbestholdige produkter. Projektet gennemføres i tilskudsformlen i overensstemmelse med retningslinjerne — dets gennemførelse vil medføre sociale, økonomiske og økologiske fordele, der består i at minimere udledningen af asbestfibre, forbedre beboernes livskvalitet, forbedre bygningernes ydre udseende og deres tekniske tilstand. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst azbesta kaitīgo ietekmi uz vidi, Pšovas pilsētas teritorijā aizvācot un apglabājot azbestu saturošus produktus. Dotācijas saņēmējs kā daļu no ieguldījuma, uz ko attiecas dotācija, var veikt šādus darbus: tādu būvizstrādājumu un materiālu, kas satur azbestu no dzīvojamās un nedzīvojamās ēkās, demontāža, transportēšana un likvidēšana; — ar azbestu saturošu produktu demontāžas darbu rezultātā bojātas dzīvojamās un nedzīvojamās ēkas jumta seguma atjaunošana. Projekts tiek īstenots dotāciju formulā saskaņā ar vadlīnijām — tā īstenošana dos sociālus, ekonomiskus un ekoloģiskus ieguvumus, kas izpaužas kā azbesta šķiedru emisijas samazināšana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, ēku ārējā izskata un to tehniskā stāvokļa uzlabošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die schädlichen Auswirkungen von Asbest auf die Umwelt zu beseitigen, indem Asbest aus dem Gebiet der Stadt Pszów entfernt und entsorgt wird. Der Zuschussempfänger kann im Rahmen der Investition, die Gegenstand des Zuschusses ist, folgende Arbeiten durchführen: Abbau und Transport und Entsorgung von asbesthaltigen Bauprodukten und asbesthaltigen Baustoffen aus Wohn- und Nichtwohngebäuden; — Wiederherstellung der Dachdeckung eines Wohn- und Nichtwohngebäudes, das infolge von Arbeiten im Zusammenhang mit dem Abbau asbesthaltiger Produkte beschädigt wurde. Das Projekt wird in der Förderformel durchgeführt, in Übereinstimmung mit den Leitlinien – seine Umsetzung wird soziale, ökonomische und ökologische Vorteile bringen, die darin bestehen, die Emission von Asbestfasern zu minimieren, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern, das äußere Erscheinungsbild von Gebäuden und ihren technischen Zustand zu verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az azbeszt környezetre gyakorolt káros hatásainak kiküszöbölése Pszów városának területéről azbeszttartalmú termékek eltávolításával és ártalmatlanításával. A kedvezményezett a támogatásban részesülő beruházás részeként a következő munkákat végezheti el: lakóépületekből és nem lakáscélú épületekből származó, azbesztet tartalmazó építési termékek és anyagok szétszerelése, szállítása és ártalmatlanítása; az azbeszttartalmú termékek lebontásával kapcsolatos munkálatok következtében megsérült lakóépület és nem lakóépület tetőfedésének helyreállítása. A projekt a támogatási képletben, az iránymutatásoknak megfelelően valósul meg – végrehajtása társadalmi, gazdasági és ökológiai előnyökkel jár, amelyek magukban foglalják az azbesztszálak kibocsátásának minimalizálását, a lakosok életminőségének javítását, az épületek külső megjelenésének és műszaki állapotának javítását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es eliminar los efectos nocivos del amianto en el medio ambiente mediante la eliminación y eliminación de productos que contienen amianto de la zona de la ciudad de Pszów. El concesionario podrá realizar las siguientes obras como parte de la inversión cubierta por la subvención: desmantelamiento, transporte y eliminación de productos y materiales de construcción que contengan amianto de un edificio residencial y no residencial; — restauración de la cubierta de un edificio residencial y no residencial dañado como resultado de obras relacionadas con el desmantelamiento de productos que contienen amianto. El proyecto se implementa en la fórmula de subvención, de acuerdo con las directrices: su implementación traerá beneficios sociales, económicos y ecológicos consistentes en minimizar la emisión de fibras de amianto, mejorar la calidad de vida de los residentes, mejorar el aspecto externo de los edificios y su condición técnica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het elimineren van de schadelijke effecten van asbest op het milieu door het verwijderen en verwijderen van asbesthoudende producten uit het gebied van de stad Pszów. De begunstigde kan in het kader van de door de subsidie gedekte investering de volgende werkzaamheden uitvoeren: ontmanteling en vervoer en verwijdering van bouwproducten en asbesthoudende materialen uit een woongebouw en niet voor bewoning bestemde gebouwen; — restauratie van dakbedekking van een woon- en niet-residentieel gebouw dat is beschadigd als gevolg van werkzaamheden in verband met de ontmanteling van asbesthoudende producten. Het project wordt uitgevoerd in de subsidieformule, in overeenstemming met de richtsnoeren — de uitvoering ervan zal sociale, economische en ecologische voordelen opleveren, bestaande uit het minimaliseren van de uitstoot van asbestvezels, het verbeteren van de kwaliteit van leven van bewoners, het verbeteren van de uiterlijke uitstraling van gebouwen en hun technische conditie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.02-24-0C09/20
0 references