Border Co-working for Future European Entrepreneurs (Q4295556): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto COFFEE consiste em apoiar a atividade dos centros de coworking através da partilha de experiências e conhecimentos. Contém quatro espaços de coworking da Valónia: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) e Co-nnexion (Mons) e um espaço de coworking francês, Mutualab, localizado em Lille. O projeto envolve igualmente dois centros de competências: Technocité (Mons) e POP Place (Lille). O projeto visa: 1. Gerar col...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Colaboração nas fronteiras para futuros empresários europeus | |||
Latest revision as of 22:41, 11 October 2024
Project Q4295556 in Belgium, France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Border Co-working for Future European Entrepreneurs |
Project Q4295556 in Belgium, France |
Statements
0 references
0 references
735,616.93 Euro
0 references
1,471,233.86 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2020
0 references
CO-NNEXION - espace de coworking (Mons)
0 references
50°24'37.69"N, 4°27'1.30"E
0 references
50°26'59.14"N, 3°57'5.87"E
0 references
50°36'30.60"N, 3°23'29.04"E
0 references
50°28'29.28"N, 4°11'1.46"E
0 references
50°26'3.37"N, 3°50'22.88"E
0 references
50°37'46.67"N, 3°3'41.58"E
0 references
The COFFEE project consists of supporting the activity of the co-working centres by sharing experiences and knowledge. It contains four Walloon co-working spaces: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) and Co-nnexion (Mons) and one French co-working space, Mutualab, located in Lille. The project also involves two competence centres: Technocité (Mons) and POP Place (Lille). The project aims to: 1. generate cross-border collaborations between different audiences: job seekers, co-workers, companies; 2. offer greater visibility to the economic stakeholders who will take part in the project; 3. raise awareness on the part of companies on both sides of the border to share knowledge and experiences; 4. develop synergies between companies to tackle new markets together; 5. contribute to economic development and job creation. Concretely, this cross-border cooperation will be based on common management and communication tools: • Creation of a catalogue of the skills offered by the co-workers; • Establishment of cross-border support for co-workers that promotes the diversity and mobility of the candidates; • Organisation of creative and innovative events fostering meetings between the audiences on both sides of the border to reinforce the links between economic webs; • Creation of common management and monitoring tools. (English)
0.840455311181027
0 references
COFFEE-projektet består i at støtte samarbejdscentrenes aktiviteter ved at dele erfaringer og viden. Den indeholder fire vallonske coworking-rum: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), Cowork Factory (La Louvière) og Co-nnexion (Mons) og et fransk kontorfællesskab, Mutualab, beliggende i Lille. Projektet omfatter også to kompetencecentre: Technocité (Mons) og POP Place (Lille). Projektet har til formål at: 1. skabe grænseoverskridende samarbejde mellem forskellige målgrupper: jobsøgende, kolleger, virksomheder 2. skabe større synlighed for de økonomiske aktører, der vil deltage i projektet 3. øge bevidstheden hos virksomheder på begge sider af grænsen med henblik på at dele viden og erfaringer 4. udvikle synergier mellem virksomheder med henblik på at tackle nye markeder i fællesskab 5. bidrage til økonomisk udvikling og jobskabelse. Konkret vil dette grænseoverskridende samarbejde være baseret på fælles forvaltnings- og kommunikationsværktøjer: • Udarbejdelse af et katalog over de færdigheder, som medarbejderne tilbyder • Etablering af grænseoverskridende støtte til kolleger, der fremmer kandidaternes mangfoldighed og mobilitet • Tilrettelæggelse af kreative og innovative arrangementer, der fremmer møder mellem publikum på begge sider af grænsen for at styrke forbindelserne mellem de økonomiske net • Indførelse af fælles forvaltnings- og overvågningsværktøjer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projekt COFFEE polega na wspieraniu działalności centrów coworkingowych poprzez dzielenie się doświadczeniami i wiedzą. Składa się z czterech walońskich przestrzeni coworkingowych: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) i Co-nnexion (Mons) oraz jedna francuska przestrzeń coworkingowa Mutualab, zlokalizowana w Lille. Projekt obejmuje również dwa centra kompetencyjne: Technocité (Mons) i POP Place (Lille). Projekt ma na celu: 1. generowanie współpracy transgranicznej między różnymi odbiorcami: osoby poszukujące pracy, współpracownicy, firmy; Oferowanie większej widoczności zainteresowanym podmiotom gospodarczym, które wezmą udział w projekcie; 3. podnoszenie świadomości przedsiębiorstw po obu stronach granicy w celu dzielenia się wiedzą i doświadczeniami; 4. rozwijanie synergii między przedsiębiorstwami w celu wspólnego zajmowania się nowymi rynkami; 5. przyczynianie się do rozwoju gospodarczego i tworzenia miejsc pracy. Konkretnie, ta współpraca transgraniczna będzie opierać się na wspólnych narzędziach zarządzania i komunikacji: • Stworzenie katalogu umiejętności oferowanych przez współpracowników; • Ustanowienie transgranicznego wsparcia dla współpracowników promujących różnorodność i mobilność kandydatów; • Organizacja kreatywnych i innowacyjnych wydarzeń promujących spotkania między publicznością po obu stronach granicy w celu wzmocnienia powiązań między sieciami gospodarczymi; • Stworzenie wspólnych narzędzi zarządzania i monitorowania. (Polish)
5 November 2022
0 references
Het COFFEE-project bestaat uit het ondersteunen van de activiteiten van de coworkingcentra door ervaringen en kennis te delen. Het bevat vier Waalse co-working ruimtes: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) en Co-nexion (Mons) en een Franse co-working ruimte, Mutualab, gelegen in Lille. Het project omvat ook twee competentiecentra: Technocité (Mons) en POP Place (Lille). Het project heeft tot doel: 1. het genereren van grensoverschrijdende samenwerkingen tussen verschillende doelgroepen: werkzoekenden, collega’s, bedrijven; 2. de economische belanghebbenden die aan het project zullen deelnemen, meer zichtbaarheid bieden; 3. bedrijven aan weerszijden van de grens bewust te maken van het delen van kennis en ervaringen; 4. synergieën tussen bedrijven te ontwikkelen om samen nieuwe markten aan te pakken; 5. bijdragen tot economische ontwikkeling en het scheppen van werkgelegenheid. Concreet zal deze grensoverschrijdende samenwerking gebaseerd zijn op gemeenschappelijke beheers- en communicatiemiddelen: • Opstelling van een catalogus van de vaardigheden die door de medewerkers worden aangeboden; • Het opzetten van grensoverschrijdende steun aan collega’s die de diversiteit en mobiliteit van de kandidaten bevordert; • Organisatie van creatieve en innovatieve evenementen ter bevordering van ontmoetingen tussen het publiek aan weerszijden van de grens om de banden tussen economische webs te versterken; • Invoering van gemeenschappelijke beheers- en monitoringinstrumenten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
COFFEE projekt seisneb koostöökeskuste tegevuse toetamises kogemuste ja teadmiste jagamise kaudu. See sisaldab nelja Vallooni ühistöökohta: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) ja Co-nnexion (Mons) ning üks Prantsuse ühiskasutatav ruum, Mutualab, asub Lille’is. Projekt hõlmab ka kahte pädevuskeskust: Technocité (Mons) ja POP Place (Lille). Projekti eesmärk on: 1. luua piiriülest koostööd eri sihtrühmade vahel: tööotsijad, kaastöötajad, ettevõtted; 2. pakkuda suuremat nähtavust projektis osalevatele majanduslikele sidusrühmadele; 3. suurendama mõlemal pool piiri asuvate ettevõtete teadlikkust, et jagada teadmisi ja kogemusi; 4. arendada sünergiat ettevõtete vahel, et tulla ühiselt toime uute turgudega; 5. aidata kaasa majandusarengule ja töökohtade loomisele. Konkreetselt põhineb see piiriülene koostöö ühistel juhtimis- ja kommunikatsioonivahenditel: • Kaastöötajate pakutavate oskuste kataloogi koostamine; • Kaastöötajate piiriülese toetuse loomine, mis edendab kandidaatide mitmekesisust ja liikuvust; • Loome- ja uuenduslike ürituste korraldamine, mis soodustavad kohtumisi mõlemal pool piiri asuvate vaatajaskondade vahel, et tugevdada majandusvõrkude vahelisi seoseid; • Ühiste juhtimis- ja järelevalvevahendite loomine. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekt COFFEE je sestavljen iz podpore dejavnosti sodelovalnih centrov z izmenjavo izkušenj in znanja. Vsebuje štiri valonske prostore za skupno delo: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) in Co-nnexion (Mons) ter en francoski co-delovni prostor, Mutualab, ki se nahaja v Lille. Projekt vključuje tudi dva kompetenčna centra: Technocité (Mons) in POP Place (Lille). Cilj projekta je: 1. ustvarjanje čezmejnega sodelovanja med različnimi ciljnimi skupinami: iskalci zaposlitve, sodelavci, podjetja; 2. zagotoviti večjo prepoznavnost gospodarskim akterjem, ki bodo sodelovali v projektu; 3. povečati ozaveščenost podjetij na obeh straneh meje za izmenjavo znanja in izkušenj; 4. razviti sinergije med podjetji za skupno reševanje novih trgov; 5. prispevati h gospodarskemu razvoju in ustvarjanju delovnih mest. Konkretno bo to čezmejno sodelovanje temeljilo na skupnih orodjih upravljanja in komuniciranja: • Oblikovanje kataloga znanj in spretnosti, ki jih ponujajo sodelavci; • Vzpostavitev čezmejne podpore za sodelavce, ki spodbuja raznolikost in mobilnost kandidatov; • Organizacija ustvarjalnih in inovativnih dogodkov, ki spodbujajo srečanja med občinstvom na obeh straneh meje, da se okrepijo povezave med gospodarskimi mrežami; • Oblikovanje skupnih orodij za upravljanje in spremljanje. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal COFFEE ná tacú le gníomhaíocht na n-ionad comhoibrithe trí thaithí agus eolas a roinnt. Tá ceithre spás chomhoibre sa Vallúnach: ESCO (Tournai), Lasc (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) agus Co-nnexion (Mons) agus spás comhoibrithe Francach amháin, Mutualab, atá lonnaithe in Lille. Tá dhá ionad inniúlachta i gceist leis an tionscadal freisin: Technocité (Mons) agus POP Place (Lille). Is é is aidhm don tionscadal: 1. comhoibriú trasteorann a ghiniúint idir lucht féachana éagsúla: cuardaitheoirí poist, comhoibrithe, cuideachtaí; 2. léargas níos fearr a thabhairt do na páirtithe leasmhara eacnamaíocha a ghlacfaidh páirt sa tionscadal; 3. feasacht a mhúscailt maidir le cuideachtaí ar dhá thaobh na teorann chun eolas agus taithí a roinnt; 4. sineirgí a fhorbairt idir cuideachtaí chun dul i ngleic le margaí nua le chéile; 5. cur le forbairt eacnamaíoch agus le cruthú post. Go nithiúil, beidh an comhar trasteorann sin bunaithe ar uirlisí coiteanna bainistíochta agus cumarsáide: • Catalóg de na scileanna a chuireann na comhoibrithe ar fáil a chruthú; • Tacaíocht trasteorann a bhunú do chomhoibrithe lena gcuirtear éagsúlacht agus soghluaisteacht na n-iarrthóirí chun cinn; • Imeachtaí cruthaitheacha agus nuálacha a eagrú lena gcothaítear cruinnithe idir an lucht féachana ar dhá thaobh na teorann chun na naisc idir gréasáin eacnamaíocha a threisiú; • Comhuirlisí bainistíochta agus faireacháin a chruthú. (Irish)
5 November 2022
0 references
Proiectul COFFEE constă în sprijinirea activității centrelor de co-working prin schimbul de experiențe și cunoștințe. Acesta conține patru spații valone de co-working: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) și Co-nnexion (Mons) și un spațiu de lucru francez, Mutualab, situat în Lille. Proiectul implică, de asemenea, două centre de competență: Technocité (Mons) și POP Place (Lille). Proiectul are ca scop: 1. generarea de colaborări transfrontaliere între diferite categorii de public: persoane aflate în căutarea unui loc de muncă, colegi de muncă, întreprinderi; 2. să ofere o mai mare vizibilitate părților interesate economice care vor participa la proiect; 3. creșterea gradului de conștientizare din partea întreprinderilor de ambele părți ale frontierei pentru a face schimb de cunoștințe și experiențe; 4. dezvoltarea sinergiilor între întreprinderi pentru a aborda împreună noile piețe; 5. să contribuie la dezvoltarea economică și la crearea de locuri de muncă. Concret, această cooperare transfrontalieră se va baza pe instrumente comune de gestionare și comunicare: • Crearea unui catalog al competențelor oferite de colegi; • Instituirea unui sprijin transfrontalier pentru colegii de muncă, care să promoveze diversitatea și mobilitatea candidaților; • Organizarea de evenimente creative și inovatoare care să încurajeze întâlnirile între publicul de ambele părți ale frontierei pentru a consolida legăturile dintre rețelele economice; • Crearea unor instrumente comune de gestionare și monitorizare. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Το έργο COFFEE συνίσταται στην υποστήριξη της δραστηριότητας των συνεργατικών κέντρων με την ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων. Περιλαμβάνει τέσσερις χώρους συνεργασίας της Βαλλονίας: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) και Co-nnexion (Mons) και ένας γαλλικός χώρος συνεργασίας, το Mutualab, που βρίσκεται στη Λιλ. Το έργο περιλαμβάνει επίσης δύο κέντρα ικανοτήτων: Technocité (Mons) και POP Place (Lille). Το έργο έχει ως στόχο: 1. δημιουργούν διασυνοριακές συνεργασίες μεταξύ διαφορετικών ακροατηρίων: άτομα που αναζητούν εργασία, συνεργάτες, εταιρείες· 2. να προσφέρουν μεγαλύτερη προβολή στους οικονομικούς φορείς που θα συμμετάσχουν στο έργο· 3. αύξηση της ευαισθητοποίησης των επιχειρήσεων και από τις δύο πλευρές των συνόρων για την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών· 4. να αναπτύξουν συνέργειες μεταξύ των επιχειρήσεων για την από κοινού αντιμετώπιση των νέων αγορών· 5. να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Συγκεκριμένα, αυτή η διασυνοριακή συνεργασία θα βασίζεται σε κοινά εργαλεία διαχείρισης και επικοινωνίας: • Δημιουργία καταλόγου των δεξιοτήτων που προσφέρουν οι συνάδελφοι· • Θέσπιση διασυνοριακής στήριξης για τους συναδέλφους που προωθεί την πολυμορφία και την κινητικότητα των υποψηφίων· • Διοργάνωση δημιουργικών και καινοτόμων εκδηλώσεων για την προώθηση των συναντήσεων μεταξύ των ακροατηρίων και στις δύο πλευρές των συνόρων για την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των οικονομικών δικτύων· • Δημιουργία κοινών εργαλείων διαχείρισης και παρακολούθησης. (Greek)
5 November 2022
0 references
COFFEE-projektet består i att stödja samarbetscentrumens verksamhet genom att utbyta erfarenheter och kunskap. Den innehåller fyra vallonska co-working utrymmen: Esco (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) och Co-nexion (Mons) och ett franskt mötesrum, Mutualab, beläget i Lille. Projektet omfattar också två kompetenscentrum: Technocité (Mons) och POP Place (Lille). Projektet syftar till att: 1. generera gränsöverskridande samarbeten mellan olika målgrupper: arbetssökande, medarbetare, företag, 2. erbjuda större synlighet för de ekonomiska aktörer som kommer att delta i projektet, 3. öka medvetenheten hos företag på båda sidor om gränsen för att utbyta kunskap och erfarenheter, 4. utveckla synergier mellan företag för att ta itu med nya marknader tillsammans, 5. bidra till ekonomisk utveckling och skapande av arbetstillfällen. Konkret kommer detta gränsöverskridande samarbete att bygga på gemensamma förvaltnings- och kommunikationsverktyg: • Upprättande av en katalog över de färdigheter som erbjuds av medarbetarna. • Inrättande av gränsöverskridande stöd till medarbetare som främjar de sökandes mångfald och rörlighet. • Anordna kreativa och innovativa evenemang som främjar möten mellan publiken på båda sidor om gränsen för att stärka kopplingarna mellan ekonomiska nät. • Inrättande av gemensamma verktyg för förvaltning och övervakning. (Swedish)
5 November 2022
0 references
COFFEE-hankkeessa tuetaan yhteistyökeskusten toimintaa jakamalla kokemuksia ja tietämystä. Se sisältää neljä Vallonian coworking-tilaa: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), Cowork Factory (La Louvière) ja Co-nnexion (Mons) ja yksi ranskalainen työtila, Mutualab, Lille. Hankkeessa on mukana myös kaksi osaamiskeskusta: Technocité (Mons) ja POP Place (Lille). Hankkeen tavoitteena on: 1. Luo rajat ylittävää yhteistyötä eri kohderyhmien välillä: työnhakijat, työtoverit, yritykset; 2. parantaa niiden talouden sidosryhmien näkyvyyttä, jotka osallistuvat hankkeeseen; 3. lisätään rajan molemmin puolin toimivien yritysten tietoisuutta tietämyksen ja kokemusten jakamiseksi; 4. kehittää yritysten välisiä synergioita uusien markkinoiden käsittelemiseksi yhdessä; 5. myötävaikuttaa talouskehitykseen ja työpaikkojen luomiseen. Käytännössä tämä rajatylittävä yhteistyö perustuu yhteisiin hallinnointi- ja viestintävälineisiin: • Luettelon laatiminen työtovereiden tarjoamista taidoista; • Sellaisen rajatylittävän tuen perustaminen työtovereille, joka edistää hakijoiden monimuotoisuutta ja liikkuvuutta; • Sellaisten luovien ja innovatiivisten tapahtumien järjestäminen, joilla edistetään yleisöjen välisiä tapaamisia rajan molemmin puolin talousverkkojen välisten yhteyksien vahvistamiseksi; • Yhteisten hallinnointi- ja seurantavälineiden luominen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il progetto COFFEE consiste nel sostenere l'attività dei centri di coworking condividendo esperienze e conoscenze. Contiene quattro spazi di co-working vallone: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) e Co-nnexion (Mons) e uno spazio di co-working francese, Mutualab, situato a Lille. Il progetto coinvolge anche due centri di competenza: Technocité (Mons) e POP Place (Lille). Il progetto mira a: 1. generare collaborazioni transfrontaliere tra diversi pubblici: persone in cerca di lavoro, collaboratori, aziende; 2. offrire maggiore visibilità agli stakeholder economici che parteciperanno al progetto; 3. sensibilizzare le imprese su entrambi i lati della frontiera per condividere conoscenze ed esperienze; 4. sviluppare sinergie tra imprese per affrontare insieme nuovi mercati; 5. contribuire allo sviluppo economico e alla creazione di posti di lavoro. Concretamente, questa cooperazione transfrontaliera si baserà su strumenti comuni di gestione e comunicazione: • Creazione di un catalogo delle competenze offerte dai collaboratori; • Istituzione di un sostegno transfrontaliero per i colleghi che promuovano la diversità e la mobilità dei candidati; • Organizzazione di eventi creativi e innovativi che favoriscano incontri tra il pubblico su entrambi i lati della frontiera per rafforzare i legami tra le reti economiche; • Creazione di strumenti comuni di gestione e monitoraggio. (Italian)
5 November 2022
0 references
Проектът COFFEE се състои в подпомагане на дейността на съвместните работни центрове чрез споделяне на опит и знания. Той съдържа четири валонски co-working пространства: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) и Co-nnexion (Mons) и едно френско пространство за съвместна работа, Mutualab, разположено в Лил. Проектът включва и два експертни центъра: Technocité (Mons) и POP Place (Lille). Проектът има за цел: 1. генериране на трансгранично сътрудничество между различни аудитории: търсещи работа, колеги, фирми; 2. осигуряват по-голяма видимост на икономическите заинтересовани страни, които ще участват в проекта; 3. повишаване на осведомеността от страна на дружествата от двете страни на границата с цел споделяне на знания и опит; 4. развиват синергии между дружествата за съвместно справяне с новите пазари; 5. допринася за икономическото развитие и създаването на работни места. По-конкретно, това трансгранично сътрудничество ще се основава на общи инструменти за управление и комуникация: • Създаване на каталог на уменията, предлагани от колегите; • Създаване на трансгранична подкрепа за колеги, която насърчава многообразието и мобилността на кандидатите; • Организиране на творчески и иновативни прояви, насърчаващи срещите между аудиториите от двете страни на границата с цел укрепване на връзките между икономическите мрежи; • Създаване на общи инструменти за управление и мониторинг. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekt COFFEE spočíva v podpore činnosti centier spolupráce prostredníctvom výmeny skúseností a poznatkov. Obsahuje štyri valónske coworkingové priestory: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), Cowork Factory (La Louvière) a Co-nnexion (Mons) a jeden francúzsky coworking priestor, Mutualab, ktorý sa nachádza v Lille. Projekt zahŕňa aj dve kompetenčné centrá: Technocité (Mons) a POP Place (Lille). Cieľom projektu je: 1. vytvárať cezhraničnú spoluprácu medzi rôznymi cieľovými skupinami: uchádzači o zamestnanie, spolupracovníci, spoločnosti; 2. viac zviditeľniť hospodárske subjekty, ktoré sa na projekte zúčastnia; 3. zvyšovať informovanosť spoločností na oboch stranách hranice s cieľom vymieňať si poznatky a skúsenosti; 4. rozvíjať synergie medzi podnikmi s cieľom spoločne riešiť nové trhy; 5. prispievať k hospodárskemu rozvoju a tvorbe pracovných miest. Táto cezhraničná spolupráca bude konkrétne založená na spoločných nástrojoch riadenia a komunikácie: • Vytvorenie katalógu zručností, ktoré ponúkajú spolupracovníci; • Vytvorenie cezhraničnej podpory pre spolupracovníkov, ktorá podporuje rozmanitosť a mobilitu kandidátov; • Organizovanie kreatívnych a inovačných podujatí podporujúcich stretnutia medzi publikom na oboch stranách hranice s cieľom posilniť prepojenie medzi hospodárskymi sieťami; • Vytvorenie spoločných nástrojov riadenia a monitorovania. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A COFFEE projekt célja a co-working központok tevékenységének támogatása a tapasztalatok és ismeretek megosztásával. Négy vallon közös munkaterületet tartalmaz: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) és Co-nnexion (Mons) és egy francia co-working tér, Mutualab, Lille-ben található. A projekt két kompetenciaközpontot is magában foglal: Technocité (Mons) és POP Place (Lille). A projekt célja: 1. határokon átnyúló együttműködést hoz létre a különböző közönségek között: álláskeresők, munkatársak, vállalatok; 2. nagyobb láthatóságot biztosít a projektben részt vevő gazdasági szereplők számára; 3. felhívja a figyelmet a határ mindkét oldalán működő vállalatokra, hogy megosszák egymással tudásukat és tapasztalataikat; 4. szinergiák kialakítása a vállalatok között az új piacok együttes kezelése érdekében; 5. hozzájárul a gazdasági fejlődéshez és a munkahelyteremtéshez. Ez a határokon átnyúló együttműködés konkrétan közös irányítási és kommunikációs eszközökön fog alapulni: • A munkatársak által kínált készségek katalógusának létrehozása; • Határokon átnyúló támogatás létrehozása a munkatársak számára, amely előmozdítja a jelöltek sokszínűségét és mobilitását; • Kreatív és innovatív rendezvények szervezése, amelyek elősegítik a határ mindkét oldalán a közönség közötti találkozókat a gazdasági hálók közötti kapcsolatok megerősítése érdekében; • Közös irányítási és nyomonkövetési eszközök létrehozása. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekto COFFEE tikslas – remti bendradarbiavimo centrų veiklą dalijantis patirtimi ir žiniomis. Jame yra keturios Valonijos bendradarbystės erdvės: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), Cowork Factory (La Louvičre) ir Co-nnexion (Mons) ir viena prancūzų bendradarbystės erdvė, Mutualab, įsikūrusi Lilyje. Projekte taip pat dalyvauja du kompetencijos centrai: Technocité (Mons) ir POP Place (Lilis). Projektu siekiama: 1) užmegzti tarpvalstybinį įvairių auditorijų bendradarbiavimą: darbo ieškantys asmenys, bendradarbiai, įmonės; 2. užtikrinti didesnį matomumą ekonominiams suinteresuotiesiems subjektams, kurie dalyvaus projekte; 3. didinti abiejose sienos pusėse esančių įmonių informuotumą, kad būtų dalijamasi žiniomis ir patirtimi; 4. plėtoti įmonių sąveiką, kad kartu būtų sprendžiamos naujos rinkos; 5. prisidėti prie ekonomikos vystymosi ir darbo vietų kūrimo. Konkrečiai šis tarpvalstybinis bendradarbiavimas bus grindžiamas bendromis valdymo ir komunikacijos priemonėmis: • Bendradarbių siūlomų įgūdžių katalogo sudarymas; • Tarpvalstybinė parama bendradarbiams, kuria skatinama kandidatų įvairovė ir judumas; • Organizuoti kūrybinius ir novatoriškus renginius, skatinančius abiejose sienos pusėse esančių auditorijų susitikimus, kad būtų stiprinami ryšiai tarp ekonominių tinklų; • Bendrų valdymo ir stebėsenos priemonių kūrimas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett COFFEE jikkonsisti fl-appoġġ tal-attività taċ-ċentri ta’ ħidma konġunta permezz tal-kondiviżjoni tal-esperjenzi u l-għarfien. Fiha erba’ spazji ta’ ħidma konġunta tal-Vallonja: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) u Co-nnexion (Mons) u spazju wieħed Franċiż ta’ ħidma konġunta, Mutualab, li jinsab f’Lille. Il-proġett jinvolvi wkoll żewġ ċentri ta’ kompetenza: Technocité (Mons) u POP Place (Lille). Il-proġett għandu l-għan li: 1. jiġġeneraw kollaborazzjonijiet transkonfinali bejn udjenzi differenti: persuni li qed ifittxu xogħol, koħaddiema, kumpaniji; 2. toffri viżibbiltà akbar lill-partijiet interessati ekonomiċi li se jieħdu sehem fil-proġett; 3. is-sensibilizzazzjoni min-naħa tal-kumpaniji fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera biex jaqsmu l-għarfien u l-esperjenzi; 4. jiżviluppaw sinerġiji bejn il-kumpaniji biex jindirizzaw swieq ġodda flimkien; 5. tikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi. B’mod konkret, din il-kooperazzjoni transkonfinali se tkun ibbażata fuq għodod komuni ta’ ġestjoni u komunikazzjoni: • Il-ħolqien ta’ katalogu tal-ħiliet offruti mill-koħaddiema; • L-istabbiliment ta’ appoġġ transkonfinali għall-koħaddiema li jippromwovi d-diversità u l-mobbiltà tal-kandidati; • L-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kreattivi u innovattivi li jrawmu laqgħat bejn l-udjenzi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera biex jissaħħu r-rabtiet bejn ix-xbieki ekonomiċi; • Il-ħolqien ta’ għodod komuni ta’ ġestjoni u monitoraġġ. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekt COFFEE sastoji se od podupiranja aktivnosti co-working centara razmjenom iskustava i znanja. Sastoji se od četiri valonska co-working prostora: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) i Co-nnexion (Mons) i jedan francuski co-working prostor, Mutualab, smješten u Lilleu. Projekt uključuje i dva centra za kompetencije: Technocité (Mons) i POP Place (Lille). Cilj projekta je: 1. stvara prekograničnu suradnju među različitim publikama: tražitelji zaposlenja, suradnici, poduzeća; 2. ponuditi veću vidljivost gospodarskim dionicima koji će sudjelovati u projektu; 3. podizati svijest poduzeća s obje strane granice radi razmjene znanja i iskustava; 4. razviti sinergije među poduzećima kako bi se zajedno uhvatilo u koštac s novim tržištima; 5. doprinijeti gospodarskom razvoju i otvaranju radnih mjesta. Konkretno, ta prekogranična suradnja temeljit će se na zajedničkim alatima za upravljanje i komunikaciju: • Izrada kataloga vještina koje nude suradnici; • Uspostava prekogranične potpore za suradnike kojom se promiču raznolikost i mobilnost kandidata; • Organiziranje kreativnih i inovativnih događanja kojima se potiču sastanci među publikom s obje strane granice kako bi se ojačale veze između gospodarskih mreža; • Stvaranje zajedničkih alata za upravljanje i praćenje. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das COFFEE-Projekt besteht darin, die Aktivitäten der Co-Working-Center durch den Austausch von Erfahrungen und Wissen zu unterstützen. Es enthält vier wallonische Coworking Spaces: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) und Co-nnexion (Mons) und ein französischer Co-Working Space, Mutualab, mit Sitz in Lille. Das Projekt umfasst auch zwei Kompetenzzentren: Technocité (Mons) und POP Place (Lille). Das Projekt zielt darauf ab, 1. grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Zielgruppen zu generieren: Arbeitssuchende, Mitarbeiter, Unternehmen; 2. den Wirtschaftsbeteiligten, die an dem Projekt teilnehmen werden, mehr Sichtbarkeit bieten; 3. Sensibilisierung der Unternehmen auf beiden Seiten der Grenze, um Wissen und Erfahrungen auszutauschen; 4. Synergien zwischen Unternehmen zu entwickeln, um gemeinsam neue Märkte anzugehen; 5. Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Konkret wird diese grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf gemeinsamen Verwaltungs- und Kommunikationsinstrumenten beruhen: • Erstellung eines Katalogs der von den Mitarbeitern angebotenen Fähigkeiten; • Einrichtung grenzüberschreitender Unterstützung für Mitarbeiter, die die Vielfalt und Mobilität der Kandidaten fördern; • Organisation kreativer und innovativer Veranstaltungen zur Förderung von Treffen zwischen den Zielgruppen auf beiden Seiten der Grenze, um die Verbindungen zwischen den Wirtschaftsnetzen zu stärken; • Schaffung gemeinsamer Verwaltungs- und Überwachungsinstrumente. (German)
5 November 2022
0 references
COFFEE projekts ietver atbalstu sadarbības centru darbībai, daloties pieredzē un zināšanās. Tajā ir četras Valonijas kopstrādes telpas: ESCO (Tournai), Switch (Šarleruā), Cowork Factory (La Louvière) un Co-nnexion (Mons) un viena franču kopstrādes telpa Mutualab, kas atrodas Lille. Projektā ir iesaistīti arī divi kompetences centri: Technocité (Mons) un POP Place (Lille). Projekta mērķis ir: 1. radīt pārrobežu sadarbību starp dažādām auditorijām: darba meklētājiem, kolēģiem, uzņēmumiem; 2. piedāvāt lielāku pamanāmību ekonomikas dalībniekiem, kas piedalīsies projektā; 3. veicināt uzņēmumu informētību abās robežas pusēs, lai apmainītos ar zināšanām un pieredzi; 4. attīstīt sinerģiju starp uzņēmumiem, lai kopīgi risinātu jaunos tirgus; 5. veicināt ekonomikas attīstību un darba vietu radīšanu. Konkrēti, šī pārrobežu sadarbība balstīsies uz kopīgiem pārvaldības un komunikācijas instrumentiem: • Līdzstrādnieku piedāvāto prasmju kataloga izveide; • Pārrobežu atbalsta izveide līdzstrādniekiem, kas veicina kandidātu daudzveidību un mobilitāti; • Radošu un inovatīvu pasākumu organizēšana, kas veicina tikšanās starp auditoriju abās robežas pusēs, lai stiprinātu saites starp ekonomikas tīkliem; • Kopīgu pārvaldības un uzraudzības instrumentu izveide. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt COFFEE spočívá v podpoře činnosti coworkingových center sdílením zkušeností a znalostí. Obsahuje čtyři valonské coworkingové prostory: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), Cowork Factory (La Louvière) a Co-nnexion (Mons) a jeden francouzský coworkingový prostor, Mutualab, který se nachází v Lille. Součástí projektu jsou také dvě kompetentní centra: Technocité (Mons) a POP Place (Lille). Cílem projektu je: 1. vytvářet přeshraniční spolupráci mezi různými cílovými skupinami: uchazeči o zaměstnání, spolupracovníci, společnosti; 2. nabídnout větší zviditelnění hospodářským subjektům, které se projektu zúčastní; 3. zvyšovat povědomí společností na obou stranách hranice za účelem sdílení znalostí a zkušeností; 4. rozvíjet součinnost mezi společnostmi za účelem společného řešení nových trhů; 5. přispívat k hospodářskému rozvoji a vytváření pracovních míst. Konkrétně bude tato přeshraniční spolupráce založena na společných nástrojích řízení a komunikace: • Vytvoření katalogu dovedností nabízených spolupracovníky; • Vytvoření přeshraniční podpory pro spolupracovníky, která propaguje rozmanitost a mobilitu kandidátů; • Pořádání kreativních a inovativních akcí podporujících setkání mezi publikem na obou stranách hranice s cílem posílit vazby mezi hospodářskými sítěmi; • Vytvoření společných nástrojů pro řízení a monitorování. (Czech)
5 November 2022
0 references
El proyecto COFFEE consiste en apoyar la actividad de los centros de coworking mediante el intercambio de experiencias y conocimientos. Contiene cuatro espacios de coworking valón: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) y Co-nexion (Mons) y un espacio de coworking francés, Mutualab, situado en Lille. El proyecto también incluye dos centros de competencia: Technocité (Mons) y POP Place (Lille). El proyecto tiene por objeto: 1. generar colaboraciones transfronterizas entre diferentes públicos: solicitantes de empleo, compañeros de trabajo, empresas; 2. ofrecer una mayor visibilidad a los agentes económicos que participarán en el proyecto; 3) sensibilizar a las empresas de ambos lados de la frontera para compartir conocimientos y experiencias; 4. desarrollar sinergias entre las empresas para abordar juntos nuevos mercados; 5. contribuir al desarrollo económico y a la creación de empleo. Concretamente, esta cooperación transfronteriza se basará en herramientas comunes de gestión y comunicación: • Creación de un catálogo de las competencias ofrecidas por los compañeros de trabajo; • Establecimiento de un apoyo transfronterizo a los compañeros de trabajo que promueva la diversidad y la movilidad de los candidatos; • Organización de eventos creativos e innovadores que fomenten las reuniones entre las audiencias de ambos lados de la frontera para reforzar los vínculos entre las redes económicas; • Creación de herramientas comunes de gestión y seguimiento. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet COFFEE consiste à soutenir l’activité des centres de coworking par le partage d’expériences et de connaissances. Il contient quatre espaces de coworking wallons: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) et Co-nnexion (Mons) et un espace de coworking français, Mutualab, situé à Lille. Le projet comprend également deux centres de compétences: Technocité (Mons) et POP Place (Lille). Le projet vise à: 1. générer des collaborations transfrontalières entre différents publics: demandeurs d’emploi, collègues de travail, entreprises; 2. offrir une plus grande visibilité aux acteurs économiques qui participeront au projet; 3. sensibiliser les entreprises des deux côtés de la frontière à l’échange de connaissances et d’expériences; 4. développer des synergies entre les entreprises pour s’attaquer ensemble à de nouveaux marchés; 5. contribuer au développement économique et à la création d’emplois. Concrètement, cette coopération transfrontalière reposera sur des outils communs de gestion et de communication: • La création d’un catalogue des compétences offertes par les collaborateurs; • Mise en place d’un soutien transfrontalier aux collègues de travail qui favorise la diversité et la mobilité des candidats; • L’organisation d’événements créatifs et innovants favorisant la rencontre entre les publics des deux côtés de la frontière afin de renforcer les liens entre les réseaux économiques; • Création d’outils communs de gestion et de suivi. (French)
5 November 2022
0 references
O projeto COFFEE consiste em apoiar a atividade dos centros de coworking através da partilha de experiências e conhecimentos. Contém quatro espaços de coworking da Valónia: ESCO (Tournai), Switch (Charleroi), The Cowork Factory (La Louvière) e Co-nnexion (Mons) e um espaço de coworking francês, Mutualab, localizado em Lille. O projeto envolve igualmente dois centros de competências: Technocité (Mons) e POP Place (Lille). O projeto visa: 1. Gerar colaborações transfronteiriças entre diferentes públicos: candidatos a emprego, colegas de trabalho, empresas; 2. dar maior visibilidade aos agentes económicos que participarão no projecto; 3. sensibilizar as empresas de ambos os lados da fronteira para a partilha de conhecimentos e experiências; 4. desenvolver sinergias entre empresas para enfrentar em conjunto novos mercados; 5. Contribuir para o desenvolvimento económico e a criação de emprego. Concretamente, esta cooperação transfronteiriça basear-se-á em instrumentos comuns de gestão e comunicação: • Criação de um catálogo das competências oferecidas pelos colegas de trabalho; • Criação de apoio transfronteiriço aos colegas de trabalho que promova a diversidade e a mobilidade dos candidatos; • Organização de eventos criativos e inovadores que promovam encontros entre o público de ambos os lados da fronteira, a fim de reforçar as ligações entre as redes económicas; • Criação de instrumentos comuns de gestão e acompanhamento. (Portuguese)
5 November 2022
0 references