Culture and Creative Industries COOPERATION COLLIDER (Q4295506): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O setor da cultura e da indústria criativa (ICC) carece de uma visão partilhada transnacional e intersetorial sobre qual poderia ser o contributo das ICC para o crescimento económico e social na Europa Central. Esta situação é acompanhada pela falta de capacidades das ICC para se ligarem a outros setores industriais a fim de promover processos de inovação. O objetivo do COCO4CCI é enfrentar este desafio e criar capacidades entre as ICC para a cooper...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Cultura e | COLIDER DE COOPERAÇÃO no domínio da Cultura e das Indústrias Criativas | ||
Latest revision as of 22:40, 11 October 2024
Project Q4295506 in Slovakia, Germany, Italy, Slovenia, Poland, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture and Creative Industries COOPERATION COLLIDER |
Project Q4295506 in Slovakia, Germany, Italy, Slovenia, Poland, Austria |
Statements
1,952,121.32 Euro
0 references
2,377,444.5 Euro
0 references
82.11 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Chamber of Commerce and Industry of Slovenia
0 references
53°25'33.67"N, 14°33'15.80"E
0 references
53°26'15.04"N, 14°32'9.60"E
0 references
48°9'7.13"N, 17°8'19.61"E
0 references
45°28'51.67"N, 12°15'17.42"E
0 references
48°46'12.65"N, 9°9'16.99"E
0 references
46°4'17.72"N, 14°30'53.39"E
0 references
48°42'52.63"N, 21°15'22.61"E
0 references
46°2'58.06"N, 14°27'38.27"E
0 references
48°44'29.44"N, 9°6'3.71"E
0 references
45°25'53.80"N, 12°19'12.22"E
0 references
48°19'7.21"N, 14°18'26.93"E
0 references
48°18'40.46"N, 14°17'53.99"E
0 references
The Culture and Creative Industry (CCI) sector lacks a transnationally and cross-sectoral shared vision on what could be the contribution of CCI to economic and social growth in Central Europe. This goes along with a lack of capacities in CCI to link up with other industry sectors to foster innovation processes. It is COCO4CCI objective to tackle this challenge and build capacities among CCI for cross-sectoral cooperation in technology and innovation oriented sector, in Advanced Manufacturing (AVM), by creating a transnational CCI collider network. Based on a mapping of CCIs potential and a roadmap, COCO4CCI will develop the CCI collider concept, in which CCI hubs and business support organisations (BSO) work in tandem, complementing each other with knowledge and experiences from its sector. COCOs trained facilitators will implement an extensive online and face2face training programme for CCI in three areas: technology development, future trends and mindset in Advanced Manufacturing. COCO4CCI will develop tools to initiate and facilitate cross-sectoral linkinging up between CCI and AVM. CCI will participate in different match-making formats with AVM companies, applying open and innovative methods as design thinking, resulting in cross-sectoral cooperations. Sustainability and transferability is at the heart of COCO4CCI. The collider tandems develop an action (business) plan for the operation of the collider after project end. With a better understanding of tools useful for triggering innovation processes in CCI and AVM, we prepare a transnational COCO4CCI network strategy, identifying drivers of CCI development and supporting a better and more efficient exploitation of the economic and social potential of CCI in Central Europe. We expect that COCO4CCI will create new employment opportunities for CCI in and outside the sector. With the newly created capacities, COCO4CCI will make a contribution to sustainable use of cultural and creative resources in Central Europe. (English)
0.41416964027067
0 references
L-industriji kulturali u kreattivi m’għandhomx viżjoni transnazzjonali u transsettorjali tal-kontribut tas-setturi kulturali u kreattivi għat-tkabbir ekonomiku u soċjali fl-Ewropa Ċentrali. Dan huwa minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità tas-setturi kulturali u kreattivi li jgħaqqdu ma’ industriji oħra biex jappoġġaw proċessi ta’ innovazzjoni. Il-COCO4CCI għandu l-għan li jindirizza din l-isfida u jibni l-kapaċità għall-kooperazzjoni transsettorjali fis-settur tat-teknoloġija u l-innovazzjoni tal-manifattura avvanzata (AVM) billi joħloq netwerk transnazzjonali ta’ kolletturi tas-CCI. Abbażi tal-mapep potenzjali tas-CCI u l-Pjan ta’ Azzjoni COCO4CCI, il-COCO4CCI se jiżviluppa kunċett ta’ kollettur tas-CCI fejn iċ-ċentri tas-CCI u l-organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju (BSOs) jaħdmu flimkien, filwaqt li jikkomplementaw lil xulxin bl-għarfien u l-esperjenza tas-settur tagħha. Il-koordinaturi mħarrġa tal-Cocos se jimplimentaw programm estensiv ta’ taħriġ online u face2face għas-setturi kulturali u kreattivi fi tliet oqsma: l-iżvilupp tat-teknoloġija, xejriet futuri u l-mod ta ‘ħsieb fil-produzzjoni avvanzata. Il-COCO4CCI se jiżviluppa għodod biex tinbeda u tiġi ffaċilitata l-interkonnessjoni transsettorjali bejn is-CCI u l-AVM. Is-CCI se tipparteċipa f’diversi formati ta’ tqabbil mal-kumpaniji tal-AVM, bl-użu ta’ metodi miftuħa u innovattivi bħala ħsieb tad-disinn, li jirriżulta f’kooperazzjoni transsettorjali. Is-sostenibbiltà u l-portabbiltà huma ċentrali għall-COCO4CCI. It-tandems ta’ Collider qed jiżviluppaw pjan ta’ azzjoni (ta’ negozju) għall-operazzjoni tal-bamper fi tmiem il-proġett. B’fehim aħjar tal-għodod utli għat-tnedija ta’ proċessi ta’ innovazzjoni fis-CCI u l-AVM, aħna nħejju strateġija transnazzjonali għan-netwerk COCO4CCI, filwaqt li nidentifikaw il-muturi tal-iżvilupp tas-CCI u nappoġġaw sfruttament aħjar u aktar effiċjenti tal-potenzjal ekonomiku u soċjali tas-CCI fl-Ewropa Ċentrali. Nistennew li l-COCO4CCI joħloq opportunitajiet ġodda ta’ impjieg għas-CCIs fi ħdan u barra s-settur. Permezz tal-kapaċitajiet li għadhom kif inħolqu, il-COCO4CCI se jikkontribwixxi għall-użu sostenibbli tar-riżorsi kulturali u kreattivi fl-Ewropa Ċentrali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O setor da cultura e da indústria criativa (ICC) carece de uma visão partilhada transnacional e intersetorial sobre qual poderia ser o contributo das ICC para o crescimento económico e social na Europa Central. Esta situação é acompanhada pela falta de capacidades das ICC para se ligarem a outros setores industriais a fim de promover processos de inovação. O objetivo do COCO4CCI é enfrentar este desafio e criar capacidades entre as ICC para a cooperação transetorial no setor orientado para a tecnologia e a inovação, no fabrico avançado (AVM), através da criação de uma rede transnacional de colisores de ICC. Com base num levantamento do potencial das ICC e num roteiro, o COCO4CCI desenvolverá o conceito de colisor das ICC, no qual os polos das ICC e as organizações de apoio às empresas trabalham em conjunto, complementando-se mutuamente com conhecimentos e experiências do seu setor. Os facilitadores formados pelos COCO implementarão um extenso programa de formação em linha e presencial para as ICC em três domínios: desenvolvimento tecnológico, tendências futuras e mentalidade na Fabricação Avançada. O COCO4CCI desenvolverá ferramentas para iniciar e facilitar a ligação intersetorial entre a CCI e a AVM. A CCI participará em diferentes formatos de compatibilização com as empresas de MVA, aplicando métodos abertos e inovadores como pensamento de conceção, resultando em cooperações intersetoriais. A sustentabilidade e a transferibilidade estão no centro do COCO4CCI. Os parceiros do colisor desenvolvem um plano de ação (de negócios) para a operação do colisor após o término do projeto. Com uma melhor compreensão dos instrumentos úteis para desencadear processos de inovação nas ICC e na AVM, preparamos uma estratégia transnacional de rede COCO4CCI, identificando os motores do desenvolvimento das ICC e apoiando uma exploração melhor e mais eficiente do potencial económico e social das ICC na Europa Central. Esperamos que o COCO4CCI crie novas oportunidades de emprego para as ICC dentro e fora do setor. Com as capacidades recentemente criadas, o COCO4CCI contribuirá para a utilização sustentável dos recursos culturais e criativos na Europa Central. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Kultúrny a kreatívny priemysel nemá nadnárodnú a medzisektorovú víziu prínosu kultúrnych a kreatívnych sektorov k hospodárskemu a sociálnemu rastu v strednej Európe. Dôvodom je nedostatočná kapacita sektorov kultúry a tvorivej činnosti na prepojenie s inými odvetviami s cieľom podporiť inovačné procesy. Cieľom COCO4CCI je riešiť túto výzvu a vybudovať kapacity pre medziodvetvovú medzisektorovú spoluprácu v odvetví vyspelých výrobných technológií a inovácií (AVM) vytvorením nadnárodnej siete zberateľov CCI. Na základe potenciálnych máp CCI a akčného plánu COCO4CCI vypracuje COCO4CCI koncepciu zberateľa CCI, v rámci ktorej centrá CCI a organizácie na podporu podnikania spolupracujú, pričom sa navzájom dopĺňajú znalosťami a skúsenosťami z jeho odvetvia. Vyškolení koordinátori Cocos zavedú rozsiahly online a face2face vzdelávací program pre sektory kultúry a tvorivej činnosti v troch oblastiach: vývoj technológií, budúce trendy a spôsob myslenia v pokročilej výrobe. COCO4CCI vytvorí nástroje na iniciovanie a uľahčenie medzisektorového prepojenia medzi CCI a AVM. CCI sa bude podieľať na rôznych formátoch zhody so spoločnosťami AVM, pričom bude používať otvorené a inovatívne metódy ako dizajnové myslenie, čo povedie k medzisektorovej spolupráci. Udržateľnosť a prenosnosť sú kľúčové pre COCO4CCI. Colliderove tandemy na konci projektu vypracúvajú (podnikateľský) akčný plán pre prevádzku nárazníkov. S lepším pochopením nástrojov, ktoré sú užitočné na spustenie inovačných procesov v CCI a AVM, pripravujeme nadnárodnú stratégiu pre sieť COCO4CCI, ktorá identifikuje hnacie sily rozvoja CCI a podporuje lepšie a efektívnejšie využívanie hospodárskeho a sociálneho potenciálu CCI v strednej Európe. Očakávame, že COCO4CCI vytvorí nové pracovné príležitosti pre KKP v rámci sektora i mimo neho. Prostredníctvom novovytvorených kapacít prispeje COCO4CCI k udržateľnému využívaniu kultúrnych a kreatívnych zdrojov v strednej Európe. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Las industrias culturales y creativas carecen de una visión transnacional e intersectorial de la contribución de los sectores cultural y creativo al crecimiento económico y social de Europa Central. Esto se debe a la falta de capacidad de los sectores cultural y creativo para conectarse con otras industrias para apoyar los procesos de innovación. COCO4CCI tiene como objetivo abordar este desafío y crear capacidad para la cooperación intersectorial intersectorial en el sector de la tecnología avanzada de fabricación e innovación (AVM) mediante la creación de una red transnacional de coleccionistas de CCI. Sobre la base de los mapas potenciales de la CCI y el Plan de Acción COCO4CCI, COCO4CCI desarrollará un concepto de colector de CCI donde los centros CCI y las organizaciones de apoyo a las empresas (BSO) trabajan juntos, complementándose entre sí con el conocimiento y la experiencia de su sector. Los coordinadores capacitados de Cocos implementarán un amplio programa de capacitación en línea y face2face para los sectores cultural y creativo en tres áreas: el desarrollo de la tecnología, las tendencias futuras y la forma de pensar en la producción avanzada. COCO4CCI desarrollará herramientas para iniciar y facilitar la interconexión intersectorial entre CCI y AVM. CCI participará en diversos formatos de correspondencia con las empresas de AVM, utilizando métodos abiertos e innovadores como pensamiento de diseño, lo que dará como resultado una cooperación intersectorial. La sostenibilidad y la portabilidad son fundamentales para COCO4CCI. Los tándems de Collider están desarrollando un plan de acción (de negocios) para la operación del parachoques al final del proyecto. Con una mejor comprensión de las herramientas útiles para el lanzamiento de procesos de innovación en CCI y AVM, preparamos una estrategia transnacional para la red COCO4CCI, identificando los motores del desarrollo de las ICC y apoyando una explotación mejor y más eficiente del potencial económico y social de las ICC en Europa Central. Esperamos que COCO4CCI cree nuevas oportunidades de empleo para las ICC dentro y fuera del sector. A través de las capacidades recién creadas, COCO4CCI contribuirá al uso sostenible de los recursos culturales y creativos en Europa Central. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Kulturni in ustvarjalni sektor nima nadnacionalne in medsektorske vizije o prispevku kulturnih in ustvarjalnih sektorjev h gospodarski in socialni rasti v srednji Evropi. Razlog za to je pomanjkanje zmogljivosti kulturnih in ustvarjalnih sektorjev za povezovanje z drugimi industrijami v podporo inovacijskim procesom. Cilj COCO4CCI je reševanje tega izziva in krepitev zmogljivosti za medsektorsko medsektorsko sodelovanje v sektorju napredne proizvodne tehnologije in inovacij z vzpostavitvijo nadnacionalne mreže zbiralcev kulturne in ustvarjalne industrije. COCO4CCI bo na podlagi možnih zemljevidov kulturne in ustvarjalne industrije ter akcijskega načrta COCO4CCI razvil koncept zbiralcev kulturne in ustvarjalne industrije, v katerem bodo centri kulturne in ustvarjalne industrije ter organizacije za podporo podjetjem sodelovali ter se medsebojno dopolnjevali z znanjem in izkušnjami v svojem sektorju. Usposobljeni koordinatorji podjetja COCOS bodo izvajali obsežen spletni in face2face program usposabljanja za kulturne in ustvarjalne sektorje na treh področjih: razvoj tehnologije, prihodnjih trendov in načina razmišljanja v napredni proizvodnji. COCO4CCI bo razvil orodja za začetek in olajšanje medsektorske povezave med CCI in AVM. CCI bo sodeloval v različnih formatih povezovanja z AVM podjetji, pri čemer bo uporabljal odprte in inovativne metode kot oblikovalsko razmišljanje, kar bo privedlo do medsektorskega sodelovanja. Trajnost in prenosljivost sta osrednjega pomena za COCO4CCI. Colliderjevi tandemi razvijajo (poslovni) akcijski načrt za delovanje odbijača ob koncu projekta. Z boljšim razumevanjem orodij, uporabnih za uvajanje inovacijskih procesov v CCI in AVM, pripravljamo nadnacionalno strategijo za mrežo COCO4CCI, ki opredeljuje gonilne sile razvoja kulturne in ustvarjalne industrije ter podpira boljše in učinkovitejše izkoriščanje gospodarskega in družbenega potenciala KUI v Srednji Evropi. Pričakujemo, da bo COCO4CCI ustvaril nove zaposlitvene možnosti za KUI znotraj in zunaj sektorja. COCO4CCI bo z novo ustvarjenimi zmogljivostmi prispeval k trajnostni rabi kulturnih in ustvarjalnih virov v srednji Evropi. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A kulturális és kreatív iparágaknak nincs transznacionális és ágazatközi elképzelésük arról, hogy a kulturális és kreatív ágazatok milyen mértékben járulnak hozzá Közép-Európa gazdasági és társadalmi növekedéséhez. Ez annak tudható be, hogy a kulturális és kreatív ágazatok nem képesek csatlakozni más iparágakhoz az innovációs folyamatok támogatása érdekében. A COCO4CCI célja, hogy megbirkózzon ezzel a kihívással, és kapacitást építsen ki a fejlett gyártási technológia és innováció (AVM) ágazatközi együttműködéséhez a CCI-gyűjtők transznacionális hálózatának létrehozásával. A CCI és a COCO4CCI cselekvési terv potenciális térképei alapján a COCO4CCI kidolgozza a CCI-gyűjtő koncepcióját, amelyben a CCI-központok és az üzleti támogató szervezetek (BSO-k) együttműködnek, kiegészítve egymást az ágazat tudásával és tapasztalataival. A Cocos képzett koordinátorai széles körű online és face2face képzési programot hajtanak végre a kulturális és kreatív ágazatok számára három területen: a technológia fejlődése, a jövőbeli trendek és a gondolkodásmód a fejlett termelésben. A COCO4CCI eszközöket fog kidolgozni a CCI és az AVM közötti ágazatközi összekapcsolás kezdeményezésére és megkönnyítésére. A CCI különböző formátumokban vesz részt az AVM vállalatokkal, nyílt és innovatív módszereket alkalmazva tervezési gondolkodásként, ami ágazatközi együttműködést eredményez. A fenntarthatóság és a hordozhatóság központi szerepet játszik a COCO4CCI-ben. A Collider tandemjei (üzleti) akciótervet dolgoznak ki a lökhárító üzemeltetésére a projekt végén. A CCI és az AVM innovációs folyamatainak elindításához hasznos eszközök jobb megértésével transznacionális stratégiát készítünk a COCO4CCI hálózat számára, azonosítva a CCI fejlesztésének mozgatórugóit, és támogatva a KKI gazdasági és társadalmi potenciáljának jobb és hatékonyabb kiaknázását Közép-Európában. Elvárjuk, hogy a COCO4CCI új foglalkoztatási lehetőségeket teremtsen a CCI-k számára az ágazaton belül és kívül egyaránt. Az újonnan létrehozott kapacitások révén a COCO4CCI hozzájárul a kulturális és kreatív erőforrások fenntartható használatához Közép-Európában. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De culturele en creatieve industrie ontbreekt aan een transnationale en sectoroverschrijdende visie op de bijdrage van de culturele en creatieve sectoren aan de economische en sociale groei in Midden-Europa. Dit is te wijten aan het gebrek aan capaciteit van de culturele en creatieve sectoren om verbinding te maken met andere industrieën om innovatieprocessen te ondersteunen. COCO4CCI streeft ernaar deze uitdaging aan te pakken en capaciteit op te bouwen voor sectoroverschrijdende sectoroverschrijdende samenwerking in de sector geavanceerde productietechnologie en innovatie (AVM) door een transnationaal netwerk van CCI-verzamelaars op te zetten. Op basis van de potentiële kaarten van de CCI en het COCO4CCI-actieplan zal COCO4CCI een CCI-verzamelaarconcept ontwikkelen waarbij CCI-centra en bedrijfsondersteunende organisaties (BSO’s) samenwerken en elkaar aanvullen met de kennis en ervaring van haar sector. Cocos’ opgeleide coördinatoren zullen een uitgebreid online en face2face trainingsprogramma voor de culturele en creatieve sectoren implementeren op drie gebieden: de ontwikkeling van technologie, toekomstige trends en de manier van denken in geavanceerde productie. COCO4CCI zal instrumenten ontwikkelen om sectoroverschrijdende interconnectie tussen CCI en AVM te initiëren en te vergemakkelijken. CCI zal deelnemen aan verschillende matching formaten met AVM bedrijven, met behulp van open en innovatieve methoden als design thinking, resulterend in sectoroverschrijdende samenwerking. Duurzaamheid en draagbaarheid staan centraal in COCO4CCI. Collider’s tandems ontwikkelen aan het einde van het project een (zakelijk) actieplan voor bumperoperaties. Met een beter begrip van de instrumenten die nuttig zijn voor de lancering van innovatieprocessen in CCI en AVM, bereiden we een transnationale strategie voor het COCO4CCI-netwerk op, waarbij we de drijvende krachten achter de ontwikkeling van CCI identificeren en een betere en efficiëntere benutting van het economische en sociale potentieel van CCI in Midden-Europa ondersteunen. We verwachten dat COCO4CCI nieuwe werkgelegenheidskansen creëert voor CCI’s binnen en buiten de sector. Door de nieuw gecreëerde capaciteiten zal COCO4CCI bijdragen aan een duurzaam gebruik van culturele en creatieve hulpbronnen in Midden-Europa. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Industriile culturale și creative nu dispun de o viziune transnațională și transsectorială a contribuției sectoarelor culturale și creative la creșterea economică și socială în Europa Centrală. Acest lucru se datorează lipsei de capacitate a sectoarelor culturale și creative de a se conecta cu alte industrii pentru a sprijini procesele de inovare. COCO4CCI își propune să abordeze această provocare și să consolideze capacitatea de cooperare transsectorială transsectorială în sectorul tehnologiei avansate de fabricație și al inovării (AVM), prin crearea unei rețele transnaționale de colectori ai CCI. Pe baza hărților potențiale ale CCI și a Planului de acțiune COCO4CCI, COCO4CCI va dezvolta un concept de colecționar CCI în cadrul căruia centrele CCI și organizațiile de sprijinire a întreprinderilor (BSO) colaborează, completându-se reciproc cu cunoștințele și experiența sectorului său. Coordonatorii instruiți ai Cocos vor implementa un amplu program de formare online și face2face pentru sectoarele culturale și creative în trei domenii: dezvoltarea tehnologiei, tendințele viitoare și modul de gândire în producția avansată. COCO4CCI va dezvolta instrumente pentru inițierea și facilitarea interconectării intersectoriale între CCI și AVM. CCI va participa la diferite formate de potrivire cu companiile AVM, folosind metode deschise și inovatoare ca gândire de proiectare, rezultând o cooperare transsectorială. Sustenabilitatea și portabilitatea sunt esențiale pentru COCO4CCI. Tandemurile Collider dezvoltă un plan de acțiune (de afaceri) pentru operarea barei de protecție la sfârșitul proiectului. Cu o mai bună înțelegere a instrumentelor utile pentru lansarea proceselor de inovare în CCI și AVM, pregătim o strategie transnațională pentru rețeaua COCO4CCI, identificând factorii determinanți ai dezvoltării CCI și sprijinind o exploatare mai bună și mai eficientă a potențialului economic și social al CCI în Europa Centrală. Ne așteptăm ca COCO4CCI să creeze noi oportunități de angajare pentru ICC în cadrul și în afara sectorului. Prin intermediul capacităților nou create, COCO4CCI va contribui la utilizarea durabilă a resurselor culturale și creative în Europa Centrală. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Kultūros ir kūrybos sektoriams trūksta tarpvalstybinės ir tarpsektorinės vizijos apie kultūros ir kūrybos sektorių indėlį į Vidurio Europos ekonomikos ir socialinį augimą. Taip yra dėl to, kad kultūros ir kūrybos sektoriai nepakankamai pajėgūs užmegzti ryšius su kitomis pramonės šakomis, kad būtų remiami inovacijų procesai. COCO4CCI tikslas – spręsti šį uždavinį ir stiprinti tarpsektorinio tarpsektorinio bendradarbiavimo pažangiųjų gamybos technologijų ir inovacijų sektoriuje pajėgumus sukuriant tarptautinį kultūros ir kūrybos sektorių kolekcininkų tinklą. Remiantis galimais CCI žemėlapiais ir COCO4CCI veiksmų planu, COCO4CCI parengs CCI kolektoriaus koncepciją, pagal kurią CCI centrai ir verslo rėmimo organizacijos (PVO) dirbs kartu ir papildys vienas kitą savo sektoriaus žiniomis ir patirtimi. „Cocos“ apmokyti koordinatoriai įgyvendins išsamią internetinę ir „face2face“ mokymo programą kultūros ir kūrybos sektoriams trijose srityse: technologijų plėtra, ateities tendencijos ir mąstymo būdas pažangioje gamyboje. COCO4CCI parengs priemones, padėsiančias inicijuoti ir palengvinti tarpsektorinį kultūros ir kūrybos sektorių sujungimą su AVM. Kultūros ir kūrybos sektoriai dalyvaus įvairiuose formatuose su AVM įmonėmis, taikydami atvirus ir novatoriškus metodus kaip dizaino mąstymą, todėl bus bendradarbiaujama įvairiuose sektoriuose. Tvarumas ir perkeliamumas yra labai svarbūs COCO4CCI. Collider Tandems rengia (verslo) veiksmų planą buferio operacijai projekto pabaigoje. Geriau išmanydami priemones, naudingas inicijuojant inovacijų procesus kultūros ir kūrybos sektoriuose ir AVM, rengiame tarpvalstybinę COCO4CCI tinklo strategiją, kurioje nustatomi kultūros ir kūrybos sektorių plėtros veiksniai ir remiamas geresnis ir veiksmingesnis kultūros ir kūrybos sektorių ekonominio ir socialinio potencialo išnaudojimas Vidurio Europoje. Tikimės, kad COCO4CCI sukurs naujų užimtumo galimybių KKS sektoriuje ir už jo ribų. Per naujai sukurtus pajėgumus COCO4CCI prisidės prie tvaraus kultūros ir kūrybos išteklių naudojimo Vidurio Europoje. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les industries culturelles et créatives n’ont pas une vision transnationale et intersectorielle de la contribution des secteurs de la culture et de la création à la croissance économique et sociale en Europe centrale. Cela est dû au manque de capacité des secteurs de la culture et de la création à se connecter à d’autres industries pour soutenir les processus d’innovation. COCO4CCI vise à relever ce défi et à renforcer les capacités de coopération intersectorielle intersectorielle dans le secteur des technologies de fabrication de pointe et de l’innovation (AVM) en créant un réseau transnational de collectionneurs de CCI. Sur la base des cartes potentielles de l’ICC et du plan d’action COCO4CCI, COCO4CCI élaborera un concept de collecteur d’ICC dans lequel les centres d’ICC et les organisations de soutien aux entreprises (OSB) travailleront ensemble, en se complétant par les connaissances et l’expérience de son secteur. Les coordinateurs formés de Cocos mettront en œuvre un vaste programme de formation en ligne et face2face pour les secteurs de la culture et de la création dans trois domaines: le développement de la technologie, les tendances futures et la façon de penser dans la production avancée. COCO4CCI développera des outils pour initier et faciliter l’interconnexion intersectorielle entre CCI et AVM. L’ICC participera à divers formats de mise en correspondance avec les entreprises AVM, en utilisant des méthodes ouvertes et innovantes comme conception de pensée, ce qui donnera lieu à une coopération intersectorielle. La durabilité et la portabilité sont au cœur de COCO4CCI. Les tandems de Collider élaborent un plan d’action (entreprise) pour le fonctionnement des pare-chocs à la fin du projet. Avec une meilleure compréhension des outils utiles pour lancer des processus d’innovation en CCI et AVM, nous préparons une stratégie transnationale pour le réseau COCO4CCI, en identifiant les moteurs du développement des CCI et en soutenant une exploitation meilleure et plus efficace du potentiel économique et social de l’ICC en Europe centrale. Nous nous attendons à ce que COCO4CCI crée de nouvelles opportunités d’emploi pour les CCI à l’intérieur et à l’extérieur du secteur. Grâce aux capacités nouvellement créées, COCO4CCI contribuera à l’utilisation durable des ressources culturelles et créatives en Europe centrale. (French)
24 October 2022
0 references
На културните и творческите индустрии липсва транснационална и междусекторна визия за приноса на секторите на културата и творчеството за икономическия и социалния растеж в Централна Европа. Това се дължи на липсата на капацитет на секторите на културата и творчеството да се свързват с други индустрии в подкрепа на иновационните процеси. COCO4CCI има за цел да се справи с това предизвикателство и да изгради капацитет за междусекторно междусекторно сътрудничество в сектора на модерните производствени технологии и иновации чрез създаване на транснационална мрежа от колекционери на КТИ. Въз основа на потенциалните карти на CCI и плана за действие COCO4CCI COCO4CCI ще разработи концепция за колекционерска CCI, при която центровете за CCI и организациите за подкрепа на бизнеса (BSO) работят заедно, допълвайки се взаимно със знанията и опита на своя сектор. Обучените координатори на Cocos ще приложат обширна програма за обучение онлайн и face2face за секторите на културата и творчеството в три области: развитието на технологиите, бъдещите тенденции и начина на мислене в напредналото производство. COCO4CCI ще разработи инструменти за иницииране и улесняване на междусекторната взаимосвързаност между CCI и AVM. CCI ще участва в различни формати за съвпадение с AVM компании, като използва отворени и иновативни методи като дизайнерско мислене, което води до междусекторно сътрудничество. Устойчивостта и преносимостта са от основно значение за COCO4CCI. Тандемите на Collider разработват (бизнес) план за действие за експлоатация на бронята в края на проекта. С по-добро разбиране на инструментите, полезни за стартиране на иновационни процеси в CCI и AVM, ние подготвяме транснационална стратегия за мрежата COCO4CCI, която идентифицира двигателите на развитието на КТИ и подкрепя по-доброто и по-ефективно използване на икономическия и социалния потенциал на КТИ в Централна Европа. Очакваме COCO4CCI да създаде нови възможности за заетост за КТИ във и извън сектора. Чрез новосъздадения капацитет COCO4CCI ще допринесе за устойчивото използване на културните и творческите ресурси в Централна Европа. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας δεν διαθέτουν διακρατικό και διατομεακό όραμα για τη συμβολή του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στην Κεντρική Ευρώπη. Αυτό οφείλεται στην έλλειψη ικανότητας του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα να συνδεθεί με άλλους κλάδους για τη στήριξη των διαδικασιών καινοτομίας. Η COCO4CCI στοχεύει στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και στην ανάπτυξη ικανοτήτων για διατομεακή διατομεακή συνεργασία στον τομέα της προηγμένης τεχνολογίας μεταποίησης και καινοτομίας (AVM) μέσω της δημιουργίας ενός διακρατικού δικτύου συλλεκτών ΚΠΔ. Με βάση τους πιθανούς χάρτες του ΚΠΕ και του σχεδίου δράσης COCO4CCI, η COCO4CCI θα αναπτύξει μια έννοια συλλέκτη CCI, όπου τα κέντρα ΚΠΔ και οι οργανισμοί υποστήριξης επιχειρήσεων (BSO) συνεργάζονται, συμπληρώνοντας το ένα το άλλο με τις γνώσεις και την εμπειρία του τομέα του. Οι εκπαιδευμένοι συντονιστές της Cocos θα υλοποιήσουν ένα εκτεταμένο επιγραμμικό και face2face πρόγραμμα κατάρτισης για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα σε τρεις τομείς: η ανάπτυξη της τεχνολογίας, οι μελλοντικές τάσεις και ο τρόπος σκέψης στην προηγμένη παραγωγή. Η COCO4CCI θα αναπτύξει εργαλεία για την έναρξη και τη διευκόλυνση της διατομεακής διασύνδεσης μεταξύ CCI και AVM. Το CCI θα συμμετάσχει σε διάφορες μορφές αντιστοίχισης με τις εταιρείες AVM, χρησιμοποιώντας ανοικτές και καινοτόμες μεθόδους ως σχεδιαστική σκέψη, με αποτέλεσμα τη διατομεακή συνεργασία. Η βιωσιμότητα και η φορητότητα είναι κεντρικής σημασίας για το COCO4CCI. Οι συνδυασμοί του Collider αναπτύσσουν ένα (επιχειρηματικό) σχέδιο δράσης για τη λειτουργία προφυλακτήρα στο τέλος του έργου. Με την καλύτερη κατανόηση των εργαλείων που είναι χρήσιμα για τη δρομολόγηση των διαδικασιών καινοτομίας στο CCI και το AVM, προετοιμάζουμε μια διακρατική στρατηγική για το δίκτυο COCO4CCI, προσδιορίζοντας τις κινητήριες δυνάμεις της ανάπτυξης των ΚΠΔ και υποστηρίζοντας την καλύτερη και αποτελεσματικότερη αξιοποίηση του οικονομικού και κοινωνικού δυναμικού του ΚΠΔ στην Κεντρική Ευρώπη. Αναμένουμε από το COCO4CCI να δημιουργήσει νέες ευκαιρίες απασχόλησης για τους ΚΠΔ εντός και εκτός του τομέα. Μέσω των νεοσυσταθεισών ικανοτήτων, η COCO4CCI θα συμβάλει στη βιώσιμη χρήση των πολιτιστικών και δημιουργικών πόρων στην Κεντρική Ευρώπη. (Greek)
24 October 2022
0 references
De kulturella och kreativa näringarna saknar en transnationell och sektorsövergripande vision om de kulturella och kreativa sektorernas bidrag till den ekonomiska och sociala tillväxten i Centraleuropa. Detta beror på de kulturella och kreativa sektorernas bristande kapacitet att ansluta sig till andra industrier för att stödja innovationsprocesser. COCO4CCI syftar till att ta itu med denna utmaning och bygga upp kapacitet för sektorsövergripande samarbete inom sektorn för avancerad tillverkningsteknik och innovation (AVM) genom att skapa ett transnationellt nätverk av CCI-samlare. På grundval av de potentiella kartorna för den kulturella och kreativa sektorn och handlingsplanen för COCO4CCI kommer COCO4CCI att utveckla ett samlarkoncept där CCI-centrum och företagsstödjande organisationer samarbetar och kompletterar varandra med kunskap och erfarenhet inom sin sektor. Cocos utbildade samordnare kommer att genomföra ett omfattande online- och face2face-utbildningsprogram för de kulturella och kreativa sektorerna på tre områden: utveckling av teknik, framtida trender och tankesätt i avancerad produktion. COCO4CCI kommer att utveckla verktyg för att initiera och underlätta sektorsövergripande sammankoppling mellan CCI och AVM. CCI kommer att delta i olika matchningsformat med AVM-företag, med öppna och innovativa metoder som designtänkande, vilket resulterar i sektorsövergripande samarbete. Hållbarhet och portabilitet är centralt för COCO4CCI. Colliders tandems håller på att ta fram en (affärs)handlingsplan för stötfångare i slutet av projektet. Med en bättre förståelse för de verktyg som är användbara för att lansera innovationsprocesser i CCI och AVM utarbetar vi en transnationell strategi för COCO4CCI-nätverket, som identifierar drivkrafterna för utvecklingen av den kulturella och kreativa sektorn och stöder ett bättre och effektivare utnyttjande av den kulturella och kreativa sektorns ekonomiska och sociala potential i Centraleuropa. Vi förväntar oss att COCO4CCI skapar nya sysselsättningsmöjligheter för de kulturella och kreativa sektorerna inom och utanför sektorn. Genom den nyskapade kapaciteten kommer COCO4CCI att bidra till en hållbar användning av kulturella och kreativa resurser i Centraleuropa. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Le industrie culturali e creative mancano di una visione transnazionale e intersettoriale del contributo dei settori culturali e creativi alla crescita economica e sociale nell'Europa centrale. Ciò è dovuto alla mancanza di capacità dei settori culturali e creativi di connettersi con altre industrie per sostenere i processi di innovazione. COCO4CCI mira ad affrontare questa sfida e a sviluppare capacità per la cooperazione intersettoriale intersettoriale nel settore della tecnologia manifatturiera avanzata e dell'innovazione (AVM) creando una rete transnazionale di collezionisti CCI. Sulla base delle potenziali mappe della CCI e del piano d'azione COCO4CCI, COCO4CCI svilupperà un concetto di collezionista CCI in cui i centri CCI e le organizzazioni di sostegno alle imprese (BSO) collaborano, integrandosi a vicenda con le conoscenze e l'esperienza del suo settore. I coordinatori formati da Cocos attueranno un ampio programma di formazione online e face2face per i settori culturali e creativi in tre aree: lo sviluppo della tecnologia, le tendenze future e il modo di pensare nella produzione avanzata. COCO4CCI svilupperà strumenti per avviare e facilitare l'interconnessione intersettoriale tra CCI e AVM. CCI parteciperà a vari formati di corrispondenza con le aziende AVM, utilizzando metodi aperti e innovativi come pensiero progettuale, con conseguente cooperazione intersettoriale. Sostenibilità e portabilità sono fondamentali per COCO4CCI. I tandem di Collider stanno sviluppando un piano d'azione (business) per il funzionamento dei paraurti alla fine del progetto. Con una migliore comprensione degli strumenti utili per avviare processi di innovazione in CCI e AVM, prepariamo una strategia transnazionale per la rete COCO4CCI, individuando i motori dello sviluppo delle ICC e sostenendo uno sfruttamento migliore e più efficiente del potenziale economico e sociale della CCI nell'Europa centrale. Ci aspettiamo che COCO4CCI crei nuove opportunità di lavoro per le ICC all'interno e all'esterno del settore. Attraverso le capacità di nuova creazione, COCO4CCI contribuirà all'uso sostenibile delle risorse culturali e creative nell'Europa centrale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kulttuurialalta ja luovilta toimialoilta puuttuu kansainvälinen ja monialainen näkemys kulttuurialan ja luovien toimialojen osallistumisesta Keski-Euroopan taloudelliseen ja sosiaaliseen kasvuun. Tämä johtuu kulttuurialan ja luovien toimialojen kyvyttömyydestä olla yhteydessä muihin teollisuudenaloihin innovointiprosessien tukemiseksi. COCO4CCI:n tavoitteena on vastata tähän haasteeseen ja kehittää valmiuksia monialaiseen yhteistyöhön kehittyneen valmistusteknologian ja innovoinnin alalla luomalla kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen kerääjien kansainvälinen verkosto. CCI:n mahdollisten karttojen ja COCO4CCI-toimintasuunnitelman pohjalta COCO4CCI kehittää CCI-keräinkonseptin, jossa CCI-keskukset ja liike-elämän tukiorganisaatiot tekevät yhteistyötä täydentäen toisiaan alan tietämyksellä ja kokemuksella. Cocosin koulutetut koordinaattorit toteuttavat laajan verkko- ja kasvokoulutusohjelman kulttuurialalle ja luoville aloille kolmella alalla: teknologian kehitys, tulevat suuntaukset ja ajattelutapa kehittyneessä tuotannossa. COCO4CCI kehittää välineitä, joilla käynnistetään ja helpotetaan alojen välistä yhteenliitäntöä kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen välillä. CCI osallistuu eri muodoissa AVM-yritysten kanssa käyttäen avoimia ja innovatiivisia menetelmiä suunnitteluajatteluna, mikä johtaa monialaiseen yhteistyöhön. Kestävyys ja siirrettävyys ovat keskeisiä COCO4CCI:n kannalta. Collider’s tandems ovat kehittämässä (liiketoiminta) toimintasuunnitelma puskurin toimintaa hankkeen lopussa. Kun ymmärrämme paremmin välineet, jotka ovat hyödyllisiä CCI- ja AVM-innovaatioprosessien käynnistämisessä, laadimme COCO4CCI-verkostolle kansainvälisen strategian, jossa yksilöidään kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen kehittämisen tekijät ja tuetaan kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen taloudellisten ja sosiaalisten mahdollisuuksien parempaa ja tehokkaampaa hyödyntämistä Keski-Euroopassa. Odotamme COCO4CCI:n luovan uusia työllistymismahdollisuuksia kulttuurialalle ja sen ulkopuolelle. Äskettäin luotujen valmiuksien avulla COCO4CCI edistää kulttuuristen ja luovien resurssien kestävää käyttöä Keski-Euroopassa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De kulturelle og kreative industrier mangler en tværnational og tværsektoriel vision for de kulturelle og kreative sektorers bidrag til den økonomiske og sociale vækst i Centraleuropa. Dette skyldes de kulturelle og kreative sektorers manglende evne til at forbinde sig med andre industrier for at støtte innovationsprocesser. COCO4CCI har til formål at tackle denne udfordring og opbygge kapacitet til tværsektorielt samarbejde inden for sektoren for avanceret fremstillingsteknologi og innovation (AVM) ved at oprette et tværnationalt netværk af CCI-samlere. På grundlag af de potentielle kort over CCI og COCO4CCI-handlingsplanen vil COCO4CCI udvikle et CCI-samlerkoncept, hvor CCI-centre og erhvervsstøtteorganisationer (BSO'er) arbejder sammen og supplerer hinanden med viden og erfaring fra sektoren. Cocos' uddannede koordinatorer vil gennemføre et omfattende online- og face2face-uddannelsesprogram for de kulturelle og kreative sektorer på tre områder: udvikling af teknologi, fremtidige tendenser og måden at tænke på i avanceret produktion. COCO4CCI vil udvikle værktøjer til at iværksætte og lette tværsektoriel sammenkobling mellem CCI og AVM. CCI vil deltage i forskellige matchende formater med AVM-virksomheder ved hjælp af åbne og innovative metoder som designtænkning, hvilket resulterer i tværsektorielt samarbejde. Bæredygtighed og portabilitet er afgørende for COCO4CCI. Collider's tandemss er ved at udvikle en (business) handlingsplan for kofanger drift i slutningen af projektet. Med en bedre forståelse af de værktøjer, der er nyttige til at lancere innovationsprocesser i CCI og AVM, udarbejder vi en tværnational strategi for COCO4CCI-netværket, der identificerer drivkræfterne bag udviklingen af CCI og støtter en bedre og mere effektiv udnyttelse af det økonomiske og sociale potentiale i CCI i Centraleuropa. Vi forventer, at COCO4CCI skaber nye beskæftigelsesmuligheder for CCI'er inden for og uden for sektoren. Gennem den nyoprettede kapacitet vil COCO4CCI bidrage til bæredygtig udnyttelse af kulturelle og kreative ressourcer i Centraleuropa. (Danish)
24 October 2022
0 references
Níl fís thrasnáisiúnta agus trasearnála ag tionscail an chultúir agus na cruthaitheachta maidir leis an méid a chuireann earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta le fás eacnamaíoch agus sóisialta i Lár na hEorpa. Is é is cúis leis sin an easpa acmhainneachta atá ag earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta nascadh le tionscail eile chun tacú le próisis nuálaíochta. Tá sé d’aidhm ag COCO4CCI aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin agus acmhainneacht a fhorbairt le haghaidh comhar trasearnálach in earnáil na hardteicneolaíochta agus na nuálaíochta monaraíochta (AVM) trí líonra trasnáisiúnta bailitheoirí CCI a chruthú. Bunaithe ar léarscáileanna féideartha an CCI agus Phlean Gníomhaíochta COCO4CCI, forbróidh COCO4CCI coincheap bailitheoirí CCI ina n-oibríonn lárionaid CCI agus eagraíochtaí tacaíochta gnó (BSOnna) le chéile, rud a chomhlánóidh a chéile le heolas agus taithí a earnála. Cuirfidh comhordaitheoirí oilte na gCócónna clár fairsing oiliúna aghaidhe ar líne i bhfeidhm do na hearnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha i dtrí réimse: forbairt na teicneolaíochta, treochtaí sa todhchaí agus an bealach smaointeoireachta i dtáirgeadh chun cinn. Forbróidh COCO4CCI uirlisí chun idirnasc trasearnála idir CCI agus AVM a thionscnamh agus a éascú. Glacfaidh CCI páirt i bhformáidí meaitseála éagsúla le cuideachtaí AVM, ag baint úsáide as modhanna oscailte agus nuálacha mar smaointeoireacht deartha, rud a mbeidh comhar trasearnála mar thoradh air. Is cuid lárnach de COCO4CCI iad inbhuanaitheacht agus iniomparthacht. Tá plean gníomhaíochta (gnó) á fhorbairt ag tandems Collider d’oibríocht tuairteora ag deireadh an tionscadail. Agus tuiscint níos fearr againn ar na huirlisí atá úsáideach chun próisis nuálaíochta a sheoladh in CCI agus AVM, ullmhaímid straitéis thrasnáisiúnta do líonra COCO4CCI, ina n-aithnítear spreagthaí fhorbairt CCI agus lena dtacaítear le hacmhainneacht eacnamaíoch agus shóisialta CCI i Lár na hEorpa a shaothrú ar bhealach níos fearr agus níos éifeachtúla. Táimid ag súil go gcruthóidh COCO4CCI deiseanna fostaíochta nua do TCInna laistigh agus lasmuigh den earnáil. Trí na hacmhainneachtaí nuachruthaithe, rannchuideoidh COCO4CCI le húsáid inbhuanaithe acmhainní cultúrtha agus cruthaitheacha i Lár na hEorpa. (Irish)
24 October 2022
0 references
Der Kultur- und Kreativwirtschaft fehlt eine länderübergreifende und sektorübergreifende Vision des Beitrags der Kultur- und Kreativwirtschaft zum wirtschaftlichen und sozialen Wachstum in Mitteleuropa. Dies ist auf die mangelnde Fähigkeit der Kultur- und Kreativbranche zurückzuführen, sich mit anderen Branchen zu verbinden, um Innovationsprozesse zu unterstützen. COCO4CCI zielt darauf ab, diese Herausforderung anzugehen und Kapazitäten für sektorübergreifende sektorübergreifende Zusammenarbeit im Bereich der fortschrittlichen Fertigungstechnologie und -innovation (AVM) aufzubauen, indem ein transnationales Netzwerk von CCI-Sammlern geschaffen wird. Auf der Grundlage der potenziellen Karten des CCI und des COCO4CCI-Aktionsplans wird COCO4CCI ein CCI-Sammlerkonzept entwickeln, bei dem CCI-Zentren und BSOs zusammenarbeiten und sich mit dem Wissen und den Erfahrungen seines Sektors ergänzen. Die von Cocos ausgebildeten Koordinatoren werden ein umfangreiches Online- und Face2face-Schulungsprogramm für die Kultur- und Kreativbranche in drei Bereichen umsetzen: die Entwicklung von Technologie, Zukunftstrends und die Denkweise in der fortgeschrittenen Produktion. COCO4CCI wird Instrumente entwickeln, um die sektorübergreifende Verbindung zwischen CCI und AVM zu initiieren und zu erleichtern. CCI wird an verschiedenen Matching-Formaten mit AVM-Unternehmen teilnehmen, indem offene und innovative Methoden als Design Thinking verwendet werden, was zu einer sektorübergreifenden Zusammenarbeit führt. Nachhaltigkeit und Portabilität sind für COCO4CCI von zentraler Bedeutung. Colliders Tandems entwickeln am Ende des Projekts einen (Business-)Aktionsplan für den Stoßfängerbetrieb. Mit einem besseren Verständnis der Instrumente, die für die Einführung von Innovationsprozessen in CCI und AVM nützlich sind, erarbeiten wir eine transnationale Strategie für das COCO4CCI-Netzwerk, in dem die Triebkräfte für die Entwicklung von CCI ermittelt und eine bessere und effizientere Nutzung des wirtschaftlichen und sozialen Potenzials von CCI in Mitteleuropa unterstützt werden. Wir erwarten, dass COCO4CCI neue Beschäftigungsmöglichkeiten für CCI innerhalb und außerhalb des Sektors schafft. Durch die neu geschaffenen Kapazitäten wird COCO4CCI zur nachhaltigen Nutzung kultureller und kreativer Ressourcen in Mitteleuropa beitragen. (German)
24 October 2022
0 references
Kultuuri- ja loomemajanduses puudub riikidevaheline ja sektoriülene visioon kultuuri- ja loomesektorite panusest Kesk-Euroopa majandus- ja sotsiaalsesse kasvu. Selle põhjuseks on kultuuri- ja loomesektorite vähene suutlikkus suhelda teiste tööstusharudega, et toetada innovatsiooniprotsesse. COCO4CCI eesmärk on tegeleda selle probleemiga ja suurendada sektoriülese koostöö suutlikkust arenenud tootmistehnoloogia ja -innovatsiooni sektoris, luues kultuuri- ja loomemajanduse kogujate riikidevahelise võrgustiku. Tuginedes kultuuri- ja loomemajanduse võimalikele kaartidele ja COCO4CCI tegevuskavale, töötab COCO4CCI välja kultuuri- ja loomemajanduse kollektsionääride kontseptsiooni, kus kultuuri- ja loomemajanduse keskused ja ettevõtlust toetavad organisatsioonid teevad koostööd, täiendades üksteist oma sektori teadmiste ja kogemustega. Cocosi koolitatud koordinaatorid rakendavad kultuuri- ja loomesektoritele ulatuslikku veebi- ja näokoolitusprogrammi kolmes valdkonnas: tehnoloogia areng, tulevikusuundumused ja mõtteviis arenenud tootmises. COCO4CCI töötab välja vahendid, et algatada ja hõlbustada sektoriülest ühendamist kultuuri- ja loomemajanduse ning audiovisuaalmeedia teenuste vahel. CCI osaleb AVMi ettevõtetega erinevates sobitamisvormingutes, kasutades disaini mõtlemisena avatud ja uuenduslikke meetodeid, mille tulemuseks on valdkondadevaheline koostöö. COCO4CCI keskmes on jätkusuutlikkus ja ülekantavus. Collideri tandemid töötavad projekti lõpus välja (äri) tegevuskava kaitseraua käitamiseks. Et paremini mõista kultuuri- ja loomemajanduse ning audiovisuaalmeedia innovatsiooniprotsesside käivitamiseks vajalikke vahendeid, valmistame ette COCO4CCI võrgustiku riikidevahelise strateegia, määrates kindlaks kultuuri- ja loomemajanduse arengu tõukejõud ning toetades kultuuri- ja loomemajanduse majandusliku ja sotsiaalse potentsiaali paremat ja tõhusamat kasutamist Kesk-Euroopas. Loodame, et COCO4CCI loob kultuuri- ja loomemajandusele uusi tööhõivevõimalusi nii sektoris kui ka väljaspool seda. Äsja loodud suutlikkuse kaudu aitab COCO4CCI kaasa kultuuri- ja loomeressursside säästvale kasutamisele Kesk-Euroopas. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Kulturnim i kreativnim industrijama nedostaje transnacionalna i međusektorska vizija doprinosa kulturnog i kreativnog sektora gospodarskom i društvenom rastu u srednjoj Europi. Razlog tome je nedostatak sposobnosti kulturnog i kreativnog sektora da se poveže s drugim industrijama kako bi se poduprli inovacijski procesi. COCO4CCI ima za cilj riješiti taj izazov i izgraditi kapacitete za međusektorsku međusektorsku suradnju u sektoru napredne proizvodne tehnologije i inovacija (AVM) stvaranjem transnacionalne mreže kolektora kulturnih i kreativnih industrija. Na temelju potencijalnih karata CCI-ja i Akcijskog plana COCO4CCI, COCO4CCI će razviti koncept prikupljanja CCI-ja u kojem CCI centri i organizacije za podršku poslovanju (BSO) surađuju, nadopunjujući se znanjem i iskustvom svog sektora. Obučeni koordinatori Cocosa provest će opsežan internetski i face2face program osposobljavanja za kulturne i kreativne sektore u tri područja: razvoj tehnologije, budući trendovi i način razmišljanja u naprednoj proizvodnji. COCO4CCI će razviti alate za pokretanje i olakšavanje međusektorske međusobne povezanosti CCI-ja i AVM-a. CCI će sudjelovati u različitim formatima podudaranja s AVM tvrtkama, koristeći otvorene i inovativne metode kao dizajnersko razmišljanje, što rezultira međusektorskom suradnjom. Održivost i prenosivost ključni su za COCO4CCI. Colliderovi tandemi razvijaju (poslovni) akcijski plan za rad branika na kraju projekta. Uz bolje razumijevanje alata korisnih za pokretanje inovacijskih procesa u CCI-ju i AVM-u, pripremamo transnacionalnu strategiju za mrežu COCO4CCI, identificirajući pokretače razvoja kulturnih i kreativnih industrija te podržavamo bolje i učinkovitije iskorištavanje gospodarskog i društvenog potencijala kulturne i kreativne industrije u srednjoj Europi. Očekujemo da će COCO4CCI stvoriti nove mogućnosti zapošljavanja za kulturne i kreativne industrije unutar i izvan sektora. Kroz novostvorene kapacitete COCO4CCI će doprinijeti održivom korištenju kulturnih i kreativnih resursa u srednjoj Europi. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Kulturní a tvůrčí odvětví postrádají nadnárodní a meziodvětvovou vizi přínosu kulturních a tvůrčích odvětví k hospodářskému a sociálnímu růstu ve střední Evropě. Důvodem je nedostatečná schopnost kulturních a tvůrčích odvětví propojit se s jinými odvětvími na podporu inovačních procesů. Cílem COCO4CCI je řešit tuto výzvu a vybudovat kapacitu pro meziodvětvovou meziodvětvovou spolupráci v odvětví vyspělých výrobních technologií a inovací (AVM) vytvořením nadnárodní sítě sběratelů kulturních a tvůrčích odvětví. Na základě potenciálních map CCI a akčního plánu COCO4CCI vyvine COCO4CCI koncept sběratelství CCI, kde centra CCI a organizace na podporu podnikání spolupracují a vzájemně se doplňují znalosti a zkušenosti svého odvětví. Koordinátoři vyškolení v rámci programu Cocos zavedou rozsáhlý on-line a face2face vzdělávací program pro kulturní a tvůrčí odvětví ve třech oblastech: vývoj technologií, budoucích trendů a způsobu myšlení v pokročilé výrobě. COCO4CCI vyvine nástroje pro zahájení a usnadnění meziodvětvového propojení mezi CCI a AVM. CCI se bude podílet na různých formátech s AVM společnostmi, s využitím otevřených a inovativních metod jako návrhového myšlení, což vede k meziodvětvové spolupráci. Udržitelnost a přenositelnost jsou pro COCO4CCI klíčové. Colliderovy tandemy připravují (podnikatelský) akční plán pro provoz nárazníku na konci projektu. S lepším pochopením nástrojů užitečných pro zavádění inovačních procesů v CCI a AVM připravujeme nadnárodní strategii pro síť COCO4CCI, identifikujeme hnací síly rozvoje CCI a podporujeme lepší a efektivnější využívání hospodářského a sociálního potenciálu CCI ve střední Evropě. Očekáváme, že COCO4CCI vytvoří nové pracovní příležitosti pro kulturní a tvůrčí odvětví v rámci tohoto odvětví i mimo něj. Díky nově vytvořeným kapacitám přispěje COCO4CCI k udržitelnému využívání kulturních a tvůrčích zdrojů ve střední Evropě. (Czech)
24 October 2022
0 references
W sektorze kultury i przemysłu kreatywnego brakuje ponadnarodowej i międzysektorowej wspólnej wizji dotyczącej tego, jaki może być wkład sektora kultury i sektora kreatywnego we wzrost gospodarczy i społeczny w Europie Środkowej. Wiąże się to z brakiem zdolności sektora kultury i sektora kreatywnego do łączenia się z innymi sektorami przemysłu w celu wspierania procesów innowacji. Celem COCO4CCI jest sprostanie temu wyzwaniu i budowanie potencjału międzysektorowej współpracy międzysektorowej w sektorze technologii i innowacji w dziedzinie zaawansowanej produkcji (AVM) poprzez stworzenie ponadnarodowej sieci kolektorów CCI. Na podstawie map potencjału CCI i planu działania COCO4CCI opracuje koncepcję kolektora CCI, w ramach której centra CCI i organizacje wsparcia biznesu (BSO) współpracują ze sobą, uzupełniając się wzajemnie wiedzą i doświadczeniami z jego sektora. Przeszkoleni koordynatorzy Cocos wdrożą szeroko zakrojony program szkoleń online i face2face dla sektora kultury i sektora kreatywnego w trzech obszarach: rozwój technologii, przyszłe trendy i sposób myślenia w zaawansowanej produkcji. COCO4CCI opracuje narzędzia umożliwiające inicjowanie i ułatwianie łączenia międzysektorowego między CCI a AVM. CCI będzie uczestniczyć w różnych formatach kojarzenia z firmami AVM, stosując otwarte i innowacyjne metody jako myślenie projektowe, co skutkuje współpracą międzysektorową. Zrównoważony rozwój i możliwość przenoszenia są centralnym elementem COCO4CCI. Tandemy collidera opracowują plan działania (biznesowy) dotyczący działania zderzaka po zakończeniu projektu. Dzięki lepszemu zrozumieniu narzędzi przydatnych do uruchamiania procesów innowacyjnych w CCI i AVM, przygotowujemy transnarodową strategię sieci COCO4CCI, określając czynniki stymulujące rozwój CCI oraz wspierając lepszą i wydajniejszą eksploatację potencjału gospodarczego i społecznego CCI w Europie Środkowej. Oczekujemy, że COCO4CCI stworzy nowe możliwości zatrudnienia dla CCI w sektorze i poza nim. Dzięki nowo utworzonym zdolnościom COCO4CCI przyczyni się do zrównoważonego wykorzystania zasobów kultury i kreatywności w Europie Środkowej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Kultūras un radošajām nozarēm trūkst transnacionāla un starpnozaru redzējuma par kultūras un radošo nozaru ieguldījumu Centrāleiropas ekonomikas un sociālajā izaugsmē. Tas ir saistīts ar kultūras un radošo nozaru nepietiekamo spēju sazināties ar citām nozarēm, lai atbalstītu inovācijas procesus. COCO4CCI mērķis ir risināt šo problēmu un veidot starpnozaru starpnozaru sadarbības spējas progresīvo ražošanas tehnoloģiju un inovāciju (AVM) nozarē, izveidojot starptautisku KRN kolekcionāru tīklu. Pamatojoties uz potenciālajām KRN kartēm un COCO4CCI rīcības plānu, COCO4CCI izstrādās KRN kolekcionēšanas koncepciju, kurā CCI centri un uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas (BSO) sadarbosies, papildinot viena otru ar nozares zināšanām un pieredzi. COCOS apmācītie koordinatori īstenos plašu tiešsaistes un sejas saskarsmes mācību programmu kultūras un radošajām nozarēm trīs jomās: tehnoloģiju attīstība, nākotnes tendences un domāšanas veids progresīvā ražošanā. COCO4CCI izstrādās instrumentus, lai uzsāktu un veicinātu starpnozaru savienojumus starp KRN un AVM. KRN piedalīsies dažādos sakritības formātos ar AVM uzņēmumiem, izmantojot atvērtas un inovatīvas metodes kā dizaina domāšanu, kā rezultātā tiks panākta starpnozaru sadarbība. Ilgtspējai un pārnesamībai ir būtiska nozīme COCO4CCI. Collider tandēmas izstrādā (biznesa) rīcības plānu bufera darbībai projekta beigās. Ar labāku izpratni par instrumentiem, kas noder inovāciju procesu uzsākšanai KRN un AVM, mēs sagatavojam starptautisku stratēģiju COCO4CCI tīklam, apzinot KRN attīstības virzītājspēkus un atbalstot labāku un efektīvāku KRN ekonomiskā un sociālā potenciāla izmantošanu Centrāleiropā. Mēs sagaidām, ka COCO4CCI radīs jaunas nodarbinātības iespējas KRN nozarē un ārpus tās. Izmantojot jaunizveidotās spējas, COCO4CCI veicinās kultūras un radošo resursu ilgtspējīgu izmantošanu Centrāleiropā. (Latvian)
24 October 2022
0 references