Food Art Movement Energy - the ROAD to Country Experience (Q4294975): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto rodoviário F.A.M.E baseia-se na experiência adquirida com a Greenroad (greenroad.it), uma Boa Prática (resultado de um Projeto financiado pela Região da Apúlia e implementado na área de Taranto) para o desenvolvimento de áreas naturalistas e rurais com vista a um crescimento sustentável baseado na conservação e valorização da identidade dos territórios-alvo. A abordagem é holística e participativa: os aspetos culturais, naturalistas, econó...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Energia | Food Art Movimento Energia - a ROAD to Country Experiência | ||
Latest revision as of 22:37, 11 October 2024
Project Q4294975 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Food Art Movement Energy - the ROAD to Country Experience |
Project Q4294975 in Italy |
Statements
2,126,649.24 Euro
0 references
2,501,940.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Municipality of Gravina in Puglia
0 references
40°49'1.70"N, 16°25'6.64"E
0 references
F.A.M.E road project is build on the experience gained from Greenroad (greenroad.it), a Best Practice (result of a Project funded by the Apulia Region and implemented in the area of Taranto) for development of naturalistic and rural areas aiming at a sustainable growth based on the conservation and the valorization of the identity of target territories. The approach is holistic and participatory: cultural, naturalistic, economic and social aspects are all comprised in the planning and development of the activities of the model and in each phase of the project; moreover, local stakeholders are invited to participate and join to the processes, including individual citizens and tourists. The greenroad model is based on four pillars, the so called F.A.M.E. pillars, on which the actions of project are based on: Food, Art, Movement and Energy. The overall objective of the project is to test and adjust a valorization model, starting from a previous best practice, applied in Apulia. The model aims at providing local stakeholders with competence, networking capability, sustainable strategies and tools to conserve and protect natural and cultural territorial assets and at the same time, promoting and developing economic and touristic activities based on the same assets. Municipality of Gravina is the lead partner in cooperation with Municipality of Grottaglie and Univesus Consortium on the Italian side and Municipality of Aigialeia and European Regional Framework for Cooperation on the Greek side. (English)
0.7319680322586862
0 references
Das Straßenprojekt F.A.M.E baut auf den Erfahrungen von Greenroad (greenroad.it) auf, einem Best Practice (Ergebnis eines Projekts, das von der Region Apulien finanziert und im Gebiet von Taranto umgesetzt wurde) für die Entwicklung naturalistischer und ländlicher Gebiete mit dem Ziel, ein nachhaltiges Wachstum auf der Grundlage des Erhalts und der Valorisierung der Identität der Zielgebiete zu erreichen. Der Ansatz ist ganzheitlich und partizipativ: kulturelle, naturalistische, wirtschaftliche und soziale Aspekte sind alle in der Planung und Entwicklung der Aktivitäten des Modells und in jeder Phase des Projekts enthalten; darüber hinaus werden lokale Interessenträger eingeladen, sich an den Prozessen, einschließlich einzelner Bürger und Touristen, zu beteiligen und sich daran zu beteiligen. Das Greenroad-Modell basiert auf vier Säulen, den sogenannten F.A.M.E.-Säulen, auf denen die Aktionen des Projekts basieren auf: Essen, Kunst, Bewegung und Energie. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, ein in Apulien angewandtes Valorisierungsmodell zu testen und anzupassen. Ziel des Modells ist es, lokalen Akteuren Kompetenz, Vernetzungsfähigkeit, nachhaltige Strategien und Instrumente zur Erhaltung und zum Schutz des natürlichen und kulturellen Gebiets zu vermitteln und gleichzeitig wirtschaftliche und touristische Aktivitäten auf der Grundlage derselben Vermögenswerte zu fördern und zu entwickeln. Die Gemeinde Gravina ist der führende Partner in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Grottaglie und dem Univesus-Konsortium auf italienischer Seite und der Gemeinde Aigialeia und dem Europäischen regionalen Kooperationsrahmen auf griechischer Seite. (German)
4 November 2022
0 references
Tá tionscadal bóthair F.A.M.E ag tógáil ar an taithí a fuarthas ó Greenroad (greenroad.it), Dea-Chleachtas (toradh Tionscadail arna mhaoiniú ag Réigiún Apulia agus curtha i bhfeidhm i réimse Taranto) d’fhorbairt limistéar nádúrtha agus tuaithe a bhfuil sé mar aidhm aige fás inbhuanaithe bunaithe ar chaomhnú agus luacháil chéannacht na spriocchríocha. Tá an cur chuige iomlánaíoch agus rannpháirteach: tá gnéithe cultúrtha, nádúrtha, eacnamaíocha agus sóisialta cuimsithe i bpleanáil agus i bhforbairt ghníomhaíochtaí an mhúnla agus i ngach céim den tionscadal; thairis sin, tugtar cuireadh do pháirtithe leasmhara áitiúla páirt a ghlacadh sna próisis agus páirt a ghlacadh iontu, lena n-áirítear saoránaigh aonair agus turasóirí. Tá an tsamhail GreenRoad bunaithe ar cheithre cholún, ar a dtugtar colúin F.A.M.E., ar a bhfuil gníomhaíochtaí an tionscadail bunaithe ar na nithe seo a leanas: Bia, Ealaín, Gluaiseacht agus Fuinneamh. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail samhail luachála a thástáil agus a choigeartú, ag tosú ó dhea-chleachtas roimhe seo, a cuireadh i bhfeidhm in Apulia. Is é is aidhm don tsamhail inniúlacht, cumas líonraithe, straitéisí agus uirlisí inbhuanaithe a chur ar fáil do gheallsealbhóirí áitiúla chun sócmhainní críochacha nádúrtha agus cultúrtha a chaomhnú agus a chosaint agus ag an am céanna, gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus turasóireachta a chur chun cinn agus a fhorbairt bunaithe ar na sócmhainní céanna. Is é Bardas Gravina an príomh-chomhpháirtí i gcomhar le Bardas Grottaglie agus Univesus Consortium ar thaobh na hIodáile agus Bardas Aigialeia agus Creat Réigiúnach na hEorpa um Chomhar ar thaobh na Gréige. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το οδικό έργο F.A.M.E βασίζεται στην εμπειρία που αποκτήθηκε από το Greenroad (greenroad.it), μια βέλτιστη πρακτική (αποτέλεσμα έργου που χρηματοδοτείται από την Περιφέρεια Απουλίας και υλοποιείται στην περιοχή του Τάραντα) για την ανάπτυξη νατουραλιστικών και αγροτικών περιοχών με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη με βάση τη διατήρηση και την αξιοποίηση της ταυτότητας των στοχευόμενων περιοχών. Η προσέγγιση είναι ολιστική και συμμετοχική: οι πολιτιστικές, νατουραλιστικές, οικονομικές και κοινωνικές πτυχές περιλαμβάνονται στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του μοντέλου και σε κάθε φάση του έργου· επιπλέον, οι τοπικοί ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμμετάσχουν και να συμμετάσχουν στις διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων πολιτών και τουριστών. Το μοντέλο Greenroad βασίζεται σε τέσσερις πυλώνες, τους λεγόμενους πυλώνες F.A.M.E., στους οποίους βασίζονται οι δράσεις του έργου: Φαγητό, Τέχνη, Κίνηση και Ενέργεια. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να δοκιμάσει και να προσαρμόσει ένα μοντέλο αξιοποίησης, ξεκινώντας από μια προηγούμενη βέλτιστη πρακτική, που εφαρμόστηκε στην Απουλία. Το μοντέλο έχει ως στόχο να παρέχει στους τοπικούς ενδιαφερόμενους ικανότητες, ικανότητα δικτύωσης, βιώσιμες στρατηγικές και εργαλεία για τη διατήρηση και την προστασία των φυσικών και πολιτιστικών εδαφικών περιουσιακών στοιχείων και ταυτόχρονα, την προώθηση και ανάπτυξη οικονομικών και τουριστικών δραστηριοτήτων με βάση τα ίδια περιουσιακά στοιχεία. Ο Δήμος Γραβίνων είναι ο κύριος εταίρος σε συνεργασία με τον Δήμο Grottaglie και την Κοινοπραξία Univesus στην ιταλική πλευρά και τον Δήμο Αιγιαλείας και το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Πλαίσιο Συνεργασίας από την ελληνική πλευρά. (Greek)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E-routeproject bouwt voort op de ervaring die is opgedaan met Greenroad (greenroad.it), een Best Practice (resultaat van een project gefinancierd door de regio Apulië en uitgevoerd in het gebied Taranto) voor de ontwikkeling van naturalistische en landelijke gebieden gericht op een duurzame groei op basis van het behoud en de valorisatie van de identiteit van de doelgebieden. De aanpak is holistisch en participatief: culturele, naturalistische, economische en sociale aspecten zijn allemaal betrokken bij de planning en ontwikkeling van de activiteiten van het model en in elke fase van het project; bovendien worden lokale belanghebbenden uitgenodigd om deel te nemen aan en deel te nemen aan de processen, waaronder individuele burgers en toeristen. Het Greenroad-model is gebaseerd op vier pijlers, de zogenaamde F.A.M.E.-pijlers, waarop de projectacties zijn gebaseerd op: Voedsel, kunst, beweging en energie. De algemene doelstelling van het project is om een valorisatiemodel te testen en aan te passen, uitgaande van een eerdere best practice, toegepast in Apulië. Het model heeft tot doel lokale belanghebbenden competentie, netwerkmogelijkheden, duurzame strategieën en instrumenten te bieden om natuurlijke en culturele territoriale activa te behouden en te beschermen en tegelijkertijd economische en toeristische activiteiten op basis van dezelfde activa te bevorderen en te ontwikkelen. Gemeente Gravina is de belangrijkste partner in samenwerking met de gemeente Grottaglie en Univesus Consortium aan de Italiaanse zijde en de gemeente Aigialeia en het Europees regionaal samenwerkingskader aan de Griekse kant. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt drogowy F.A.M.E opiera się na doświadczeniach zdobytych w ramach Greenroad (greenroad.it), najlepszych praktyk (wynik projektu finansowanego przez region Apulia i realizowanego na obszarze Tarantu) na rzecz rozwoju obszarów przyrodniczych i wiejskich mających na celu zrównoważony wzrost oparty na ochronie i waloryzacji tożsamości terytoriów docelowych. Podejście to ma charakter holistyczny i partycypacyjny: aspekty kulturowe, naturalistyczne, gospodarcze i społeczne obejmują planowanie i rozwój działalności modelu oraz na każdym etapie projektu; ponadto zachęca się lokalne zainteresowane strony do udziału w procesach i przyłączenia się do nich, w tym indywidualnych obywateli i turystów. Model zielonej drogi opiera się na czterech filarach, tzw. filarach F.A.M.E., na których opierają się działania projektu: Żywność, sztuka, ruch i energia. Ogólnym celem projektu jest przetestowanie i dostosowanie modelu waloryzacji, począwszy od poprzedniej najlepszej praktyki, stosowanej w Apulii. Model ten ma na celu zapewnienie lokalnym zainteresowanym stronom kompetencji, możliwości tworzenia sieci kontaktów, zrównoważonych strategii i narzędzi służących ochronie i ochronie naturalnych i kulturowych aktywów terytorialnych, a jednocześnie promowanie i rozwijanie działalności gospodarczej i turystycznej opartej na tych samych zasobach. Gmina Gravina jest wiodącym partnerem we współpracy z Gminą Grottaglie i Konsorcjum Univesus po stronie włoskiej i gminą Aigialeia oraz europejskimi ramami regionalnymi na rzecz współpracy po stronie greckiej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt F.A.M.E Road temelji na izkušnjah, pridobljenih iz Greenroad (greenroad.it), najboljše prakse (rezultat projekta, ki ga financira regija Apulija in se izvaja na območju Taranta) za razvoj naturalističnih in podeželskih območij, namenjenih trajnostni rasti, ki temelji na ohranjanju in vrednotenju identitete ciljnih območij. Pristop je celovit in participativen: kulturni, naturalistični, gospodarski in socialni vidiki so zajeti v načrtovanju in razvoju dejavnosti modela in v vsaki fazi projekta; poleg tega so lokalni deležniki povabljeni, da sodelujejo v procesih in se jim pridružijo, vključno s posameznimi državljani in turisti. Model Greenroad temelji na štirih stebrih, t. i. stebrih F.A.M.E., na katerih projektni ukrepi temeljijo na: Hrana, umetnost, gibanje in energija. Splošni cilj projekta je preskusiti in prilagoditi model valorizacije, začenši s prejšnjo najboljšo prakso, ki se je uporabljala v Apuliji. Cilj modela je lokalnim deležnikom zagotoviti kompetence, sposobnost mreženja, trajnostne strategije in orodja za ohranjanje in zaščito naravnih in kulturnih ozemeljskih dobrin ter hkrati spodbujanje in razvoj gospodarskih in turističnih dejavnosti, ki temeljijo na istih dobrinah. Občina Gravina je vodilni partner v sodelovanju z občino Grottaglie in konzorcijem Univesus na italijanski strani ter občino Aigialeia in evropskim regionalnim okvirom za sodelovanje na grški strani. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E:s vägprojekt bygger på erfarenheterna från Greenroad (greenroad.it), en bästa praxis (resultat av ett projekt som finansieras av regionen Apulien och som genomförs i Taranto-området) för utveckling av natur- och landsbygdsområden som syftar till en hållbar tillväxt baserad på bevarande och valorisering av målområdenas identitet. Strategin är holistisk och deltagande: kulturella, naturalistiska, ekonomiska och sociala aspekter ingår i planeringen och utvecklingen av modellens verksamhet och i varje fas av projektet. dessutom inbjuds lokala aktörer att delta i och delta i processerna, inklusive enskilda medborgare och turister. Greenroad-modellen bygger på fyra pelare, de s.k. F.A.M.E.-pelarna, som ligger till grund för projektets åtgärder: Mat, konst, rörelse och energi. Det övergripande målet med projektet är att testa och justera en valoriseringsmodell, med utgångspunkt i en tidigare bästa praxis, tillämpad i Apulien. Modellen syftar till att ge lokala intressenter kompetens, nätverksförmåga, hållbara strategier och verktyg för att bevara och skydda naturliga och kulturella territoriella tillgångar och samtidigt främja och utveckla ekonomisk och turistisk verksamhet baserad på samma tillgångar. Kommunen Gravina är huvudpartner i samarbete med kommunen Grottaglie och Univesus Consortium på den italienska sidan och kommunen Aigialeia och Europeiska regionala samarbetsramen på den grekiska sidan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E vejprojektet bygger på erfaringerne fra Greenroad (greenroad.it), en bedste praksis (resultatet af et projekt finansieret af regionen Apulien og gennemført i Taranto-området) til udvikling af naturalistiske områder og landdistrikter, der sigter mod en bæredygtig vækst baseret på bevarelse og udnyttelse af identiteten af målområderne. Tilgangen er holistisk og participatorisk: kulturelle, naturalistiske, økonomiske og sociale aspekter indgår alle i planlægningen og udviklingen af modellens aktiviteter og i hver fase af projektet. desuden opfordres lokale interessenter til at deltage i og deltage i processerne, herunder individuelle borgere og turister. Den grønne model er baseret på fire søjler, de såkaldte F.A.M.E. søjler, som aktionerne i projektet er baseret på: Fødevarer, kunst, bevægelse og energi. Det overordnede formål med projektet er at teste og justere en valoriseringsmodel med udgangspunkt i en tidligere bedste praksis, der anvendes i Apulien. Modellen har til formål at give lokale interessenter kompetence, netværkskapacitet, bæredygtige strategier og værktøjer til at bevare og beskytte naturlige og kulturelle territoriale aktiver og samtidig fremme og udvikle økonomiske og turistmæssige aktiviteter baseret på de samme aktiver. Kommunen Gravina er hovedpartner i samarbejde med Grottaglie kommune og Univesus Consortium på den italienske side og kommune Aigialeia og europæiske regionale samarbejdsrammer på den græske side. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul rutier F.A.M.E se bazează pe experiența dobândită din Greenroad (greenroad.it), o bună practică (rezultatul unui proiect finanțat de Regiunea Apulia și implementat în zona Taranto) pentru dezvoltarea zonelor naturaliste și rurale care vizează o creștere durabilă bazată pe conservarea și valorificarea identității teritoriilor țintă. Abordarea este holistică și participativă: aspectele culturale, naturaliste, economice și sociale sunt incluse în planificarea și dezvoltarea activităților modelului și în fiecare etapă a proiectului; în plus, părțile interesate de la nivel local sunt invitate să participe și să se alăture proceselor, inclusiv cetățeni individuali și turiști. Modelul Greenroad se bazează pe patru piloni, așa-numiții piloni F.A.M.E., pe care se bazează acțiunile proiectului: Hrană, artă, mișcare și energie. Obiectivul general al proiectului este de a testa și ajusta un model de valorificare, pornind de la cele mai bune practici anterioare, aplicat în Apulia. Modelul își propune să ofere părților interesate de la nivel local competențe, capacități de creare de rețele, strategii și instrumente durabile pentru conservarea și protejarea bunurilor teritoriale naturale și culturale și, în același timp, promovarea și dezvoltarea de activități economice și turistice bazate pe aceleași atuuri. Municipalitatea Gravina este partenerul principal în cooperare cu municipalitatea Grottaglie și cu Consorțiul Univesus din partea italiană și municipalitatea Aigialeia și cu Cadrul regional european de cooperare din partea Greciei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E maanteeprojekt põhineb kogemustel, mis on saadud Greenroad (greenroad.it), mis on parim tava (Apuulia piirkonna rahastatud ja Taranto piirkonnas rakendatud projekti tulemus) loodus- ja maapiirkondade arendamiseks, mille eesmärk on jätkusuutlik majanduskasv, mis põhineb sihtterritooriumide identiteedi säilitamisel ja väärtustamisel. Lähenemisviis on terviklik ja kaasav: kultuurilised, looduslikud, majanduslikud ja sotsiaalsed aspektid on kõik seotud mudeli tegevuste kavandamise ja arendamisega ning projekti igas etapis; lisaks kutsutakse kohalikke sidusrühmi, sealhulgas üksikisikuid ja turiste, osalema protsessides ja nendega ühinema. Rohelise tee mudel põhineb neljal sambal, nn F.A.M.E. sambal, millel põhinevad projekti tegevused: Toit, kunst, liikumine ja energia. Projekti üldeesmärk on testida ja kohandada väärtustamismudelit, lähtudes varasemast parimast tavast, mida rakendati Apuulias. Mudeli eesmärk on anda kohalikele sidusrühmadele pädevus, võrgustike loomise võime, jätkusuutlikud strateegiad ja vahendid, et säilitada ja kaitsta territoriaalseid looduslikke ja kultuurilisi varasid ning samal ajal edendada ja arendada samadel varadel põhinevat majandus- ja turismitegevust. Gravina omavalitsus on juhtiv partner koostöös Grottaglie omavalitsuse ja konsortsiumiga Univesus Consortium Itaalia poolel ning Aigialeia omavalitsuse ja Euroopa piirkondliku koostööraamistikuga Kreeka poolel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E kelių projektas grindžiamas patirtimi, įgyta iš Greenroad (greenroad.it) – geriausios praktikos (Apulijos regiono finansuoto ir Taranto regione įgyvendinamo projekto rezultatas), skirtos natūralistinių ir kaimo vietovių plėtrai, kuria siekiama tvaraus augimo, pagrįsto tikslinių teritorijų tapatybės išsaugojimu ir vertinimu. Šis požiūris yra holistinis ir dalyvaujamasis: visi kultūriniai, natūralistiniai, ekonominiai ir socialiniai aspektai yra susiję su modelio veiklos planavimu ir plėtojimu bei kiekvienu projekto etapu; be to, vietos suinteresuotieji subjektai, įskaitant pavienius piliečius ir turistus, kviečiami dalyvauti procesuose ir prie jų prisijungti. „Greenroad“ modelis grindžiamas keturiais ramsčiais, vadinamaisiais F.A.M.E. ramsčiais, kuriais grindžiami projekto veiksmai: Maistas, menas, judėjimas ir energija. Bendras projekto tikslas – išbandyti ir pritaikyti valorizacijos modelį, pradedant nuo ankstesnės geriausios praktikos, taikytos Apulijoje. Šiuo modeliu siekiama suteikti vietos suinteresuotiesiems subjektams kompetenciją, tinklų kūrimo pajėgumus, tvarias strategijas ir priemones gamtos ir kultūros teritoriniams vertybėms išsaugoti ir apsaugoti, taip pat skatinti ir plėtoti ekonominę ir turizmo veiklą, grindžiamą tuo pačiu turtu. Gravinos savivaldybė yra pagrindinė partnerė bendradarbiaujant su Italijos Grottaglie ir Univesus konsorciumu, o Graikijos – su Aigialeia savivaldybe ir Europos regionine bendradarbiavimo programa. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E-tiehanke perustuu Greenroadista (greenroad.it) saatuun kokemukseen (Apulian alueen rahoittaman ja Taranton alueella toteutetun hankkeen tuloksena) luonnonmukaisten ja maaseutualueiden kehittämiseen tähtäävästä kestävästä kasvusta, joka perustuu kohdealueiden identiteetin säilyttämiseen ja hyödyntämiseen. Lähestymistapa on kokonaisvaltainen ja osallistava: kulttuuriset, naturalistiset, taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat muodostuvat mallin toiminnan suunnittelusta ja kehittämisestä sekä hankkeen kussakin vaiheessa. lisäksi paikallisia sidosryhmiä, myös yksittäisiä kansalaisia ja matkailijoita, pyydetään osallistumaan prosesseihin ja liittymään niihin. Greenroad-malli perustuu neljään pilariin, ns. F.A.M.E.-pilariin, joihin hankkeen toimet perustuvat: Ruoka, taide, liike ja energia. Hankkeen yleisenä tavoitteena on testata ja mukauttaa Apuliassa sovellettua arvostusmallia aiemmasta parhaesta käytännöstä alkaen. Mallin tavoitteena on tarjota paikallisille sidosryhmille osaamista, verkostoitumisvalmiuksia, kestäviä strategioita ja välineitä, joilla säilytetään ja suojellaan alueellisia luonnon- ja kulttuurikohteita sekä edistetään ja kehitetään samaan omaisuuteen perustuvaa taloudellista ja matkailutoimintaa. Gravinan kunta on johtava kumppani yhteistyössä Grottaglien kunnan ja Univesus-konsortion kanssa Italian puolella sekä Aigialeian kunnan ja Kreikan yhteistyökehyksen (European Regional Framework for Cooperation) kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto stradale F.A.M.E si basa sull'esperienza maturata da Greenroad (greenroad.it), un Best Practice (risultato di un Progetto finanziato dalla Regione Puglia e realizzato nell'area di Taranto) per lo sviluppo di aree naturalistiche e rurali volte ad una crescita sostenibile basata sulla conservazione e sulla valorizzazione dell'identità dei territori target. L'approccio è olistico e partecipativo: aspetti culturali, naturalistici, economici e sociali sono tutti inclusi nella pianificazione e nello sviluppo delle attività del modello e in ogni fase del progetto; inoltre, le parti interessate locali sono invitate a partecipare e ad aderire ai processi, compresi i singoli cittadini e i turisti. Il modello greenroad si basa su quattro pilastri, i cosiddetti pilastri F.A.M.E., sui quali si basano le azioni del progetto: Cibo, arte, movimento ed energia. L'obiettivo generale del progetto è quello di testare e adeguare un modello di valorizzazione, a partire da una precedente best practice, applicata in Puglia. Il modello mira a fornire agli stakeholder locali competenze, capacità di networking, strategie e strumenti sostenibili per conservare e proteggere i beni territoriali naturali e culturali e, allo stesso tempo, promuovere e sviluppare attività economiche e turistiche basate sugli stessi beni. Il Comune di Gravina è il partner principale in collaborazione con il Comune di Grottaglie e il Consorzio Univesus sul versante italiano e Comune di Aigialeia e il Quadro Regionale Europeo per la Cooperazione dal lato greco. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt cesty F.A.M.E je založený na skúsenostiach získaných z Greenroad (greenroad.it), Best Practice (výsledok projektu financovaného regiónom Apúlia a realizovaného v oblasti Taranta) pre rozvoj prírodných a vidieckych oblastí zameraných na udržateľný rast založený na ochrane a zhodnocovaní identity cieľových území. Prístup je holistický a participatívny: kultúrne, naturalistické, hospodárske a sociálne aspekty sú zahrnuté do plánovania a rozvoja činností modelu a v každej fáze projektu; okrem toho sú miestne zainteresované strany vyzvané, aby sa zapojili do procesov vrátane jednotlivých občanov a turistov a aby sa k nim pripojili. Greenroad model je založený na štyroch pilieroch, tzv. pilieroch F.A.M.E., na ktorých sú činnosti projektu založené na: Jedlo, umenie, pohyb a energia. Celkovým cieľom projektu je otestovať a upraviť valorizačný model vychádzajúci z predchádzajúcich najlepších postupov uplatňovaných v Apúlii. Cieľom modelu je poskytnúť miestnym zainteresovaným stranám kompetencie, schopnosť vytvárať siete, udržateľné stratégie a nástroje na zachovanie a ochranu prírodných a kultúrnych územných hodnôt a zároveň podporovať a rozvíjať hospodárske a turistické činnosti založené na rovnakých aktívach. Mesto Gravina je vedúcim partnerom v spolupráci s obcou Grottaglie a konzorciom Univesus na talianskej strane a obcou Aigialeia a Európskym regionálnym rámcom pre spoluprácu na gréckej strane. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A F.A.M.E útprojekt a Greenroad (greenroad.it) tapasztalataira épül, egy bevált gyakorlatra (az Apulia régió által finanszírozott és Taranto területén végrehajtott projekt eredménye) a természeti és vidéki területek fejlesztésére, amelynek célja a célterületek megőrzésén és hasznosításán alapuló fenntartható növekedés. A megközelítés holisztikus és részvételen alapuló: kulturális, naturalista, gazdasági és társadalmi szempontok mind a modell tevékenységeinek tervezésében és fejlesztésében, valamint a projekt minden szakaszában; ezenkívül felkérjük a helyi érdekelt feleket, hogy vegyenek részt a folyamatban, és csatlakozzanak a folyamatokhoz, beleértve az egyes polgárokat és a turistákat is. A zöldúti modell négy pilléren, az úgynevezett F.A.M.E. pilléren alapul, amelyeken a projekt tevékenységei a következőkön alapulnak: Élelmiszer, művészet, mozgás és energia. A projekt általános célja egy apuliában alkalmazott értékbecslési modell tesztelése és kiigazítása egy korábbi bevált gyakorlatból kiindulva. A modell célja, hogy a helyi érdekelt felek számára kompetenciát, hálózatépítési képességet, fenntartható stratégiákat és eszközöket biztosítson a természeti és kulturális javak megőrzéséhez és védelméhez, ugyanakkor előmozdítsa és fejlessze az ugyanazon eszközökön alapuló gazdasági és turisztikai tevékenységeket. Gravina önkormányzata az olasz oldalon Grottaglie önkormányzatával és az Univesus Konzorciummal, valamint Aigialeia önkormányzatával és a görög oldalon az európai regionális együttműködési kerettel együttműködésben vezető partner. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Silniční projekt F.A.M.E vychází ze zkušeností získaných z Greenroad (greenroad.it), osvědčené praxe (výsledek projektu financovaného regionem Apulie a realizovaného v oblasti Taranto) pro rozvoj naturalistických a venkovských oblastí, jejichž cílem je udržitelný růst založený na zachování a zhodnocení identity cílových území. Tento přístup je holistický a participativní: kulturní, naturalistické, hospodářské a sociální aspekty jsou součástí plánování a rozvoje činností modelu a v každé fázi projektu; kromě toho jsou místní zúčastněné strany vyzvány, aby se účastnily procesů, včetně jednotlivých občanů a turistů, a aby se k nim připojily. Zelený model je založen na čtyřech pilířích, tzv. pilířích F.A.M.E., na nichž jsou činnosti projektu založeny na: Jídlo, umění, pohyb a energie. Celkovým cílem projektu je testovat a upravit valorizační model, počínaje předchozími osvědčenými postupy, aplikovaný v Apulii. Cílem tohoto modelu je poskytnout místním zúčastněným stranám kompetence, schopnost vytvářet sítě, udržitelné strategie a nástroje pro zachování a ochranu přírodních a kulturních územních statků a zároveň podporovat a rozvíjet hospodářské a turistické činnosti založené na stejných aktivech. Obec Gravina je hlavním partnerem ve spolupráci s městem Grottaglie a konsorciem Univesus na italské straně a obcí Aigialeia a Evropským regionálním rámcem pro spolupráci na řecké straně. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът за път F.A.M.E се основава на опита, придобит от Greenroad (greenroad.it), най-добра практика (резултат от проект, финансиран от регион Пулия и реализиран в района на Таранто) за развитие на натуралистични и селски райони, насочени към устойчив растеж, основан на опазването и валоризацията на идентичността на целевите територии. Подходът е холистичен и основан на участието: културните, натуралистичните, икономическите и социалните аспекти са включени в планирането и развитието на дейностите по модела и във всяка фаза на проекта; освен това местните заинтересовани страни са поканени да участват и да се присъединят към процесите, включително отделни граждани и туристи. Моделът на зелените пътища се основава на четири стълба, т.нар. стълбове на F.A.M.E., на които действията по проекта се основават на: Храна, изкуство, движение и енергия. Общата цел на проекта е да се тества и коригира модел на валоризация, като се започне от предишна най-добра практика, прилагана в Пулия. Моделът има за цел да предостави на местните заинтересовани страни компетентност, способност за работа в мрежа, устойчиви стратегии и инструменти за опазване и защита на природните и културните териториални активи, като в същото време насърчава и развива икономически и туристически дейности, основани на едни и същи активи. Община Гравина е водещ партньор в сътрудничество с Община Grottaglie и Univesus Консорциум от италианска страна и община Aigialeia и Европейската регионална рамка за сътрудничество от гръцка страна. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
F.A.M.E ceļa projekts balstās uz pieredzi, kas gūta no Greenroad (greenroad.it), labākās prakses (projekta rezultāts, ko finansē Apūlijas reģions un īsteno Taranto apgabalā), lai attīstītu dabas un lauku apvidus, kuru mērķis ir ilgtspējīga izaugsme, kuras pamatā ir mērķa teritoriju identitātes saglabāšana un valorizācija. Pieeja ir holistiska un līdzdalīga: visi kultūras, dabas, ekonomiskie un sociālie aspekti ir ietverti modeļa aktivitāšu plānošanā un izstrādē un katrā projekta posmā; turklāt vietējās ieinteresētās personas, tostarp atsevišķi iedzīvotāji un tūristi, tiek aicinātas piedalīties procesos un iesaistīties tajos. Greenroad modeļa pamatā ir četri pīlāri, t. s. F.A.M.E. pīlāri, uz kuriem balstās projekta darbības: Pārtika, māksla, kustība un enerģētika. Projekta vispārējais mērķis ir pārbaudīt un pielāgot valorizācijas modeli, sākot ar iepriekšējo paraugpraksi, ko piemēro Apūlijā. Modeļa mērķis ir nodrošināt vietējām ieinteresētajām personām kompetenci, tīklu veidošanas spējas, ilgtspējīgas stratēģijas un instrumentus, lai saglabātu un aizsargātu teritoriālās dabas un kultūras vērtības un vienlaikus veicinātu un attīstītu ekonomiskas un tūrisma darbības, kuru pamatā ir vieni un tie paši resursi. Gravinas pašvaldība ir vadošais partneris sadarbībā ar Grottaglie pašvaldību un Univesus konsorciju Itālijas pusē un Aigialeia pašvaldību un Eiropas reģionālo sadarbības sistēmu no Grieķijas puses. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto rodoviário F.A.M.E baseia-se na experiência adquirida com a Greenroad (greenroad.it), uma Boa Prática (resultado de um Projeto financiado pela Região da Apúlia e implementado na área de Taranto) para o desenvolvimento de áreas naturalistas e rurais com vista a um crescimento sustentável baseado na conservação e valorização da identidade dos territórios-alvo. A abordagem é holística e participativa: os aspetos culturais, naturalistas, económicos e sociais estão todos incluídos no planeamento e desenvolvimento das atividades do modelo e em cada fase do projeto; além disso, as partes interessadas locais são convidadas a participar e a juntar-se aos processos, incluindo cidadãos individuais e turistas. O modelo da estrada verde baseia-se em quatro pilares, os chamados pilares F.A.M.E., em que as ações do projeto se baseiam: Comida, Arte, Movimento e Energia. O objetivo geral do projeto é testar e ajustar um modelo de valorização, a partir de uma boa prática anterior, aplicada na Apúlia. O modelo visa dotar as partes interessadas locais de competências, capacidade de ligação em rede, estratégias e instrumentos sustentáveis para conservar e proteger os bens territoriais naturais e culturais e, ao mesmo tempo, promover e desenvolver atividades económicas e turísticas baseadas nos mesmos bens. O município de Gravina é o principal parceiro em cooperação com o município de Grottaglie e o consórcio Univesus, do lado italiano, e o município de Aigialeia e o quadro regional europeu para a cooperação, do lado grego. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet routier F.A.M.E s’appuie sur l’expérience acquise par Greenroad (greenroad.it), une meilleure pratique (résultat d’un projet financé par la Région des Pouilles et mis en œuvre dans la région de Tarente) pour le développement des zones naturalistes et rurales visant une croissance durable basée sur la conservation et la valorisation de l’identité des territoires cibles. L’approche est holistique et participative: les aspects culturels, naturalistes, économiques et sociaux sont tous compris dans la planification et le développement des activités du modèle et à chaque phase du projet; en outre, les parties prenantes locales sont invitées à participer et à participer aux processus, y compris les citoyens et les touristes. Le modèle Greenroad est basé sur quatre piliers, les piliers dits F.A.M.E., sur lesquels les actions du projet sont basées sur: L’alimentation, l’art, le mouvement et l’énergie. L’objectif global du projet est de tester et d’ajuster un modèle de valorisation, à partir d’une bonne pratique antérieure, appliquée aux Pouilles. Le modèle vise à fournir aux acteurs locaux des compétences, des capacités de mise en réseau, des stratégies et des outils durables pour conserver et protéger les biens territoriaux naturels et culturels tout en promouvant et en développant des activités économiques et touristiques basées sur les mêmes atouts. La municipalité de Gravina est le partenaire principal en coopération avec la municipalité de Grottaglie et le consortium Univesus du côté italien et la municipalité d’Aigialeia et le cadre régional européen de coopération du côté grec. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett tat-triq F.A.M.E jibni fuq l-esperjenza miksuba minn Greenroad (greenroad.it), l-Aħjar Prattika (riżultat ta’ Proġett iffinanzjat mir-Reġjun tal-Puglia u implimentat fiż-żona ta’ Taranto) għall-iżvilupp ta’ żoni naturalistiċi u rurali bil-għan ta’ tkabbir sostenibbli bbażat fuq il-konservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-identità tat-territorji fil-mira. L-approċċ huwa olistiku u parteċipattiv: l-aspetti kulturali, naturalistiċi, ekonomiċi u soċjali kollha huma inklużi fl-ippjanar u l-iżvilupp tal-attivitajiet tal-mudell u f’kull fażi tal-proġett; barra minn hekk, il-partijiet interessati lokali huma mistiedna jipparteċipaw u jissieħbu fil-proċessi, inklużi ċ-ċittadini individwali u t-turisti. Il-mudell greenroad huwa bbażat fuq erba’ pilastri, l-hekk imsejħa pilastri F.A.M.E., li fuqhom l-azzjonijiet tal-proġett huma bbażati fuq: Ikel, Arti, Moviment u Enerġija. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jittestja u jaġġusta mudell ta’ valorizzazzjoni, li jibda mill-aħjar prattika preċedenti, applikat f’Apulia. Il-mudell għandu l-għan li jipprovdi lill-partijiet interessati lokali b’kompetenza, kapaċità ta’ netwerking, strateġiji u għodod sostenibbli għall-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-assi territorjali naturali u kulturali u fl-istess ħin, il-promozzjoni u l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi u turistiċi bbażati fuq l-istess assi. Il-muniċipalità ta’ Gravina hija s-sieħeb ewlieni f’kooperazzjoni mal-Muniċipalità ta’ Grottaglie u Univesus Consortium fuq in-naħa Taljana u l-Muniċipalità ta’ Aigialeia u l-Qafas Reġjonali Ewropew għall-Kooperazzjoni min-naħa Griega. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto vial F.A.M.E se basa en la experiencia adquirida en Greenroad (greenroad.it), una Buena Práctica (resultado de un proyecto financiado por la Región de Apulia e implementado en el área de Taranto) para el desarrollo de áreas naturalistas y rurales con el objetivo de un crecimiento sostenible basado en la conservación y la valorización de la identidad de los territorios objetivo. El enfoque es holístico y participativo: los aspectos culturales, naturalistas, económicos y sociales están comprendidos en la planificación y desarrollo de las actividades del modelo y en cada fase del proyecto; además, se invita a las partes interesadas locales a participar y unirse a los procesos, incluidos los ciudadanos individuales y los turistas. El modelo greenroad se basa en cuatro pilares, los llamados pilares F.A.M.E., en los que se basan las acciones del proyecto: Alimentación, Arte, Movimiento y Energía. El objetivo general del proyecto es probar y ajustar un modelo de valorización, a partir de una mejor práctica anterior, aplicada en Apulia. El modelo tiene por objeto dotar a las partes interesadas locales de competencias, capacidades de creación de redes, estrategias e instrumentos sostenibles para conservar y proteger los bienes territoriales naturales y culturales y, al mismo tiempo, promover y desarrollar actividades económicas y turísticas basadas en los mismos activos. El municipio de Gravina es el socio principal en cooperación con el Municipio de Grottaglie y el Consorcio Univesus en el lado italiano y el Municipio de Aigialeia y el Marco Regional Europeo para la Cooperación en el lado griego. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekt ceste F.A.M.E temelji se na iskustvu stečenom iz Greenroada (greenroad.it), najbolje prakse (rezultat projekta financiranog od strane regije Apulije i provedenog na području Taranta) za razvoj naturalističkih i ruralnih područja s ciljem održivog rasta temeljenog na očuvanju i vrednovanju identiteta ciljnih područja. Pristup je cjelovit i participativan: kulturni, naturalistički, gospodarski i društveni aspekti uključeni su u planiranje i razvoj aktivnosti modela i u svakoj fazi projekta; osim toga, lokalni dionici pozivaju se da sudjeluju i pridruže se procesima, uključujući pojedinačne građane i turiste. Model Greenroad temelji se na četiri stupa, tzv. stupovima F.A.M.E.-a, na kojima se aktivnosti projekta temelje na: Hrana, umjetnost, pokret i energija. Opći je cilj projekta testirati i prilagoditi model vrednovanja, počevši od prethodne najbolje prakse primijenjene u Apuliji. Cilj je modela pružiti lokalnim dionicima stručnost, sposobnost umrežavanja, održive strategije i alate za očuvanje i zaštitu prirodnih i kulturnih teritorijalnih dobara te istodobno promicati i razvijati gospodarske i turističke aktivnosti koje se temelje na istim dobrima. Općina Gravina vodeći je partner u suradnji s Općinom Grottaglie i konzorcijem Univesus na talijanskoj strani te Općinom Aigialeia i Europskim regionalnim okvirom za suradnju na grčkoj strani. (Croatian)
4 November 2022
0 references