NON-ECONOMIC INTERNATIONAL SOLIDARITY VOLUNTEERS PROGRAMME 2017-TRANSNATIONAL COMPONENT (Q4294824): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O presente programa de ação para 2017 diz respeito a três missões de voluntariado de solidariedade internacional nos domínios da cultura, da educação e do desenvolvimento local. As ações terão lugar na Índia, em Moçambique e na Tanzânia com base num contrato inicial de voluntariado de 12 meses, alguns dos quais são a sustentabilidade das missões estabelecidas em projetos anteriores. Estas missões visam reforçar a capacidade das estruturas de acolhim...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
PROGRAMA DE VOLUNTÁRIOS DE SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL NÃO ECONÓMICA 2017 | PROGRAMA DE VOLUNTÁRIOS DE SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL NÃO ECONÓMICA 2017 - COMPONENTE TRANSNACIONAL | ||
Latest revision as of 22:36, 11 October 2024
Project Q4294824 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NON-ECONOMIC INTERNATIONAL SOLIDARITY VOLUNTEERS PROGRAMME 2017-TRANSNATIONAL COMPONENT |
Project Q4294824 in France |
Statements
80,688.8 Euro
0 references
94,928.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 March 2019
0 references
FRANCE VOLONTAIRES
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
Ce programme d'actions 2017 concerne trois missions de volontariat de solidarité internationale dans les domaines culturel, éducatif et développement local. Les actions se dérouleront en Inde, au Mozambique et en Tanzanie, sur la base d’un contrat initial de volontariat de douze mois dont certaines sont la pérennisation des missions mises en place lors des projets précédents. Ces missions visent à renforcer les capacités des structures d'accueil par le biais d'appuis techniques spécifiques aux projets, d'échanges de compétences et de savoir-faire. Elles tendent notamment à développer les échanges entre les acteurs partenaires de différents pays de la zone océan Indien et La Réunion. Outre leurs responsabilités techniques définies par contrat, les volontaires auront une mission particulière visant à développer des relations durables et privilégiées entre leur pays ou région d’affectation et La Réunion. (French)
0 references
This 2017 Action Programme concerns three volunteer missions of international solidarity in the cultural, educational and local development fields. The actions will take place in India, Mozambique and Tanzania on the basis of an initial 12-month volunteering contract, some of which are the sustainability of the missions set up in previous projects. These missions aim to strengthen the capacity of reception structures through project-specific technical support, exchange of skills and know-how. They aim in particular to develop exchanges between partners from different countries in the Indian Ocean area and Réunion. In addition to their technical responsibilities defined by contract, volunteers will have a special mission to develop lasting and privileged relations between their country or region of assignment and La Réunion. (English)
21 June 2022
0.5625967299039367
0 references
Dieses Aktionsprogramm 2017 betrifft drei Freiwilligenmissionen internationaler Solidarität in den Bereichen Kultur, Bildung und lokale Entwicklung. Die Maßnahmen werden in Indien, Mosambik und Tansania auf der Grundlage eines ersten zwölfmonatigen Freiwilligenvertrags stattfinden, von denen einige die Nachhaltigkeit der in früheren Projekten eingerichteten Missionen darstellen. Diese Missionen zielen darauf ab, die Kapazitäten der Aufnahmestrukturen durch projektspezifische technische Unterstützung, den Austausch von Fähigkeiten und Know-how zu stärken. Sie zielen insbesondere darauf ab, den Austausch zwischen Partnern aus verschiedenen Ländern des Indischen Ozeans und Réunion zu fördern. Zusätzlich zu ihren vertraglich festgelegten technischen Aufgaben haben Freiwillige eine besondere Aufgabe, dauerhafte und privilegierte Beziehungen zwischen ihrem Land oder ihrer Einsatzregion und La Réunion zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Baineann Clár Gníomhaíochta 2017 le trí mhisean deonacha de dhlúthpháirtíocht idirnáisiúnta i réimsí an chultúir, an oideachais agus na forbartha áitiúla. Déanfar na gníomhaíochtaí san India, i Mósaimbíc agus sa Tansáin ar bhonn conradh saorálaíochta tosaigh 12 mhí, ar cuid de inbhuanaitheacht na misean a bunaíodh i dtionscadail roimhe seo. Is é is aidhm do na misin sin acmhainneacht na struchtúr glactha a neartú trí thacaíocht theicniúil atá sonrach do thionscadail, malartú scileanna agus fios gnó. Is é is aidhm dóibh go háirithe malartuithe a fhorbairt idir comhpháirtithe ó thíortha éagsúla i limistéar an Aigéin Indiaigh agus La Réunion. Chomh maith lena bhfreagrachtaí teicniúla arna sainiú ag conradh, beidh misean speisialta ag oibrithe deonacha caidreamh buan agus pribhléideach a fhorbairt idir a dtír nó a réigiún sannta agus La Réunion. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το παρόν πρόγραμμα δράσης 2017 αφορά τρεις εθελοντικές αποστολές διεθνούς αλληλεγγύης στους τομείς του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της τοπικής ανάπτυξης. Οι δράσεις θα πραγματοποιηθούν στην Ινδία, τη Μοζαμβίκη και την Τανζανία βάσει αρχικής δωδεκάμηνης σύμβασης εθελοντισμού, ορισμένες από τις οποίες είναι η βιωσιμότητα των αποστολών που είχαν συσταθεί σε προηγούμενα έργα. Οι αποστολές αυτές αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των δομών υποδοχής μέσω ειδικής τεχνικής υποστήριξης για κάθε έργο, ανταλλαγής δεξιοτήτων και τεχνογνωσίας. Στόχος τους είναι ιδίως η ανάπτυξη ανταλλαγών μεταξύ εταίρων από διάφορες χώρες της περιοχής του Ινδικού Ωκεανού και της Ρεϋνιόν. Εκτός από τις τεχνικές ευθύνες τους που καθορίζονται με σύμβαση, οι εθελοντές θα έχουν μια ειδική αποστολή να αναπτύξουν διαρκείς και προνομιακές σχέσεις μεταξύ της χώρας ή της περιοχής αποστολής τους και της Ρεϋνιόν. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dit actieprogramma voor 2017 heeft betrekking op drie vrijwilligersmissies van internationale solidariteit op het gebied van culturele, educatieve en lokale ontwikkeling. De acties zullen plaatsvinden in India, Mozambique en Tanzania op basis van een eerste contract voor vrijwilligerswerk van twaalf maanden, waarvan sommige de duurzaamheid van de missies in eerdere projecten zijn. Deze missies hebben tot doel de capaciteit van de opvangstructuren te versterken door middel van projectspecifieke technische ondersteuning, uitwisseling van vaardigheden en knowhow. Zij zijn met name gericht op de ontwikkeling van uitwisselingen tussen partners uit verschillende landen in het gebied van de Indische Oceaan en Réunion. Naast hun technische verantwoordelijkheden zoals vastgelegd in contract, zullen vrijwilligers een speciale missie hebben om duurzame en bevoorrechte relaties te ontwikkelen tussen hun land of regio van opdracht en La Réunion. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Niniejszy program działania na 2017 r. dotyczy trzech misji wolontariackich o międzynarodowej solidarności w dziedzinie kultury, edukacji i rozwoju lokalnego. Działania będą miały miejsce w Indiach, Mozambiku i Tanzanii na podstawie wstępnej 12-miesięcznej umowy o wolontariat, z których niektóre stanowią trwałość misji ustanowionych w poprzednich projektach. Misje te mają na celu zwiększenie zdolności struktur przyjmowania poprzez wsparcie techniczne specyficzne dla projektu, wymianę umiejętności i know-how. Mają one w szczególności na celu rozwój wymiany między partnerami z różnych krajów na Oceanie Indyjskim i Reunion. Oprócz obowiązków technicznych określonych w umowie, wolontariusze będą mieli specjalną misję rozwijania trwałych i uprzywilejowanych stosunków między krajem lub regionem, w którym pracują, a La Reunion. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ta akcijski program za leto 2017 se nanaša na tri prostovoljske misije mednarodne solidarnosti na področju kulture, izobraževanja in lokalnega razvoja. Ukrepi bodo potekali v Indiji, Mozambiku in Tanzaniji na podlagi začetne 12-mesečne pogodbe o prostovoljstvu, med katerimi so nekatere trajnost misij iz prejšnjih projektov. Namen teh misij je okrepiti zmogljivosti sprejemnih struktur s tehnično podporo za posamezne projekte, izmenjavo spretnosti in znanja. Njihov cilj je zlasti razviti izmenjave med partnerji iz različnih držav na območju Indijskega oceana in Reuniona. Poleg tehničnih odgovornosti, določenih s pogodbo, bodo imeli prostovoljci posebno misijo za razvoj trajnih in privilegiranih odnosov med njihovo državo ali regijo napotitve in Reunionom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Detta åtgärdsprogram för 2017 avser tre volontäruppdrag av internationell solidaritet inom kultur, utbildning och lokal utveckling. Åtgärderna kommer att äga rum i Indien, Moçambique och Tanzania på grundval av ett inledande 12-månaders volontärkontrakt, varav en del är hållbarheten i de uppdrag som inrättats i tidigare projekt. Dessa uppdrag syftar till att stärka mottagningsstrukturernas kapacitet genom projektspecifikt tekniskt stöd, utbyte av kompetens och know-how. De syftar särskilt till att utveckla utbyten mellan partner från olika länder i Indiska oceanen och Réunion. Utöver det tekniska ansvar som fastställs i kontraktet kommer volontärerna att ha ett särskilt uppdrag att utveckla varaktiga och privilegierade relationer mellan sitt land eller uppdragsregion och La Réunion. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Dette handlingsprogram for 2017 vedrører tre frivillige missioner for international solidaritet inden for kulturel, uddannelsesmæssig og lokal udvikling. Foranstaltningerne vil finde sted i Indien, Mozambique og Tanzania på grundlag af en indledende 12-måneders kontrakt om frivilligt arbejde, hvoraf nogle er bæredygtigheden af de missioner, der blev oprettet i forbindelse med tidligere projekter. Disse missioner har til formål at styrke modtagelsesstrukturernes kapacitet gennem projektspecifik teknisk støtte, udveksling af færdigheder og knowhow. De sigter navnlig mod at udvikle udvekslinger mellem partnere fra forskellige lande i Det Indiske Ocean og Réunion. Ud over deres tekniske ansvar, der er fastlagt ved kontrakt, vil frivillige have en særlig mission for at udvikle varige og privilegerede forbindelser mellem deres land eller område af opgave og La Réunion. (Danish)
4 November 2022
0 references
Acest program de acțiune pentru 2017 se referă la trei misiuni de voluntariat de solidaritate internațională în domeniile culturii, educației și dezvoltării locale. Acțiunile vor avea loc în India, Mozambic și Tanzania pe baza unui contract inițial de voluntariat de 12 luni, dintre care unele reprezintă sustenabilitatea misiunilor stabilite în proiectele anterioare. Aceste misiuni vizează consolidarea capacității structurilor de primire prin sprijin tehnic specific proiectului, schimb de competențe și know-how. Acestea vizează, în special, dezvoltarea schimburilor între parteneri din diferite țări din zona Oceanului Indian și Réunion. Pe lângă responsabilitățile tehnice definite prin contract, voluntarii vor avea o misiune specială de a dezvolta relații durabile și privilegiate între țara sau regiunea de misiune și La Réunion. (Romanian)
4 November 2022
0 references
2017. aasta tegevusprogramm hõlmab kolme rahvusvahelise solidaarsuse vabatahtlikku missiooni kultuuri-, haridus- ja kohaliku arengu valdkonnas. Meetmed viiakse ellu Indias, Mosambiigis ja Tansaanias esialgse 12-kuulise vabatahtliku tegevuse lepingu alusel, millest mõned on varasemate projektide raames loodud missioonide jätkusuutlikkus. Nende missioonide eesmärk on tugevdada vastuvõtustruktuuride suutlikkust projektipõhise tehnilise toe, oskuste ja oskusteabe vahetamise kaudu. Nende eesmärk on eelkõige arendada teabevahetust India ookeani piirkonna eri riikidest ja Réunionist pärit partnerite vahel. Lisaks lepingus kindlaks määratud tehnilistele kohustustele on vabatahtlikel erimissioon, et arendada püsivaid ja privilegeeritud suhteid oma riigi või piirkonna vahel, kuhu nad on määratud, ja Réunioni La Réunioni vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ši 2017 m. veiksmų programa skirta trims savanoriškoms tarptautinio solidarumo misijoms kultūros, švietimo ir vietos plėtros srityse. Veiksmai bus vykdomi Indijoje, Mozambike ir Tanzanijoje pagal pradinę 12 mėnesių trukmės savanoriškos veiklos sutartį, iš kurių kai kurie yra ankstesniuose projektuose nustatytų misijų tvarumas. Šiomis misijomis siekiama stiprinti priėmimo struktūrų pajėgumus teikiant konkrečiam projektui skirtą techninę paramą, keičiantis įgūdžiais ir praktine patirtimi. Jais visų pirma siekiama plėtoti partnerių iš įvairių Indijos vandenyno regiono ir Reunjono šalių mainus. Be sutartyje nustatytų techninių pareigų, savanoriai turės specialią misiją plėtoti ilgalaikius ir privilegijuotus santykius tarp paskyrimo šalies ar regiono ir Reunjono. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tämä vuoden 2017 toimintaohjelma koskee kolmea kansainvälisen solidaarisuuden vapaaehtoismissiota kulttuurin, koulutuksen ja paikallisen kehityksen aloilla. Toimet toteutetaan Intiassa, Mosambikissa ja Tansaniassa ensimmäisen 12 kuukauden vapaaehtoissopimuksen perusteella, joista osa on edellisissä hankkeissa perustettujen operaatioiden kestävyyttä. Missioilla pyritään vahvistamaan vastaanottorakenteiden valmiuksia hankekohtaisen teknisen tuen, osaamisen vaihdon ja taitotiedon vaihdon avulla. Niillä pyritään erityisesti kehittämään yhteistyötä Intian valtameren ja Réunionin eri maista tulevien kumppaneiden välillä. Sopimuksessa määriteltyjen teknisten tehtäviensä lisäksi vapaaehtoisilla on erityinen tehtävä kehittää kestäviä ja etuoikeutettuja suhteita toimeksiantomaansa tai -alueensa ja La Réunionin välille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il presente programma d'azione 2017 riguarda tre missioni di volontariato di solidarietà internazionale nei settori culturale, educativo e dello sviluppo locale. Le azioni si svolgeranno in India, Mozambico e Tanzania sulla base di un contratto iniziale di volontariato di 12 mesi, alcune delle quali sono la sostenibilità delle missioni stabilite nei progetti precedenti. Queste missioni mirano a rafforzare la capacità delle strutture di accoglienza attraverso il supporto tecnico specifico del progetto, lo scambio di competenze e know-how. Essi mirano in particolare a sviluppare scambi tra partner di diversi paesi dell'area dell'Oceano Indiano e della Riunione. Oltre alle responsabilità tecniche definite dal contratto, i volontari avranno una missione speciale per sviluppare relazioni durature e privilegiate tra il loro paese o regione di assegnazione e La Réunion. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tento akčný program na rok 2017 sa týka troch dobrovoľníckych misií medzinárodnej solidarity v oblasti kultúry, vzdelávania a miestneho rozvoja. Opatrenia sa uskutočnia v Indii, Mozambiku a Tanzánii na základe počiatočnej 12-mesačnej dobrovoľníckej zmluvy, z ktorých niektoré sú udržateľnosťou misií zriadených v rámci predchádzajúcich projektov. Cieľom týchto misií je posilniť kapacitu prijímacích štruktúr prostredníctvom technickej podpory špecifickej pre jednotlivé projekty, výmeny zručností a know-how. Ich cieľom je najmä rozvíjať výmeny medzi partnermi z rôznych krajín v oblasti Indického oceánu a Réunionu. Okrem svojich technických povinností definovaných v zmluve budú mať dobrovoľníci osobitné poslanie rozvíjať trvalé a privilegované vzťahy medzi ich krajinou alebo regiónom, v ktorom boli pridelení, a La Réunion. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ez a 2017. évi cselekvési program a kulturális, oktatási és helyi fejlesztési területeken a nemzetközi szolidaritás három önkéntes misszióját érinti. A fellépésekre Indiában, Mozambikban és Tanzániában kerül sor egy kezdeti 12 hónapos önkéntes szerződés alapján, amelyek közül néhány a korábbi projektekben létrehozott missziók fenntarthatóságát jelenti. E missziók célja, hogy projektspecifikus technikai támogatás, készség- és know-how cseréje révén megerősítsék a befogadási struktúrák kapacitását. Céljuk különösen az indiai-óceáni térség különböző országaiból és Réunionból származó partnerek közötti cserék kialakítása. A szerződésben meghatározott technikai kötelezettségeik mellett az önkénteseknek különleges küldetésük lesz, hogy tartós és kiváltságos kapcsolatokat alakítsanak ki a megbízatás szerinti országuk vagy régiójuk és a La Réunion között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tento akční program z roku 2017 se týká tří dobrovolnických misí mezinárodní solidarity v oblasti kultury, vzdělávání a místního rozvoje. Akce se budou konat v Indii, Mosambiku a Tanzanii na základě první dvanáctiměsíční smlouvy o dobrovolnictví, z nichž některé jsou udržitelností misí zřízených v předchozích projektech. Cílem těchto misí je posílit kapacitu přijímacích struktur prostřednictvím technické podpory zaměřené na konkrétní projekty, výměny dovedností a know-how. Jejich cílem je zejména rozvíjet výměny mezi partnery z různých zemí v oblasti Indického oceánu a Réunionu. Kromě svých technických povinností stanovených smlouvou budou mít dobrovolníci zvláštní poslání rozvíjet trvalé a privilegované vztahy mezi svou zemí nebo regionem přidělení a La Réunion. (Czech)
4 November 2022
0 references
Настоящата програма за действие за 2017 г. се отнася до три доброволчески мисии за международна солидарност в областта на културата, образованието и местното развитие. Действията ще се проведат в Индия, Мозамбик и Танзания въз основа на първоначален 12-месечен договор за доброволческа дейност, някои от които са устойчивостта на мисиите, създадени в предишни проекти. Тези мисии имат за цел да укрепят капацитета на структурите за приемане чрез специфична за проекта техническа подкрепа, обмен на умения и ноу-хау. Те имат за цел по-специално да развиват обмен между партньори от различни държави в района на Индийския океан и Реюнион. В допълнение към техническите си отговорности, определени от договора, доброволците ще имат специална мисия да развиват трайни и привилегировани отношения между тяхната страна или регион на назначение и Реюнион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šī 2017. gada rīcības programma attiecas uz trim brīvprātīgajiem starptautiskās solidaritātes misijām kultūras, izglītības un vietējās attīstības jomā. Pasākumi notiks Indijā, Mozambikā un Tanzānijā, pamatojoties uz sākotnējo 12 mēnešu brīvprātīgā darba līgumu, no kuriem daži ir iepriekšējos projektos izveidoto misiju ilgtspēja. Šo misiju mērķis ir stiprināt uzņemšanas struktūru spējas, izmantojot konkrētam projektam paredzētu tehnisko atbalstu, prasmju un zinātības apmaiņu. To mērķis jo īpaši ir attīstīt apmaiņu starp partneriem no dažādām Indijas okeāna reģiona un Reinjonas valstīm. Papildus līgumā noteiktajiem tehniskajiem pienākumiem brīvprātīgajiem būs īpašs uzdevums attīstīt ilgstošas un priviliģētas attiecības starp norīkojuma valsti vai reģionu un Reinjonu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O presente programa de ação para 2017 diz respeito a três missões de voluntariado de solidariedade internacional nos domínios da cultura, da educação e do desenvolvimento local. As ações terão lugar na Índia, em Moçambique e na Tanzânia com base num contrato inicial de voluntariado de 12 meses, alguns dos quais são a sustentabilidade das missões estabelecidas em projetos anteriores. Estas missões visam reforçar a capacidade das estruturas de acolhimento através de apoio técnico específico ao projeto, do intercâmbio de competências e de conhecimentos especializados. Visam, em especial, desenvolver intercâmbios entre parceiros de diferentes países da região do Oceano Índico e da Reunião. Para além das suas responsabilidades técnicas definidas por contrato, os voluntários terão uma missão especial para desenvolver relações duradouras e privilegiadas entre o seu país ou região de afetação e a Reunião. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dan il-Programm ta’ Azzjoni 2017 jikkonċerna tliet missjonijiet volontarji ta’ solidarjetà internazzjonali fl-oqsma kulturali, edukattivi u tal-iżvilupp lokali. L-azzjonijiet se jsiru fl-Indja, il-Możambik u t-Tanzanija fuq il-bażi ta’ kuntratt inizjali ta’ volontarjat ta’ 12-il xahar, li wħud minnhom huma s-sostenibbiltà tal-missjonijiet stabbiliti fi proġetti preċedenti. Dawn il-missjonijiet għandhom l-għan li jsaħħu l-kapaċità tal-istrutturi ta’ akkoljenza permezz ta’ appoġġ tekniku speċifiku għall-proġett, skambju ta’ ħiliet u għarfien. Huma għandhom l-għan b’mod partikolari li jiżviluppaw skambji bejn sħab minn pajjiżi differenti fiż-żona tal-Oċean Indjan u Réunion. Minbarra r-responsabbiltajiet tekniċi tagħhom definiti b’kuntratt, il-voluntiera se jkollhom missjoni speċjali biex jiżviluppaw relazzjonijiet dejjiema u privileġġati bejn il-pajjiż jew ir-reġjun ta’ assenjazzjoni tagħhom u La Réunion. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El presente Programa de Acción de 2017 se refiere a tres misiones voluntarias de solidaridad internacional en los ámbitos cultural, educativo y de desarrollo local. Las acciones se llevarán a cabo en la India, Mozambique y Tanzania sobre la base de un contrato inicial de voluntariado de 12 meses, algunos de los cuales son la sostenibilidad de las misiones establecidas en proyectos anteriores. Estas misiones tienen por objeto reforzar la capacidad de las estructuras de acogida mediante el apoyo técnico específico de los proyectos, el intercambio de competencias y conocimientos técnicos. Su objetivo es, en particular, desarrollar intercambios entre socios de diferentes países de la zona del Océano Índico y Reunión. Además de sus responsabilidades técnicas definidas por contrato, los voluntarios tendrán una misión especial para desarrollar relaciones duraderas y privilegiadas entre su país o región de destino y La Reunión. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ovaj program djelovanja za 2017. odnosi se na tri volonterske misije međunarodne solidarnosti u području kulture, obrazovanja i lokalnog razvoja. Aktivnosti će se provoditi u Indiji, Mozambiku i Tanzaniji na temelju početnog 12-mjesečnog ugovora o volontiranju, od kojih su neke održivost misija uspostavljenih u okviru prethodnih projekata. Cilj je tih misija ojačati kapacitete prihvatnih struktura putem tehničke potpore za pojedine projekte, razmjene vještina i znanja. Posebno im je cilj razviti razmjene među partnerima iz različitih zemalja u području Indijskog oceana i Réuniona. Osim tehničkih odgovornosti definiranih ugovorom, volonteri će imati posebnu misiju razvoja trajnih i povlaštenih odnosa između svoje zemlje ili regije u kojoj rade i La Réuniona. (Croatian)
4 November 2022
0 references