PURCHASE OF A LOG CHARRIOT (Q3702480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O responsável pelo projecto, a Scierie des Bois de la Vallée du Job, pretende desenvolver a sua actividade de transformação da madeira dos Pirenéus através da compra de um carrinho de toros. Esta ferramenta de produção é utilizada para serrar troncos no início da cadeia de produção, aumentando assim a produtividade da serração e transformando mais plenamente a madeira local. A Scierie des Bois de la Vallée du Job, uma das últimas serrações dos Commi...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
AQUISIÇÃO DE UM CARRIOT DE LOG | |||
Latest revision as of 11:42, 11 October 2024
Project Q3702480 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASE OF A LOG CHARRIOT |
Project Q3702480 in France |
Statements
150,000.0 Euro
0 references
300,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 April 2020
0 references
Scierie Les Bois de la Vallée du Job
0 references
Le porteur de projet, la Scierie des Bois de la Vallée du Job, souhaite développer son activité de transformation des bois pyrénéens par l'achat d'un chariot à grumes. Cet outil de production sert au sciage des troncs en début de chaine de production assurant ainsi une augmentation de la productivité de la scierie et une transformation des bois locaux plus aboutie. La Scierie des Bois de la Vallée du Job, l'une des dernières scieries du Comminges, est une entreprise familiale et traditionnelle qui existe depuis 1986. Elle utilise pour son activité uniquement des bois provenant de la Région Occitanie et notamment du massif des Pyrénées. Annuellement, la société transforme environ 3 000 m3 de chêne (provenant de la Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1000 m3 de sapin (100% Haute-Garonne), 500 m3 de douglas (100% Haute-Garonne), 100 m3 de châtaignier (100% Haute-Garonne), 100 m3 de hêtre (100% Haute-Garonne) et 100 m3 de peuplier (100% Haute-Garonne). Les activités de la scierie s'articulent autour du sciage, rabotage et séchage du bois et la transformation du bois permet d'obtenir divers produits finis tels que parquet, lames de terrasse, lambris, chevilles bois, charpente ou planches de cercueil. L'aide sollicitée au titre du POI FEDER Pyrénées porte sur l'achat et la mise en place du chariot à grumes et des rouleaux d'évacuation, permettant un sciage du bois plus rapide et de meilleure précision. (French)
0 references
The project leader, the Scierie des Bois de la Vallée du Job, wishes to develop its activity of processing Pyrenean wood by buying a log cart. This production tool is used for sawing trunks at the beginning of the production chain, thus increasing the productivity of the sawmill and processing local timber more fully. The Scierie des Bois de la Vallée du Job, one of the last sawmills in the Comminges, is a family and traditional company that has existed since 1986. It uses only wood from the Occitanie Region and in particular the Pyrenees massif for its activity. Annually, the company processes about 3 000 m³ of oak (from Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ of fir (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ chestnut (100 % Haute-Garonne), 100 m³ beech (100 % Haute-Garonne) and 100 m³ poplar (100 % Haute-Garonne). The sawmill’s activities are based on sawing, planing and drying of wood, and the wood processing produces various finished products such as parquet flooring, terrace blades, panelling, wood ankles, frames or coffin boards. The assistance requested under the POI FEDER Pyrénées concerns the purchase and installation of the log trolley and the evacuation rollers, allowing for faster and better precision sawing. (English)
22 November 2021
0.3345884573276128
0 references
Der Projektträger, die Scierie des Bois de la Vallée du Job, möchte seine Tätigkeit der Verarbeitung von Pyrenäenholz durch den Kauf eines Holzwagens ausbauen. Dieses Produktionswerkzeug dient zum Sägen der Stämme zu Beginn der Produktionskette, wodurch die Produktivität des Sägewerks erhöht und die lokale Holzverarbeitung verbessert wird. Die Scierie des Bois de la Vallée du Job, eines der letzten Sägewerke in Comminges, ist ein traditionelles Familienunternehmen, das seit 1986 existiert. Sie verwendet für ihre Tätigkeit ausschließlich Holz aus der Region Occitanie und insbesondere aus dem Pyrenäenmassiv. Jährlich verarbeitet das Unternehmen etwa 3 000 m³ Eiche (aus der Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ Tanne (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ Kastanienbaum (100 % Haute-Garonne), 100 m³ Buche (100 % Haute-Garonne) und 100 m³ Pappel (100 % Haute-Garonne). Die Tätigkeiten des Sägewerks konzentrieren sich auf Sägen, Hobeln und Trocknen von Holz, und die Holzverarbeitung ermöglicht es, verschiedene Endprodukte wie Parkett, Terrassenklingen, Täfeln, Holzdübel, Holzrahmen oder Sargbretter zu erhalten. Die im Rahmen des EFRE POI Pyrénées beantragte Beihilfe betrifft den Kauf und die Anbringung des Rundholzwagens und der Abflusswalzen, um ein schnelleres und präziseres Sägen des Holzes zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
De projectleider, de Scierie des Bois de la Vallée du Job, wil haar activiteiten op het gebied van de verwerking van Pyrenese hout ontwikkelen door een houtkar te kopen. Deze productietool wordt gebruikt voor het zagen van stammen aan het begin van de productieketen, waardoor de productiviteit van de zagerij wordt verhoogd en lokaal hout volledig wordt verwerkt. De Scierie des Bois de la Vallée du Job, een van de laatste zagerijen in de Comminges, is een familie en traditioneel bedrijf dat bestaat sinds 1986. Het gebruikt alleen hout uit de regio Occitanie en met name het massief van de Pyreneeën voor zijn activiteit. Jaarlijks verwerkt het bedrijf ongeveer 3 000 m³ eiken (van Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ spar (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kastanje (100 % Haute-Garonne), 100 m³ beuk (100 % Haute-Garonne) en 100 m³ populier (100 % Haute-Garonne). De activiteiten van de zagerij zijn gebaseerd op zagen, schaafen en drogen van hout, en de houtverwerking produceert diverse eindproducten zoals parketvloeren, terrasbladen, panelen, houten enkels, frames of kistplanken. De in het kader van de POI FEDER Pyrénées gevraagde bijstand betreft de aankoop en installatie van de logwagen en de evacuatierollen, zodat sneller en nauwkeuriger kan worden gezaagd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il responsabile del progetto, la Scierie des Bois de la Vallée du Job, desidera sviluppare la sua attività di lavorazione del legno pireneo acquistando un carrello di tronchi. Questo strumento di produzione viene utilizzato per segare tronchi all'inizio della catena di produzione, aumentando così la produttività della segheria e la lavorazione più completa del legname locale. La Scierie des Bois de la Vallée du Job, una delle ultime segherie del Comminges, è un'azienda familiare e tradizionale che esiste dal 1986. Per la sua attività utilizza solo legno proveniente dalla regione dell'Occitania e in particolare dal massiccio dei Pirenei. Ogni anno l'azienda lavora circa 3 000 m³ di quercia (da Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ di abete (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ di castagno (100 % Haute-Garonne), 100 m³ di faggio (100 % Haute-Garonne) e 100 m³ di pioppo (100 % Haute-Garonne). Le attività della segheria si basano sulla segatura, la piallatura e l'essiccazione del legno, e la lavorazione del legno produce vari prodotti finiti come pavimenti in parquet, lame da terrazza, pannellature, caviglie di legno, cornici o tavole di bara. L'assistenza richiesta nell'ambito del POI FEDER Pyrénées riguarda l'acquisto e l'installazione del carrello di tronchi e dei rulli di evacuazione, consentendo una segatura più rapida e più precisa. (Italian)
13 January 2022
0 references
El responsable del proyecto, la Scierie des Bois de la Vallée du Job, desea desarrollar su actividad de procesamiento de madera pirenaica mediante la compra de un carro de troncos. Esta herramienta de producción se utiliza para aserrar troncos al principio de la cadena de producción, aumentando así la productividad del aserradero y procesando la madera local más plenamente. El Scierie des Bois de la Vallée du Job, uno de los últimos aserraderos de Comminges, es una empresa familiar y tradicional que existe desde 1986. Solo utiliza madera de la región de Occitania y, en particular, del macizo de los Pirineos para su actividad. Anualmente, la empresa procesa alrededor de 3 000 m³ de roble (de Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ de abeto (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ de castaño (100 % Haute-Garonne), 100 m³ de haya (100 % Haute-Garonne) y 100 m³ de álamo (100 % Haute-Garonne). Las actividades del aserradero se basan en el aserrado, cepillado y secado de madera, y el procesamiento de la madera produce varios productos acabados como suelos de parquet, hojas de terraza, paneles, tobillos de madera, marcos o tableros de ataúd. La ayuda solicitada en el POI FEDER Pyrénées se refiere a la compra e instalación del carro de troncos y de los rodillos de evacuación, lo que permite un aserrado más rápido y más preciso. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektlederen, Scierie des Bois de la Vallée du Job, ønsker at udvikle sin aktivitet med forarbejdning af Pyrenæisk træ ved at købe en bjælkevogn. Dette produktionsværktøj anvendes til savning af kufferter i begyndelsen af produktionskæden, hvilket øger savværkets produktivitet og forarbejdningen af lokalt tømmer mere fuldstændigt. Scierie des Bois de la Vallée du Job, et af de sidste savværker i Comminges, er en familie og traditionel virksomhed, der har eksisteret siden 1986. Virksomheden anvender kun træ fra regionen Occitanie og navnlig Pyrenæernes-massif til sin aktivitet. Årligt behandler virksomheden ca. 3 000 m³ egetræ (fra Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ gran (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kastanje (100 % Haute-Garonne), 100 m³ bøg (100 % Haute-Garonne) og 100 m³ poppel (100 % Haute-Garonne). Savværkets aktiviteter er baseret på savning, høvling og tørring af træ, og træforarbejdningen producerer forskellige færdige produkter såsom parketgulve, terrasseblade, paneler, ankler, rammer eller kisteplader. Den bistand, der anmodes om under POI FEDER Pyrénées, vedrører indkøb og installation af tømmervognen og evakueringsrullerne, hvilket giver mulighed for hurtigere og bedre præcisionssave. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο επικεφαλής του έργου, η Scierie des Bois de la Vallée du Job, επιθυμεί να αναπτύξει τη δραστηριότητά της όσον αφορά την επεξεργασία ξυλείας από πυρηναία αγοράζοντας ένα καλάθι κορμοτεμαχίων. Αυτό το εργαλείο παραγωγής χρησιμοποιείται για πριόνισμα κορμών στην αρχή της αλυσίδας παραγωγής, αυξάνοντας έτσι την παραγωγικότητα του πριονιστηρίου και την επεξεργασία της τοπικής ξυλείας πληρέστερα. Η Scierie des Bois de la Vallée du Job, ένα από τα τελευταία πριονιστήρια των Comminges, είναι μια οικογενειακή και παραδοσιακή εταιρεία που υπάρχει από το 1986. Χρησιμοποιεί μόνο ξυλεία από την περιφέρεια Occitanie και ιδίως από τον ορεινό όγκο των Πυρηναίων για τη δραστηριότητά του. Η εταιρεία επεξεργάζεται ετησίως περίπου 3 000 m³ δρυός (από Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ έλατου (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ καστανιάς (100 % Haute-Garonne), 100 m³ οξιάς (100 % Haute-Garonne) και 100 m³ λεύκης (100 % Haute-Garonne). Οι δραστηριότητες του πριονιστηρίου βασίζονται στο πριόνισμα, το πλάνισμα και το στέγνωμα του ξύλου και η επεξεργασία του ξύλου παράγει διάφορα τελικά προϊόντα, όπως παρκέ δάπεδο, λεπίδες ταράτσας, επένδυση, ξύλινους αστραγάλους, πλαίσια ή σανίδες φέρετρου. Η συνδρομή που ζητείται στο πλαίσιο του POI FEDER Pyrénées αφορά την αγορά και την εγκατάσταση του καροτσακιού κορμοτεμαχίων και των κυλίνδρων εκκένωσης, επιτρέποντας την ταχύτερη και καλύτερη πριόνισμα ακριβείας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Voditelj projekta, Scierie des Bois de la Vallée du Job, želi razviti svoju aktivnost prerade pirenejskog drva kupnjom trupaca. Ovaj proizvodni alat koristi se za piljenje trupova na početku proizvodnog lanca, čime se povećava produktivnost pilane i u potpunosti prerađuje lokalna drvna sirovina. Scierie des Bois de la Vallée du Job, jedna od posljednjih pilana u Commingesu, obiteljska je i tradicionalna tvrtka koja postoji od 1986. godine. Za svoju djelatnost koristi se samo drvom iz regije Occitanie, a posebno masiva Pirineja. Tvrtka godišnje obrađuje oko 3 000 m³ hrasta (od Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ jele (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglasa (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kestena (100 % Haute-Garonne), 100 m³ bukve (100 % Haute-Garonne) i 100 m³ topole (100 % Haute-Garonne). Aktivnosti pilane temelje se na piljenjem, blanjanju i sušenju drva, a prerada drva proizvodi razne gotove proizvode kao što su parket, lopatice na terasi, oblaganje, drveni gležnjevi, okviri ili lijesne ploče. Pomoć zatražena u okviru Pyrénées-a POI FEDER odnosi se na kupnju i ugradnju kolica za trupce i valjka za evakuaciju, čime se omogućuje brža i preciznija piljenja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Liderul proiectului, Scierie des Bois de la Vallée du Job, dorește să-și dezvolte activitatea de prelucrare a lemnului din Pirinei prin achiziționarea unui coș de bușteni. Acest instrument de producție este utilizat pentru tăierea trunchiurilor la începutul lanțului de producție, sporind astfel productivitatea fabricii de cherestea și prelucrând mai mult lemnul local. Scierie des Bois de la Vallée du Job, una dintre ultimele fabrici de cherestea din Comminges, este o familie și o companie tradițională care există din 1986. Acesta utilizează numai lemn din regiunea Occitanie și, în special, masivul Pirinei pentru activitatea sa. Anual, compania procesează aproximativ 3 000 m³ de stejar (din Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ de brad (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ castane (100 % Haute-Garonne), 100 m³ fag (100 % Haute-Garonne) și 100 m³ plop (100 % Haute-Garonne). Activitățile fabricii de cherestea se bazează pe tăierea, rindeluirea și uscarea lemnului, iar prelucrarea lemnului produce diverse produse finite, cum ar fi parchet, lame de terasă, lambriuri, glezne din lemn, rame sau plăci de sicriu. Asistența solicitată în cadrul POI FEDER Pyrénées se referă la achiziționarea și instalarea căruciorului pentru bușteni și a rolelor de evacuare, permițând tăierea mai rapidă și mai bună a preciziei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Vedúci projektu, Scierie des Bois de la Vallée du Job, chce rozvíjať svoju činnosť spracovania dreva z Pyrenejského dreva kúpou guľatiny. Tento výrobný nástroj sa používa na pílenie trupov na začiatku výrobného reťazca, čím sa zvyšuje produktivita píly a lepšie spracovanie miestneho dreva. Scierie des Bois de la Vallée du Job, jeden z posledných píl v Comminges, je rodina a tradičná spoločnosť, ktorá existuje od roku 1986. Na svoju činnosť využíva len drevo z regiónu Occitanie, a najmä masív Pyrenejí. Ročne spoločnosť spracováva približne 3 000 m³ duba (z Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ jedle (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ gaštanu (100 % Haute-Garonne), 100 m³ buka (100 % Haute-Garonne) a 100 m³ topoľ (100 % Haute-Garonne). Činnosť píly je založená na pílení, hobľovaní a sušení dreva a pri spracovaní dreva sa vyrábajú rôzne hotové výrobky, ako sú parketové podlahy, terasové čepele, obloženie, drevené členky, rámy alebo rakve. Pomoc požadovaná v rámci POI FEDER Pyrénées sa týka nákupu a inštalácie lodného vozíka a evakuačných valcov, čo umožňuje rýchlejšie a presnejšie pílenie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-kap tal-proġett, l-iScierie des Bois de la Vallée du Job, jixtieq jiżviluppa l-attività tiegħu ta’ pproċessar tal-injam tal-Pirinej billi jixtri karrettun taz-zkuk. Din l-għodda tal-produzzjoni tintuża għall-isserrar tal-bagolli fil-bidu tal-katina tal-produzzjoni, u b’hekk tiżdied il-produttività tal-impjant għall-isserrar tal-injam u jiġi pproċessat l-injam lokali b’mod aktar sħiħ. L-iScierie des Bois de la Vallée du Job, waħda mill-aħħar stabbilimenti tal-isserrar tal-injam fil-Comminges, hija kumpanija tal-familja u tradizzjonali li ilha teżisti mill-1986. Huwa juża biss injam mir-Reġjun ta’ Occitanie u b’mod partikolari l-massif tal-Pirinej għall-attività tiegħu. Kull sena, il-kumpanija tipproċessa madwar 3 000 m³ ta’ ballut (minn Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ ta’ żnuber (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ qastan (100 % Haute-Garonne), 100 m³ fetħa (100 % Haute-Garonne) u 100 m³ luq (100 % Haute-Garonne). L-attivitajiet tal-impjant tal-isserrar huma bbażati fuq l-isserrar, l-inċanar u t-tnixxif tal-injam, u l-ipproċessar tal-injam jipproduċi diversi prodotti lesti bħal art bil-parkè, xfafar terrazzin, pannelli, għekiesi tal-injam, gwarniċi jew twavel tat-tebut. L-assistenza mitluba taħt il-POI FEDER Pyrénées tikkonċerna x-xiri u l-installazzjoni tat-troli taz-zkuk u r-rombli tal-evakwazzjoni, li jippermettu serriegħ aktar mgħaġġel u ta’ preċiżjoni aħjar. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O responsável pelo projecto, a Scierie des Bois de la Vallée du Job, pretende desenvolver a sua actividade de transformação da madeira dos Pirenéus através da compra de um carrinho de toros. Esta ferramenta de produção é utilizada para serrar troncos no início da cadeia de produção, aumentando assim a produtividade da serração e transformando mais plenamente a madeira local. A Scierie des Bois de la Vallée du Job, uma das últimas serrações dos Comminges, é uma empresa familiar e tradicional que existe desde 1986. Utiliza apenas madeira da região da Occitânia e, em especial, do maciço dos Pirenéus para a sua atividade. Anualmente, a empresa processa cerca de 3 000 m3 de carvalho (de Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m3 de abeto (100 % Haute-Garonne), 500 m3 de Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m3 de castanha (100 % Haute-Garonne), 100 m3 de faia (100 % Haute-Garonne) e 100 m3 de choupo (100 % Haute-Garonne). As atividades da serração baseiam-se na serragem, aplainamento e secagem da madeira e a transformação da madeira produz vários produtos acabados, como pavimentos em parquet, lâminas de terraço, painéis, tornozelos de madeira, armações ou tábuas de caixão. A assistência solicitada no âmbito do POI FEDER Pyrénées diz respeito à aquisição e instalação do carrinho de toros e dos rolos de evacuação, permitindo uma serragem mais rápida e mais precisa. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen vetäjä, Scierie des Bois de la Vallée du Job, haluaa kehittää Pyrenean-puun jalostustoimintaa ostamalla hirsikärryn. Tätä tuotantotyökalua käytetään saha-arkkujen valmistukseen tuotantoketjun alussa, mikä lisää sahan tuottavuutta ja jalostaa paikallista puutavaraa entistä paremmin. Scierie des Bois de la Vallée du Job, yksi viimeisistä sahoista Comminges, on perhe ja perinteinen yritys, joka on ollut olemassa vuodesta 1986. Se käyttää toiminnassaan ainoastaan Occitanien alueelta ja erityisesti Pyreneiden ylängöltä peräisin olevaa puuta. Yhtiö käsittelee vuosittain noin 3 000 m³ tammia (Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ kuusta (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kastanja (100 % Haute-Garonne), 100 m³ pyökki (100 % Haute-Garonne) ja 100 m³ poppeli (100 % Haute-Garonne). Sahan toiminta perustuu puun sahaukseen, höyläämiseen ja kuivaamiseen, ja puunjalostus tuottaa erilaisia lopputuotteita, kuten parkettilattiat, terassinterät, panelointi, puunilkat, kehykset tai arkkulevyt. POI FEDER Pyrénéesin puitteissa pyydetty tuki koskee hirsivaunun ja evakuointirullien ostamista ja asentamista, mikä mahdollistaa nopeamman ja paremman tarkkuuden sahauksen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Kierownik projektu, Scierie des Bois de la Vallée du Job, pragnie rozwijać swoją działalność w zakresie przetwarzania drewna pirejskiego poprzez zakup koszyka do drewna. To narzędzie produkcyjne jest wykorzystywane do piłowania skrzyń na początku łańcucha produkcyjnego, zwiększając w ten sposób produktywność tartaku i w pełni przetwarzając drewno lokalne. Scierie des Bois de la Vallée du Job, jeden z ostatnich tartaków w Comminges, jest rodzinną i tradycyjną firmą istniejącą od 1986 roku. Do swojej działalności wykorzystuje wyłącznie drewno pochodzące z regionu Occitanie, a w szczególności z masywu Pirenejów. Rocznie firma przetwarza około 3 000 m³ dębu (z Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ jodły (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglasa (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kasztanowca (100 % Haute-Garonne), 100 m³ buka (100 % Haute-Garonne) i 100 m³ topoli (100 % Haute-Garonne). Działalność tartaku opiera się na piłowaniu, struganiu i suszeniu drewna, a obróbka drewna produkuje różne wyroby gotowe, takie jak podłogi parkietowe, łopatki tarasowe, boazerie, kostki drewniane, ramy lub płyty trumnowe. Pomoc, o którą zwrócono się w ramach POI FEDER Pyrénées, dotyczy zakupu i montażu wózka do kłód oraz rolek ewakuacyjnych, co pozwala na szybszą i lepszą precyzję piłowania. (Polish)
18 July 2022
0 references
Vodja projekta, Scierie des Bois de la Vallée du Job, želi razviti svojo dejavnost predelave pirenejskega lesa z nakupom lesenega vozička. To proizvodno orodje se uporablja za žaganje debla na začetku proizvodne verige, s čimer se poveča produktivnost žaganja in popolnejša predelava lokalnega lesa. Scierie des Bois de la Vallée du Job, ena zadnjih žag v Commingesu, je družinsko in tradicionalno podjetje, ki obstaja od leta 1986. Za svojo dejavnost uporablja samo les iz regije Occitanie in zlasti masiv Pirenejev. Podjetje letno obdela približno 3 000 m³ hrasta (iz Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ jelke (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglasa (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kostanja (100 % Haute-Garonne), 100 m³ bukev (100 % Haute-Garonne) in 100 m³ topola (100 % Haute-Garonne). Dejavnosti žage temeljijo na žaganju, skobljanju in sušenju lesa, predelava lesa pa proizvaja različne končne izdelke, kot so parket, terase, paneli, leseni gležnji, okvirji ali krste plošče. Pomoč, zahtevana v okviru POI FEDER Pyrénées, se nanaša na nakup in namestitev vozička za hlodovine in evakuacijskih valjev, kar omogoča hitrejšo in natančnejšo žaganje. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Vedoucí projektu, Scierie des Bois de la Vallée du Job, si přeje rozvíjet svou činnost v oblasti zpracování Pyrenejského dřeva nákupem srubového vozíku. Tento výrobní nástroj se používá pro řezání kmenů na začátku výrobního řetězce, čímž se zvyšuje produktivita pily a plně zpracovává místní dřevo. Scierie des Bois de la Vallée du Job, jedna z posledních pil v Comminges, je rodinná a tradiční společnost, která existuje od roku 1986. Pro svou činnost využívá pouze dřevo z regionu Occitanie, a zejména z Pyrenejského masivu. Každoročně zpracovává přibližně 3 000 m³ dubu (z Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ jedle (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglase (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kaštanu (100 % Haute-Garonne), 100 m³ buku (100 % Haute-Garonne) a 100 m³ topolu (100 % Haute-Garonne). Pila je založena na řezání, hoblování a sušení dřeva a zpracování dřeva vyrábí různé hotové výrobky, jako jsou parketové podlahy, terasové lopatky, obložení, dřevěné kotníky, rámy nebo rakve. Pomoc požadovaná v rámci POI FEDER Pyrénées se týká nákupu a instalace srubového vozíku a evakuačních válců, což umožňuje rychlejší a lepší přesné řezání. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekto vadovas, Scierie des Bois de la Vallée du Job, nori plėtoti Pirėnų medienos perdirbimo veiklą pirkdamas rąstinį krepšelį. Šis gamybos įrankis naudojamas pjauti kamienus gamybos grandinės pradžioje, taip padidinant lentpjūvės produktyvumą ir labiau perdirbant vietinę medieną. Scierie des Bois de la Vallée du Job, viena iš paskutinių Comminges lentpjūvių, yra šeimos ir tradicinė įmonė, veikianti nuo 1986 m. Ji savo veiklai naudoja tik Oksitanijos regiono medieną ir ypač Pirėnų masyvą. Kasmet bendrovė perdirba apie 3000 m³ ąžuolo (iš Aukštutinės-Garonos/Hautes-Pyrénées/Gers), 1000 m³ eglės (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kaštonų (100 % Aukštutinio Garonos), 100 m³ buko (100 % Aukštutinės Garonos) ir 100 m³ tuopos (100 % Haute-Garonne). Lentpjūvės veikla grindžiama medienos pjovimu, obliavimu ir džiovinimu, o apdirbant medieną gaminami įvairūs gatavi produktai, tokie kaip parketo grindys, terasos geležtės, dailylentės, medžio kulkšnis, rėmai ar karstų plokštės. Pagal POI FEDER Pyrénées prašoma pagalba susijusi su rąstinio vežimėlio ir evakuacijos volų pirkimu ir įrengimu, kad būtų galima greičiau ir tiksliau pjauti. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekta vadītājs Scierie des Bois de la Vallée du Job vēlas attīstīt Pireneju koksnes pārstrādes darbību, iegādājoties grozu. Šis ražošanas rīks tiek izmantots stumbru zāģēšanai ražošanas ķēdes sākumā, tādējādi palielinot kokzāģētavas produktivitāti un pilnīgāk apstrādājot vietējos kokmateriālus. Scierie des Bois de la Vallée du Job, viena no pēdējām kokzāģētavām Comminges, ir ģimenes un tradicionāls uzņēmums, kas pastāv kopš 1986. gada. Tā savai darbībai izmanto tikai koksni no Occitanie reģiona un jo īpaši Pireneju masīva. Katru gadu uzņēmums apstrādā aptuveni 3 000 m³ ozola (no Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ egles (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kastaņu (100 % Haute-Garonne), 100 m³ dižskābarža (100 % Haute-Garonne) un 100 m³ papeles (100 % Haute-Garonne). Kokzāģētavas darbības pamatā ir koka zāģēšana, ēvelēšana un žāvēšana, un kokapstrādes procesā tiek ražoti dažādi gatavie produkti, piemēram, parketa grīdas segums, terases asmeņi, paneļi, koka potītes, rāmji vai zārka dēļi. Saskaņā ar POI FEDER Pyrénées lūgtā palīdzība attiecas uz baļķu ratiņu un evakuācijas veltņu iegādi un uzstādīšanu, nodrošinot ātrāku un precīzāku zāģēšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Ръководителят на проекта, Scierie des Bois de la Vallée du Job, желае да развие дейността си по преработка на пиренейски дървен материал чрез закупуване на количка за дървени трупи. Този производствен инструмент се използва за рязане на стволове в началото на производствената верига, като по този начин се увеличава производителността на дъскорезницата и по-пълното обработване на местния дървен материал. Scierie des Bois de la Vallée du Job, една от последните дъскорезници в Comminges, е семейна и традиционна компания, която съществува от 1986 г. За своята дейност то използва само дървен материал от регион Occitanie, и по-специално от Пиренения масив. Годишно дружеството обработва около 3 000 m³ дъб (от Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ ела (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ кестен (100 % Haute-Garonne), 100 m³ бук (100 % Haute-Garonne) и 100 m³ топола (100 % Haute-Garonne). Дейностите на дъскорезницата се основават на рязане, рендосване и сушене на дървесина, а дървообработването произвежда различни крайни продукти, като паркетни настилки, терасни остриета, ламперия, глезени от дърво, рамки или ковчези. Помощта, поискана в рамките на Pyrénées на POI FEDER, се отнася до закупуването и инсталирането на количката за трупи и евакуационните ролки, което дава възможност за по-бързо и по-добро прецизно рязане. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projektvezető, a Scierie des Bois de la Vallée du Job, a pireneusi fafeldolgozási tevékenységét egy rönkkocsi megvásárlásával kívánja fejleszteni. Ezt a termelési eszközt a termelési lánc elején a fatörzsek fűrészelésére használják, ezáltal növelve a fűrészüzem termelékenységét és a helyi faanyagok teljesebb feldolgozását. A Scierie des Bois de la Vallée du Job, a Comminges egyik utolsó fűrészmalmja, egy családi és hagyományos cég, amely 1986 óta létezik. Tevékenysége során kizárólag az Occitanie régióból származó fát és különösen a Pireneusi-hegységet használja fel. A vállalat évente mintegy 3 000 m³ tölgyet (Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ fenyőt (100% Haute-Garonne), 500 m³ Douglast (100% Haute-Garonne), 100 m³ gesztenye (100% Haute-Garonne), 100 m³ bükk (100% Haute-Garonne) és 100 m³ nyár (100% Haute-Garonne) dolgoz fel. A fűrészüzem tevékenysége a fa fűrészelésén, gyalításán és szárításán alapul, és a fafeldolgozás különféle késztermékeket, például parkettát, teraszlapátokat, falburkolatokat, bokákat, kereteket vagy koporsódeszkákat állít elő. A POI FEDER Pyrénées keretében igényelt támogatás a rönkkocsi és az evakuálási görgők beszerzésére és beszerelésére vonatkozik, lehetővé téve a gyorsabb és pontosabb fűrészelést. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is mian le ceannaire an tionscadail, an Scierie des Bois de la Vallée du Job, a ghníomhaíocht próiseála adhmaid Pyrenean a fhorbairt trí cart loga a cheannach. Úsáidtear an uirlis táirgthe seo le haghaidh trunks sábhadóireachta ag tús an tslabhra táirgthe, rud a mhéadaíonn táirgiúlacht an mhuilinn sábhadóireachta agus a phróiseálann adhmad áitiúil níos iomláine. Is comhlacht teaghlaigh agus traidisiúnta é Scierie des Bois de la Vallée du Job, ceann de na muilte sábhadóireachta deireanacha sna Comminges, atá ann ó 1986. Ní úsáideann sé ach adhmad ó Réigiún Occitanie agus go háirithe ó na Piréiní massif dá ghníomhaíocht. Gach bliain, próiseálann an chuideachta thart ar 3 000 m³ de darach (ó Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ de ghiúis (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ castán (100 % Haute-Garonne), 100 m³ beá (100 % Haute-Garonne) agus 100 m³ poplar (100 % Haute-Garonne). Tá gníomhaíochtaí an mhuilinn sábhadóireachta bunaithe ar adhmad a shábhadh, a phlánáil agus a thriomú, agus táirgeann an phróiseáil adhmaid táirgí críochnaithe éagsúla ar nós urláir iontlaise, lanna léibhinn, painéil, rúitíní adhmaid, frámaí nó cláir chónra. Baineann an cúnamh a iarradh faoi POI FEDER Pyrénées le ceannach agus suiteáil an tralaí logála agus na rollóirí aslonnaithe, rud a fhágann gur féidir sábhadh níos tapúla agus níos cruinne a dhéanamh. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektledaren, Scierie des Bois de la Vallée du Job, vill utveckla sin verksamhet för bearbetning av trä från Pyrené genom att köpa en timmervagn. Detta produktionsverktyg används för sågtammar i början av produktionskedjan, vilket ökar produktiviteten i sågverket och bearbetningen av lokalt timmer mer fullständigt. Scierie des Bois de la Vallée du Job, ett av de sista sågverken i Comminges, är ett familje- och traditionellt företag som funnits sedan 1986. Den använder endast trä från regionen Occitanie och i synnerhet Pyrenéerna för sin verksamhet. Företaget bearbetar årligen ca 3 000 m³ ek (från Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ gran (100 % Haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % Haute-Garonne), 100 m³ kastanj (100 % Haute-Garonne), 100 m³ bok (100 % Haute-Garonne) och 100 m³ poppel (100 % Haute-Garonne). Sågverkets verksamhet bygger på sågning, hyvling och torkning av trä, och träförädlingen producerar olika färdiga produkter såsom parkettgolv, terrassblad, paneler, vrister, ramar eller kistabrädor. Det stöd som begärs inom ramen för POI FEDER Pyrénées avser inköp och installation av timmervagnen och evakueringsrullarna, vilket möjliggör snabbare och bättre precisionssågning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti juht Scierie des Bois de la Vallée du Job soovib arendada oma tegevust Pürenee puidu töötlemisel, ostes palkkorvi. Seda tootmisvahendit kasutatakse saeveskite saagimiseks tootmisahela alguses, suurendades sellega saeveski tootlikkust ja töödeldes kohalikku puitu täielikumalt. Scierie des Bois de la Vallée du Job, üks viimaseid saeveskiid Comminges, on perekond ja traditsiooniline ettevõte, mis on eksisteerinud alates 1986. aastast. Ta kasutab oma tegevuses ainult Occitanie piirkonnast ja eelkõige Pürenee mäemassiivist pärit puitu. Igal aastal töötleb ettevõte umbes 3 000 m³ tamme (Haute-Garonne/Hautes-Pyrénées/Gers), 1 000 m³ nulu (100 % haute-Garonne), 500 m³ Douglas (100 % haute-Garonne), 100 m³ kastani (100 % haute-Garonne), 100 m³ pöök (100 % Haute-Garonne) ja 100 m³ pappel (100 % Haute-Garonne). Saeveski tegevus põhineb puidu saagimisel, hööveldamisel ja kuivatamisel ning puidu töötlemisel toodetakse mitmesuguseid valmistooteid, nagu parkettpõrandad, terrasside terad, paneelid, puidust pahkluud, raamid või kirstuplaadid. POI FEDER Pyrénées’i raames taotletav abi puudutab palgikäru ja evakuatsioonirullide ostmist ja paigaldamist, mis võimaldab kiiremat ja täpsemat saagimist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Encausse-les-Thermes
0 references
Identifiers
MP0018960
0 references