Profile of exosomal miRNA in obstructive sleep apnea and its relationship with atherosclerosis and accelerated vascular senescence. (Q3147801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Objetivos. Numa coorte clinicamente baseada de casos com apneia obstrutiva do sono (AOS) e controlos (estudo EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), estabelecer o perfil diferencial do miRNA exossómico circulante (Objetivo 1); validar diferenças noutra coorte de base populacional do AWHS (objetivo 2); conhecer o efeito «in vitro» dos diferenciais de miRNA exossómico entre o caos e os controlos (Objetivo 3) e determinar as alterações destes biomarca...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Perfil do miRNA | Perfil do miRNA exossómico na apneia obstrutiva do sono e sua relação com a aterosclerose e senescência vascular acelerada. | ||
Latest revision as of 09:21, 11 October 2024
Project Q3147801 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Profile of exosomal miRNA in obstructive sleep apnea and its relationship with atherosclerosis and accelerated vascular senescence. |
Project Q3147801 in Spain |
Statements
36,481.5 Euro
0 references
67,000.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 March 2022
0 references
INSTITUTO DE INVESTIGACION SANITARIA ARAGON
0 references
Objetivos. En una cohorte de base clínica de casos con apnea obstructiva del sueño (AOS) y controles (estudio EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), establecer el perfil diferencial de miRNA exosomales circulantes (objetivo 1); validar las diferencias en otra cohorte de base poblacional AWHS (objetivo 2); conocer el efecto “in vitro” de los miRNA exosomales diferenciales entre caos y controles (objetivo 3), y determinar los cambios de estos biomarcadores en el tiempo con o sin tratamiento efectivo de la AOS (objetivo 4). Metodología. Los casos y controles se seleccionaran de la cohorte EPIOSA y se agruparán en 4 subgrupos según muestren presencia o ausencia de ateroesclerosis subclínica y presencia o ausencia de biomarcadores positivos de senescencia. En estos 8 subgrupos se determinará el perfil de miRNA en exosomas circulantes en muestras de plasma disponibles de la visita basal y de un año de seguimiento clínico. La validación de las potenciales diferencias se realizará la cohorte AWHS que dispone de datos clínicos y epidemiológicos y muestras de plasma recogidas en visita basal y en seguimientos anuales. Los potenciales miRNA exosomas diferenciales estimularán monocapas de células endoteliales para evaluar su potencial actividad sobre la función endotelial in-vitro y sus posibles antagonistas. Las implicaciones clínicas de los exosomas de interés se evaluarán a 1 año de seguimiento. (Spanish)
0 references
Objectives. In a clinically based cohort of cases with obstructive sleep apnea (OSA) and controls (EPIOSA study,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), establish the differential profile of circulating exosomal miRNA (Objective 1); validate differences in another AWHS population-based cohort (Objective 2); to know the “in vitro” effect of exosomal miRNA differentials between chaos and controls (Objective 3), and to determine the changes of these biomarkers over time with or without effective treatment of OSA (Objective 4). Methodology. Cases and controls will be selected from the EPIOSA cohort and grouped into 4 subgroups according to the presence or absence of subclinical atherosclerosis and the presence or absence of positive senescence biomarkers. In these 8 subgroups, the miRNA profile shall be determined in circulating exosomes in plasma samples available from the baseline visit and one year of clinical follow-up. Validation of potential differences shall be performed in the AWHS cohort with clinical and epidemiological data and plasma samples collected at baseline and in annual follow-ups. Differential exosomes miRNA potentials will stimulate endothelial cell monolayers to assess their potential activity on in-vitro endothelial function and possible antagonists. The clinical implications of the exosomes of interest will be evaluated at 1 year of follow-up. (English)
12 October 2021
0.2750939576660927
0 references
Objectifs. Dans une cohorte clinique de cas présentant une apnée obstructive du sommeil (AOS) et des témoins (étude EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), établir le profil différentiel du miRNA exosomique circulant (objectif 1); valider les différences au sein d’une autre cohorte basée sur la population de l’AWHS (objectif 2); connaître l’effet «in vitro» des différences d’ARNm exosomiques entre le chaos et les témoins (objectif 3) et déterminer les changements de ces biomarqueurs au fil du temps avec ou sans traitement efficace de l’AOS (objectif 4). Méthodologie. Les cas et les témoins seront sélectionnés dans la cohorte EPIOSA et regroupés en 4 sous-groupes en fonction de la présence ou de l’absence d’athérosclérose sous-clinique et de la présence ou de l’absence de biomarqueurs de sénescence positifs. Dans ces huit sous-groupes, le profil de l’ARNm est déterminé dans des exosomes circulants dans des échantillons plasmatiques disponibles à partir de la visite initiale et un an de suivi clinique. La validation des différences potentielles doit être effectuée dans la cohorte AWHS avec des données cliniques et épidémiologiques et des échantillons de plasma recueillis au départ et dans le cadre de suivis annuels. Les potentiels d’ARN des exosomes différentiels stimuleront les monocouches de cellules endothéliales afin d’évaluer leur activité potentielle sur la fonction endothéliale in vitro et sur les antagonistes possibles. Les implications cliniques des exosomes d’intérêt seront évaluées au cours d’une année de suivi. (French)
2 December 2021
0 references
Ziele. In einer klinisch basierten Kohorte von Fällen mit obstruktiver Schlafapnoe (OSA) und Kontrollen (EPIOSA-Studie,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), bestimmen das Differentialprofil der zirkulierenden exosomal miRNA (Ziel 1); Validierung von Unterschieden in einer anderen AWHS-Bevölkerungskohorte (Ziel 2); die „in vitro“-Wirkung von exosomalen miRNA-Differenzen zwischen Chaos und Kontrollen (Ziel 3) zu kennen und die Veränderungen dieser Biomarker im Laufe der Zeit mit oder ohne wirksame Behandlung von OSA zu bestimmen (Ziel 4). Methodik. Fälle und Kontrollen werden aus der EPIOSA-Kohorte ausgewählt und in vier Untergruppen nach dem Vorhandensein oder Fehlen subklinischer Atherosklerose und des Vorhandenseins oder Fehlens positiver Seneszenz-Biomarker gruppiert. In diesen 8 Untergruppen wird das miRNA-Profil in zirkulierenden Exosomen in Plasmaproben, die ab dem Ausgangsbesuch verfügbar sind, und ein Jahr klinischer Folgemaßnahmen bestimmt. Die Validierung potenzieller Unterschiede erfolgt in der AWHS-Kohorte mit klinischen und epidemiologischen Daten und Plasmaproben, die zu Beginn und in jährlichen Folgemaßnahmen gesammelt wurden. Differentialexosomen miRNA Potentiale stimulieren Endothelzell-Monoschichten, um ihre potentielle Aktivität auf in-vitro endotheliale Funktion und mögliche Antagonisten zu bewerten. Die klinischen Implikationen der interessanten Exosomen werden nach einem Jahr des Follow-up bewertet. (German)
9 December 2021
0 references
Doelstellingen. In een klinisch gebaseerde cohort van gevallen met obstructieve slaapapneu (OSA) en controles (EPIOSA-studie,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), het differentiële profiel van circulerende exosomale miRNA (doelstelling 1); valideren van verschillen in een andere AWHS populatie-gebaseerde cohort (doelstelling 2); om het „in vitro”-effect van exosomale miRNA-verschillen tussen chaos en controles te kennen (doelstelling 3), en om de veranderingen van deze biomarkers in de loop van de tijd te bepalen met of zonder effectieve behandeling van OSA (doelstelling 4). Methodologie. Gevallen en controles worden uit het EPIOSA-cohort geselecteerd en in vier subgroepen gegroepeerd op basis van de aanwezigheid of afwezigheid van subklinische atherosclerose en de aanwezigheid of afwezigheid van biomarkers met positieve senescentie. In deze 8 subgroepen wordt het miRNA-profiel bepaald in circulerende exosomen in plasmamonsters die beschikbaar zijn vanaf het basisonderzoek en in één jaar klinische follow-up. De validatie van potentiële verschillen wordt uitgevoerd in het AWHS-cohort met klinische en epidemiologische gegevens en plasmamonsters die bij de uitgangssituatie en in jaarlijkse follow-ups worden verzameld. Differentiële exosomen miRNA potentials zullen endotheelcelmonolayers stimuleren om hun potentiële activiteit op in-vitro endotheelfunctie en mogelijke antagonisten te beoordelen. De klinische implicaties van de relevante exosomen zullen worden geëvalueerd na 1 jaar follow-up. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivi. In una coorte clinica di casi con apnea ostruttiva del sonno (OSA) e controlli (studio EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), stabilire il profilo differenziale del miRNA esosomico circolante (obiettivo 1); convalidare le differenze in un'altra coorte di popolazione AWHS (obiettivo 2); conoscere l'effetto "in vitro" dei differenziali esosomici miRNA tra caos e controlli (Obiettivo 3), e determinare i cambiamenti di questi biomarcatori nel tempo con o senza un trattamento efficace dell'OSA (Obiettivo 4). Metodologia. I casi e i controlli saranno selezionati dalla coorte EPIOSA e raggruppati in 4 sottogruppi in base alla presenza o assenza di aterosclerosi subclinica e alla presenza o assenza di biomarcatori di senescenza positiva. In questi 8 sottogruppi, il profilo del miRNA deve essere determinato negli esomi circolanti in campioni plasmatici disponibili a partire dalla visita al basale e in un anno di follow-up clinico. La convalida delle potenziali differenze deve essere effettuata nella coorte AWHS con dati clinici ed epidemiologici e campioni plasmatici raccolti al basale e nei follow-up annuali. Esomi differenziali miRNA potenziali stimoleranno i monostrati delle cellule endoteliali per valutare la loro potenziale attività sulla funzione endoteliale in vitro e possibili antagonisti. Le implicazioni cliniche degli exosomi di interesse saranno valutate a 1 anno di follow-up. (Italian)
16 January 2022
0 references
Eesmärgid. Kliiniliselt põhjendatud kohordis obstruktiivse uneapnoe (OSA) ja kontrollrühmaga (EPIOSA uuring,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), kehtestada ringleva eksosomaalse miRNA diferentsiaalprofiil (1. eesmärk); valideerida erinevused teises AWHSi populatsioonipõhises kohordis (2. eesmärk); teada eksosomaalsete miRNA erinevuste in vitro mõju kaosest ja kontrollrühmast (3. eesmärk) ning määrata kindlaks nende biomarkerite muutused aja jooksul koos OSA efektiivse raviga või ilma (4. eesmärk). Metoodika. Juhtumid ja kontrollid valitakse EPIOSA kohortist ja rühmitatakse nelja alarühma vastavalt subkliinilise ateroskleroosi esinemisele või puudumisele ning positiivsete vananemise biomarkerite olemasolule või puudumisele. Nendes kaheksas alarühmas määratakse miRNA profiil ringlevate eksosoomidega plasmaproovides, mis on kättesaadavad alates ravieelsest visiidist ja ühe aasta jooksul pärast kliinilist järelkontrolli. Võimalikud erinevused tuleb valideerida AWHSi kohordis, kasutades kliinilisi ja epidemioloogilisi andmeid ning plasmaproove, mis on kogutud lähteolukorras ja iga-aastastes järelkontrollides. Diferentsiaaleksosoomide miRNA potentsiaal stimuleerib endoteelirakkude monokihte, et hinnata nende potentsiaalset aktiivsust in vitro endoteelifunktsioonile ja võimalikke antagoniste. Huvipakkuvate eksosoomide kliinilist mõju hinnatakse 1 aasta pärast järelkontrolli. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Tikslai. Kliniškai pagrįsta atvejų su obstrukcine miego apnėja (OSA) ir kontroline grupe (EPIOSA tyrimas, ClinicalTrials.gov: NCT02131610), nustatyti cirkuliuojančių egzosominių miRNA diferencinį profilį (1 tikslas); patvirtinti kitos AWHS populiacijos kohortos skirtumus (2 tikslas); žinoti egzosominių miRNR skirtumų tarp chaoso ir kontrolinės medžiagos poveikį in vitro (3 tikslas) ir nustatyti šių biologinių žymenų pokyčius laikui bėgant, veiksmingai gydant OSA arba be jo (4 tikslas). Metodika. Atvejai ir kontroliniai bandiniai bus atrenkami iš EPIOSA kohortos ir sugrupuojami į 4 pogrupius pagal subklinikinės aterosklerozės buvimą ar nebuvimą ir teigiamų senėjimo biologinių žymenų buvimą ar nebuvimą. Šiuose 8 pogrupiuose miRNR profilis nustatomas cirkuliuojančiose egzosomose plazmos mėginiuose, kurie buvo paimti iš pradinio vizito ir vienerių metų klinikinio stebėjimo. Galimų skirtumų patvirtinimas atliekamas AWHS kohortoje su klinikiniais ir epidemiologiniais duomenimis bei plazmos mėginiais, surinktais prieš pradedant tyrimą ir kasmet atliekant tolesnius tyrimus. Diferencinės egzosomos miRNR potencialai paskatins endotelio ląstelių monosluoksnius įvertinti jų galimą aktyvumą in vitro endotelio funkcijai ir galimiems antagonistams. Klinikiniai dominančių egzosomų padariniai bus įvertinti per vienerius stebėjimo metus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ciljevi. U klinički utemeljenoj kohorti slučajeva s opstruktivnom apnejom za vrijeme spavanja (OSA) i kontrolama (ispitivanje EPIOSA-e,KlinicalTrials.gov: NCT02131610), utvrditi diferencijalni profil cirkulirajuće egzosomalne miRNA (cilj 1.); potvrdite razlike u drugoj skupini koja se temelji na populaciji AWHS-a (cilj 2.); poznavanje „in vitro” učinka egzosomalnih miRNK razlika između kaosa i kontrola (cilj 3.) i određivanje promjena tih biomarkera tijekom vremena s učinkovitim liječenjem OSA-e ili bez njega (cilj 4.). Metodologija. Slučajevi i kontrole bit će odabrani iz kohorte EPIOSA-e i grupirani u četiri podskupine prema prisutnosti ili odsutnosti subkliničke ateroskleroze i prisutnosti ili odsutnosti pozitivnih biomarkera senescence. U tih 8 podskupina, profil miRNK određuje se u cirkulirajućim egzosomima u uzorcima plazme dostupnima od početnog posjeta i jedne godine kliničkog praćenja. Validacija mogućih razlika provodi se u kohorti AWHS s kliničkim i epidemiološkim podacima i uzorcima plazme prikupljenima na početku i u godišnjem praćenju. Potencijali miRNK diferencijalnih egzosoma stimulirat će monoslojeve endotela kako bi procijenili njihovu potencijalnu aktivnost na in vitro endotelnoj funkciji i mogućim antagonistima. Kliničke implikacije egzosoma od interesa ocjenjivat će se na 1 godini praćenja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχοι. Σε μια κλινικά βασισμένη ομάδα περιπτώσεων με αποφρακτική άπνοια ύπνου (OSA) και μάρτυρες (μελέτη EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), καθορίζει το διαφορικό προφίλ της κυκλοφορούσας εξωσωμικής miRNA (στόχος 1)· επικύρωση διαφορών σε μια άλλη πληθυσμιακή ομάδα AWHS (στόχος 2)· να γνωρίζετε την «in vitro» επίδραση των εξωσωμικών διαφορικών miRNA μεταξύ χάους και μαρτύρων (στόχος 3), και να προσδιορίσετε τις αλλαγές αυτών των βιοδεικτών με την πάροδο του χρόνου με ή χωρίς αποτελεσματική θεραπεία της OSA (στόχος 4). Μεθοδολογία. Τα κρούσματα και οι έλεγχοι θα επιλεγούν από την ομάδα EPIOSA και θα ομαδοποιηθούν σε 4 υποομάδες ανάλογα με την παρουσία ή την απουσία υποκλινικής αθηροσκλήρωσης και την παρουσία ή απουσία βιοδεικτών θετικής γήρανσης. Σε αυτές τις 8 υποομάδες, το προφίλ miRNA προσδιορίζεται σε κυκλοφορούντα εξωσώματα στα δείγματα πλάσματος που είναι διαθέσιμα από την αρχική επίσκεψη και από ένα έτος κλινικής παρακολούθησης. Η επικύρωση των δυνητικών διαφορών πραγματοποιείται στην ομάδα AWHS με κλινικά και επιδημιολογικά δεδομένα και δείγματα πλάσματος που συλλέγονται κατά την έναρξη και σε ετήσιες επακόλουθες ενέργειες. Τα διαφορικά εξωσώματα miRNA θα διεγείρουν τα ενδοθηλιακά μονοστρωματικά κύτταρα για να αξιολογήσουν τη δυνητική τους δραστηριότητα σε ενδοθηλιακή λειτουργία in-vitro και πιθανούς ανταγωνιστές. Οι κλινικές επιπτώσεις των εξωσωμάτων που παρουσιάζουν ενδιαφέρον θα αξιολογηθούν σε 1 έτος παρακολούθησης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Ciele. V klinicky založenej kohorte prípadov obštrukčnej spánkovej apnoe (OSA) a kontrolnej skupiny (štúdia EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), stanoviť diferenciálny profil cirkulujúcej exozomálnej miRNA (cieľ 1); validovať rozdiely v inej skupine AWHS založenej na populácii (cieľ 2); poznať „in vitro“ účinok exosomálnych miRNA diferenciálov medzi chaosom a kontrolami (cieľ 3) a určiť zmeny týchto biomarkerov v priebehu času s účinnou liečbou OSA alebo bez nej (cieľ 4). Metodika. Prípady a kontroly sa vyberú z kohorty EPIOSA a zoskupia sa do 4 podskupín podľa prítomnosti alebo neprítomnosti subklinickej aterosklerózy a prítomnosti alebo neprítomnosti pozitívnych snímacích biomarkerov. V týchto 8 podskupinách sa profil miRNA stanoví v cirkulujúcich exozómoch vo vzorkách plazmy dostupných od východiskovej návštevy a v jednom roku klinického sledovania. Validácia potenciálnych rozdielov sa vykoná v skupine AWHS s klinickými a epidemiologickými údajmi a vzorkami plazmy odobratými na začiatku liečby a v rámci ročných následných kontrol. Diferenciálne exozómy miRNA potenciály budú stimulovať monovrstvy endoteliálnych buniek na posúdenie ich potenciálnej aktivity na endoteliálnu funkciu in vitro a možných antagonistov. Klinické dôsledky skúmaných exozómov sa vyhodnotia po 1 roku sledovania. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tavoitteet. Kliinisessä kohortissa tapauksia, joissa on obstruktiivista uniapneaa (OSA) ja kontrollihoitoa (EPIOSA-tutkimus, ClinicalTrials.gov: NCT02131610), määritetään kiertävän eksosomaalisen miRNA:n erotusprofiili (tavoite 1); validoi toisen AWHS-populaatiopohjaisen kohortin erot (tavoite 2); tuntea eksosomaalisten miRNA-erojen vaikutus kaaoksen ja kontrollien välillä (tavoite 3) ja määrittää näiden biomarkkerien muutokset ajan mittaan OSA:n tehokkaalla hoidolla tai ilman sitä (tavoite 4). Menetelmät. Tapaukset ja kontrollit valitaan EPIOSA-kohortista ja ryhmitellään neljään alaryhmään subkliinisen ateroskleroosin esiintymisen tai puuttumisen sekä positiivisten aistimusbiologisten merkkiaineiden esiintymisen tai puuttumisen perusteella. Näissä kahdeksassa alaryhmässä miRNA-profiili on määritettävä verenkierrossa eksosomeissa plasmanäytteissä, jotka ovat saatavilla lähtötilanteen ja yhden vuoden kliinisen seurannan aikana. Mahdolliset erot on validoitava AWHS-kohortissa kliinisten ja epidemiologisten tietojen ja plasmanäytteiden avulla, jotka kerätään lähtötilanteessa ja vuotuisissa seurantatoimissa. Differentiaalieksoomit miRNA-potentiaalit stimuloivat endoteelisolumonokerroksia niiden mahdollisen aktiivisuuden arvioimiseksi in vitro – endoteelin toimintaan ja mahdollisiin antagonisteihin. Kiinnostavan eksosomin kliiniset vaikutukset arvioidaan yhden vuoden seurannan yhteydessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cele. W klinicznie opartej kohorcie przypadków obturacyjnego bezdechu sennego (OSA) i kontroli (badanie EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), ustalenie zróżnicowanego profilu krążącego miRNA egzosomalnego (cel 1); potwierdź różnice w innej kohorcie opartej na populacji AWHS (cel 2); poznanie efektu „in vitro” egzosomalnych różnic miRNA pomiędzy chaosem a kontrolą (cel 3) oraz określenie zmian tych biomarkerów w czasie z lub bez skutecznego leczenia OSA (cel 4). Metodyka. Przypadki i kontrole zostaną wybrane z kohorty EPIOSA i pogrupowane w 4 podgrupy w zależności od obecności lub braku miażdżycy podklinicznej oraz obecności lub braku pozytywnych biomarkerów starzenia. W tych 8 podgrupach profil miRNA określa się w egzosomach krążących w próbkach osocza dostępnych od wizyty wyjściowej i jednego roku obserwacji klinicznej. Walidację potencjalnych różnic przeprowadza się w kohorcie AWHS z danymi klinicznymi i epidemiologicznymi oraz próbkami osocza pobranymi na początku i w rocznych działaniach następczych. Egzosomy różnicowe potencjały miRNA stymulują jednowarstwowe komórki śródbłonka, aby ocenić ich potencjalną aktywność na funkcje śródbłonka in vitro i możliwych antagonistów. Kliniczne skutki egzosomów będących przedmiotem zainteresowania zostaną ocenione w ciągu 1 roku obserwacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
Célkitűzések. Obstruktív alvási apnoe (OSA) és kontrollok (EPIOSA-vizsgálat,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), a keringő exosomális miRNS differenciálprofiljának meghatározása (1. célkitűzés); ellenőrizze a különbségeket egy másik AWHS populációalapú kohorszban (2. célkitűzés); az exosomalis miRNS-különbségek „in vitro” hatásának ismerete a káosz és a kontrollok között (3. célkitűzés), és e biomarkerek időbeni változásainak meghatározása az OSA hatékony kezelésével vagy anélkül (4. célkitűzés). Módszertan. Az eseteket és kontrollokat az EPIOSA kohorszból választják ki, és 4 alcsoportba csoportosítják a szubklinikai atherosclerosis jelenléte vagy hiánya, valamint a pozitív szeneszációs biomarkerek jelenléte vagy hiánya alapján. Ebben a 8 alcsoportban a miRNS-profilt a kiindulási vizsgálat és egy év klinikai nyomon követés után rendelkezésre álló plazmaminták keringő exoszómáiban kell meghatározni. A lehetséges különbségek validálását az AWHS kohorszban kell elvégezni, klinikai és epidemiológiai adatokkal, valamint a kiinduláskor és az éves nyomon követés során gyűjtött plazmamintákkal. A differenciál exoszómák miRNS potenciálja ösztönözni fogja az endothel sejt monorétegeket, hogy felmérjék az in vitro endoteliális funkcióval és a lehetséges antagonistákkal kapcsolatos potenciális aktivitásukat. Az érdeklődésre számot tartó exoszómák klinikai következményeit a követés egy évében értékelik. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíle. V klinicky založené kohortě případů s obstrukční spánkové apnoe (OSA) a kontroly (EPIOSA studie,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), stanovení diferenciálního profilu cirkulující exozomální miRNA (cíl 1); ověřte rozdíly v jiné kohortě založené na populaci AWHS (cíl 2); znát „in vitro“ účinek exozomálních miRNA diferenciací mezi chaosem a kontrolami (cíl 3) a určit změny těchto biomarkerů v průběhu času s účinnou léčbou OSA nebo bez ní (cíl 4). Metodika. Případy a kontroly budou vybrány z kohorty EPIOSA a seskupeny do čtyř podskupin podle přítomnosti nebo nepřítomnosti subklinické aterosklerózy a přítomnosti nebo nepřítomnosti pozitivních biomarkerů senescence. V těchto 8 podskupinách se profil miRNA stanoví u cirkulujících exozomů ve vzorcích plazmy, které jsou k dispozici od základní návštěvy a jednoho roku klinického sledování. Validace potenciálních rozdílů se provede v kohortě AWHS s klinickými a epidemiologickými údaji a vzorky plazmy odebranými při výchozím stavu a v ročních následných opatřeních. Diferenciální exozomy miRNA potenciály stimulují endoteliální buněčné monovrstvy k posouzení jejich potenciální aktivity na in-vitro endoteliální funkci a možné antagonisty. Klinické důsledky exozomů zájmu budou hodnoceny na 1 rok sledování. (Czech)
4 August 2022
0 references
Mērķi. Klīniski pamatotā gadījumu grupā ar obstruktīvu miega apnoju (OSA) un kontroli (EPIOSA pētījums,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), nosaka cirkulējošās eksosomālās miRNS diferenciāļa profilu (1. mērķis); validēt atšķirības citā AWHS populācijā balstītā kohortā (2. mērķis); zināt eksosomālo miRNS atšķirību “in vitro” ietekmi starp haosu un kontroli (3. mērķis) un noteikt šo biomarķieru izmaiņas laika gaitā, efektīvi ārstējot OSA (4. mērķis) vai bez tās. Metodika. Gadījumi un kontroles tiks atlasīti no EPIOSA kohortas un sagrupēti četrās apakšgrupās atkarībā no subklīniskās aterosklerozes klātbūtnes vai neesamības un pozitīvo senescences biomarķieru klātbūtnes vai neesības. Šajās 8 apakšgrupās miRNS profilu nosaka cirkulējošās eksosomas plazmas paraugos, kas pieejami sākotnējā apmeklējuma laikā, un vienu gadu pēc klīniskās novērošanas. Iespējamo atšķirību validāciju veic AWHS kohortā, izmantojot klīniskos un epidemioloģiskos datus un plazmas paraugus, kas savākti bāzes līnijas un gada pēcpārbaudes laikā. Diferenciālās eksosomas miRNS potenciāls stimulēs endotēlija šūnu monoslāņus, lai novērtētu to potenciālo aktivitāti uz in vitro endotēlija funkciju un iespējamiem antagonistiem. Interešu eksosomu klīniskā ietekme tiks izvērtēta pēc viena gada pēc novērošanas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuspóirí. I gcohórt cásanna ina bhfuil codladh bacach apnea (OSA) agus rialuithe (staidéar EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), próifíl dhifreálach miRNA exosomal atá i gcúrsaíocht a bhunú (Cuspóir 1); na difríochtaí i gcohórt eile daonra-bhunaithe AWHS a bhailíochtú (Cuspóir 2); eolas a fháil ar an éifeacht “in vitro” atá ag difreálacha miRNA exosomal idir chaos agus rialuithe (Cuspóir 3), agus chun athruithe na mbithmharcóirí sin a chinneadh le himeacht ama le cóireáil éifeachtach OSA (Cuspóir 4) nó gan é. Modheolaíocht. Roghnófar cásanna agus rialuithe ó chohórt EPIOSA agus déanfar iad a ghrúpáil i gceithre fhoghrúpa de réir atherosclerosis fochliniciúil a bheith ann nó gan a bheith ann agus de réir bithmharcóirí dearfacha seandachta a bheith ann nó gan a bheith ann. Sna 8 bhfoghrúpa sin, déanfar próifíl miRNA a chinneadh agus é i gcúrsaíocht i samplaí plasma atá ar fáil ón gcuairt bhonnlíne agus bliain amháin d’obair leantach chliniciúil. Déanfar na difríochtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhailíochtú i gcohórt AWHS le sonraí cliniciúla agus eipidéimeolaíocha agus samplaí plasma arna mbailiú ag an mbonnlíne agus san obair leantach bhliantúil. Spreagfaidh poitéinsealacha difreálacha miRNA monasraitheanna ceall éalaithe chun measúnú a dhéanamh ar a ngníomhaíocht fhéideartha ar fheidhm endothelial in-vitro agus ar fhrithagaithe a d’fhéadfadh a bheith ann. Déanfar measúnú ar impleachtaí cliniciúla na n-ábhar spéise ag bliain amháin d’obair leantach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilji. V klinično utemeljeni kohorti primerov z obstruktivno apnejo spanja (OSA) in kontrolniki (študija EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), določitev diferencialnega profila cirkulirajoče eksosomske miRNA (cilj 1); potrdi razlike v drugi kohorti, ki temelji na prebivalstvu AWHS (cilj 2); poznati učinek „in vitro“ eksosomske miRNA razlike med kaosom in kontrolami (cilj 3) ter določiti spremembe teh bioloških označevalcev skozi čas z učinkovitim zdravljenjem OSA ali brez njega (cilj 4). Metodologija. Primeri in kontrole bodo izbrani iz kohorte EPIOSA in razvrščeni v 4 podskupine glede na prisotnost ali odsotnost subklinične ateroskleroze in prisotnost ali odsotnost pozitivnih bioloških označevalcev senescence. V teh osmih podskupinah se profil miRNA določi v obtoku eksosomov v vzorcih plazme, ki so na voljo od izhodiščnega obiska in enega leta kliničnega spremljanja. Validacija morebitnih razlik se opravi v kohorti AWHS s kliničnimi in epidemiološkimi podatki ter vzorci plazme, zbranimi ob izhodišču in v letnem spremljanju. Diferencialni eksosomi miRNA potenciali spodbujajo endotelijske celične monoplaste, da ocenijo njihovo potencialno delovanje na in vitro endotelijsko funkcijo in morebitne antagoniste. Klinične posledice zadevnih eksosomov bodo ocenjene po enem letu spremljanja. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Цели. В клинично базирана кохорта от случаи с обструктивна сънна апнея (OSA) и контроли (проучване EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), установява диференциалния профил на циркулиращата екзосомална miRNA (цел 1); да се валидират разликите в друга група от населението по AWHS (цел 2); да се знае „in vitro“ ефектът на диференциалите на екзосомалната miRNA между хаоса и контролите (цел 3) и да се определят промените на тези биомаркери с течение на времето със или без ефективно лечение на OSA (цел 4). Методология. Случаите и проверките ще бъдат избрани от кохортата EPIOSA и ще бъдат групирани в 4 подгрупи в зависимост от наличието или отсъствието на субклинична атеросклероза и наличието или отсъствието на биомаркери с положителен резултат от остаряването. В тези 8 подгрупи профилът на miRNA се определя в циркулиращи екзозоми в плазмени проби, налични при изходното посещение и една година на клинично проследяване. Валидирането на потенциалните разлики се извършва в кохортата AWHS с клинични и епидемиологични данни и плазмени проби, събрани на изходното ниво и в годишните последващи действия. Диференциалните екзозоми miRNA потенциалите ще стимулират ендотелиалните клетъчни монослойове да оценят потенциалната си активност върху ин витро ендотелиалната функция и възможните антагонисти. Клиничните последици от екзозомите, представляващи интерес, ще бъдат оценени на 1 година от проследяването. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Għanijiet. F’koorti klinikament ibbażat ta’ każijiet b’apnea ostruttiva tal-irqad (OSA) u kontrolli (studju EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), jistabbilixxi l-profil differenzjali tal-miRNA eżosomali fiċ-ċirkolazzjoni (Objettiv 1); jivvalida d-differenzi f’koorti ieħor ibbażat fuq il-popolazzjoni tal-AWHS (Objettiv 2); li wieħed ikun jaf l-effett “in vitro” tad-differenzjali exosomali tal-miRNA bejn kaos u kontrolli (Objettiv 3), u li jiddetermina l-bidliet ta’ dawn il-bijomarkaturi maż-żmien bi jew mingħajr trattament effettiv ta’ OSA (Objettiv 4). Metodoloġija. Il-każijiet u l-kontrolli jintgħażlu mill-koorti EPIOSA u jinġabru f’4 sottogruppi skont il-preżenza jew in-nuqqas ta’ aterosklerożi subklinika u l-preżenza jew in-nuqqas ta’ bijomarkaturi senextivi pożittivi. F’dawn it-8 sottogruppi, il-profil tal-miRNA għandu jiġi stabbilit f’eksożomi li jiċċirkolaw f’kampjuni tal-plażma disponibbli mill-viżta tal-linja bażi u sena ta’ follow-up kliniku. Il-validazzjoni tad-differenzi potenzjali għandha ssir fil-koorti tal-AWHS b’dejta klinika u epidemjoloġika u kampjuni tal-plażma miġbura fil-linja bażi u f’segwitu annwali. Il-potenzjali tal-esożomi differenzjali tal-miRNA jistimulaw monosaffi taċ-ċelluli endoteljali biex jevalwaw l-attività potenzjali tagħhom fuq il-funzjoni endoteljali in-vitro u l-antagonisti possibbli. L-implikazzjonijiet kliniċi tal-eżożomi ta’ interess se jiġu evalwati wara sena ta’ follow-up. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objetivos. Numa coorte clinicamente baseada de casos com apneia obstrutiva do sono (AOS) e controlos (estudo EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), estabelecer o perfil diferencial do miRNA exossómico circulante (Objetivo 1); validar diferenças noutra coorte de base populacional do AWHS (objetivo 2); conhecer o efeito «in vitro» dos diferenciais de miRNA exossómico entre o caos e os controlos (Objetivo 3) e determinar as alterações destes biomarcadores ao longo do tempo, com ou sem tratamento eficaz da AOS (Objetivo 4). Metodologia. Os casos e controlos serão selecionados a partir da coorte EPIOSA e agrupados em 4 subgrupos de acordo com a presença ou ausência de aterosclerose subclínica e a presença ou ausência de biomarcadores de senescência positivos. Nestes 8 subgrupos, o perfil de miRNA deve ser determinado em exossomas circulantes em amostras de plasma disponíveis desde a visita inicial e um ano de acompanhamento clínico. A validação de potenciais diferenças deve ser realizada na coorte AWHS com dados clínicos e epidemiológicos e amostras de plasma colhidas no início do estudo e em acompanhamentos anuais. Os potenciais de miRNA dos exossomas diferenciais estimularão as monocamadas de células endoteliais a avaliar a sua atividade potencial na função endotelial in vitro e possíveis antagonistas. As implicações clínicas dos exossomos de interesse serão avaliadas em 1 ano de seguimento. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Målsætninger. I en klinisk baseret kohorte af tilfælde med obstruktiv søvnapnø (OSA) og kontrol (EPIOSA undersøgelse,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), fastlægge differentialprofilen af cirkulerende exosomal miRNA (mål nr. 1) Valider forskelle i en anden populationsbaseret gruppe baseret på AWHS (mål nr. 2) at kende "in vitro"-effekten af exosomale miRNA-forskelle mellem kaos og kontrol (mål 3) og at bestemme ændringerne af disse biomarkører over tid med eller uden effektiv behandling af OSA (mål 4). Metode. Tilfælde og kontroller vil blive udvalgt fra EPIOSA-kohorten og grupperet i 4 undergrupper afhængigt af tilstedeværelsen eller fraværet af subklinisk åreforkalkning og tilstedeværelsen eller fraværet af positive seenescence biomarkører. I disse 8 undergrupper skal miRNA-profilen bestemmes ved cirkulerende eksosomer i plasmaprøver, der er tilgængelige fra baselinebesøget og et års klinisk opfølgning. Validering af potentielle forskelle skal foretages i AWHS-kohorten med kliniske og epidemiologiske data og plasmaprøver indsamlet ved baseline og i årlige opfølgninger. Differentiale exosomer miRNA potentialer vil stimulere endotel celle monolag til at vurdere deres potentielle aktivitet på in- vitro endotelial funktion og mulige antagonister. De kliniske konsekvenser af exosomer af interesse vil blive evalueret efter 1 års opfølgning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiective. Într-o cohortă clinică de cazuri cu apnee obstructivă de somn (OSA) și martori (studiul EPIOSA,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), stabilirea profilului diferențial al ARN-ului exozomal circulant (Obiectivul 1); să valideze diferențele dintr-o altă cohortă bazată pe populație AWHS (Obiectivul 2); cunoașterea efectului „in vitro” al diferențialelor de ARN-uri exozomiale între haos și controale (Obiectivul 3) și determinarea modificărilor acestor biomarkeri în timp, cu sau fără tratament eficient al ASO (Obiectivul 4). Metodologie. Cazurile și controalele vor fi selectate din cohorta EPIOSA și grupate în 4 subgrupuri în funcție de prezența sau absența aterosclerozei subclinice și de prezența sau absența biomarkerilor pozitivi de senescență. În aceste 8 subgrupe, profilul miARN se determină în exozomii circulanți din probele de plasmă disponibile la vizita inițială și la un an de urmărire clinică. Validarea diferențelor potențiale se efectuează în cohorta AWHS cu date clinice și epidemiologice și probe de plasmă colectate la momentul inițial și în cadrul monitorizării anuale. Potențialul de exozomi diferențiali miARN va stimula monostraturile celulelor endoteliale pentru a evalua activitatea potențială a acestora asupra funcției endoteliale in vitro și a antagoniștilor posibili. Implicațiile clinice ale exozomilor de interes vor fi evaluate la 1 an de urmărire. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Mål. I en kliniskt baserad kohort av fall med obstruktiv sömnapné (OSA) och kontroller (EPIOSA studie,ClinicalTrials.gov: NCT02131610), fastställa differentialprofilen för cirkulerande exosomal miRNA (mål 1), validera skillnader i en annan populationsbaserad kohort för aWHS (mål 2). att känna till ”in vitro” effekten av exosomala miRNA-differenser mellan kaos och kontroller (mål 3), och att bestämma förändringarna av dessa biomarkörer över tid med eller utan effektiv behandling av OSA (mål 4). Metodik. Fall och kontroller kommer att väljas ut från EPIOSA-kohorten och grupperas i fyra undergrupper beroende på förekomst eller frånvaro av subklinisk åderförkalkning och förekomst eller frånvaro av positiva senescensbiomarkörer. I dessa 8 subgrupper ska miRNA-profilen bestämmas i cirkulerande exosomer i plasmaprover tillgängliga från studiebesöket och ett års klinisk uppföljning. Validering av potentiella skillnader ska utföras i AWHS-kohorten med kliniska och epidemiologiska data och plasmaprover som samlats in vid baslinjen och vid årliga uppföljningar. Differentialexosomer miRNA-potentialer stimulerar endotelcellmonolager för att bedöma deras potentiella aktivitet på in vitro-endotelial funktion och möjliga antagonister. De kliniska konsekvenserna av de exosomer som är av intresse kommer att utvärderas vid 1 års uppföljning. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Zaragoza
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI18_01524
0 references