DISC UIN (Q2075500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Uma viagem visionária em Itália de rebentar, com base nas suas ruínas espalhadas por toda a Itália. Os protagonistas desta história de 40 anos, que têm vindo a subir e a descer, têm de se erguer e declinar, com um dia a ser contado entre as noites na auto-estrada e no final. A ascensão parece ser incontrolável, como a casa de música de Nova Iorque. QUATRO GERAÇÕES QUE QUEREM SER PUBLICADAS NA LISTA PARA ENTRAR NESTES LOCAIS DE AGREGAÇÃO E REMEMBRANÇ...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
UIN DO | UIN DO DISC | ||
Latest revision as of 04:59, 11 October 2024
Project Q2075500 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DISC UIN |
Project Q2075500 in Italy |
Statements
6,857.96 Euro
0 references
13,715.91 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 July 2019
0 references
18 January 2021
0 references
31 December 2020
0 references
SONNE FILM S.A.S. DI DE STEFANO GIANGIACOMO
0 references
45°32'12.16"N, 12°38'17.99"E
0 references
UN VIAGGIO VISIONARIO NELL'ITALIA DEL CLUBBING, PARTENDO DALLE SUE ROVINE SPARSE IN TUTTA ITALIA. ASCESA E DECLINO RACCONTATE DAI PROTAGONISTI DI QUESTA STORIA CHE DURA 40 ANNI, TRA NOTTI IN AUTOSTRADA E AFTERHOURS CHE DIVORANO IL GIORNO. UN' ASCESA CHE SEMBRA INARRESTABILE, COME LA MUSICA HOUSE CHE ARRIVA DA NEW YORK. QUATTRO GENERAZIONI CHE VOGLIONO ESSERE MESSE IN LISTA PER ENTRARE IN QUESTI LUOGHI DI AGGREGAZIONE E PERDIZIONE, DOVE NON CONTA COSA FAI DI GIORNO, MA SOLO CHI INTERPRETI DURANTE LA NOTTE. QUARANT¿ANNI IN CUI IL ¿PIANETA DISCO¿, TRA CONTRADDIZIONI E ABERRAZIONI, HA PRODOTTO CULTURA, ARTE, MUSICA, STILE. (Italian)
0 references
A VISIONARY TRIP IN ITALY OF CLBBING, BASED ON ITS RUINS SPREAD THROUGHOUT ITALY. THE PROTAGONISTS OF THIS 40-YEAR STORY, WHO HAVE BEEN TAKING UP AND DECLINING, HAVE TO RISE AND DECLINE, WITH ONE DAY BEING RENTED OUT BETWEEN NIGHTS AT THE MOTORWAY AND THE AFTERHOUSE. THE RISE SEEMS TO BE UNSTOPPABLE, LIKE THE MUSIC HOUSE FROM NEW YORK. FOUR GENERATIONS WHO WANT TO BE PUT ON THE LIST TO ENTER THESE PLACES OF AGGREGATION AND REMEMBRANCE, WHERE THEY DO NOT COUNT ON DAY, BUT ONLY INTERPRETERS DURING THE NIGHT. QUARTTÂ ¿YEARS IN WHICH — BETWEEN CONTRADICTION AND ABERRATIONS” HAS PRODUCED CULTURE, ART, MUSIC, STYLE. (English)
0.0738329839402783
0 references
UN VOYAGE VISIONNAIRE VERS L’ITALIE DE CLUBBING, À PARTIR DE SES RUINES ÉPARPILLÉES DANS TOUTE L’ITALIE. ASCENSION ET DÉCLIN RACONTÉS PAR LES PROTAGONISTES DE CETTE HISTOIRE DE 40 ANS, ENTRE LES NUITS SUR L’AUTOROUTE ET AFTERHOURS QUI DÉVORENT LE JOUR. UNE ASCENSION QUI SEMBLE IN STOPPABLE, COMME LA MUSIQUE HOUSE VENANT DE NEW YORK. QUATRE GÉNÉRATIONS QUI VEULENT ÊTRE MISES SUR LA LISTE POUR ENTRER DANS CES LIEUX D’AGRÉGATION ET DE PERDITION, OÙ IL N’IMPORTE PAS CE QUE VOUS FAITES PENDANT LA JOURNÉE, MAIS SEULEMENT CEUX QUI JOUENT PENDANT LA NUIT. QUARANTE ANS DURANT LESQUELS LA PLANÈTE DISCO, ENTRE CONTRADICTIONS ET ABERRATIONS, A PRODUIT LA CULTURE, L’ART, LA MUSIQUE, LE STYLE. (French)
16 December 2021
0 references
EEN VISIONAIRE REIS NAAR DE CLUBBING ITALIË, TE BEGINNEN MET DE RUÏNES VERSPREID OVER ITALIË. BEKLIMMING EN DALING VERTELD DOOR DE HOOFDROLSPELERS VAN DIT 40-JARIGE VERHAAL, TUSSEN NACHTEN OP DE SNELWEG EN AFTERHOURS DIE DE DAG VERSLINDEN. EEN BEKLIMMING DIE NIET TE STOPPEN LIJKT, ZOALS DE HUISMUZIEK DIE UIT NEW YORK KOMT. VIER GENERATIES DIE OP DE LIJST WILLEN WORDEN GEZET OM DEZE PLAATSEN VAN AGGREGATIE EN VERDOEMENIS TE BETREDEN, WAAR HET NIET UITMAAKT WAT JE OVERDAG DOET, MAAR ALLEEN DEGENEN DIE ’S NACHTS SPELEN. VEERTIG JAAR WAARIN DE DISCO-PLANEET, TUSSEN TEGENSTRIJDIGHEDEN EN ABERRATIES, CULTUUR, KUNST, MUZIEK, STIJL PRODUCEERDE. (Dutch)
23 December 2021
0 references
EINE VISIONÄRE REISE ZUM CLUBBING ITALIEN, BEGINNEND MIT SEINEN RUINEN, DIE IN GANZ ITALIEN VERSTREUT SIND. AUFSTIEG UND NIEDERGANG ERZÄHLT VON DEN PROTAGONISTEN DIESER 40-JÄHRIGEN GESCHICHTE, ZWISCHEN NÄCHTEN AUF DER AUTOBAHN UND AFTERHOURS, DIE DEN TAG VERSCHLINGEN. EIN AUFSTIEG, DER UNAUFHALTSAM ERSCHEINT, WIE DIE HAUSMUSIK AUS NEW YORK. VIER GENERATIONEN, DIE AUF DIE LISTE GESETZT WERDEN WOLLEN, UM DIESE ORTE DER AGGREGATION UND VERDERBUNG ZU BETRETEN, WO ES KEINE ROLLE SPIELT, WAS SIE WÄHREND DES TAGES TUN, SONDERN NUR DIEJENIGEN, DIE WÄHREND DER NACHT SPIELEN. VIERZIG JAHRE, IN DENEN DER DISCO-PLANET, ZWISCHEN WIDERSPRÜCHEN UND ABERRATIONEN, KULTUR, KUNST, MUSIK, STIL PRODUZIERTE. (German)
24 December 2021
0 references
UN VIAJE VISIONARIO A LA ITALIA CLUBBING, A PARTIR DE SUS RUINAS ESPARCIDAS POR TODA ITALIA. ASCENSO Y DECLIVE CONTADOS POR LOS PROTAGONISTAS DE ESTA HISTORIA DE 40 AÑOS, ENTRE NOCHES EN LA CARRETERA Y AFTERHOURS QUE DEVORAN EL DÍA. UN ASCENSO QUE PARECE IMPARABLE, COMO LA MÚSICA HOUSE PROVENIENTE DE NUEVA YORK. CUATRO GENERACIONES QUE QUIEREN SER PUESTAS EN LA LISTA PARA ENTRAR EN ESTOS LUGARES DE AGREGACIÓN Y PERDICIÓN, DONDE NO IMPORTA LO QUE HAGAS DURANTE EL DÍA, PERO SOLO AQUELLOS QUE JUEGAN DURANTE LA NOCHE. CUARENTA AÑOS EN LOS QUE EL PLANETA DISCO, ENTRE CONTRADICCIONES Y ABERRACIONES, PRODUJO CULTURA, ARTE, MÚSICA, ESTILO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
EN VISIONÆR TUR I ITALIEN AF CLBBING, BASERET PÅ DENS RUINER SPREDT OVER HELE ITALIEN. HOVEDPERSONERNE I DENNE 40-ÅRIGE HISTORIE, SOM HAR TAGET OP OG NED, MÅ STIGE OG FALDE, OG EN DAG UDLEJES MELLEM NÆTTER PÅ MOTORVEJEN OG AFTERHOUSE. STIGNINGEN SYNES AT VÆRE USTOPPELIG, LIGESOM MUSIKHUSET FRA NEW YORK. FIRE GENERATIONER, DER ØNSKER AT BLIVE SAT PÅ LISTEN FOR AT KOMME IND PÅ DISSE SAMLINGS- OG ERINDRINGSSTEDER, HVOR DE IKKE REGNER MED PÅ DAGEN, MEN KUN TOLKE OM NATTEN. QUARTT ¿YEARS, HVOR — MELLEM MODSÆTNING OG ABERRATIONER" HAR PRODUCERET KULTUR, KUNST, MUSIK, STIL. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΈΝΑ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΙΚΌ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΤΟΥ CLBBING, ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΑ ΕΡΕΊΠΙΑ ΤΟΥ ΠΟΥ ΕΞΑΠΛΏΘΗΚΑΝ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ. ΟΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ 40ΕΤΟΎΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΈΧΟΥΝ ΑΡΧΊΣΕΙ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΙ, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΎΝ, ΜΕ ΜΙΑ ΜΈΡΑ ΝΑ ΝΟΙΚΙΆΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΎΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΌΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΣΤΟ AFTERHOUSE. Η ΆΝΟΔΟΣ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΑΣΤΑΜΆΤΗΤΗ, ΌΠΩΣ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΌ ΣΠΊΤΙ ΑΠΌ ΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ. ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΓΕΝΙΈΣ ΠΟΥ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΈΛΘΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΜΝΉΜΗΣ, ΌΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΛΟΓΊΖΟΥΝ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ, ΑΛΛΆ ΜΌΝΟ ΤΟΥΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΊΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΝΎΧΤΑΣ. QUARTT ^YEARS ΚΑΤΆ ΤΑ ΟΠΟΊΑ — ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΤΙΦΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΟΠΏΝ" ΈΧΕΙ ΠΑΡΑΓΆΓΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ, ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣΙΚΉ, ΣΤΥΛ. (Greek)
5 July 2022
0 references
VIZIONARSKI IZLET U ITALIJU CLBBING-A, NA TEMELJU RUŠEVINA KOJE SU SE PROŠIRILE DILJEM ITALIJE. PROTAGONISTI OVE 40-GODIŠNJE PRIČE, KOJI PREUZIMAJU I PROPADAJU, MORAJU RASTI I PROPADATI, A JEDAN DAN SE IZNAJMLJUJE IZMEĐU NOĆI NA AUTOCESTI I AFTERHOUSE. USPON SE ČINI NEZAUSTAVLJIVIM, POPUT GLAZBENE KUĆE IZ NEW YORKA. ČETIRI GENERACIJE KOJE ŽELE BITI STAVLJENE NA POPIS KAKO BI UŠLE U TA MJESTA AGREGACIJE I SJEĆANJA, GDJE NE RAČUNAJU NA DAN, VEĆ SAMO PREVODITELJE TIJEKOM NOĆI. GODINE U KOJIMA JE – IZMEÐU KONTRADIKCIJA I ABERACIJA" PROIZVELA KULTURA, UMJETNOST, GLAZBA, STIL. (Croatian)
5 July 2022
0 references
O EXCURSIE VIZIONARĂ ÎN ITALIA A CLBBING, BAZATĂ PE RUINELE SALE RĂSPÂNDITE ÎN TOATĂ ITALIA. PROTAGONIȘTII ACESTEI POVEȘTI DE 40 DE ANI, CARE AU PRELUAT ȘI AU SCĂZUT, TREBUIE SĂ SE RIDICE ȘI SĂ SCADĂ, CU O ZI FIIND ÎNCHIRIATĂ ÎNTRE NOPȚILE DE PE AUTOSTRADĂ ȘI AFTERHOUSE. CREȘTEREA PARE A FI DE NEOPRIT, LA FEL CA CASA MUZICALĂ DIN NEW YORK. PATRU GENERAȚII CARE DORESC SĂ FIE ÎNSCRISE PE LISTĂ PENTRU A INTRA ÎN ACESTE LOCURI DE AGREGARE ȘI AMINTIRE, UNDE NU CONTEAZĂ ZIUA, CI DOAR INTERPREȚII ÎN TIMPUL NOPȚII. QUARTTÂ ANI ÎN CARE – ÎNTRE CONTRADICȚIE ȘI ABERAȚII" A PRODUS CULTURĂ, ARTĂ, MUZICĂ, STIL. (Romanian)
5 July 2022
0 references
VIZIONÁRSKY VÝLET V TALIANSKU CLBBING, ZALOŽENÝ NA JEHO RUINÁCH SA ROZŠÍRIL PO CELOM TALIANSKU. PROTAGONISTI TOHTO 40-ROČNÉHO PRÍBEHU, KTORÍ ZAČÍNAJÚ A KLESAJÚ, MUSIA STÚPAŤ A KLESAŤ, PRIČOM JEDEN DEŇ SA PRENAJÍMA MEDZI NOCOU NA DIAĽNICI A NA DIAĽNICI. VZOSTUP SA ZDÁ BYŤ NEZASTAVITEĽNÝ, AKO HUDOBNÝ DOM Z NEW YORKU. ŠTYRI GENERÁCIE, KTORÉ CHCÚ BYŤ ZARADENÉ DO ZOZNAMU, ABY VSTÚPILI DO TÝCHTO MIEST AGREGÁCIE A SPOMIENOK, KDE SA NEPOČÍTAJÚ NA DEŇ, ALE LEN TLMOČNÍCI POČAS NOCI. QUARTT ROKY, V KTORÝCH – MEDZI ROZPORMI A ABERÁCIAMI" VYPRODUKOVAL KULTÚRU, UMENIE, HUDBU, ŠTÝL. (Slovak)
5 July 2022
0 references
VJAĠĠ VIŻJONARJU FL-ITALJA TA’ CLBBING, IBBAŻAT FUQ IL-FDALIJIET TAGĦHA MIFRUXA MADWAR L-ITALJA. IL-PROTAGONISTI TA ‘DIN L-ISTORJA TA’ 40 SENA, LI QED JIBDEW U JONQSU, GĦANDHOM JOGĦLEW U JONQSU, B’ĠURNATA WAĦDA MIKRIJA BEJN ILJIELI FUQ L-AWTOSTRADA U L-AFTERHOUSE. IŻ-ŻIEDA TIDHER LI MA TWAQQAFX, BĦALL-DAR TAL-MUŻIKA MINN NEW YORK. ERBA’ ĠENERAZZJONIJIET LI JRIDU JITNIŻŻLU FIL-LISTA BIEX JIDĦLU F’DAWN IL-POSTIJIET TA’ AGGREGAZZJONI U TIFKIRA, FEJN MA JGĦODDUX KULJUM, IŻDA BISS INTERPRETI MATUL IL-LEJL. QUARTTÂ SNIN LI FIHOM — BEJN KONTRADIZZJONI U ABERRAZZJONIJIET" IPPRODUĊA KULTURA, ARTI, MUŻIKA, STIL. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Uma viagem visionária em Itália de rebentar, com base nas suas ruínas espalhadas por toda a Itália. Os protagonistas desta história de 40 anos, que têm vindo a subir e a descer, têm de se erguer e declinar, com um dia a ser contado entre as noites na auto-estrada e no final. A ascensão parece ser incontrolável, como a casa de música de Nova Iorque. QUATRO GERAÇÕES QUE QUEREM SER PUBLICADAS NA LISTA PARA ENTRAR NESTES LOCAIS DE AGREGAÇÃO E REMEMBRANÇA, EM QUE NÃO CONTAM NO DIA, MAS SOMENTE INTERPRETADORES DURANTE A NOITE. QUARTO ¿ANOS EM QUE — ENTRE CONTRADIÇÃO E ABERRAÇÕES” PRODUZIU CULTURA, ARTE, MÚSICA, ESTILO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VISIOLLINEN MATKA ITALIASSA CLBBING, JOKA PERUSTUU SEN RAUNIOT LEVISI KOKO ITALIA. TÄMÄN 40-VUOTISEN TARINAN PÄÄHENKILÖT, JOTKA OVAT ALKANEET JA VÄHENTYNEET, JOUTUVAT NOUSEMAAN JA VÄHENEMÄÄN, JA YKSI PÄIVÄ VUOKRATAAN MOOTTORITIEN YÖPYMISTEN JA AFTERHOUSE:N VÄLILLÄ. NOUSU VAIKUTTAA PYSÄYTTÄMÄTTÖMÄLTÄ, KUTEN NEW YORKIN MUSIIKKITALO. NELJÄ SUKUPOLVEA, JOTKA HALUAVAT TULLA LISTALLE NÄIDEN YHDISTÄMIS- JA MUISTIPERINTÖPAIKKOJEN SYÖTTÄMISEKSI, JOIHIN HE EIVÄT LASKETA PÄIVÄLLÄ, VAAN VAIN TULKKEJA YÖLLÄ. QUARTT-VUOSIA, JOISSA – RISTIRIITOJEN JA POIKKEAVUUKSIEN VÄLILLÄ” ON TUOTTANUT KULTTUURIA, TAIDETTA, MUSIIKKIA, TYYLIÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
WIZJONERSKA PODRÓŻ CLBBING WE WŁOSZECH, OPARTA NA RUINACH ROZPRZESTRZENIONYCH WE WŁOSZECH. BOHATEROWIE TEJ 40-LETNIEJ HISTORII, KTÓRZY PODEJMUJĄ SIĘ I SPADAJĄ, MUSZĄ WZNIEŚĆ SIĘ I SPAŚĆ, A JEDEN DZIEŃ JEST WYNAJMOWANY MIĘDZY NOCĄ NA AUTOSTRADZIE A AFTERHOUSE. WZROST WYDAJE SIĘ NIE DO POWSTRZYMANIA, JAK DOM MUZYCZNY Z NOWEGO JORKU. CZTERY POKOLENIA, KTÓRE CHCĄ BYĆ UMIESZCZONE NA LIŚCIE, ABY WEJŚĆ DO TYCH MIEJSC AGREGACJI I PAMIĘCI, GDZIE NIE LICZĄ NA DZIEŃ, ALE TYLKO TŁUMACZY W NOCY. QUARTT ŻYEARS W KTÓRYM – MIĘDZY SPRZECZNOŚCIĄ A ABERRACJAMI" STWORZYŁ KULTURĘ, SZTUKĘ, MUZYKĘ, STYL. (Polish)
5 July 2022
0 references
VIZIONARSKO POTOVANJE CLBBING V ITALIJI, KI TEMELJI NA RUŠEVINAH, SE JE RAZŠIRILO PO VSEJ ITALIJI. PROTAGONISTI TE 40-LETNE ZGODBE, KI SE ZAČENJAJO IN ZMANJŠUJEJO, SE MORAJO DVIGATI IN UPADATI, PRI ČEMER SE EN DAN ODDAJA V NAJEM MED NOČI NA AVTOCESTI IN POTERHOUSE. ZDI SE, DA JE VZPON NEUSTAVLJIV, KOT GLASBENA HIŠA IZ NEW YORKA. ŠTIRI GENERACIJE, KI ŽELIJO BITI UVRŠČENE NA SEZNAM, DA BI VSTOPILE V TE KRAJE ZDRUŽEVANJA IN SPOMINA, KJER NE RAČUNAJO NA DAN, AMPAK SAMO TOLMAČE PONOČI. V LETIH, V KATERIH – MED PROTISLOVJEM IN ABERACIJAMI" JE PRODUCIRAL KULTURO, UMETNOST, GLASBO, SLOG. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VIZIONÁŘSKÝ VÝLET DO ITÁLIE CLBBING, ZALOŽENÝ NA JEHO RUINÁCH SE ROZŠÍŘIL PO CELÉ ITÁLII. PROTAGONISTÉ TOHOTO ČTYŘICETILETÉHO PŘÍBĚHU, KTEŘÍ SE UBÍRAJÍ A KLESAJÍ, MUSÍ STOUPAT A KLESAT, PŘIČEMŽ JEDEN DEN SE PRONAJÍMÁ MEZI NOCI NA DÁLNICI A POTÉ. VZESTUP SE ZDÁ BÝT NEZASTAVITELNÝ, JAKO HUDEBNÍ DŮM Z NEW YORKU. ČTYŘI GENERACE, KTERÉ CHTĚJÍ BÝT ZAPSÁNY NA SEZNAM, ABY VSTOUPILY DO TĚCHTO MÍST AGREGACE A PAMĚTI, KDE NESPOLÉHAJÍ NA DEN, ALE POUZE TLUMOČNÍCI V NOCI. QUARTT „ROK, VE KTERÉM – MEZI ROZPORY A ABERACEMI“ PRODUKOVAL KULTURU, UMĚNÍ, HUDBU, STYL. (Czech)
5 July 2022
0 references
VAIZDINĖ CLBBING KELIONĖ ITALIJOJE, KURIOS GRIUVĖSIAI IŠPLITO VISOJE ITALIJOJE. ŠIOS 40 METŲ ISTORIJOS VEIKĖJAI, KURIE PRADĖJO IR MAŽĖJA, TURI PAKILTI IR MAŽĖTI, VIENĄ DIENĄ IŠNUOMOTI TARP NAKTŲ GREITKELYJE IR AFTERHOUSE. ATRODO, KAD PAKILIMAS YRA NESUSTABDOMAS, KAIP IR MUZIKOS NAMAI IŠ NIUJORKO. KETURIOS KARTOS, NORINČIOS BŪTI ĮTRAUKTOS Į SĄRAŠĄ, KAD GALĖTŲ PATEKTI Į ŠIAS SUMAVIMO IR ATMINIMO VIETAS, KUR JIE NESITIKI DIENĄ, O TIK VERTĖJAI ŽODŽIU NAKTĮ. QUARTT METAI, KAI – TARP PRIEŠTARAVIMŲ IR ABERACIJŲ" SUKŪRĖ KULTŪRĄ, MENĄ, MUZIKĄ, STILIŲ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
CLBBING VIZIONĀRS CEĻOJUMS ITĀLIJĀ, PAMATOJOTIES UZ TĀS DRUPĀM, KAS IZPLATĪJĀS VISĀ ITĀLIJĀ. ŠĪ 40 GADU STĀSTA VAROŅIEM, KURI IR UZŅĒMUŠIES UN SARŪKUŠI, IR JĀAUG UN JĀKRĪT, UN VIENA DIENA TIEK IZNOMĀTA STARP NAKTĪM PIE AUTOMAĢISTRĀLES UN AFTERHOUSE. PIEAUGUMS, ŠĶIET, IR NEAPTURAMS, TĀPAT KĀ MŪZIKAS NAMS NO ŅUJORKAS. ČETRAS PAAUDZES, KAS VĒLAS TIKT IEKĻAUTAS SARAKSTĀ, LAI IEVADĪTU ŠĪS AGREGĀCIJAS UN ATCERES VIETAS, KUR TĀS NERĒĶINĀS DIENĀ, BET TIKAI TULKI NAKTS LAIKĀ. QUARTT GADI, KUROS — STARP PRETRUNU UN ABERĀCIJĀM" IR RADĪTS KULTŪRA, MĀKSLA, MŪZIKA, STILS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ВИЗИОНЕРСКО ПЪТУВАНЕ В ИТАЛИЯ НА CLBBING, БАЗИРАНО НА РУИНИТЕ МУ, РАЗПРОСТРАНЕНИ ИЗ ЦЯЛА ИТАЛИЯ. ГЛАВНИТЕ ГЕРОИ НА ТАЗИ 40-ГОДИШНА ИСТОРИЯ, КОИТО ЗАПОЧВАТ И НАМАЛЯВАТ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕЛИЧАВАТ И ДА НАМАЛЯВАТ, КАТО ЕДИН ДЕН СЕ ОТДАВА ПОД НАЕМ МЕЖДУ НОЩИТЕ ПО МАГИСТРАЛАТА И AFTERHOUSE. ВЪЗХОДЪТ ИЗГЛЕЖДА НЕУДЪРЖИМ, КАТО МУЗИКАЛНАТА КЪЩА ОТ НЮ ЙОРК. ЧЕТИРИ ПОКОЛЕНИЯ, КОИТО ИСКАТ ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В СПИСЪКА, ЗА ДА ВЛЯЗАТ В ТЕЗИ МЕСТА НА АГРЕГИРАНЕ И ВЪЗПОМЕНАНИЕ, КЪДЕТО НЕ СЕ БРОЯТ ПРЕЗ ДЕНЯ, А САМО ПРЕВОДАЧИТЕ ПРЕЗ НОЩТА. QUARTT „ГОДИНИ, В КОИТО — МЕЖДУ ПРОТИВОРЕЧИЯ И АБЕРАЦИИ“ Е ПРОИЗВЕЛА КУЛТУРА, ИЗКУСТВО, МУЗИКА, СТИЛ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EGY LÁTNOKI UTAZÁS OLASZORSZÁGBAN A CLBBING, ALAPJÁN ROMOK ELTERJEDT EGÉSZ OLASZORSZÁGBAN. ENNEK A 40 ÉVES TÖRTÉNETNEK A FŐSZEREPLŐI, AKIK KEZDENEK ÉS HANYATLNAK, EMELKEDNI ÉS CSÖKKENNI KELL, EGY NAPOT BÉRBE ADVA AZ AUTÓPÁLYÁN ÉS AZ AFTERHOUSE-N TÖLTÖTT ÉJSZAKÁK KÖZÖTT. A FELEMELKEDÉS MEGÁLLÍTHATATLANNAK TŰNIK, MINT A NEW YORK-I ZENEHÁZ. NÉGY GENERÁCIÓ, AKIK FEL AKARNAK VENNI A LISTÁRA, HOGY BEJUSSANAK EZEKRE A HELYEKRE AZ ÖSSZESÍTÉS ÉS AZ EMLÉKEZÉS, AHOL NEM SZÁMÍTANAK NAPKÖZBEN, HANEM CSAK TOLMÁCSOK AZ ÉJSZAKA. A QUARTT ÉVEK SORÁN – AZ ELLENTMONDÁS ÉS AZ ABERRÁCIÓK KÖZÖTT – KULTÚRÁT, MŰVÉSZETET, ZENÉT, STÍLUST HOZOTT LÉTRE. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TURAS FÍSIÚIL SAN IODÁIL DE CLBBING, BUNAITHE AR A FOTHRACHA SCAIPTHE AR FUD NA HIODÁILE. NÍ MÓR DO PHRÍOMHPHEARSANA AN SCÉIL 40 BLIAIN SEO, ATÁ AG DUL I MÉID AGUS AG LAGHDÚ, ARDÚ AGUS LAGHDÚ A DHÉANAMH, AGUS LÁ AMHÁIN Á LIGEAN AR CÍOS IDIR OÍCHEANTA AG AN MÓTARBHEALACH AGUS AN AFTERHOUSE. DEALRAÍONN AN T-ARDÚ A BHEITH UNSTOPPABLE, COSÚIL LEIS AN TEACH CEOIL Ó NUA-EABHRAC. CEITHRE GHLÚIN AR MIAN LEO A BHEITH CURTHA AR AN LIOSTA CHUN NA HÁITEANNA COMHBHAILIÚCHÁIN AGUS CUIMHNEACHÁIN SEO A CHUR ISTEACH, ÁIT NACH BHFUIL SIAD AG BRATH AR AN LÁ, ACH ATEANGAIRÍ AMHÁIN LE LINN NA HOÍCHE. CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É. (Irish)
5 July 2022
0 references
EN VISIONÄR RESA I ITALIEN AV CLBBING, BASERAT PÅ DESS RUINER SPRIDDA ÖVER HELA ITALIEN. HUVUDPERSONERNA I DENNA 40-ÅRIGA HISTORIA, SOM HAR BÖRJAT TA UPP OCH MINSKA, MÅSTE STIGA OCH AVTA, MED EN DAG SOM HYRS UT MELLAN NÄTTERNA PÅ MOTORVÄGEN OCH AFTERHOUSE. UPPGÅNGEN VERKAR VARA OSTOPPBAR, SOM MUSIKHUSET FRÅN NEW YORK. FYRA GENERATIONER SOM VILL FÖRAS UPP PÅ LISTAN FÖR ATT KOMMA IN I DESSA PLATSER FÖR AGGREGERING OCH HÅGKOMST, DÄR DE INTE RÄKNAR PÅ DAG, UTAN BARA TOLKAR UNDER NATTEN. QUARTT-ÅR DÄR – MELLAN MOTSÄGELSER OCH AVVIKELSER” HAR PRODUCERAT KULTUR, KONST, MUSIK, STIL. (Swedish)
5 July 2022
0 references
CLBBINGI ETTENÄGELIK REIS ITAALIAS, MIS PÕHINES KOGU ITAALIAS LEVINUD VAREMETEL. SELLE 40-AASTASE LOO PEATEGELASED, KES ON HAKANUD JA VÄHENEMAS, PEAVAD TÕUSMA JA LANGEMA, KUSJUURES ÜKS PÄEV ÜÜRITAKSE VÄLJA ÖÖDE VAHEL KIIRTEEL JA AFTERHOUSE’I VAHEL. TÕUS TUNDUB OLEVAT PEATAMATU, NAGU MUUSIKAMAJA NEW YORGIST. NELI PÕLVKONDA, KES SOOVIVAD, ET NAD KANTAKS NIMEKIRJA, ET SISENEDA NENDESSE KOONDAMIS- JA MÄLESTUSPAIKADESSE, KUS NAD EI ARVESTA PÄEVAGA, VAID AINULT ÖISTE TÕLKIDEGA. QUARTT-AASTAD, KUS – VASTUOLUDE JA ABERRATSIOONIDE VAHEL" ON TOODETUD KULTUUR, KUNST, MUUSIKA, STIIL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
JESOLO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H64J19000010009
0 references