“Construction of photovoltaic power plant SUW Wierzchowo” (Q137774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste na construção de uma exploração fotovoltaica de 39,75 kW para a estação de tratamento de água de Wierzchowo. Tal permitirá que 100 % da eletricidade seja produzida para consumo próprio. O investimento será realizado no município de Wierzchowo e tem um caráter estacionário. As fases mais importantes do projeto são: 1. Preparação e condução dos procedimentos para o contratante das obras de construção previstas no projeto (concurso i...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
«Construção | «Construção da central fotovoltaica SUW Wierzchowo» | ||
Latest revision as of 04:18, 11 October 2024
Project Q137774 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of photovoltaic power plant SUW Wierzchowo” |
Project Q137774 in Poland |
Statements
148,112.5 zloty
0 references
174,250.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA WIERZCHOWO
0 references
Projekt polega na budowie farmy fotowoltaicznej o mocy 39,75 kW na potrzeby Stacji Uzdatniania Wody Wierzchowo. Pozwoli to na wytwarzanie energii elektrycznej w 100% przeznaczonej na potrzeby własne. Inwestycja będzie realizowana na terenie Gminy Wierzchowo i ma charakter stacjonarny. Najważniejszymi etapami projektu są: 1. Przygotowanie oraz przeprowadzenie postępowania na wykonawcę robót budowlanych zaplanowanych w projekcie ( przetarg nieograniczony), 2. Podpisanie umowy z wyłonionym wykonawcą. 3. Rzeczowa realizacja projektu - dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej. 4. włączenie do sieci i uruchomienie instalacji.5. Odbiór instalacji. Przez cały okres realizacji inwestycji będzie prowadzona dokumentacja projektowa, rozliczenia finansowe, wymagana sprawozdawczość i promocja projektu. W celu prawidłowej realizacji projektu planuje się powołanie zespołu projektowego który będzie odpowiedzialny za nadzór i ogólną koordynację projektu. W skład zespołu wejdą pracownicy Urzędu Gminy w Wierzchowie. W skład zespołu wejdą następujące osoby: kierownik projektu, asystent kierownika projektu, specjalista ds. rozliczeń finansowo-księgowych, specjalista ds. zamówień. Będą to pracownicy Wnioskodawcy. Szczegółowy zakres obowiązków podmiotów odpowiedzialnych za wdrażanie projektu opisany został w rozdziale 3.2.2.1 Studium wykonalności. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a 39.75 kW photovoltaic farm for the Wierzchowo Water Treatment Station. This will allow 100 % of electricity to be generated for own consumption. The investment will be carried out in the municipality of Wierzchowo and has a stationary character. The most important stages of the project are: 1. Preparation and conduct of proceedings for the contractor of construction works planned in the project (unlimited tender), 2. Signing the contract with the selected contractor. 3. Tangible implementation of the project – delivery and installation of photovoltaic installations. 4. networking and installation.5. Receiving the installation. Project documentation, financial settlements, required reporting and promotion of the project will be maintained throughout the investment period. For the proper implementation of the project, a project team is planned to be responsible for the supervision and overall coordination of the project. The team will be composed of employees of the Municipal Office in Wierzchów. The team will be composed of the following: project Manager, Assistant Project Manager, Financial Accounting Specialist, Procurement Specialist. These will be the Applicant’s employees. The detailed responsibilities of the entities responsible for implementing the project are described in Chapter 3.2.2.1 of the feasibility study. (English)
21 October 2020
0.4629744091591136
0 references
Le projet consiste en la construction d’une ferme photovoltaïque d’une puissance de 39,75 kW pour l’usine de traitement de l’eau Wierzchowo. Cela permettra la production d’électricité à 100 % d’autoconsommation. L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Wierzchowo et a un caractère stationnaire. Les principales étapes du projet sont les suivantes: 1. Préparation et déroulement des procédures pour le contractant des travaux de construction prévus dans le projet (offres illimitées), 2. Signature du contrat avec le contractant sélectionné. 3. Mise en œuvre matérielle du projet — livraison et installation d’une installation photovoltaïque. 4. Inclusion dans le réseau et démarrer l’installation.5. Réception de l’installation. La documentation du projet, les règlements financiers, les rapports requis et la promotion du projet seront conservés tout au long de la période d’investissement. Afin de mettre en œuvre correctement le projet, il est prévu de mettre en place une équipe de projet qui sera chargée de la supervision et de la coordination globale du projet. L’équipe sera composée d’employés du bureau municipal de Wierzchów. L’équipe sera composée des personnes suivantes: chef de projet, chef de projet adjoint, spécialiste de la comptabilité financière, spécialiste de l’approvisionnement. Il s’agira des employés de la requérante. Les responsabilités détaillées des organismes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre 3.2.2.1 de l’étude de faisabilité. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 39,75 kW für die Wasseraufbereitungsanlage Wierzchowo. Dadurch können 100 % Eigenverbrauchsstrom erzeugt werden. Die Investition wird in der Gemeinde Wierzchowo durchgeführt und hat einen stationären Charakter. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: 1. Vorbereitung und Durchführung von Verfahren für den Auftragnehmer der im Projekt geplanten Bauarbeiten (unbegrenzte Angebote), 2. Unterzeichnung des Vertrags mit dem ausgewählten Auftragnehmer. 3. Materielle Umsetzung des Projekts – Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage. 4. Einbindung in das Netzwerk und starten Sie die Installation.5. Empfang der Installation. Projektdokumentation, finanzielle Abwicklungen, erforderliche Berichterstattung und Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionszeitraums beibehalten. Um das Projekt ordnungsgemäß umzusetzen, ist geplant, ein Projektteam einzurichten, das für die Überwachung und Gesamtkoordinierung des Projekts zuständig ist. Das Team besteht aus Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Wierzchów. Das Team besteht aus folgenden Personen: Projektleiter, Assistant Project Manager, Financial Accounting Specialist, Procurement Specialist. Sie werden die Mitarbeiter des Antragstellers sein. Die detaillierten Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts zuständigen Stellen sind in Kapitel 3.2.2.1 der Machbarkeitsstudie beschrieben. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een fotovoltaïsche boerderij met een vermogen van 39,75 kW voor de waterzuiveringsinstallatie Wierzchowo. Hierdoor kan 100 % zelfverbruik elektriciteit worden opgewekt. De investering wordt uitgevoerd in de gemeente Wierzchowo en heeft een stationair karakter. De belangrijkste fasen van het project zijn: 1. Voorbereiding en uitvoering van de procedures voor de aannemer van de in het project geplande bouwwerken (onbeperkte inschrijvingen); 2. Ondertekening van het contract met de geselecteerde contractant. 3. Materiaalimplementatie van het project — levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie. 4. Inclusie in het netwerk en start de installatie.5. Ontvangst van de installatie. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Om het project naar behoren uit te voeren, is het de bedoeling een projectteam op te zetten dat verantwoordelijk is voor het toezicht en de algehele coördinatie van het project. Het team bestaat uit medewerkers van het gemeentelijk bureau in Wierzchów. Het team bestaat uit de volgende personen: projectmanager, Assistent Project Manager, Financial Accounting Specialist, Procurement Specialist. Zij zullen de werknemers van de aanvrager zijn. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de haalbaarheidsstudie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una fattoria fotovoltaica con una potenza di 39,75 kW per l'impianto di trattamento delle acque Wierzchowo. Ciò consentirà di generare energia elettrica autoconsumo al 100 %. L'investimento sarà effettuato nel comune di Wierzchowo e ha un carattere stazionario. Le fasi principali del progetto sono: 1. Preparazione e svolgimento delle procedure per il contraente dei lavori di costruzione previsti nel progetto (offerte illimitate), 2. Firma del contratto con il contraente selezionato. 3. Realizzazione materiale del progetto — consegna e installazione di un impianto fotovoltaico. 4. Inclusione nella rete e avviare l'installazione.5. Ricezione dell'installazione. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Al fine di attuare correttamente il progetto, si prevede di istituire un team di progetto che sarà responsabile della supervisione e del coordinamento generale del progetto. Il team sarà composto da dipendenti dell'ufficio comunale di Wierzchów. Il team sarà composto dalle seguenti persone: Project Manager, Assistant Project Manager, Financial Accounting Specialist, Procurement Specialist. Saranno i dipendenti del richiedente. Le responsabilità dettagliate degli organismi responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 dello studio di fattibilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una granja fotovoltaica con una potencia de 39,75 kW para la planta de tratamiento de aguas Wierzchowo. Esto permitirá generar electricidad 100 % autoconsumo. La inversión se llevará a cabo en el municipio de Wierzchowo y tiene un carácter estacionario. Las principales etapas del proyecto son: 1. Preparación y desarrollo de los procedimientos para el contratista de las obras de construcción previstas en el proyecto (ofertas ilimitadas), 2. Firma del contrato con el contratista seleccionado. 3. Implementación material del proyecto — entrega e instalación de una instalación fotovoltaica. 4. Inclusión en la red e iniciar la instalación.5. Recepción de la instalación. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Con el fin de ejecutar adecuadamente el proyecto, se planea establecer un equipo de proyecto que será responsable de la supervisión y coordinación general del proyecto. El equipo estará compuesto por empleados de la Oficina Municipal de Wierzchów. El equipo estará compuesto por las siguientes personas: gerente de Proyectos, Gerente Asistente de Proyectos, Especialista en Contabilidad Financiera, Especialista en Adquisiciones. Serán los empleados del solicitante. Las responsabilidades detalladas de los organismos responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del Estudio de viabilidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab 39,75 kW võimsusega fotogalvaanilise kasvanduse ehitamist Wierzchowo veepuhastusjaamale. See võimaldab toota 100 % omatarbeks toodetud elektrit. Investeering tehakse Wierzchowo omavalitsusüksuses ja see on statsionaarne. Projekti peamised etapid on: 1. Projektis kavandatud ehitustööde töövõtja menetluse ettevalmistamine ja läbiviimine (piiramata pakkumused), 2. Lepingu sõlmimine valitud töövõtjaga. 3. Projekti materiaalne rakendamine – fotogalvaanilise seadme tarnimine ja paigaldamine. 4. Võrgu kaasamine ja paigalduse käivitamine.5. Paigalduse vastuvõtt. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Projekti nõuetekohaseks rakendamiseks on kavas luua projektimeeskond, kes vastutab projekti järelevalve ja üldise koordineerimise eest. Meeskond koosneb Wierzchówi linnavalitsuse töötajatest. Meeskond koosneb järgmistest isikutest: projektijuht, projektijuhi abi, finantsarvestuse spetsialist, hankespetsialist. Nad on taotleja töötajad. Projekti rakendamise eest vastutavate asutuste üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud teostatavusuuringu peatükis 3.2.2.1. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro 39,75 kW galios fotoelektros ūkio, skirto Wierzchowo vandens valymo įrenginiui, statyba. Tai leis gaminti 100 % pasigamintos elektros energijos. Investicijos bus vykdomos Wierzchowo savivaldybėje ir yra stacionarios. Pagrindiniai projekto etapai: 1. Projekte numatytų statybos darbų rangovo parengimas ir procedūrų vykdymas (neriboti konkursai), 2. Sutarties pasirašymas su pasirinktu rangovu. 3. Materialinis projekto įgyvendinimas – fotoelektros instaliacijos pristatymas ir montavimas. 4. Įtraukimas į tinklą ir pradėti diegimą.5. Įrenginio priėmimas. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Siekiant tinkamai įgyvendinti projektą, planuojama sudaryti projekto grupę, kuri bus atsakinga už projekto priežiūrą ir bendrą koordinavimą. Komandą sudarys Wierzchów savivaldybės biuro darbuotojai. Komandą sudarys šie žmonės: projektų vadovas, projektų vadovo padėjėjas, finansinės apskaitos specialistas, viešųjų pirkimų specialistas. Jie bus pareiškėjo darbuotojai. Išsami institucijų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta Galimybių studijos 3.2.2.1 skyriuje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje fotonaponske farme snage 39,75 kW za postrojenje za pročišćavanje vode Wierzchowo. Time će se omogućiti proizvodnja električne energije u 100 %-tnoj potrošnji vlastite energije. Ulaganje će se provoditi u općini Wierzchowo i ima stacionarni karakter. Glavne faze projekta su: 1. Priprema i vođenje postupaka za izvođača građevinskih radova planiranih u projektu (neograničeni natječaji), 2. Potpisivanje ugovora s odabranim izvođačem. 3. Materijalna provedba projekta – isporuka i instalacija fotonaponske instalacije. 4. Uključivanje u mrežu i početak instalacije.5. Prijem instalacije. Projektna dokumentacija, financijska nagodba, obvezno izvještavanje i promocija projekta održavat će se tijekom cijelog investicijskog razdoblja. Kako bi se projekt pravilno proveo, planira se osnivanje projektnog tima koji će biti odgovoran za nadzor i cjelokupnu koordinaciju projekta. Tim će se sastojati od zaposlenika Općinskog ureda u Wierzchówu. Ekipa će biti sastavljena od sljedećih osoba: voditelj projekta, pomoćnik voditelja projekta, stručnjak za financijsko računovodstvo, stručnjak za nabavu. Oni će biti zaposlenici podnositelja zahtjeva. Detaljne odgovornosti tijela odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. Studije izvedivosti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή φωτοβολταϊκού αγροκτήματος ισχύος 39,75 kW για το εργοστάσιο επεξεργασίας νερού Wierzchowo. Αυτό θα επιτρέψει την παραγωγή 100 % ηλεκτρικής ενέργειας αυτοκατανάλωσης. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στον δήμο Wierzchowo και θα έχει σταθερό χαρακτήρα. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: 1. Προετοιμασία και διεξαγωγή των διαδικασιών για τον ανάδοχο των κατασκευαστικών εργασιών που προγραμματίζονται για το έργο (απεριόριστες προσφορές), 2. Υπογραφή της σύμβασης με τον επιλεγμένο ανάδοχο. 3. Υλική υλοποίηση του έργου — παράδοση και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 4. Ένταξη στο δίκτυο και έναρξη της εγκατάστασης.5. Παραλαβή της εγκατάστασης. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Για την ορθή υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται η σύσταση ομάδας έργου, η οποία θα είναι υπεύθυνη για την εποπτεία και τον συνολικό συντονισμό του έργου. Η ομάδα θα αποτελείται από υπαλλήλους του Δημοτικού Γραφείου στο Wierzchów. Η ομάδα θα αποτελείται από τα ακόλουθα άτομα: διευθυντής Έργου, Βοηθός Διευθυντής Έργου, Ειδικός Χρηματοοικονομικής Λογιστικής, Ειδικός Προμηθειών. Θα είναι οι υπάλληλοι της αιτούσας. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των φορέων που είναι υπεύθυνοι για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 της μελέτης σκοπιμότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby fotovoltaickej farmy s výkonom 39,75 kW pre čistiareň vody Wierzchowo. To umožní výrobu 100 % vlastnej spotreby elektrickej energie. Investícia sa uskutoční v obci Wierzchowo a má stacionárny charakter. Hlavné štádiá projektu sú: 1. Príprava a vedenie konania pre zhotoviteľa stavebných prác plánovaných v projekte (neobmedzené ponuky), 2. Podpísanie zmluvy s vybraným dodávateľom. 3. Materiálová realizácia projektu – dodávka a inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 4. Začlenenie do siete a spustenie inštalácie.5. Príjem inštalácie. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. S cieľom riadne realizovať projekt sa plánuje zriadiť projektový tím, ktorý bude zodpovedný za dohľad a celkovú koordináciu projektu. Tím bude pozostávať zo zamestnancov mestského úradu vo Wierzchówe. Tím bude zložený z nasledovných ľudí: projektový manažér, asistent projektového manažéra, špecialista finančného účtovníctva, špecialista na obstarávanie. Budú to zamestnanci žiadateľa. Podrobné povinnosti orgánov zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 štúdie uskutočniteľnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan aurinkosähkötila, jonka teho on 39,75 kW Wierzchowon vedenkäsittelylaitokseen. Tämä mahdollistaa 100-prosenttisesti oman kulutuksen sähkön tuottamisen. Investointi toteutetaan Wierzchowon kunnassa, ja se on luonteeltaan kiinteä. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: 1. Hankkeessa suunniteltujen rakennustöiden (rajoittamattomat tarjoukset) valmistelu ja toteuttaminen urakoitsijaa varten. Sopimuksen allekirjoittaminen valitun toimeksisaajan kanssa. 3. Hankkeen materiaalitoteutus – aurinkosähkölaitteiston toimitus ja asennus. 4. Osallistuminen verkkoon ja käynnistä asennus.5. Asennuksen vastaanottaminen. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Hankkeen asianmukaiseksi toteuttamiseksi on tarkoitus perustaa projektiryhmä, joka vastaa hankkeen valvonnasta ja yleisestä koordinoinnista. Ryhmä koostuu Wierzchówin kunnanviraston työntekijöistä. Tiimi koostuu seuraavista henkilöistä: projektipäällikkö, apulaisprojektipäällikkö, taloushallinnon asiantuntija, hankinta-asiantuntija. Heistä tulee hakijan työntekijöitä. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien elinten yksityiskohtaiset vastuualueet on kuvattu toteutettavuustutkimuksen 3.2.2.1 kohdassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy 39,75 kW teljesítményű fotovoltaikus gazdaság megépítéséből áll a Wierzchowo víztisztító üzem számára. Ez lehetővé teszi a 100%-os saját fogyasztású villamos energia előállítását. A beruházás Wierzchowo településen valósul meg, és helyhez kötött jellegű. A projekt fő szakaszai a következők: 1. A projektben tervezett építési munkálatok vállalkozója számára az eljárás előkészítése és lefolytatása (korlátlan ajánlatok), 2. A szerződés aláírása a kiválasztott vállalkozóval. 3. A projekt anyagi megvalósítása – fotovoltaikus létesítmény szállítása és telepítése. 4. Beillesztés a hálózatba, és indítsa el a telepítést.5. A telepítés fogadása. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. A projekt megfelelő végrehajtása érdekében a tervek szerint egy projektcsapatot hoznak létre, amely felelős a projekt felügyeletéért és általános koordinációjáért. A csapat a wierzchówi önkormányzati hivatal alkalmazottaiból áll. A csapat a következő személyekből áll: projektmenedzser, projektmenedzser, pénzügyi számviteli szakértő, beszerzési szakértő. Ők lesznek a kérelmező alkalmazottai. A projekt végrehajtásáért felelős szervek részletes felelősségi körét a megvalósíthatósági tanulmány 3.2.2.1. fejezete ismerteti. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě fotovoltaické farmy o výkonu 39,75 kW pro čistírnu vody Wierzchowo. To umožní 100 % vlastní spotřebu elektřiny. Investice bude provedena v obci Wierzchowo a má stacionární charakter. Hlavními etapami projektu jsou: 1. Příprava a vedení řízení pro zhotovitele stavebních prací plánovaných v projektu (neomezené nabídky), 2. Podpis smlouvy s vybraným dodavatelem. 3. Materiálová realizace projektu – dodávka a instalace fotovoltaické instalace. 4. Začlenění do sítě a spuštění instalace.5. Příjem instalace. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Pro řádné provedení projektu se plánuje vytvoření projektového týmu, který bude odpovědný za dohled a celkovou koordinaci projektu. Tým se bude skládat ze zaměstnanců městského úřadu ve Wierzchóvu. Tým se bude skládat z následujících lidí: projektový manažer, asistent projektového manažera, finanční účetní specialista, specialista na zadávání zakázek. Budou to zaměstnanci žadatele. Podrobné povinnosti subjektů odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 studie proveditelnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver fotoelementu saimniecības ar jaudu 39,75 kW būvniecību ūdens attīrīšanas iekārtai Wierzchowo. Tas ļaus saražot 100 % pašpatēriņa elektroenerģiju. Ieguldījums tiks veikts Wierzchowo pašvaldībā, un tam ir stacionārs raksturs. Projekta galvenie posmi ir šādi: 1. Projekta ietvaros plānoto būvdarbu (neierobežoti piedāvājumi) darbuzņēmēja procesa sagatavošana un veikšana 2. Līguma parakstīšana ar izvēlēto darbuzņēmēju. 3. Projekta materiāla īstenošana — fotoelementu instalācijas piegāde un uzstādīšana. 4. Iekļaušana tīklā un sākt uzstādīšanu.5. Iekārtas saņemšana. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Lai pienācīgi īstenotu projektu, ir plānots izveidot projekta komandu, kas būs atbildīga par projekta uzraudzību un vispārējo koordināciju. Komandu veidos Wierzchów pašvaldības biroja darbinieki. Komanda sastāvēs no šādiem cilvēkiem: projektu vadītājs, projektu vadītāja palīgs, finanšu grāmatvedības speciālists, iepirkumu speciālists. Viņi būs Pretendenta darbinieki. Par projekta īstenošanu atbildīgo struktūru pienākumi ir sīki izklāstīti priekšizpētes 3.2.2.1. nodaļā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná feirm fhótavoltach a thógáil le cumhacht 39.75 kW don Gléasra Cóireála Uisce Wierzchowo. Fágfaidh sé sin gur féidir leictreachas féintomhaltais 100 % a ghiniúint. Déanfar an infheistíocht i mbardas Wierzchowo agus tá carachtar seasta aige. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: 1. Ullmhú agus stiúradh imeachtaí do chonraitheoir na n-oibreacha foirgníochta atá beartaithe sa tionscadal (tairiscintí gan teorainn), 2. An conradh a shíniú leis an gconraitheoir roghnaithe. 3. Cur i bhfeidhm ábhar an tionscadail — seachadadh agus suiteáil suiteála fótavoltach. 4. Cuimsiú isteach sa líonra agus tús a chur leis an tsuiteáil.5. Fáiltiú an tsuiteáil. Coinneofar doiciméadú tionscadail, socraíochtaí airgeadais, tuairisciú riachtanach agus cur chun cinn an tionscadail ar feadh na tréimhse infheistíochta. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm i gceart, tá sé beartaithe foireann tionscadail a bhunú a bheidh freagrach as maoirseacht agus comhordú foriomlán an tionscadail. Beidh an fhoireann comhdhéanta d’fhostaithe de chuid Oifig an Bhardais in Wierzchów. Beidh na daoine seo a leanas ar an bhfoireann: bainisteoir Tionscadail, Bainisteoir Cúnta Tionscadail, Speisialtóir Cuntasaíochta Airgeadais, Speisialtóir Soláthair. Is iad fostaithe an Iarratasóra iad. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den Staidéar Féidearthachta ar fhreagrachtaí mionsonraithe na gcomhlachtaí atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt obsega gradnjo fotonapetostne kmetije z močjo 39,75 kW za čistilno napravo Wierzchowo. To bo omogočilo proizvodnjo 100 % električne energije za lastno porabo. Naložba bo izvedena v občini Wierzchowo in ima stacionarni značaj. Glavne faze projekta so: 1. Priprava in vodenje postopkov za izvajalca gradbenih del, načrtovanih v projektu (neomejeni razpisi), 2. Podpis pogodbe z izbranim izvajalcem. 3. Materialna izvedba projekta – dostava in namestitev fotovoltaične instalacije. 4. Vključitev v omrežje in začetek namestitve.5. Sprejem namestitve. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. Za pravilno izvedbo projekta se načrtuje ustanovitev projektne skupine, ki bo odgovorna za nadzor in splošno usklajevanje projekta. Ekipo bodo sestavljali zaposleni v občinskem uradu v Wierzchówu. Ekipo bodo sestavljali naslednji ljudje: vodja projekta, pomočnik vodje projektov, strokovnjak za finančno računovodstvo, strokovnjak za javna naročila. To bodo zaposleni pri prijavitelju. Podrobne odgovornosti organov, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 študije izvedljivosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на фотоволтаична ферма с мощност 39,75 kW за пречиствателната станция Wierzchowo. Това ще позволи да се генерира 100 % електроенергия за собствено потребление. Инвестицията ще бъде осъществена в община Wierzchowo и има стационарен характер. Основните етапи на проекта са: 1. Подготовка и провеждане на процедури за изпълнителя на строителните работи, планирани в проекта (неограничени оферти), 2. Подписване на договора с избрания изпълнител. 3. Материално изпълнение на проекта — доставка и монтаж на фотоволтаична инсталация. 4. Включване в мрежата и стартиране на инсталацията.5. Приемане на инсталацията. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. За правилното изпълнение на проекта се планира да се създаде екип по проекта, който да отговаря за надзора и цялостната координация на проекта. Екипът ще се състои от служители на Общинското бюро във Виена. Екипът ще се състои от следните хора: ръководител на проекта, Асистент мениджър проект, Специалист по Финансово счетоводство, Специалист по обществени поръчки. Те ще бъдат служители на кандидата. Подробните отговорности на органите, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от проучването за осъществимост. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ farm fotovoltajku b’enerġija ta’ 39.75 kW għall-Impjant għat-Trattament tal-Ilma Wierzchowo. Dan se jippermetti li jiġi ġġenerat 100 % ta’ elettriku awtokonsum. L-investiment se jsir fil-muniċipalità ta’ Wierzchowo u għandu karattru stazzjonarju. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: 1. It-tħejjija u t-tmexxija tal-proċeduri għall-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati fil-proġett (offerti bla limitu), 2. L-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur magħżul. 3. L-implimentazzjoni materjali tal-proġett — it-twassil u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. 4. Inklużjoni fin-netwerk u ibda l-installazzjoni.5. Riċeviment tal-installazzjoni. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Sabiex il-proġett jiġi implimentat b’mod xieraq, huwa ppjanat li jitwaqqaf tim tal-proġett li jkun responsabbli għas-superviżjoni u l-koordinazzjoni ġenerali tal-proġett. It-tim se jkun magħmul minn impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Wierzchów. It-tim se jkun magħmul min-nies li ġejjin: maniġer tal-Proġett, Assistent Maniġer tal-Proġetti, Speċjalist tal-Kontabilità Finanzjarja, Speċjalist tal-Akkwist. Dawn se jkunu l-impjegati tal-Applikant. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-korpi responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-Istudju ta’ Fattibbiltà. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma exploração fotovoltaica de 39,75 kW para a estação de tratamento de água de Wierzchowo. Tal permitirá que 100 % da eletricidade seja produzida para consumo próprio. O investimento será realizado no município de Wierzchowo e tem um caráter estacionário. As fases mais importantes do projeto são: 1. Preparação e condução dos procedimentos para o contratante das obras de construção previstas no projeto (concurso ilimitado), 2. Assinar o contrato com o contratante selecionado. 3. Execução tangível do projeto – entrega e instalação de instalações fotovoltaicas. 4. ligação em rede e instalação.5. Receber a instalação. A documentação do projeto, os acordos financeiros, os relatórios exigidos e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Para a correta execução do projeto, prevê-se que uma equipa de projeto seja responsável pela supervisão e coordenação global do projeto. A equipa será composta por funcionários do Gabinete Municipal de Wierzchów. A equipa será composta pelos seguintes elementos: gestor de projeto, gestor de projeto adjunto, especialista em contabilidade financeira, especialista em contratos públicos. Estes serão os trabalhadores do requerente. As responsabilidades pormenorizadas das entidades responsáveis pela execução do projeto são descritas no capítulo 3.2.2.1 do estudo de viabilidade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i opførelse af en solcellepark med en effekt på 39,75 kW til vandbehandlingsanlægget Wierzchowo. Dette vil gøre det muligt at producere 100 % elektricitet til eget forbrug. Investeringen vil blive gennemført i Wierzchowo kommune og har en stationær karakter. De vigtigste faser af projektet er: 1. Forberedelse og gennemførelse af procedurer for entreprenøren af det planlagte bygge- og anlægsarbejde i projektet (ubegrænsede udbud), 2. Underskrive kontrakten med den udvalgte kontrahent. 3. Materiel gennemførelse af projektet — levering og installation af en fotovoltaisk installation. 4. Inkludering i netværket og start installationen.5. Modtagelse af installationen. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Med henblik på en korrekt gennemførelse af projektet er det planlagt at oprette et projektteam, der skal være ansvarligt for tilsynet og den overordnede koordinering af projektet. Teamet vil bestå af medarbejdere fra det kommunale kontor i Wierzchów. Teamet vil bestå af følgende personer: projektleder, assisterende projektleder, Financial Accounting Specialist, indkøbsspecialist. Det vil være ansøgerens medarbejdere. Det detaljerede ansvar for de organer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 3.2.2.1. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei ferme fotovoltaice cu o putere de 39,75 kW pentru stația de tratare a apei Wierzchowo. Acest lucru va permite producerea de energie electrică în proporție de 100 %. Investiția va fi realizată în municipalitatea Wierzchowo și are un caracter staționar. Principalele etape ale proiectului sunt: 1. Pregătirea și desfășurarea procedurilor pentru contractantul lucrărilor de construcție planificate în cadrul proiectului (oferte nelimitate), 2. Semnarea contractului cu contractantul selectat. 3. Implementarea materială a proiectului – livrarea și instalarea unei instalații fotovoltaice. 4. Includerea în rețea și începerea instalării.5. Recepția instalației. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. Pentru a implementa în mod corespunzător proiectul, se intenționează înființarea unei echipe de proiect care să fie responsabilă de supravegherea și coordonarea generală a proiectului. Echipa va fi compusă din angajați ai Oficiului Municipal din Wierzchów. Echipa va fi compusă din următoarele persoane: manager de proiect, asistent manager de proiect, specialist în contabilitate financiară, specialist în achiziții. Aceștia vor fi angajații solicitantului. Responsabilitățile detaliate ale organismelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din studiul de fezabilitate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av byggandet av en solcellsanläggning med en effekt på 39,75 kW för vattenreningsverket Wierzchowo. Detta kommer att göra det möjligt att generera 100 % egenförbrukning av el. Investeringen kommer att genomföras i kommunen Wierzchowo och har en stationär karaktär. De viktigaste etapperna i projektet är följande: 1. Förberedelse och genomförande av förfaranden för entreprenören av de byggnadsarbeten som planeras i projektet (obegränsade anbud), 2. Underteckna avtalet med den utvalda entreprenören. 3. Materialimplementering av projektet – leverans och installation av en solcellsanläggning. 4. Inkludering i nätverket och starta installationen.5. Mottagning av installationen. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. För att projektet ska kunna genomföras på rätt sätt planeras en projektgrupp som ska ansvara för övervakningen och den övergripande samordningen av projektet. Teamet kommer att bestå av anställda vid kommunkontoret i Wierzchów. Teamet kommer att bestå av följande personer: projektledare, biträdande projektledare, finansiell redovisningsspecialist, upphandlingsspecialist. De kommer att vara den sökandes anställda. Det detaljerade ansvaret för de organ som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i genomförbarhetsstudien. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B116/17
0 references