CONTINUATION OF THE MODERN CATALAN GRAMMAR (1601-1833) (Q3184596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O PRESENTE PROJECTO É PROPOSTO, EM COERÊNCIA, COMO CONTINUAÇÃO, EXPANSÃO E CONCLUSÃO DO CICLO DE INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIDO COM OS PROJECTOS "BASES PARA UMA GRAMÁTICA DO CATALANO ANCIENTE" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMÁTICOS DO CATALANO VELHO (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) E "GRAMÁTICO DO CATALANO MODERNO (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM).DICHOS PROJECTOS CULMINADOS NA REALIZAÇÃO DO SEU OBJETIVO PRIMÁRIO: The CONSTITUCTION OF A TEXTUAL CORPUS...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
CONTINUAÇÃO | CONTINUAÇÃO DO GRAMMAR CATALANO MODERNO (1601-1833) | ||
Latest revision as of 23:05, 9 October 2024
Project Q3184596 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONTINUATION OF THE MODERN CATALAN GRAMMAR (1601-1833) |
Project Q3184596 in Spain |
Statements
24,509.03 Euro
0 references
45,012.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
0 references
3080
0 references
ESTE PROYECTO SE PLANTEA, EN COHERENCIA, COMO CONTINUACION, AMPLIACION Y CULMINACION DEL CICLO DE INVESTIGACION DESARROLLADO CON LOS PROYECTOS ¿BASES PARA UNA GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO¿ (HUM200503508/FILO) (BGCA), ¿GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO¿ (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) Y ¿GRAMATICA DEL CATALAN MODERNO (1601-1833)¿ (FFI2012-37103) (GCM).DICHOS PROYECTOS CULMINARON CON LA CONSECUCION DE SU OBJETIVO PRIMORDIAL: LA CONSTITUCION DE UN CORPUS TEXTUAL DEL CATALAN ANTIGUO, DENTRO DEL PERIODO QUE ABARCA DESDE LAS PRIMERAS MANIFESTACIONES ESCRITAS EN LENGUA CATALANA HASTA EL FINAL DEL PERIODO CLASICO (S.XVI) (ACCESIBLE EN CICA Y EN ISIC-IVITRA) Y LA CONSTITUCION DEL CORPUS TEXTUAL BASE DEL CATALAN DE LA EDAD MODERNA.ESTA EN FASE DE CULMINACION DE REDACCION LA GCA, A PUBLICAR EMPURIES-GRUP 62 & DE GRUYTER CON EL APOYO DEL IEC / ISIC-IVITRA), DIRIGIDA POR JOSEP MARTINES Y MANUEL PEREZ-SALDANYA; Y SE HA CONSTITUIDO UN CORPUS NOTABLE DE TEXTOS DEL CATALAN DE LA EDAD MODERNA Y SE HA EMPEZADO A EXPLOTAR CON ESTUDIOS QUE DESEMBOCARAN EN LA GCM, A PUBLICAR TAMBIEN POR EMPURIES-GRUP 62 & DE GRUYTER MOUTON, CON EL APOYO DEL IEC/ISIC-IVITRA, DIRIGIDA POR JOSEP MARTINES.HAN EXPRESADO TAMBIEN SU INTERES OTRAS EDITORIALES Y REVISTAS INTERNACIONALES: JOHN BENJAMINS, EHUMANISTA, PUBLICACIONS DE LA UV, MIRABILIA, CRITICA HISPANICA, ARCANE EDITRICE, ETC.¿VEANSE CARTAS DE EXPRESION DE INTERES¿._x000D_ EL PRESENTE PROYECTO,¿CONTINUACION DE LA GRAMATICA DEL CATALAN MODERNO (1601-1833)¿ [CGCM] SE CONCIBLE COMO CONTINUACION,AMPLIACION Y CULMINACION DE LA YA CITADA GCM.PRETENDE,POR TANTO,ACABAR DE CUBRIR UN PERIODO FUNDAMENTAL PARA EL CONOCIMIENTO DE LA EVOLUCION DE LA LENGUA CATALANA COMO FUE EL COMPRENDIDO ENTRE LOS SIGLOS XVII,XVIII Y PRIMERA PARTE DEL XIX.PARALELAMENTE A COMO YA HIZO ESTE EQUIPO INVESTIGADOR PARA EL PERIODO ANTIGUO Y CLASICO (CF.SUPRA),RESULTA IMPRESCINDIBLE CONCLUIR LA CONSTITUCION Y LA LEMATIZACION Y EL ETIQUETAJE CON MEDIOS INFORMATICOS DEL CORPUS YA INICIADO REPRESENTATIVO DE DICHO PERIODO.POR TANTO,EL PROYECTO TENDRA COMO OBJETIVOS BASICOS: A) LA CULMINACION SELECCION PONDERADA DE TEXTOS Y SU INCORPORACION AL CORPUS TEXTUAL DEL CATALAN MODERNO (1601-1833); B) LA OPTIMIZACION Y GENERACION DE HERRAMIENTAS INFORMATICAS NECESARIAS PARA EL ETIQUETAJE GRAMATICAL Y LA LEMATIZACION (DESAMBIGUACION,CONCORDANCIA LEMATIZADA,OPCIONES AVANZADAS DE BUSQUEDA ¿SEMANTICA,MORFOSINTACTICA,UNIDADES FRASEOLOGICAS,ETC.¿) DE LOS TEXTOS.ESTE PROCEDIMIENTO DE ETIQUETAJE,DESAMBIGUACION Y LEMATIZACION ESTA PERMITIENDO YA UNA EXPLOTACION AGIL Y SISTEMATICA DE LOS MATERIALES (DE DIMENSIONES CIERTAMENTE CONSIDERABLES),Y ES IMPRESCINDIBLE PARA CULMINAR LA OBRA GRAMATICA DEL CATALAN MODERNO (1601-1833) QUE,ENLAZANDO CON LA GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO (GCA) (DESDE LOS ORIGENES HASTA EL S.XVI),COMPLETARA EL ESTUDIO DE LA SINTAXIS DEL CATALAN HASTA QUE,CON LA RENAIXENÇA (MEDIADOS DEL S.XIX),SE INICIASE EL PROCESO DE NORMATIVIZACION QUE CONDUJO A LA CREACION DEL CATALAN ESTANDAR CONTEMPORANEO (CON LA OBRA DE POMPEU FABRA Y IEC).UNA VEZ FINALIZADO EL CORPUS,LEMATIZADO Y ETIQUETADO CON LAS APLICACIONES INFORMATICAS QUE SE DESARROLLAN DESDE EL PROYECTO GCM EN EL PRESENTE PROYECTO,PODRA PODRA APROVECHARSE PARA OTRO TIPO DE ESTUDIOS LINGUISTICOS (LEXICOS,SEMANTICOS,FRASEOLOGICOS,ETC.) Y NO LINGUISTICOS (P.E.: HISTORIA CULTURAL Y SOCIAL); Y C) LA CULMINACION DE LA REDACCION DE UNA GRAMATICA DEL CATALAN MODERNO BASADA EN DICHO CORPUS TEXTUAL INFORMATIZADO. (Spanish)
0 references
THIS PROJECT IS PROPOSED, IN COHERENCE, AS A CONTINUATION, EXPANSION AND COMPLETION OF THE RESEARCH CYCLE DEVELOPED WITH THE PROJECTS "BASES FOR A GRAMMATICA OF THE ANCIENT CATALAN" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATICS OF THE OLD CATALAN (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) AND "GRAMMATIC OF MODERN CATALAN (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM).DICHOS PROJECTS CULMINATED IN THE ACHIEVEMENT OF ITS PRIMARY OBJECTIVE: The CONSTITUCTION OF A TEXTUAL CORPUS OF CATALAN ANTIGUO, DENTRE OF THE PERIOD OF THE FIRST WRITHER MANIFESTATIONS IN CATALANA LENGUA HAS THE FINAL OF THE CLASSIC Period (S.XVI) (ACCESSIBLE IN CICAL AND ISIC-IVITRA) AND THE CONSTITUCTION OF THE TEXTUAL CORPUS OF THE CATALAN OF THE MODERN ADAILITY. to PUBLICATE EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter WITH THE SUPPORT OF IEC/ISIC-IVITRA), Directed by JOSEP MARTINES AND MANUEL PEREZ-SALDANYA; And a noticeable body of TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs and has been put into exploding with the IEC/ISIC-IVITRA supporting IEC/ISIC-IVITRA, directed by JOSEP MARTINES. HAN EXPRESSED YOUR INTERNATIONAL OTHER EDITORIAL INTERESTS AND INTERNATIONAL REVISTAS: John BENJAMINS, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA HISPANICA, ARCANE EDITRICE, ETC. See CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ THE PRESENT PROJECT,CONTINUATION OF THE GRAME OF THE MODERN CATALAN (1601-1833) implementation AND CULTURE OF THE YOUR CITADA GCM.PRETENDE,POR TANTO,ACABILITY TO COVERY A FUNDAMENTAL PERIOD FOR THE KNOWING OF THE EVOLUTION OF THE CATALAN LENGUA AS THE BUY OF THE BURNITURE BETWEEN FROM FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FROM XIX.PARALELLENT TO HAVE HAVE HAVE WORKED THIS INVESTIGING EQUIPMENT FOR THE ANTIGUO AND CLASIC PERIOD (CF.SUPRA), business RESULT CONCLUDING CONSTITUCTION AND LEMATISATION AND Labelling WITH INFORMATIC MEASURES OF THE CORPUS AND INICIATED representative OF DICHO PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TENDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) THE COMPLETION OF WEIGHTED SELECTION OF TEXTS AND THEIR INCORPORATION INTO THE TEXTUAL CORPUS OF MODERN CATALAN (1601-1833); B) THE OPTIMISATION AND GENERATION OF INFORMATION TOOLS NECESSARY FOR GRAMMATICAL LABELING AND LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, ADVANCED SEARCH OPTIONS SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL UNITS, ETC.) OF THE TEXTS. THIS PROCEDURE OF LABELING, DAMBIGUACION AND LEMATIZACION IS ALREADY ALLOWING AN AGILE AND SYSTEMATIC EXPLOITATION OF THE MATERIALS (OF CERTAINLY CONSIDERABLE DIMENSIONS), AND IT IS ESSENTIAL TO COMPLETE THE GRAMMATICAL WORK OF MODERN CATALAN (1601-1833) WHICH, LINKING WITH THE GRAMMATICA OF THE ANCIENT CATALAN (GCA) (FROM THE ORIGINS TO THE 17TH CENTURY), COMPLETES THE STUDY OF THE CATALAN SYNTAX UNTIL, WITH THE RENAIXENÇA (MEDIATED FROM THE 19TH CENTURY), THE PROCESS OF NORMATIVISATION THAT LED TO THE CREATION OF THE CONTEMPORARY CATALAN STANDARD (WITH THE WORK OF POMPEU FABRA AND IEC) WAS INITIATED. LEMMATISED AND LABELLED WITH THE COMPUTER APPLICATIONS DEVELOPED FROM THE GCM PROJECT IN THIS PROJECT, IT CAN BE USED FOR OTHER TYPES OF LINGUISTIC STUDIES (LEXICS, SEMANTICS, FRASEOLOGICOS, ETC.) AND NON-LINGUISTIC STUDIES (P.E.: CULTURAL AND SOCIAL HISTORY); AND C) THE COMPLETION OF THE WRITING OF A MODERN CATALAN GRAMMAR BASED ON THIS COMPUTERISED TEXTUAL CORPUS. (English)
12 October 2021
0.1082755988597692
0 references
CE PROJET EST PROPOSÉ, EN COHÉRENCE, DANS LA POURSUITE, L’EXTENSION ET L’ACHÈVEMENT DU CYCLE DE RECHERCHE DÉVELOPPÉ AVEC LES PROJETS "BASES POUR UNE GRAMMATICA DE L’ANCIEN CATALAN" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATICS OF THE OLD CATALAN (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) ET "GRAMMATIC OF MODERN CATALAN (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM). La CONSTITUCTION D’UN CORPUS TEXTUAL DE CATALAN ANTIGUO, DENT DU PÉRIODE DES PREMIÈRES MANIFESTATIONS DANS CATALANA LENGUA HAS LA FINAL DE LA Période CLASSIQUE (S.XVI) (ACCESSIBLE DANS L’IVITRA CICIALE ET IVITRA) ET LA CONSTITUCTION DU CORPUS TEXTUAL DU CATALAN DE L’ADAILITÉ MODÈNE. de faire connaître EMPURIES-GRUP 62 & de Gruyter AVEC LE SOUTIEN DE IEC/ISIC-IVITRA), Mise en scène JOSEP MARTINES AND MANUEL PEREZ-SALDANYA; Et un corps perceptible de TEXTS DES TEXTES DE CATALAN MODERN DAY et a été mis à l’explosif avec la CEI/ISIC-IVITRA soutenant IEC/ISIC-IVITRA, dirigé par JOSEP MARTINES. John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Voir CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ THE PRÉSENT PROJECT,CONTINUATION DU GRAME DU CATALAN MODÈNE (1601-1833) Mise en œuvre ET CULTURE DE LA VOTRE CITADA GCM.PRETENDE, POR TANTO,ACABILITÉ D’APPLICATION D’UN PÉRIODE FUNDAMENTALE POUR LA CONNAISSANCE DE L’ÉVOLUTION DU CATALAN LENGUA Comme le BU DE LA BURNITURE ENTRE LE PREMIER PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PÉRIODE (CF.SUPRA), résultats DE TRAVAIL CONCLUDANT LA CONSTITUCTION ET LA LEMATISATION ET L’Étiquetage AVEC LES MESURES INFORMATIQUES DU CORPUS ET représentant incité de dicho PERIODO.POR TANTO,LE PROJET TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) L’ACHÈVEMENT DE LA SÉLECTION PONDÉRÉE DES TEXTES ET LEUR INCORPORATION DANS LE CORPUS TEXTUEL DU CATALAN MODERNE (1601-1833); B) L’OPTIMISATION ET LA GÉNÉRATION DES OUTILS D’INFORMATION NÉCESSAIRES POUR L’ÉTIQUETAGE GRAMMATICAL ET LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, CONCORDANCE LEMATIZADA, OPTIONS DE RECHERCHE AVANCÉE SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ETC.) DES TEXTES. CETTE PROCÉDURE D’ÉTIQUETAGE, DAMBIGUACION ET LEMATIZACION PERMET DÉJÀ UNE EXPLOITATION AGILE ET SYSTÉMATIQUE DES MATÉRIAUX (DE DIMENSIONS CERTAINEMENT CONSIDÉRABLES), ET IL EST ESSENTIEL DE COMPLÉTER L’ŒUVRE GRAMMATICALE DU CATALAN MODERNE (1601-1833) QUI, EN LIAISON AVEC LA GRAMMATICA DE L’ANCIEN CATALAN (GCA) (DE SES ORIGINES AU XVIIE SIÈCLE), COMPLÈTE L’ÉTUDE DE LA SYNTAXE CATALANE JUSQU’À CE QUE, AVEC LE RENAIXENÇA (MÉDIÉ À PARTIR DU 19ÈME SIÈCLE), LE PROCESSUS DE NORMATIVISATION QUI A CONDUIT À LA CRÉATION DU STANDARD CATALAN CONTEMPORAIN (AVEC LES TRAVAUX DE POMPEU FABRA ET IEC) AIT ÉTÉ INITIÉ. IL PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR D’AUTRES TYPES D’ÉTUDES LINGUISTIQUES (LEXICS, SÉMANTIQUE, FRASEOLOGICOS, ETC.) ET NON LINGUISTIQUES (P.E.: HISTOIRE CULTURELLE ET SOCIALE); ET C) L’ACHÈVEMENT DE L’ÉCRITURE D’UNE GRAMMAIRE CATALANE MODERNE BASÉE SUR CE CORPUS TEXTUEL INFORMATISÉ. (French)
4 December 2021
0 references
DIESES PROJEKT WIRD IN KOHÄRENZ ALS FORTSETZUNG, ERWEITERUNG UND ABSCHLUSS DES FORSCHUNGSZYKLUS VORGESCHLAGEN, DER MIT DEN PROJEKTEN "BASES FOR A GRAMMATICA OF THE OLD CATALAN" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATIK DES ALTEN KATALANISCHEN (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) UND"GRAMMATIK DES MODERNEN KATALANISCHEN (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM) ENTWICKELT WURDE.DICHOS-PROJEKTE GIPFELTEN IN DER ERREICHUNG SEINES VORRANGIGEN ZIELS: Die KONSTITUKTION eines TEXTUALEN CORPUS OF CATALAN ANTIGUO, Dentre of the PERIOD OF THE FIRST WERDEN VON CATALANA LENGUA HAS FINAL DER KLASSISCHEN Periode (S. XVI) (ACCESSIBLE IN CICAL AND ISIC-IVITRA) UND DIE KONSTITUKTION DES TEXTUALEN CORPUS DES KATALANS DER MODERN ADAILITY zur Veröffentlichung von EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter MIT THE SUPPORT OF IEC/ISIC-IVITRA, Regie JOSEP MARTINES AND MANUEL PEREZ-SALDANYA; Und eine auffällige Körper von TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs und wurde in explodiert mit der IEC/ISIC-IVITRA unterstützt IEC/ISIC-IVITRA, geleitet von JOSEP MARTINES. John Benjamins, EHUMANISTA, UV-ÖBLIKATIONen, MIRABILIEN, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Siehe CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ THE PRESENT PROJECT,CONTINUATION OF THE GRAME OF THE MODERN CATALAN (1601-1833) Implementierung UND CULTURE OF THER citada GCM.PRETENDE, POR TANTO,ACABILITÄT ZU VERBINDUNGSBESCHREIBUNG FÜR DIE WISSEN DER VERORDNUNG DER VERORDNUNG DER KATALANLEN GEMEINSCHAFTEN als der Haushalt des BURNITURE-BETWEENs von der ersten ersten ÜBERZEICHNUNG von XIX.PARALELLENT, damit sie die Investitionsanfrage für die ANTIGUO- und LASISCHE PERIOD (CF.SUPRA) haben, Geschäftsergebnisse ÜBER DIE KONSTITUKTION UND LEMATISIERUNG UND Kennzeichnung mit INFORMATISCHEn MEASUREN DER KORPUS UND Beauftragter von dicho PERIODO.POR TANTO, DIE PROJECT TenDRA AS BASIC OBJECTIVEN: A) DEN ABSCHLUSS DER GEWICHTETEN AUSWAHL DER TEXTE UND IHRE EINBEZIEHUNG IN DAS TEXTKORPUS DES MODERNEN KATALANISCHEN (1601-1833); B) DIE OPTIMIERUNG UND GENERIERUNG VON INFORMATIONSWERKZEUGEN, DIE FÜR DIE GRAMMATIKALISCHE KENNZEICHNUNG UND LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, ERWEITERTE SUCHOPTIONEN SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ETC.) DER TEXTE ERFORDERLICH SIND. UND ES IST WICHTIG, DIE GRAMMATIKALISCHE ARBEIT DES MODERNEN KATALANISCHEN (1601-1833) ABZUSCHLIESSEN, DIE, IN VERBINDUNG MIT DER GRAMMATICA DES ALTEN KATALANISCHEN (GCA) (VON DEN URSPRÜNGEN BIS ZUM 17. JAHRHUNDERT), DIE STUDIE DER KATALANISCHEN SYNTAX BIS, MIT DER RENAIXENÇA (VERMITTELT AUS DEM 19. JAHRHUNDERT), DEN PROZESS DER NORMIERUNG, DER ZUR SCHAFFUNG DES ZEITGENÖSSISCHEN KATALANISCHEN STANDARDS FÜHRTE (MIT DER ARBEIT VON POMPEU FABRA UND IEC) WURDE INITIIERT. ES KANN FÜR ANDERE ARTEN VON SPRACHSTUDIEN (LEXICS, SEMANTIK, FRASEOLOGICOS USW.) UND NICHTSPRACHLICHE STUDIEN (P.E.: KULTUR- UND SOZIALGESCHICHTE); UND C) DER ABSCHLUSS DES SCHREIBENS EINER MODERNEN KATALANISCHEN GRAMMATIK, DIE AUF DIESEM COMPUTERGESTÜTZTEN TEXTKORPUS BASIERT. (German)
9 December 2021
0 references
DIT PROJECT WORDT IN SAMENHANG VOORGESTELD ALS VOORTZETTING, UITBREIDING EN VOLTOOIING VAN DE ONDERZOEKSCYCLUS ONTWIKKELD MET DE PROJECTEN "BASES FOR A GRAMMATICA OF THE ANCIENT CATALAN" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATICA VAN DE OUDE CATALAANSE (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) EN "GRAMMATIC OF MODERN CATALAANS (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM).DICHOS-PROJECTEN CULMINEERDEN IN DE VERWEZENLIJKING VAN ZIJN PRIMAIRE DOELSTELLING: De CONSTITUCTIE VAN A TEXTUAL CORPUS OF CATALAN ANTIGUO, dentre OF THE PERIOD OF THE EERSTE Writher MANIFESTATIONS IN CATALANA LENGUA HAS THE FINAL OF THE CLASSIC Period (S.XVI) (ACCESSIBEL IN CICAL EN ISIC-IVITRA) EN DE CONSTITITUCTIE VAN DE TEXTUELE CORPUS VAN HET CATALAN VAN DE MODERN ADAILITY. om EMPURIES-GRUP 62 & amp bekend te maken; de Gruyter met de steun van IEC/ISIC-IVITRA), geregisseerd door JOS-lid MARTINES EN MANUEL PEREZ-SALDANYA; En een merkbaar geheel van TEXTEN VAN MODERN DAY CATALAN TEXTs en is in ontploffing gebracht met de IEC/ISIC-IVITRA ondersteunende IEC/ISIC-IVITRA, geleid door JOSEP MARTINES. HAN UW INTERNATIONALE ANDERE EDITORIAL INTERESTS EN INTERNATIONALE Revista’s BEVESTIGD: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Zie CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ THE PRESENT PROJECT,CONTINUATION OF THE GRAME OF THE MODERN CATALAN (1601-1833) implementatie EN CULTUUR VAN DE UR citada GCM.PRETENDE, POR TANTO,ACABILITEIT om een FUNDAMENTAL PERIOD voor het WETEN van de EVOLUTIE van het CATALAN LENGUA als de kuit van de BURNITURE BETWEEN VAN EERSTE EERSTE EERSTE EERSTE EERSTE VAN XIX.PARALELLENT om dit te hebben bewerkt investiging EQUIPMENT VOOR HET ANTIGUO EN CLASIC PERIOD (CF.SUPRA), bedrijfsresultaten CONSTITUCTIE EN LEMATISATIE EN Etikettering MET INFORMATIEK MEASURES VAN DE CORPUS EN geïnicieerde vertegenwoordiger van dicho PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) DE VOLTOOIING VAN DE GEWOGEN SELECTIE VAN TEKSTEN EN DE OPNAME ERVAN IN HET TEKSTCORPUS VAN HET MODERNE CATALAANS (1601-1833); B) DE OPTIMALISERING EN HET GENEREREN VAN INFORMATIE-INSTRUMENTEN DIE NODIG ZIJN VOOR GRAMMATICALE ETIKETTERING EN LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANTIE, GEAVANCEERDE ZOEKOPTIES SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ENZ.) VAN DE TEKSTEN. DEZE PROCEDURE VAN ETIKETTERING, DAMBIGUACION EN LEMATIZACION MAAKT EEN AGILE EN SYSTEMATISCHE EXPLOITATIE VAN DE MATERIALEN (VAN ZEKER AANZIENLIJKE DIMENSIES) AL MOGELIJK; EN HET IS ESSENTIEEL OM HET GRAMMATICALE WERK VAN HET MODERNE CATALAANS (1601-1833) TE VOLTOOIEN, DAT, IN VERBINDING MET DE GRAMMATICA VAN DE OUDE CATALAANSE (GCA) (VAN DE OORSPRONG TOT DE 17E EEUW), DE STUDIE VAN DE CATALAANSE SYNTAXIS AFRONDT TOT, MET DE RENAIXENÇA (GEMEDIEERD UIT DE 19E EEUW), HET PROCES VAN NORMATIVISERING DAT LEIDDE TOT DE CREATIE VAN DE HEDENDAAGSE CATALAANSE STANDAARD (MET HET WERK VAN POMPEU FABRA EN IEC) WERD GEÏNITIEERD. LEMMATIZED EN GEËTIKETTEERD MET DE COMPUTERTOEPASSINGEN ONTWIKKELD UIT HET GCM-PROJECT IN DIT PROJECT, HET KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR ANDERE SOORTEN TAALSTUDIES (LEXICS, SEMANTIEK, FRASEOLOGICOS, ENZ.) EN NIET-LINGUÏSTISCHE STUDIES (P.E.: CULTURELE EN SOCIALE GESCHIEDENIS); EN C) DE VOLTOOIING VAN HET SCHRIJVEN VAN EEN MODERNE CATALAANSE GRAMMATICA GEBASEERD OP DIT GECOMPUTERISEERDE TEKSTUELE CORPUS. (Dutch)
17 December 2021
0 references
QUESTO PROGETTO SI PROPONE, IN COERENZA, COME CONTINUAZIONE, AMPLIAMENTO E COMPLETAMENTO DEL CICLO DI RICERCA SVILUPPATO CON I PROGETTI "BASE PER UNA GRAMMATICA DELL'ANTICO CATALANO" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATICA DEL VECCHIO CATALANO (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) E "GRAMMATICA DEL CATALANO MODERNO (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM). I PROGETTI DICHOS HANNO CULMINATO NEL RAGGIUNGIMENTO DEL SUO OBIETTIVO PRIMARIO: La CONSTITUZIONE DI UN CORPO TESTUALE DI ANTIGUO CATALANO, dentre DEL PERIODO DELLA PRIMA MANIFESTAZIONE IN CATALANA LENGUA è la fine del periodo CLASSICO (S.XVI) (ACCESSIBILE IN CICAL E ISIC-IVITRA) e la CONSTITUZIONE DEL CORPO TESTUALE DEL CATALANO DELLA ADAILITÀ MODERNA per la pubblicazione di EMPURIES-GRUP 62 & de Gruyter CON IL SUPPORTO DI IEC/ISIC-IVITRA), diretto da JOSEP MARTINES AND MANUEL PEREZ-SALDANYA; E un notevole corpo di TESTI DI TESTI MODERN DAY CATALAN ed è stato messo in esplodere con l'IEC/ISIC-IVITRA di supporto IEC/ISIC-IVITRA, diretto da JOSEP MARTINES. HAN EXPRESSED IL TUO INTERNAZIONALE ALTRE INTERESTI EDITORIALI E INTERNAZIONALI Reviste: John Benjamins, EHUMANISTA, PUBLICATIONS UV, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Vedi CARTI DI ESPRESSIONE DI INTEREST._x000D_ IL PROGETTO PRESENTE, CONTINUAZIONE DEL GRAME DEL CATALAN MODERNO (1601-1833) implementazione E CULTURA DELLA TUA citada GCM.PRETENDE, POR TANTO, AACABILITÀ di coprire un PERIODO FONDAMENTALE PER LA CONOSCENZA DELL'EVOLUZIONE DELLA LENGUA CATALANA come LENGUA COME L'ACQUISTO DELLA BURNITURA TRA IL PRIMO PRIMO PRIMO PRIMO PRIMO PRIMO DALLO XIX.PARALELLENTE DI HAVE LAVORO DI LAVORO PRIMA PRIMA PRIMA PRIMA PRIMA PRIMA PRIMA DA XIX.PARALELLENTE PER HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA Hanno lavorato questa Istruzioni per il PERIODO ANTIGUO E CLASICO (CF.SUPRA), risultato DELL'Impresa CONCLUSO CONSTITUTAZIONE E LEMATIZZAZIONE E Etichettatura CON MISURE INFORMATICHE DEL CORPUS e rappresentante iniciato del DIcho PERIODO.POR TANTO, IL PROGETTO TENDRA come OBIETTIVI BASICI: A) IL COMPLETAMENTO DELLA SELEZIONE PONDERATA DEI TESTI E LA LORO INCORPORAZIONE NEL CORPUS TESTUALE DEL CATALANO MODERNO (1601-1833); B) L'OTTIMIZZAZIONE E LA GENERAZIONE DI STRUMENTI INFORMATIVI NECESSARI PER L'ETICHETTATURA GRAMMATICALE E LA LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANZA, OPZIONI DI RICERCA AVANZATE SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ECC.) DEI TESTI. QUESTA PROCEDURA DI ETICHETTATURA, DAMBIGUACION E LEMATIZACION CONSENTE GIÀ UNO SFRUTTAMENTO AGILE E SISTEMATICO DEI MATERIALI (DI DIMENSIONI CERTAMENTE CONSIDEREVOLI), ED È ESSENZIALE COMPLETARE L'OPERA GRAMMATICALE DEL CATALANO MODERNO (1601-1833) CHE, COLLEGANDOSI CON LA GRAMMATICA DELL'ANTICO CATALANO (GCA) (DALLE ORIGINI AL XVII SECOLO), COMPLETA LO STUDIO DELLA SINTASSI CATALANA FINO A QUANDO, CON LA RENAIXENÇA (MEDIATA DAL XIX SECOLO), È STATO AVVIATO IL PROCESSO DI NORMATIVIZZAZIONE CHE HA PORTATO ALLA CREAZIONE DELLO STANDARD CATALANO CONTEMPORANEO (CON IL LAVORO DI POMPEU FABRA E IEC). PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER ALTRI TIPI DI STUDI LINGUISTICI (LEXICS, SEMANTICA, FRASEOLOGICOS, ECC.) E STUDI NON LINGUISTICI (P.E.: STORIA CULTURALE E SOCIALE); E C) IL COMPLETAMENTO DELLA SCRITTURA DI UNA MODERNA GRAMMATICA CATALANA BASATA SU QUESTO CORPUS TESTUALE COMPUTERIZZATO. (Italian)
16 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ, ΣΕ ΣΥΝΟΧΉ, ΩΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΎ ΚΎΚΛΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΜΕ ΤΑ ΈΡΓΑ "ΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΉ ΤΗΣ ΑΡΧΑΊΑΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΉ ΤΗΣ ΠΑΛΙΆΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) ΚΑΙ "ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉ (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM). Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ στην CATALANA LENGUA ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ (S.XVI) (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΚΗΠΙΚΗ ΚΑΙ ΙΣΧΥΗ-ΙΒΙΤΑ) ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΑΝΟΥ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΑΔΑΙΛΟΤΗΤΑΣ για τη δημοσιοποίηση των EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter με την υποστήριξη του IEC/ISIC-IVITRA), με σκηνοθεσία JOSEP MARTINES και MANUEL PEREZ-SALDANYA· Και ένα αξιοσημείωτο σώμα ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΚΑΤΑΛΑΝΙΩΝ και έχει τεθεί σε εκρήξη με το IEC/ISIC-IVITRA που υποστηρίζει IEC/ISIC-IVITRA, σε σκηνοθεσία JOSEP MARTINES. Ο HAN ΕΞΈΦΡΑΣΕ ΤΑ ΔΙΕΘΝΉ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΆ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Βλ. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ._x000D_ Το ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ, ΔΙΑΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΝΔΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΝΤΟΣ (1601-1833) ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΙΘΟΥΣΑ GCM.PRETENDE, POR TANTO, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για την καλυψη ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΛΙΓΚΟΥΑ του ΚΑΤΑΛΟΝΤΟΣ ΩΣ τον ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ απο την ΠΡΩΤΟΠΡΩΤΗ ΠΡΩΤΗ ΠΡΩΤΗ ΠΡΩΤΗ ΠΡΩΤΗ ΑΠΟ ΧΙΧ. ΠΑΡΑΛΑΛΕΛΛΗ ΝΑ ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΕΛΤΙΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ για το ΑΝΤΙΓΚΟΥΟ και το ΚΛΑΣΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΟΣ (CF.SUPRA), ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΠΙσήμανση ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ CORPUS ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ dicho PERIODO.POR TANTO,ΤΟ ΕΡΓΟ TenDRA ΩΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Α) ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΈΝΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΚΕΙΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΉ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΙΚΌ ΣΏΜΑ ΤΗΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ (1601-1833)· Β) ΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΉ ΣΉΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΜΑΤΙΖΑΡΙΑ (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, ADVANCED SEARCH OPTIONS SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ΚΛΠ.) ΤΩΝ ΚΕΙΜΈΝΩΝ. ΑΥΤΉ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΣΉΜΑΝΣΗΣ, DAMBIGUACION ΚΑΙ LEMATIZACION ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΉΔΗ ΜΙΑ ΕΥΈΛΙΚΤΗ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ (ΣΊΓΟΥΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΔΙΑΣΤΆΣΕΩΝ), ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΌ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ (1601-1833) ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΣΕ ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΜΜΜΑΤΙΚΉ ΤΗΣ ΑΡΧΑΊΑΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ (GCA) (ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΈΩΣ ΤΟΝ 17Ο ΑΙΏΝΑ), ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΙ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ ΣΎΝΤΑΞΗΣ ΈΩΣ ΌΤΟΥ, ΜΕ ΤΗ RENAIXENÇA (ΠΟΥ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ 19Ο ΑΙΏΝΑ), ΞΕΚΊΝΗΣΕ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΤΗΣ ΝΟΡΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΠΟΥ ΟΔΉΓΗΣΕ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΟΎ ΠΡΟΤΎΠΟΥ (ΜΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥ POMPEU FABRA ΚΑΙ ΤΟΥ IEC). ΛΕΜΜΑΤΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΣΜΈΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΉΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ GCM ΣΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ, ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΓΙΑ ΆΛΛΟΥΣ ΤΎΠΟΥΣ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΣΠΟΥΔΏΝ (LEXICS, ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΊΑ, FRASEOLOGICOS Κ.ΛΠ.) ΚΑΙ ΜΗ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΣΠΟΥΔΏΝ (Π.Ε.: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ)· ΚΑΙ Γ) ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΉΣ ΜΙΑΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΉΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΜΈΝΟ ΚΕΊΜΕΝΟ. (Greek)
18 August 2022
0 references
DETTE PROJEKT FORESLÅS I SAMMENHÆNG SOM EN FORTSÆTTELSE, UDVIDELSE OG AFSLUTNING AF DEN FORSKNINGSCYKLUS, DER ER UDVIKLET MED PROJEKTERNE "BASER FOR EN GRAMMATICA AF DET GAMLE CATALANSKE" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATIK FOR DEN GAMLE CATALANSKE (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) OG "GRAMMATISK AF MODERNE CATALANSK (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM).DICHOS-PROJEKTER KULMINEREDE I OPFYLDELSEN AF DETS PRIMÆRE MÅL: At offentliggøre EMPURIES-GRUP 62 & ampe af CATALAN ANTIGUO, dentre of the PERIOD of the FIRST MANIFESTATIONER I CATALANA LENGUA (S.XVI) og KONSTITUTION AF KLASNINGEN AF DET FORENEDE ADAILITY. de Gruyter med støtte fra IEC/ISIC-IVITRA), Instrueret af JOSEP MARTINES OG MANUEL PEREZ-SALDANYA Og et mærkbart organ af TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs og er blevet sat i eksploderende med IEC/ISIC-IVITRA støtte IEC/ISIC-IVITRA, instrueret af JOSEP MARTINES. HAN UDTRYKTE DINE INTERNATIONALE ANDRE REDAKTIONELLE INTERESSER OG INTERNATIONALE REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Se KONTAKTER AF INTEREST._x000D_ THE PRESENT PROJEKT, KONTINUATION AF MODERN CATALAN (1601-1833) implementering OG KULTURE AF DIN citada GCM.PRETENDE, POR TANTO, AKABILITITET til dækning af en FUNDAMENTAL PERIOD FOR KONKURRENCERENS EVOLUTION AF CATALAN LENGUA som følge af, at BURNITUREN har været i stand til at investere i det første FIRST FIRST FIRST FIRST FRA XIX.PARALELLENT TIL at have foretaget investeringer i ANTIGUO og CLASUPRA (CF.SUPRA) forretningsmæssige RESULTATER FOR KONSTITUTION OG LEMATISATION OG Mærkning med henvisning til Regionsudvalgets og den befuldmægtigede repræsentant for dicho PERIODO.POR TANTO,DEN PROJEKT TenDRA AS BASIC OBJEKTIV: A) FÆRDIGGØRELSEN AF VÆGTET UDVALG AF TEKSTER OG DERES INKORPORERING I TEKSTKORPUS AF MODERNE CATALANSK (1601-1833); B) OPTIMERING OG GENERERING AF INFORMATIONSVÆRKTØJER, DER ER NØDVENDIGE FOR GRAMMATISK MÆRKNING OG LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA OVERENSSTEMMELSE, AVANCEREDE SØGEMULIGHEDER SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL ENHEDER OSV.) AF TEKSTERNE. DENNE PROCEDURE FOR MÆRKNING, DAMBIGUACION OG LEMATIZACION TILLADER ALLEREDE EN AGIL OG SYSTEMATISK UDNYTTELSE AF MATERIALERNE (AF HELT SIKKERT BETYDELIGE DIMENSIONER), OG DET ER VIGTIGT AT FULDFØRE DEN GRAMMATISKE ARBEJDE AF MODERNE CATALANSK (1601-1833), SOM, SAMMEN MED GRAMMATICA AF DEN GAMLE CATALANSKE (GCA) (FRA OPRINDELSEN TIL 17TH ÅRHUNDREDE), AFSLUTTER UNDERSØGELSEN AF DEN CATALANSKE SYNTAKS INDTIL, MED RENAIXENÇA (MEDIERET FRA 19TH ÅRHUNDREDE), PROCESSEN MED NORMATIVISERING, DER FØRTE TIL SKABELSEN AF DEN MODERNE CATALANSKE STANDARD (MED ARBEJDET I POMPEU FABRA OG IEC) BLEV INDLEDT. LEMMATISERET OG MÆRKET MED DE EDB-APPLIKATIONER, DER ER UDVIKLET FRA GCM-PROJEKTET I DETTE PROJEKT, KAN DET BRUGES TIL ANDRE TYPER SPROGSTUDIER (LEXICS, SEMANTIK, FRASEOLOGICOS OSV.) OG IKKE-SPROGLIGE STUDIER (P.E.: KULTUR- OG SOCIALHISTORIE) OG C) FÆRDIGGØRELSEN AF SKRIVNINGEN AF EN MODERNE CATALANSK GRAMMATIK BASERET PÅ DENNE COMPUTER TEKSTUELLE CORPUS. (Danish)
18 August 2022
0 references
TÄTÄ HANKETTA EHDOTETAAN JOHDONMUKAISESTI JATKOKSI, LAAJENNUKSEKSI JA LOPPUUNSAATTAMISEKSI TUTKIMUSSYKLILLE, JOKA ON KEHITETTY ”IKIVANHAN KATALAANIN GRAMMATICAN POHJAT” (HUM200503508/FILO) (BGCA), ”VANHAN KATALAANIN GRAMATIIKAN (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) JA ”NYKYAIKAISEN KATALAANIN (1601–1833)” (FFI2012–37103) (GCM) KANSSA.DICHOS-HANKKEET HUIPENTUIVAT SEN ENSISIJAISEN TAVOITTEEN SAAVUTTAMISEEN: CATALAN ANTIGUOn TEXTUAL CORPUS, ENSIMMÄISEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KANSSA LENGUA ON KALASTUS (S.XVI) (ACCESSIBLE IN CICAL JA ISIC-IVITRA) JA JÄRJESTELMÄN KESKUSPANKIN TEXTUAL CORPUSTA KOSKEVAT TOIMINTAJAJA 62 & DE Gruyter, jolla on IEC/ISIC-IVITRAn tuki), jota ohjaavat JOSEP-MARTINES JA MANUEL PEREZ-SALDANYA; IEC/ISIC-IVITRA tukee IEC/ISIC-IVITRAa, jonka ohjasi JOSEP MARTINES. HAN ILMAISI KANSAINVÄLISET MUUT TOIMITUKSELLISET KIINNOSTUKSENNE JA KANSAINVÄLISET REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV-PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Katso INTERESTIN EXPRESSION TIEDOT._x000D_ JÄSENVALTIOIDEN HANKE, JÄRJESTELMÄ SÄÄNNÖSTÄ, POR TANTO, ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN ENSIMMÄISEN TUOMIOISTUIN XIX.PARALELLENTin, jonka avulla he ovat tehneet töitä ANTIGUO- JA CLASIC PERIOD (CF.SUPRA), yritystoiminnan VALVONTA JA LEMATITUS JA TIEDOT OIKEUDELLISET TIEDOT CORPUS-JÄRJESTELMÄN JA PERIODO.POR TANTO: n edustajan nimityksellä TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) TEKSTIEN PAINOTETUN VALINNAN LOPPUUN SAATTAMINEN JA NIIDEN SISÄLLYTTÄMINEN NYKYAIKAISEN KATALAANIN TEKSTIKOKOELMAAN (1601–1833); B) TEKSTIEN KIELIOPILLISEN MERKITSEMISEN JA LEMATIZACIONIN (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, TARKENNETTU HAKUVAIHTOEHDOT SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL JNE.) OPTIMOINTI JA LUOMINEN. TÄMÄ MERKINTÄMENETTELY, DAMBIGUACION JA LEMATIZACION MAHDOLLISTAA JO MATERIAALIEN KETTERÄN JA JÄRJESTELMÄLLISEN HYÖDYNTÄMISEN (VARMASTI HUOMATTAVAT MITAT), JA ON TÄRKEÄÄ SAATTAA PÄÄTÖKSEEN NYKYAIKAISEN KATALAANIN (1601–1833) KIELIOPILLINEN TYÖ, JOKA LIITTYY MUINAISEN KATALAANIN (GCA) GRAMMATICAAN (ALKUPERÄSTÄ 1700-LUVULLE), TÄYDENTÄÄ TUTKIMUKSEN KATALONIAN SYNTAKSI KUNNES, KANSSA RENAIXENÇA (VÄLITETTY 1900-LUVULTA), PROSESSI NORMATIVIZATION, JOKA JOHTI LUOMISEEN NYKYAIKAINEN KATALONIAN STANDARDI (TYÖN KANSSA POMPEU FABRA JA IEC) ALOITETTIIN. SE VOIDAAN KÄYTTÄÄ MUUNTYYPPISIIN KIELIOPINTOIHIN (LEXICS, SEMANTIIKKA, FRASEOLOGICOS JNE.) JA MUIHIN KUIN KIELELLISIIN TUTKIMUKSIIN (P.E. KULTTUURI- JA YHTEISKUNTAHISTORIA); JA C) NYKYAIKAISEN KATALONIALAISEN KIELIOPIN KIRJOITTAMINEN, JOKA PERUSTUU TÄHÄN TIETOKONEISTETTUUN TEKSTIIN. (Finnish)
18 August 2022
0 references
DAN IL-PROĠETT HUWA PROPOST, B’KOERENZA, BĦALA KONTINWAZZJONI, ESPANSJONI U TLESTIJA TAĊ-ĊIKLU TA’ RIĊERKA ŻVILUPPAT BIL-PROĠETTI "BAŻIJIET GĦAL GRAMMATICA TAL-KATALAN ANTIKA" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATIKA TAL-KATALAN L-ANTIK (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) U "GRAMMATIKA TA’ KATALAN MODERN (1601–1833)" (FFI2012–37103) (GCM).PROĠETTI DICHOS LAĦQU L-QOFOL TAGĦHOM FIL-KISBA TAL-OBJETTIV PRIMARJU TIEGĦU: Il-KONSITITUZZJONI ta’ KORPUS TESTTUĦ TA’ ANTIGUO tal-Katalan, dentru tal-PERIOD TAL-MANIFESTAZZJONI TAL-FIRST writher FIL-KATALANA LENGUA DWAR IL-FINALI tal-Perjodu tal-KLASSIĊ (S.XVI) (ACCESSIBLE in CICAL U ISIC-IVITRA) U L-KONSITUZZJONI TAL-KORPUS TESTJONALI TAL-KATALAN TA’ L-AIDILITÀ MODERN. DE Gruyter Matul is-SUPPORT ta’ IEC/ISIC-IVITRA), Dirett minn MARTINJI JOSEP U PEREZ-SALDANYA MANUEL; U korp notevoli ta’ TEXTS TA’ TESTAT TAL-KATALAN TAL-MODERN u sar jisplodi bl-IEC/ISIC-IVITRA ta’ appoġġ għall-IEC/ISIC-IVITRA, dirett minn JOSEP MARTINES. HAN ESPRIMIET L-INTERESSI EDITORJALI INTERNAZZJONALI L-OĦRA TIEGĦEK U R-REVISTAS INTERNAZZJONALI: John Benjamins, EHUMANISTA, PUBBLIKA UV, MIRABILIA, hispanica CRITICA, ARCANE EDITRICE, ETC. Ara KARTI TAL-ISPEZZJONI TA ‘INTERESTA._x000D_ IL-PROJETTI PRESENTI, KONTINUZZAZZJONI TAL-GRAME TAL-KATALAN MODERN (1601–1833) implimentazzjoni U KULTURA TAL-YOUR citada GCM.PRETENDE, POR TANTO,ACABILITÀ li tkopri A PERIOD FUNDAMENTAL GĦALL-KONT TA ‘l-EVOLUZZ TA’ LENGUA KATALAN FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST MILL XIX.PARALELLENT LI HAVE HAVE WORKEDJU LI Jinvestu EQUIPMENT GĦALL-PERIJU ANTIGUO U CLASIC (SU.), il-KONKLUŻI TA’ KONKLUŻJONI TA’ KONKLUŻJONI U LEMATIZZAZZJONI U LEMATIZZAZZJONI U T-Tikkettar Ma’ MEASURES INFORMATIKA TAL-KORPUS U Rappreżentant Indikat ta’ dicho PERIODO.POR TANTO,HE PROJECT TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) IT-TLESTIJA TAL-GĦAŻLA PONDERATA TA’ TESTI U L-INKORPORAZZJONI TAGĦHOM FIL-KORP TESTWALI TAL-KATALAN MODERN (1601–1833); B) L-OTTIMIZZAZZJONI U L-ĠENERAZZJONI TA’ GĦODOD TA’ INFORMAZZJONI MEĦTIEĠA GĦAT-TIKKETTAR GRAMMATIKALI U LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, KONKORDANZA LEMATIZADA, GĦAŻLIET TA’ TIFTIX AVVANZAT SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, UNITAJIET FRASEOLOGICAL, EĊĊ.) TAT-TESTI. DIN IL-PROĊEDURA TA ‘TIKKETTAR, DAMBIGUACION U LEMATIZACION DIĠÀ TIPPERMETTI ESPLOJTAZZJONI B’AĠILITÀ U SISTEMATIKA TAL-MATERJALI (TA ‘DIMENSJONIJIET ĊERTAMENT KONSIDEREVOLI), U HUWA ESSENZJALI LI JITLESTA L-ĦIDMA GRAMMATIKALI TAL-KATALAN MODERNA (1601–1833) LI, JGĦAQQDU MAL-GRAMMATICA TAL-KATALAN ANTIKA (GCA) (MILL-ORIĠINI GĦAS-SEKLU 17), TIKKOMPLETA L-ISTUDJU TAL-SINTASSI KATALAN SAKEMM, MAL-RENAIXENÇA (MEDJATA MIS-SEKLU 19TH), IL-PROĊESS TA ‘NORMATTIVIZZAZZJONI LI WASSAL GĦALL-ĦOLQIEN TAL-ISTANDARD KATALAN KONTEMPORANJA (BIL-ĦIDMA TA ‘POMPEUÇA (MEDJATA MIS-SEKLU 19TH), IL-PROĊESS TA ‘NORMATTIVIZZAZZJONI LI WASSAL GĦALL-ĦOLQIEN TAL-ISTANDARD KATALAN KONTEMPORANJU (BIL-ĦIDMA TA ‘POMPEUA FABRAE) INBEDA. LEMMATIZZAT U TTIKKETTAT BL-APPLIKAZZJONIJIET TAL-KOMPJUTER ŻVILUPPATI MILL-PROĠETT GCM F’DAN IL-PROĠETT, JISTA’ JINTUŻA GĦAL TIPI OĦRA TA’ STUDJI LINGWISTIĊI (LEXICS, SEMANTIKA, FRASEOLOGICOS, EĊĊ.) U STUDJI MHUX LINGWISTIĊI (P.E.: L-ISTORJA KULTURALI U SOĊJALI); U C) IT-TLESTIJA TAL-KITBA TA ‘GRAMMATIKA KATALAN MODERNA BBAŻATA FUQ DAN CORPUS TESTWALI KOMPJUTERIZZATA. (Maltese)
18 August 2022
0 references
ŠIS PROJEKTS IR IEROSINĀTS KĀ TURPINĀJUMS, PAPLAŠINĀŠANA UN PABEIGŠANA PĒTNIECĪBAS CIKLA, KAS IZSTRĀDĀTS AR PROJEKTIEM "PAMATI GRAMMATICA NO SENĀS KATALĀŅU" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMĀTIKAS VECĀS KATALĀŅU (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) UN "GRAMMATIC OF MŪSDIENU KATALĀŅU (1601–1833)" (FFI2012–37103) (GCM).DICHOS PROJEKTI KULMINĀCIJAS TĀ GALVENAIS MĒRĶIS: CATALAN ANTIGUO TEXTUAL CORPUS CONSTITUCTION, FIRST Writher MANIFESTATIONS KATALANA LENGUA KAS KLASSIKAS perioda noslēguma (S.XVI) (ACCESSIBLE in Cikā un ISIC-IVITRA) un KLASILITĀCIJAS CATALAN TEXTUAL CORPUS CONSTITUCTION. publicēt EMPURIES-GRUP 62 & de Gruyter ar IEC/ISIC-IVITRA atbalstu), ko vada JOSEP MARTINES UN MANUEL PEREZ-SALDANYA; Un pamanāma KATLANA TEKŠU TEKŠU TEKŠU daļa, kas eksplodē ar IEC/ISIC-IVITRA, kas atbalsta IEC/ISIC-IVITRA, kuru vada JOSEP MARTINES. HANSS IZTEICĀS PAR CITĀM STARPTAUTISKĀM REDAKCIONĀLĀM INTERESĒM UN STARPTAUTISKO REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Skatīt INTEREST._x000D EXPRESSION OF THE PRESENT PROJECT,CONTINUATION OF the MODERN CATALAN (1601–1833) īstenošana UN KULTŪRAS JŪSU citada GCM.PRETENDE, POR TANTO, ACABILITY, lai aizklātu FUNDAMENTĀLĀ PERIODĒŠANU KATLANA LENGUA KATEGORIJAS PĀRSKATĪŠANAS BŪTĪŠANAS PIEŅEMŠANAS FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FAX.PARALELLENT TO HAVE HAVE HAVE WORKED THIS investējot EQUIPMENT par ANTIGUO UN KLASIC PERIOD (CF.SUPRA), uzņēmējdarbības rezultativitāte, KORPUSA INFORMĀCIJAS JAUTĀJUMI UN iniciētais dicho PERIODO pārstāvis.POR TANTO, PROJECT TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) PABEIGT SVĒRTU IZVĒLI TEKSTU UN TO IEKĻAUŠANU TEKSTUĀLAJĀ KORPUSĀ MŪSDIENU KATALĀŅU (1601–1833); B) INFORMĀCIJAS RĪKU OPTIMIZĀCIJA UN ĢENERĒŠANA, KAS NEPIECIEŠAMI GRAMATISKAI MARĶĒŠANAI UN LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA ATBILSTĪBA, UZLABOTAS MEKLĒŠANAS IESPĒJAS SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL VIENĪBAS U.C.) ŠĪ MARĶĒŠANAS PROCEDŪRA, DAMBIGUACION UN LEMATIZACION JAU ĻAUJ VEIKLS UN SISTEMĀTISKU IZMANTOŠANU MATERIĀLU (NOTEIKTI IEVĒROJAMU IZMĒRU), UN TAS IR SVARĪGI, LAI PABEIGTU GRAMATISKO DARBU MŪSDIENU KATALĀŅU (1601–1833), KAS, SAVIENOJOT AR GRAMMATICA NO SENO KATALĀŅU (GCA) (NO IZCELSMES LĪDZ 17TH GADSIMTĀ), PABEIDZ PĒTĪJUMU PAR KATALONIJAS SINTAKSI LĪDZ, AR RENAIXENÇA (MEDIĒTS NO 19TH GADSIMTĀ), PAR NORMATIIVIZATION PROCESS, KAS NOVEDA PIE IZVEIDI MŪSDIENU KATALONIJAS STANDARTU (AR DARBU POMPEU FABRA UN IEC) TIKA UZSĀKTA. LEMMATIZĒTS UN MARĶĒTS AR DATORAPLIKĀCIJĀM, KAS IZSTRĀDĀTAS NO GCM PROJEKTA ŠAJĀ PROJEKTĀ, TO VAR IZMANTOT CITA VEIDA LINGVISTISKIEM PĒTĪJUMIEM (LEXICS, SEMANTIKA, FRASEOLOGICOS U. C.) UN PĒTĪJUMIEM, KAS NAV LINGVISTISKI (P.E.: KULTŪRAS UN SOCIĀLĀ VĒSTURE); UN C) PABEIGŠANA RAKSTĪŠANAS MŪSDIENU KATALĀŅU GRAMATIKU, PAMATOJOTIES UZ ŠO DATORIZĒTO TEKSTUĀLO KORPUSU. (Latvian)
18 August 2022
0 references
TENTO PROJEKT SA V KOHERENTNOSTI NAVRHUJE AKO POKRAČOVANIE, ROZŠÍRENIE A DOKONČENIE VÝSKUMNÉHO CYKLU VYVINUTÉHO S PROJEKTMI "ZÁKLADY PRE GRAMATIKU STAROVEKÉHO KATALÁNČINY" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMATIKA STARÉHO KATALÁNČINY (MICINN FFI2009 – 13065-FILO) (GCA) A "GRAMMA MODERNÉHO KATALÁNČINY (1601 – 1833)" (FFI2012 – 37103) (GCM). PROJEKTY DICHOS VYVRCHOLILI DOSIAHNUTÍM JEHO PRIMÁRNEHO CIEĽA: CONSTITUCTION TEXTUAL CORPUS of CATALAN ANTIGUO, dentre of the PERIOD of the PIRST Writher MANIFESTATIONS IN CATALANA LENGUA, ktorá má za následok KLASICKÉ obdobie (S.XVI) (Koncepcia v CICAL A ISIC-IVITRA) A SPOTREBENIE TEXTUÁLNEJ SPRÁVY KATALANSKÉHO ADAILITY. na propagáciu EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter s podporou IEC/ISIC-IVITRA), réžia JOSEP MARTINES a MANUEL PEREZ-SALDANYA; A pozoruhodný súbor TEXTS MODERN DAY CATALAN TEXTs a bol uvedený do explodovania s IEC/ISIC-IVITRA podporujúcou IEC/ISIC-IVITRA, réžia JOSEP MARTINES. HAN VYJADRIL SVOJE ĎALŠIE MEDZINÁRODNÉ REDAKČNÉ ZÁUJMY A MEDZINÁRODNÉ REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Pozri VÝZVY INTERESTU._x000D_ PRESENT PROJEKT,KONTINUÁCIA GRAME MODERNÝCH CATALANOV (1601 – 1833) A KULTÚRA VAŠEJ citady GCM.PRETENDE, POR TANTO, ACABILITY NA zakrytie FUNDAMENTÁLNEHO OBCHODU NA VEDOMIE VÝROBKU CATAÁLNEJ LENGUY ako BUJÚCEHO BURNITÚCEHO Z PRVÉHO PRVÉHO PRVÉHO VÝROBKU od XIX.PARALELLENTA, KTORÉ MÁJÚ KTORÉ SA VYŤAJÚ, že toto zariadenie sa vyšetruje pre ANTIGUO a KLASICKÉ PERIOD (CF.SUPRA), obchodné OTVRDZUJÚCE OBCHODNOSTI A LEMATISÁCIE A Označovanie s INFORMATICKÝmi opatreniami CORPUS A iniciovaným zástupcom dicho PERIODO.POR TANTO, PROJEKTU TenDRA ako BASICKÝCH OBCHODNÝCH ÚDAJOV: A) DOKONČENIE VÁŽENÉHO VÝBERU TEXTOV A ICH ZAČLENENIE DO TEXTOVÉHO KORPUSU MODERNÉHO KATALÁNČINY (1601 – 1833); B) OPTIMALIZÁCIA A GENEROVANIE INFORMAČNÝCH NÁSTROJOV POTREBNÝCH PRE GRAMATICKÉ OZNAČOVANIE A LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI VYHĽADÁVANIA SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICKÉ JEDNOTKY ATĎ.) TEXTOV. TENTO POSTUP OZNAČOVANIA, DAMBIGUACION A LEMATIZACION UŽ UMOŽŇUJE AGILNÉ A SYSTEMATICKÉ VYUŽÍVANIE MATERIÁLOV (URČITE ZNAČNÝCH ROZMEROV) A JE NEVYHNUTNÉ DOKONČIŤ GRAMATICKÉ DIELO MODERNÉHO KATALÁNSKEHO (1601 – 1833), KTORÉ V SPOJENÍ S GRAMMATICA STAROVEKÉHO KATALÁNSKEHO (GCA) (OD POČIATKOV DO 17. STOROČIA), DOKONČUJE ŠTÚDIUM KATALÁNSKEJ SYNTAXE AŽ, S RENAIXENÇA (SPROSTREDKOVANÉ Z 19. STOROČIA), ZAČAL SA PROCES NORMATIVIZÁCIE, KTORÝ VIEDOL K VYTVORENIU SÚČASNÉHO KATALÁNSKEHO ŠTANDARDU (S PRÁCOU POMPEU FABRA A IEC). LEMMATIZOVANÉ A OZNAČENÉ POČÍTAČOVÝMI APLIKÁCIAMI VYVINUTÝMI Z PROJEKTU GCM V TOMTO PROJEKTE, MÔŽU BYŤ POUŽITÉ PRE INÉ TYPY JAZYKOVÝCH ŠTÚDIÍ (LEXICS, SÉMANTIKA, FRASEOLOGICOS ATĎ.) A NELINGVISTICKÉ ŠTÚDIE (P.E.: KULTÚRNA A SOCIÁLNA HISTÓRIA); A C) DOKONČENIE PÍSANIA MODERNEJ KATALÁNSKEJ GRAMATIKY ZALOŽENEJ NA TOMTO POČÍTAČOVOM TEXTOVOM KORPUSE. (Slovak)
18 August 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL SEO BEARTAITHE, I GCOMHLEANÚNACHAS, MAR LEANÚINT, LEATHNÚ AGUS CRÍOCHNÚ AN TIMTHRIALLA TAIGHDE A FORBRAÍODH LEIS NA TIONSCADAIL "BONNTA DO GRAMMATICA DEN CHATALÓINIS ÁRSA" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAIM DE SHEAN CATALÓINIS (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) AGUS "GRAMMATIC OF MODERN CATALÓINIS (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM). [EN] (b) Coinbhinsiún TEXTUAL CATALAN ANTIGUO, DENTREO PERIOD of the FIRST MANIFESTATIONS I CATALANA lengua HASAL NA Tréimhsí Laethúla (S.XVI) (ACCESSIBLE I gCICAL agus IS-IVI) agus CONSTITUCTION CHORPACH STIÚRTHÓIREACHT STIÚRTHÓIREACHT NA DARATA MÓDÁLA. DE Gruyter le tacaíocht IEC/ISIC-IVITRA), arna stiúradh ag JOSEP Martines and MANUEL PEREZ-Saldanya; Agus comhlacht suntasach TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs agus tá sé curtha i bpléasc leis an IEC/ISIC-IVITRA tacaíochta IEC/ISIC-IVITRA, faoi stiúir JOSEP Martines. HAN IN IÚL DO LEASANNA EAGARTHÓIREACHTA IDIRNÁISIÚNTA EILE AGUS REVISTAS IDIRNÁISIÚNTA: John BENJAMINS, EHUMANISTA, poiblíochtaí UV, Mirabilia, Critica hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Féach CÚRSAÍ INTEREST._x000D_PRIOTÓIREACHT, AN RÉIGIÚN, RÉIGIÚN NA CATALAN (1601-1833) agus CULTÚR DO citada POR TANTO, oiriúnacht chun PERIODAÍOCHTA CHUN Éabhlóid Eabhlóideacht na CATALAN a chumhdach le linn dó bheith i gceannas ar an mBanc Ceannais ó CHÉAD CHÉAD Ó CHÉAD CHÉAD ó XIX.PARALENT chun a chinntiú go n-éireoidh sé as an obair seo a bhaineann leis an gComhaontú seo don phíobántacht agus don PERIOD (CF.SUPRA), coinníoll agus Lipéadú agus Lipéadú LE hAGHAIDH MÓRTHÓIREACHTA AGUS LEORAÍOCHTA LE BHAINEANN LE hionadaí fiosraithe CORPUS AGUS ionadaí inicídithe AN TANTO PERIODO.POR dicho, AN Tendra Tendra Tendra SAOR IN AISCE: A) ROGHNÚ UALAITHE TÉACSANNA A CHUR I GCRÍCH AGUS IAD A IONCHORPRÚ I GCORPAS TÉACSÚIL NA CATALÓINE NUA-AIMSEARTHA (1601-1833); B) OPTAMÚ AGUS GINIÚINT NA N-UIRLISÍ FAISNÉISE IS GÁ LE HAGHAIDH LIPÉADÚ GRAMADAÍ AGUS LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, COMHCHUIBHEAS LEMATIZADA, ROGHANNA CUARDAIGH CASTA SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, AONAID FRASEOLOGICAL, ETC.) NA DTÉACSANNA. AN NÓS IMEACHTA LIPÉADAITHE, TÁ DAMBIGUACION AGUS LEMATIZACION AG CEADÚ CHEANA FÉIN SAOTHRÚ ACLAÍ AGUS CÓRASACH NA N-ÁBHAR (DE CINNTE TOISÍ SUNTASACH), AGUS TÁ SÉ RIACHTANACH A CHUR I GCRÍCH AN OBAIR GRAMADAÍ NA CATALÓINIS NUA-AIMSEARTHA (1601-1833) A, NASCADH LEIS AN GRAMMATICA NA CATALÓINIS ÁRSA (GCA) (Ó BHUNÚS GO DTÍ AN 17Ú HAOIS), CRÍOCHNAÍONN AN STAIDÉAR AR AN COMHRÉIR CATALÓINIS GO DTÍ, LEIS AN RENAIXENÇA (IDIRMHEÁNAITHE ÓN 19Ú HAOIS), CUIREADH TÚS LEIS AN BPRÓISEAS NORMATIVISATION AS AR EASCAIR AN CAIGHDEÁN CATALÓINIS COMHAIMSEARTHA (LE HOBAIR POMPEU FABRA AGUS IEC). LEMMATAITHE AGUS LIPÉAD LEIS NA FEIDHMCHLÁIR RÍOMHAIRE A FORBRAÍODH Ó THIONSCADAL GCM SA TIONSCADAL SEO, IS FÉIDIR É A ÚSÁID LE HAGHAIDH CINEÁLACHA EILE STAIDÉIR THEANGEOLAÍOCHA (LEICTREONAIC, SÉIMEANTAIC, FRASEOLOGICOS, ETC.) AGUS STAIDÉIR NEAMHTHEANGEOLAÍOCHA (P.E.: STAIR CHULTÚRTHA AGUS SHÓISIALTA); AGUS C) CHRÍOCHNÚ NA SCRÍBHNEOIREACHTA AR GHRAMADACH NUA-AIMSEARTHA CATALÓINIS BUNAITHE AR AN GCORPAS TÉACSÚIL RÍOMHAIRITHE SEO. (Irish)
18 August 2022
0 references
TENTO PROJEKT JE V SOUDRŽNOSTI NAVRŽEN JAKO POKRAČOVÁNÍ, ROZŠÍŘENÍ A DOKONČENÍ VÝZKUMNÉHO CYKLU VYVINUTÉHO S PROJEKTY "ZÁKLADY PRO GRAMMATICA STAROVĚKÉHO KATALÁNSKA" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMMATIKY STARÉHO KATALÁNSKA (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) A "GRAMATIKY MODERNÍHO KATALÁNŠTINY (1601–1833)" (FFI2012–37103) (GCM). PROJEKTY DICHOS VYVRCHOLILY DOSAŽENÍM JEHO PRIMÁRNÍHO CÍLE: Souhlas s TEXTUÁLNÍM KORPUSEM KATALANSKÉHO ANTIGUA, dentre PŘEDSLUŠNOSTI PRVNÍCH MANIFESTACE v KATALANA LENGUA, která má konečnou platnost klasifikačního období (S.XVI) (ACCESSIBLE IN CICAL A ISIC-IVITRA) a KONSTITUCTION TEXTUAL CORPUS of the CATALAN OF THE MODERNÍ ÚDAJE. zveřejnit EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter S PODPORA IEC/ISIC-IVITRA), režie JOSEP MARTINES A MANUEL PEREZ-SALDANYA; A znatelný soubor TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs a byl uveden do explodování s IEC/ISIC-IVITRA podporující IEC/ISIC-IVITRA, režie JOSEP MARTINES. HAN VYJÁDŘIL VAŠE DALŠÍ MEZINÁRODNÍ REDAKČNÍ ZÁJMY A MEZINÁRODNÍ REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Viz CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ PRESENT PROJECT,CONTINUATION of the GRAME of the MODERN CATALAN (1601–1833) implementace A KULTURA VAŠE CITADY GCM.PRETENDE, POR TANTO,AKABILITY k pokrytí FUNDAMENTAL PERIOD PRO VĚDOMÍ EVOLUCE KATALANSKÉ LENGU jako KOUPENÍ BURNITURE BETWEEN Z FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST Z XIX.PARALELLENT HAVE WAVE WAVE WORKED THIS investiging Equipment for the ANTIGUO and CLASIC PERIOD (CF.SUPRA), obchodní VÝROBKY KONSTITUCTION A LEMATISACE A Označování pomocí INFORMATICKÝCH MEASURŮ CORPUS A iniciovaného zástupce dicho PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TenDRA AS BASICKÉ OBJEKTIVY: A) DOKONČENÍ VÁŽENÉHO VÝBĚRU TEXTŮ A JEJICH ZAČLENĚNÍ DO TEXTOVÉHO KORPUSU MODERNÍHO KATALÁNŠTINY (1601–1833); B) OPTIMALIZACE A GENEROVÁNÍ INFORMAČNÍCH NÁSTROJŮ POTŘEBNÝCH PRO GRAMATICKÉ ZNAČENÍ A LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, POKROČILÉ MOŽNOSTI VYHLEDÁVÁNÍ SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ATD.) TEXTŮ. TENTO POSTUP OZNAČOVÁNÍ, DAMBIGUACION A LEMATIZACION JIŽ UMOŽŇUJE AGILNÍ A SYSTEMATICKÉ VYUŽÍVÁNÍ MATERIÁLŮ (JISTĚ ZNAČNÝCH ROZMĚRŮ) A JE NEZBYTNÉ DOKONČIT GRAMATICKOU PRÁCI MODERNÍHO KATALÁNŠTINY (1601–1833), KTERÁ V SOUVISLOSTI S GRAMMATICOU STAROBYLÉ KATALÁNŠTINY (GCA) (OD POČÁTKŮ DO 17. STOLETÍ) DOPLŇUJE STUDIUM KATALÁNSKÉ SYNTAXE AŽ DO DOBY, S RENAIXENÇA (ZPROSTŘEDKOVÁN Z 19. STOLETÍ), BYL ZAHÁJEN PROCES NORMATIVIZACE, KTERÝ VEDL K VYTVOŘENÍ SOUČASNÉHO KATALÁNSKÉHO STANDARDU (S PRACÍ POMPEU FABRY A IEC). LEMMATIZOVANÝ A OZNAČENÝ POČÍTAČOVÝMI APLIKACEMI VYVINUTÝMI Z PROJEKTU GCM V TOMTO PROJEKTU, MŮŽE BÝT POUŽIT PRO JINÉ TYPY JAZYKOVÝCH STUDIÍ (LEXICS, SÉMANTIKA, FRASEOLOGICOS ATD.) A NELINGVISTICKÉ STUDIE (P.E.: KULTURNÍ A SOCIÁLNÍ HISTORIE); A C) DOKONČENÍ PSANÍ MODERNÍ KATALÁNSKÉ GRAMATIKY ZALOŽENÉ NA TOMTO POČÍTAČOVÉM TEXTOVÉM KORPUSU. (Czech)
18 August 2022
0 references
O PRESENTE PROJECTO É PROPOSTO, EM COERÊNCIA, COMO CONTINUAÇÃO, EXPANSÃO E CONCLUSÃO DO CICLO DE INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIDO COM OS PROJECTOS "BASES PARA UMA GRAMÁTICA DO CATALANO ANCIENTE" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMÁTICOS DO CATALANO VELHO (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) E "GRAMÁTICO DO CATALANO MODERNO (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM).DICHOS PROJECTOS CULMINADOS NA REALIZAÇÃO DO SEU OBJETIVO PRIMÁRIO: The CONSTITUCTION OF A TEXTUAL CORPUS OF CATALAN ANTIGUO, DENTRE OF THE PERIOD OF THE FIRST WRITHER MANIFESTATIONS IN CATALANA LENGUA HAS THE FINAL OF THE CLASSIC Period (S.XVI) (ACCESSIBLE IN CICAL AND ISIC-IVITRA) AND THE CONSTITUCTION OF THE TEXTUAL CORPUS OF THE CATALAN OF THE MODERN ADAILITY. to PUBLICATE EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter WITH THE SUPPORT OF IEC/ISIC-IVITRA), Directed by JOSEP MARTINES AND MANUEL PEREZ-SALDANYA; E um corpo notável de TEXTOS DE TEXTOS CATALANOS DE DIA MODERNO e foi colocado em explosão com o IEC/ISIC-IVITRA apoiando o IEC/ISIC-IVITRA, dirigido por JOSEP MARTINES. MANIFESTOU OS SEUS OUTROS INTERESSES EDITORIAIS INTERNACIONAIS E REVISTAS INTERNACIONAIS: John BENJAMINS, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA HISPANICA, ARCANE EDITRICE, ETC. See CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ THE PRESENT PROJECT,CONTINUATION OF THE GRAME OF THE MODERN CATALAN (1601-1833) implementation AND CULTURE OF THE YOUR CITADA GCM.PRETENDE,POR TANTO,ACABILITY TO COVERY A FUNDAMENTAL PERIOD FOR THE KNOWING OF THE EVOLUTION OF THE CATALAN LENGUA AS THE BUY OF THE BURNITURE BETWEEN FROM FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FROM XIX.PARALELLENT TO HAVE HAVE HAVE WORKED THIS INVESTIGING EQUIPMENT FOR THE ANTIGUO AND CLASIC PERIOD (CF.SUPRA), business RESULT CONCLUDING CONSTITUCTION AND LEMATISATION AND Labelling WITH INFORMATIC MEASURES OF THE CORPUS AND INICIATED representative OF DICHO PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TENDRA AS BASIC OBJECTIVES: a) A CONCLUSÃO DA SELEÇÃO PONDERADA DE TEXTOS E SUA INCORPORAÇÃO NO CORPO TEXTUAL DO CATALANO MODERNO (1601-1833); B) A OPTIMIZAÇÃO E GERAÇÃO DE FERRAMENTAS DE INFORMAÇÃO NECESSÁRIAS À ROTULAGEM GRAMÁTICA E À LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, CONCORDANCE LEMATIZADA, OPÇÕES DE INVESTIGAÇÃO AVANÇADAS SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL UNITS, ETC.) DOS TEXTOS. O PRESENTE PROCEDIMENTO DE ROTULAGEM, DAMBIGUACION E LEMATIZACION PERMITE JÁ UMA EXPLORAÇÃO ÁGUA E SISTEMÁTICA DOS MATERIAIS (DAS DIMENSÕES CERTAMENTE CONSIDERÁVEIS), E É ESSENCIAL COMPLETAR O TRABALHO GRAMÁTICO DO CATALÃO MODERNO (1601-1833) QUE, EM RELAÇÃO COM A GRAMMATICA DO CATALÃO ANCIENTE (GCA) (DAS ORIGINAS AO SÉCULO XVII), COMPLETA O ESTUDO DO SYNTAX CATALANO ATÉ, COM A RENAIXENÇA (MEDIADA A PARTIR DO SÉCULO XIX), O PROCESSO DE NORMATIVISAÇÃO QUE DIZOU À CREAÇÃO DA CANDARDA DE CATALANA CONTEMPORÁRIA (SE DO TRABITO DA FÉBRA EUROPEIA) LEMMATIZADO E ROTULADO COM AS APLICAÇÕES COMPUTADORAS DESENVOLVIDAS DO PROJECTO MGC NO PRESENTE PROJECTO, PODE SER UTILIZADO PARA OUTROS TIPOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS (LEXICS, SEMANTICS, FRASEOLOGICOS, ETC.) E PARA ESTUDOS NÃO LINGUÍSTICOS (P.E.: HISTÓRIA CULTURAL E SOCIAL); E C) A CONCLUSÃO DA ESCRIÇÃO DE UM GRAMMAR CATALANO MODERNO BASEADO NESTE CORPO TEXTUAL COMPUTERIZADO. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
SEE PROJEKT ON KOOSKÕLAS, ET JÄTKATA, LAIENDADA JA LÕPULE VIIA UURIMISTSÜKLIT, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD KOOS PROJEKTIDEGA "IIDSETE KATALOONIA GRAMMAATILISTE ALUSTE ALUSED" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "VANA KATALAANI GRAMMATIKA (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) JA "KATALAANI GRAMMATILINE (1601–1833)" (FFI2012–37103) (GCM).DICHOSE PROJEKTID KULMINEERUSID SELLE PEAMISE EESMÄRGI SAAVUTAMISEGA: CATALAN ANTIGUO TEKTIIGI KOOSTÖÖ, KLASSICA perioodi (S.XVI) LENGUA LENGUA LENGUALISE KONSTIKATSIOON (KALANDUS JA ISIC-IVITRA) ja KONSTITUTSIOONI KONSTITUTSIOONI KONSTIIVE KONSTITUTSIOONI KONSTITUTSIOONI KOOSTÖÖ KASUTAMISE KOHTA. de Gruyter WITH IEC/ISIC-IVITRA SUPPORT, mille on juhtinud JOSEP MARTINES JA MUEL PEREZ-SALDANYA; Ja märkimisväärne kogum MODERN DAY CATALAN TEXTs ja on plahvatav koos IEC/ISIC-IVITRA toetab IEC/ISIC-IVITRA, lavastaja JOSEP MARTINES. HAN VÄLJENDAS TEIE MUID RAHVUSVAHELISI TOIMETUSLIKKE HUVE JA RAHVUSVAHELISI REVISTASID: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICITSIOONID, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Vt INTEREST._x000D_The PRESENT PROJEKT, KASUTAMISEKS KTALAN (1601–1833) rakendamise GRAME JA KOHUSTUSLIK POR TANTO, AACABILITY KATALAN-LENGUA VÕTMISE KASUTAVA LENGUA HÄÄLETAMISE KOHTUASI TEADMISEKS KASUTAMISE VÕTNUD KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHTA VÕTNUD KASUTAMISE KOHUSTUSLIK (CF.SUPRA) ANTIGUO JA KLASISIKERIODI (CF.SUPRA) jaoks, ettevõtlustulemused KONSTITUTSIOONI JA LEMATISTSIOONI JA LEMATISTSIOONI JA LEMATISE TÄHELEPANU: A) TEKSTIDE KAALUTUD VALIKU LÕPULEVIIMINE JA NENDE LISAMINE KAASAEGSE KATALAANI TEKSTILISSE KORPUSESSE (1601–1833); B) TEKSTIDE GRAMMATILISE MÄRGISTAMISE JA LEMATIZACION’I (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, TÄPPISOTSINGU VÕIMALUSED SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL JNE) JAOKS VAJALIKE TEABEVAHENDITE OPTIMEERIMINE JA GENEREERIMINE. SEE MÄRGISTAMISMENETLUS, DAMBIGUACION JA LEMATIZACION VÕIMALDAB JUBA MATERJALIDE (KINDLALT MÄRKIMISVÄÄRSETE MÕÕTMETEGA) KIIRET JA SÜSTEMAATILIST KASUTAMIST NING ON OLULINE VIIA LÕPULE KAASAEGSE KATALAANI (1601–1833) GRAMMATILINE TÖÖ, MIS ON SEOTUD IIDSE KATALAANI (GCA) GRAMMATICAGA (ALATES PÄRITOLUST KUNI 17. SAJANDINI), LÕPETAB KATALOONIA SÜNTAKSI UURINGU, KUNI RENAIXENÇAGA (VAHENDATUD 19. SAJANDIST) ALUSTATI TÄNAPÄEVA KATALAANI STANDARDI (POMPEU FABRA JA IEC) LOOMISENI. GCM PROJEKTI RAAMES VÄLJA TÖÖTATUD ARVUTIRAKENDUSTEGA LEMMATISEERITUD JA MÄRGISTATUD SELLES PROJEKTIS VÕIB SEDA KASUTADA MUUD LIIKI KEELEUURINGUTEKS (LEXICS, SEMANTIKA, FRASEOLOGICOS JNE) JA MITTELINGVISTILISTEKS UURINGUTEKS (P.E. KULTUURI- JA SOTSIAALAJALUGU); JA C) KAASAEGSE KATALAANI GRAMMATIKA KIRJUTAMISE LÕPULEVIIMINE, MIS PÕHINEB SELLEL ARVUTIPÕHISEL TEKSTIKORPUSEL. (Estonian)
18 August 2022
0 references
EZT A PROJEKTET KOHERENS MÓDON "AZ ÓKORI KATALÁN GRAMMATICA ALAPJAI" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "A RÉGI KATALÁN MICINN FFI2009–13065-FILO (GCA) ÉS "A MODERN KATALÁN (1601–1833)" (FFI2012–37103) (GCM) PROJEKTEKKEL KIDOLGOZOTT KUTATÁSI CIKLUS FOLYTATÁSA, BŐVÍTÉSE ÉS BEFEJEZÉSEKÉNT JAVASOLTÁK. ADICHOS-PROJEKTEK ELSŐDLEGES CÉLKITŰZÉSÉNEK ELÉRÉSÉBEN TETŐZTEK: A katalán ANTIGUO TEXTUAL CORPUS-jának, a Katalán- és IVI.-ben az első vonószerkezetek fogazásának, valamint a KATLANA LENGUA-ban az első vontatási időszak zárónapjának (S.XVI) (CICAL ÉS ISIC-IVITRA-ban) és az EMPURIES-GRUP 62 & amp nyilvánosságra hozatala; de Gruyter a támogatás IEC/ISIC-IVITRA), Rendező JOSEP MARTINES ÉS MANUEL PEREZ-SALDANYA; Valamint a MODERN DAY CATALAN TEXT-ek észrevehető teste, amelyet a JOSEP MARTINES által irányított IEC/ISIC-IVITRA támogató IEC/ISIC-IVITRA segítségével robbantanak fel. HAN KIFEJEZTE MÁS NEMZETKÖZI SZERKESZTŐI ÉRDEKLŐDÉSÉT ÉS A NEMZETKÖZI REVISTAS-T: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Lásd az INTEREST EXPRESSION OF EXPRESSION OF EXPRESSION OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ A MODERN CATALAN (1601–1833) GCM.PRETENDE KULTÚRAJÁJA, a KATALAN LENGUA-nak a XIX. első első részből (CF.SUPRA) történő befektetése érdekében a BurnitURE BENNITURE BIZTONSÁGI ELSŐL (CF.SUPRA), a CORPUS INFORMATIC MEASURES INFORMATIC MEASURES és a dicho PERIODO kezdeményezett képviselője.POR TANTO, A PROJEKT TenDRA mint BASIC CJECTÍVEK: A) A SZÖVEGEK SÚLYOZOTT KIVÁLASZTÁSÁNAK BEFEJEZÉSE ÉS BEÉPÍTÉSE A MODERN KATALÁN SZÖVEGKÖNYVBE (1601–1833); B) A SZÖVEGEK NYELVTANI CÍMKÉZÉSÉHEZ ÉS LEMATIZACION-JÁHOZ (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA, RÉSZLETES KERESÉSI LEHETŐSÉGEK SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL STB.) SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓS ESZKÖZÖK OPTIMALIZÁLÁSA ÉS GENERÁLÁSA. EZ A CÍMKÉZÉSI ELJÁRÁS, A DAMBIGUACION ÉS A LEMATIZACION MÁR LEHETŐVÉ TESZI AZ ANYAGOK GYORS ÉS SZISZTEMATIKUS HASZNOSÍTÁSÁT (MINDEN BIZONNYAL JELENTŐS MÉRETEKBEN), ÉS ELENGEDHETETLEN A MODERN KATALÁN NYELVTANI MUNKÁJÁNAK BEFEJEZÉSE (1601–1833), AMELY ÖSSZEKAPCSOLVA AZ ŐSI KATALÁN (GCA) GRAMMATICÁVAL (AZ EREDETTŐL A 17. SZÁZADIG), BEFEJEZI A TANULMÁNY A KATALÁN SZINTAXIS, AMÍG, A RENAIXENÇA (MEDIÁLT A 19. SZÁZADBAN), A FOLYAMAT A NORMATIVIZÁCIÓ, AMELY A LÉTREHOZÁSA A KORTÁRS KATALÁN SZABVÁNY (A MUNKÁJÁT POMPEU FABRA ÉS IEC) KEZDŐDÖTT. LEMMATIZÁLVA ÉS CÍMKÉZVE A GCM PROJEKTBŐL KIFEJLESZTETT SZÁMÍTÓGÉPES ALKALMAZÁSOKKAL EBBEN A PROJEKTBEN, MÁS TÍPUSÚ NYELVI TANULMÁNYOKHOZ (LEXICS, SZEMANTIKA, FRASEOLOGICOS STB.) ÉS NEM NYELVI TANULMÁNYOKHOZ (P.E.: KULTURÁLIS ÉS TÁRSADALMI TÖRTÉNELEM); ÉS C) A MODERN KATALÁN NYELVTAN ÍRÁSÁNAK BEFEJEZÉSE E SZÁMÍTÓGÉPES SZÖVEGES SZÖVEGSOR ALAPJÁN. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ТОЗИ ПРОЕКТ СЕ ПРЕДЛАГА СЪГЛАСУВАНО КАТО ПРОДЪЛЖЕНИЕ, РАЗШИРЯВАНЕ И ЗАВЪРШВАНЕ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЦИКЪЛ, РАЗРАБОТЕН С ПРОЕКТИТЕ „БАЗИ ЗА ГРАМАТИКА НА ДРЕВНИЯ КАТАЛОНСКИ„(HUM200503508/FILO) (BGCA), „ГРАМА НА СТАРИЯ КАТАЛОНСКИ (MICINN FFI2009—13065-FILO) (GCA) И“ГРАМА НА СЪВРЕМЕННИЯ КАТАЛОНСКИ (1601—1833)„(FFI2012—37103) (GCM). ПРОЕКТИТЕ „DICHOS“ ЗАВЪРШИХА С ПОСТИГАНЕТО НА ОСНОВНАТА СИ ЦЕЛ: Конституцирането на Текстуалния КОРПУС НА CATALAN ANTIGUO, вдлъбнатината на ПЕРИОДА НА ПЪРВОТО НА ПЪРВОТО НА ПЪРВИТЕ ВЪПРОСИ В КАТАЛАНА ЛЕНГУА е ОКОНЧАТЕЛНОТО НА КЛАСОВИЯ период (S.XVI) (АКСЕСИБИЛНО В ЦИКАЛНО И ИСИЦ-ИВИТРА) И КОНСИТУЦИЯТА НА ТЕКСТУАЛНАТА КОРПУС НА КАТАЛАНА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯНЕТО НА МОДЕРЕНА АДАИЛНОСТ за популяризиране на ЕМПУРИИ-ГРУП 62 и амп; DE Gruyter с подкрепата на IEC/ISIC-IVITRA), с режисьор JOSEP MARTINES и MANUEL PEREZ-SALDANYA; И забележимо тяло на ТЕКСТИ НА МОДЕРЕН ДЕН CATALAN TEXT и е поставено в експлодиране с IEC/ISIC-IVITRA, подпомагащо IEC/ISIC-IVITRA, ръководено от JOSEP MARTINES. ХАН ИЗРАЗИ ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ РЕДАКЦИОННИ ИНТЕРЕСИ И МЕЖДУНАРОДНИ РЕВИСТАТИ: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Виж КАРТИ НА ИЗСЛЕДВАНЕ НА ИНТЕРЕСТ._x000D_ ПРЕДСТАВИТЕЛЕН ПРОЕКТ, КОНТИТУЦИЯ НА ГРАМА НА МОДЕН КАТАЛАН (1601—1833) изпълнение И КУЛТУРА НА ВАШАТА citada GCM.PRETENDE, POR TANTO, АКАБИЛНОСТ да прикрият ФИНДАЦИОНАЛЕН ПЕРИОД ЗА ЗНАЧЕНИЕТО НА ОЗНАЧЕНИЕТО НА КАТАЛАНАТА ЛЕНГУА като копа на БУРНИСТУРАТА МЕЖДУА ОТ ПЪРВО ПЪРВО ПЪРВО ПЪРВО ПЪРВО ПЪРВО ПЪРВО ОТ XIX.ПАРААЛЕНТ да се е погрижил за това, че е разследвал КАКУМЕНТА ЗА АТИГУОТО И КЛАСИЧЕН ПЕРИОД (CF.SUPRA), СЪОБЩЕНИЕ ЗА РЕЗУЛТАЦИЯ И ЛЕМАТИЗАЦИЯ И Етикетиране с ИНФОРМАТИЧНИ МЕСКИ НА КОРПУС И Инициализиран представител на dicho PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: А) ЗАВЪРШВАНЕ НА ПРЕТЕГЛЕН ПОДБОР НА ТЕКСТОВЕ И ТЯХНОТО ВКЛЮЧВАНЕ В ТЕКСТОВИЯ КОРПУС НА СЪВРЕМЕННИЯ КАТАЛОНСКИ (1601—1833); Б) ОПТИМИЗАЦИЯ И ГЕНЕРИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ИНСТРУМЕНТИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ГРАМАТИЧЕСКО ЕТИКЕТИРАНЕ И LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA СЪОТВЕТСТВИЕ, РАЗШИРЕНИ ОПЦИИ ЗА ТЪРСЕНЕ SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL ЕДИНИЦИ И Т.Н.) НА ТЕКСТОВЕТЕ. ТАЗИ ПРОЦЕДУРА НА ЕТИКЕТИРАНЕ, DAMBIGUACION И LEMATIZACION ВЕЧЕ ПОЗВОЛЯВА ГЪВКАВА И СИСТЕМНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МАТЕРИАЛИТЕ (СЪС СИГУРНОСТ ЗНАЧИТЕЛНИ РАЗМЕРИ) И Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ ДА СЕ ЗАВЪРШИ ГРАМАТИЧНАТА РАБОТА НА СЪВРЕМЕННИЯ КАТАЛОНСКИ (1601—1833), КОЙТО, СВЪРЗВАЙКИ С ГРАМАТИКАТА НА ДРЕВНИЯ КАТАЛОНСКИ (GCA) (ОТ ПРОИЗХОДА ДО 17-ТИ ВЕК), ЗАВЪРШВА ИЗУЧАВАНЕТО НА КАТАЛУНСКИЯ СИНТАКСИС, ДОКАТО, С RENAIXENÇA (МЕДИИРАН ОТ 19-ТИ ВЕК), СЕ ЗАПОЧВА ПРОЦЕСЪТ НА НОРМАТИВИЗАЦИЯ, КОЙТО ВОДИ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА СЪВРЕМЕННИЯ КАТАЛОНСКИ СТАНДАРТ (С РАБОТАТА НА POMPEU FABRA И IEC). ЛЕММАТИЗИРАН И ЕТИКЕТИРАН С КОМПЮТЪРНИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, РАЗРАБОТЕНИ ОТ ПРОЕКТА GCM В РАМКИТЕ НА ТОЗИ ПРОЕКТ, ТОЙ МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ДРУГИ ВИДОВЕ ЕЗИКОВИ ИЗСЛЕДВАНИЯ (LEXICS, СЕМАНТИКА, FRASEOLOGICOS И ДР.) И НЕЕЗИКОВИ ИЗСЛЕДВАНИЯ (P.E.: КУЛТУРНА И СОЦИАЛНА ИСТОРИЯ); И В) ЗАВЪРШВАНЕ НА ПИСАНЕТО НА СЪВРЕМЕННА КАТАЛУНСКА ГРАМАТИКА, БАЗИРАНА НА ТОЗИ КОМПЮТЪРИЗИРАН ТЕКСТОВ КОРПУС. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
ŠIS PROJEKTAS, NUOSEKLIAI, KAIP MOKSLINIŲ TYRIMŲ CIKLO TĘSINYS, IŠPLĖTIMAS IR UŽBAIGIMAS, PARENGTAS KARTU SU PROJEKTAIS "ANTROSIOS KATALONŲ GRAMATIKOS BAZĖS" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "SENOJO KATALONIJOS (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) IR "ŠIUOLAIKINĖS KATALONŲ (1601–1833) GRAMATIKOS" (FFI2012–37103) (GCM).DICHOS PROJEKTAI PASIEKĖ SAVO PAGRINDINĮ TIKSLĄ: KATALANO ANTIGUO TEKSTINĖS KALBOS KONSTUBOLĖS KONSTIKOS KONSTITUCIJA, PIRMIJŲ PAREIŠKIMO DĖL KATALANA LENGUOJO KATEGORIJA (S.XVI) (ACCESSIBLE in CICAL IR ISIC-IVITRA) ir MODERO ADAILIJOS CATALANIO TEKSTINĖS KONSTUBOS KONSTITUCIJA, siekiant paviešinti 62-ąją EMPURIES-GRUPĄ; DE Gruyter SU IEC/ISIC-IVITRA parama), vadovaujama JOSEP MARTINES IR MANUEL PEREZ-SALDANYA; Ir pastebimas MODERN DAY CATALAN TEXTs organas, kuris sprogo su IEC/ISIC-IVITRA, palaikančiu IEC/ISIC-IVITRA, režisieriumi JOSEP MARTINES. HAN IŠREIŠKĖ SAVO KITUS TARPTAUTINIUS REDAKCINIUS INTERESUS IR TARPTAUTINIUS REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Žr. INTERESTOS IŠLAIDŲ KARALYSTĖ._x000D_ PRESENT PROJEKTAS, MODERNKANŲ KATALANO (1601–1833) įgyvendinimas IR JŪSŲ citada GCM.PRETENDE, POR TANTO,ACABILITY to covery FUNDAMENTAL PERIOD for the EVOLUTION of the CATALAN LENGUA as the BUY OF BURNITURE BETWEY from the BUY OF BURNITURE BETWEY FIRST FIRST FIRST FIRST NUO XIX.PARALELLENT KARALINĖJE DĖL DĖL DĖMESIO DĖMESIO IR KLASINĖS PERIODOS (CF.SUPRA), verslo REZULTATAI SU KONSTITUCIJA IR LEMATIS IR Ženklinimas su informacija apie CORPUS ir iniciuotas dicho PERIODO atstovas.POR TANTO, TYE PROJEKTAS TenDRA, kaip BASIC KONKRETAI: A) SVERTINIŲ TEKSTŲ ATRANKOS UŽBAIGIMAS IR JŲ ĮTRAUKIMAS Į ŠIUOLAIKINĖS KATALONŲ KALBOS TEKSTINĘ KORPUSĄ (1601–1833); B) INFORMACINIŲ PRIEMONIŲ, REIKALINGŲ GRAMATINIAM ŽENKLINIMUI IR LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA ATITIKIMAS, IŠPLĖSTINĖS PAIEŠKOS PARINKTYS SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL IR KT.), OPTIMIZAVIMAS IR GENERAVIMAS. ŠI ŽENKLINIMO PROCEDŪRA, DAMBIGUACION IR LEMATIZACION JAU LEIDŽIA JUDRUS IR SISTEMINGAS MEDŽIAGŲ (KURIŲ TIKRAI DIDELIŲ MATMENŲ) NAUDOJIMAS, IR LABAI SVARBU UŽBAIGTI GRAMATINĮ ŠIUOLAIKINIO KATALONIJOS (1601–1833) DARBĄ, KURIS, SUSIEJANT SU SENOVĖS KATALONŲ (GCA) GRAMMATICA (NUO KILMĖS IKI 17-OJO AMŽIAUS), UŽBAIGIA KATALONIJOS SINTAKSĖS TYRIMĄ IKI, SU RENAIXENÇA (TARPININKAVO NUO 19TH AMŽIAUS), BUVO PRADĖTAS NORMATYVAVIMO PROCESAS, KURIO METU BUVO SUKURTAS ŠIUOLAIKINIS KATALONŲ STANDARTAS (SU POMPEU FABRA IR IEC DARBU). LEMMATIZED IR PAŽENKLINTAS KOMPIUTERINĖMIS PROGRAMOMIS, SUKURTOMIS PAGAL ŠIO PROJEKTO GCM PROJEKTĄ, JIS GALI BŪTI NAUDOJAMAS KITŲ RŪŠIŲ KALBINIAMS TYRIMAMS (LEXICS, SEMANTIKA, FRASEOLOGICOS IR KT.) IR NE LINGVISTINIAMS TYRIMAMS (P.E.: KULTŪROS IR SOCIALINĖ ISTORIJA); IR C) IŠ ŠIUOLAIKINĖS KATALONŲ GRAMATIKOS RAŠTU REMIANTIS ŠIO KOMPIUTERIZUOTO TEKSTINIO KŪRINIO UŽBAIGIMO. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
OVAJ PROJEKT PREDLAŽE SE, U SKLADU S TIME, KAO NASTAVAK, PROŠIRENJE I ZAVRŠETAK ISTRAŽIVAČKOG CIKLUSA RAZVIJENOG S PROJEKTIMA "BAZE ZA BAKATIKU ANTIČKOG KATALONSKOG" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMATIKA STAROG KATALONSKOG (MICINN FFI2009 – 13065-FILO) (GCA) I "GRAMATSKI MODERNI KATALONSKI (1601 – 1833)" (FFI2012 – 37103) (GCM).DICHOS PROJEKTI KULMINIRALI SU POSTIZANJEM NJEGOVA PRIMARNOG CILJA: KONSTITUCIJA TEXTUALNOG CORPUSA CATALAN ANTIGUO-a, udubljenja tijela FIRST writher writher MANIFESTATIONS u CATALANA LENGUA HAS FINAL KLASIČKOG razdoblja (S.XVI) (S.XVI) (prijevod u CICAL I ISIC-IVITRA) I CONSTITUCTION TEXTUAL CORPUS of the CATALAN of the MODERN ADAILITY. za objavljivanje EMPURIES-GRUP 62 & de Gruyter WITH THE SUPPORT OF IEC/ISIC-IVITRA), Režija JOSEP MARTINES I MANUEL PEREZ-SALDANYA; I primjetno tijelo TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs i stavljeno je u eksplodiranje s IEC/ISIC-IVITRA podržavajući IEC/ISIC-IVITRA, režiju JOSEP MARTINES. HAN JE IZRAZIO SVOJE MEĐUNARODNE DRUGE UREDNIČKE INTERESE I MEĐUNARODNE REVISTASE: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Vidjeti CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ PRESENT PROJECT, KONTINUCIJA GRAME MODERN CATALAN (1601 – 1833) implementacija i KULTURA VAŠE citade GCM.PRETENDE, Tor TANTO, Spremnik pokriti FUNDAMENTAL PERIOD za ZNANJE EVOLUTION of the CATALAN LENGUA kao BUY of the BURNITURE BETWEEN FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST PRVI PRVI PRVI PRVI PRVI OD XIX.PARALELLENT da su imali WORKED OVU OBAVIJESTI ZA ANTIGUO I KLASIC PERIOD (CF.SUPRA), poslovni RESULT CONCLUDING KONNSTITUCIJA I LEMATISACIJA I Označivanje s INFORMATIČKE MJERE CORPUSA I okupljenog predstavnika dicho PERIODO.POR TANTO, PROJECT TenDRA AS BASIC OBJEKTIVE: A) DOVRŠENJE PONDERIRANOG ODABIRA TEKSTOVA I NJIHOVO UKLJUČIVANJE U TEKSTUALNI KORPUS MODERNOG KATALONSKOG (1601.-1833.); B) OPTIMIZACIJA I GENERIRANJE INFORMACIJSKIH ALATA POTREBNIH ZA GRAMATIČKO OZNAČAVANJE I LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA KONORDANCE, NAPREDNE OPCIJE PRETRAŽIVANJA SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ITD.) TEKSTOVA. OVAJ POSTUPAK OZNAČAVANJA, DAMBIGUACION I LEMATIZACION VEĆ DOPUŠTA OKRETNU I SUSTAVNU EKSPLOATACIJU MATERIJALA (ZASIGURNO ZNAČAJNIH DIMENZIJA), A KLJUČNO JE DOVRŠITI GRAMATIČKI RAD MODERNOG KATALONSKOG (1601.-1833.) KOJI, POVEZIVANJE S GRAMMATICOM DREVNE KATALONSKE (GCA) (OD PODRIJETLA DO 17. STOLJEĆA), DOVRŠAVA PROUČAVANJE KATALONSKE SINTAKSE DO, S RENAIXENÇA (POSREDOVANO IZ 19. STOLJEĆA), POKRENUT JE PROCES NORMATIVIZACIJE KOJI JE DOVEO DO STVARANJA SUVREMENOG KATALONSKOG STANDARDA (S RADOM POMPEU FABRE I IEC-A). LEMMATIZIRANE I OZNAČENE RAČUNALNIM APLIKACIJAMA RAZVIJENIMA U OKVIRU PROJEKTA GCM U OVOM PROJEKTU, MOGU SE KORISTITI ZA DRUGE VRSTE JEZIČNIH STUDIJA (LEXICS, SEMANTIKA, FRASEOLOGICOS ITD.) I NEJEZIČNE STUDIJE (P.E.: KULTURNA I DRUŠTVENA POVIJEST); I C) ZAVRŠETAK PISANJA MODERNE KATALONSKE GRAMATIKE NA TEMELJU OVOG KOMPJUTERIZIRANOG TEKSTUALNOG KORPUSA. (Croatian)
18 August 2022
0 references
DETTA PROJEKT FÖRESLÅS, I KONSEKVENS, SOM EN FORTSÄTTNING, UTVIDGNING OCH SLUTFÖRANDE AV DEN FORSKNINGSCYKEL SOM UTVECKLATS MED PROJEKTEN ”BASER FÖR EN GRAMMATICA AV DEN GAMLA KATALANSKA” (HUM200503508/FILO) (BGCA), ”GRAMMATIKEN I DEN GAMLA KATALANSKA (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) OCH ”GRAMMATISK AV MODERN KATALANSKA (1601–1833)” (FFI2012–37103) (GCM).DICHOS-PROJEKT KULMINERADE I ATT UPPNÅ SITT PRIMÄRA MÅL: CONSTITUTION OF ATEXTUAL CORPUS OF CATALAN ANTIGUO, dentre of the PERIOD of the FIRST writher MANIFESTATIONS I CATALANA LENGUA HAS THE FINAL of the CLASSIC Period (S.XVI) (ACCESSIBLE I CICAL OCH ISIC-IVITRA) och CONSTITUTIONEN AV DET KAPITAL CORPUS AV MODERN ADAILITY. att offentliggöra EMPURIES-GRUP 62 & de Gruyter med stöd av IEC/ISIC-IVITRA), som leds av JOSEP MARTINES OCH MÄNNISKE PEREZ-SALDANYA, Och en märkbar kropp av TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTs och har satts i explosion med IEC/ISIC-IVITRA stöd IEC/ISIC-IVITRA, regisserad av JOSEP MARTINES. HAN UTTRYCKTE DINA INTERNATIONELLA REDAKTIONELLA INTRESSEN OCH INTERNATIONELLA REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCA EDITRICE, ETC. Se CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ THE PRESENT PROJEKT,CONTINUATION of the GRAME of the MODERN CATALAN (1601–1833) implementation and CULTURE of DIN citada GCM.PRETENDE, POR TANTO, AKABILITITET ATT täcka en FUNDAMENTAL PERIOD för att känna till CATALAN LENGUA:s EVOLUTION som BUY BETWEEN FRÅN FRÅN FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FRIRST FRÅN XIX.PARALELLENT TO HAVE HAVE HAVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEVEHED DEN KAPITELING FÖR AANTIGUO OCH KLASIC PERIOD (CF.SUPRA), Business RESULTAT SOM KONKURRENS OCH LEMATISATION OCH Etikett med INFORMATISKA MÅLAR AV CORPUS OCH indikerade företrädaren för dicho PERIODO.POR TANTO, PROJEKT TenDRA som BASIC OBJEKTIV: A) SLUTFÖRANDET AV DET VIKTADE URVALET AV TEXTER OCH DERAS INFÖRLIVANDE I DEN MODERNA KATALANSKAS TEXTSAMLING (1601–1833). B) OPTIMERING OCH GENERERING AV DE INFORMATIONSVERKTYG SOM KRÄVS FÖR GRAMMATISK MÄRKNING OCH LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA-KONKORDANS, AVANCERADE SÖKALTERNATIV SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL-ENHETER OSV.) AV TEXTERNA. DETTA FÖRFARANDE FÖR MÄRKNING, DAMBIGUACION OCH LEMATIZACION TILLÅTER REDAN EN SMIDIG OCH SYSTEMATISK EXPLOATERING AV MATERIALEN (AV SÄKERT BETYDANDE DIMENSIONER), OCH DET ÄR VIKTIGT ATT SLUTFÖRA DET GRAMMATISKA ARBETET I MODERN KATALANSKA (1601–1833) SOM, I FÖRBINDELSE MED GRAMMATICA AV DEN GAMLA KATALANSKA (GCA) (FRÅN URSPRUNGET TILL 1600-TALET), AVSLUTAR STUDIEN AV DEN KATALANSKA SYNTAXEN TILLS, MED RENAIXENÇA (MED HJÄLP AV 1800-TALET), DEN PROCESS FÖR NORMATIVISERING SOM LEDDE TILL SKAPANDET AV DEN SAMTIDA KATALANSKA STANDARDEN (MED POMPEU FABRAS OCH IEC:S ARBETE). DEN KAN ANVÄNDAS FÖR ANDRA TYPER AV SPRÅKSTUDIER (LEXICS, SEMANTIK, FRASEOLOGICOS OSV.) OCH ICKE-SPRÅKLIGA STUDIER (P.E.: KULTURELL OCH SOCIAL HISTORIA). OCH C) SLUTFÖRANDET AV SKRIVANDET AV EN MODERN KATALANSK GRAMMATIK BASERAD PÅ DENNA DATORISERADE TEXTSAMLING. (Swedish)
18 August 2022
0 references
ACEST PROIECT ESTE PROPUS, ÎN MOD COERENT, CA O CONTINUARE, EXTINDERE ȘI FINALIZARE A CICLULUI DE CERCETARE DEZVOLTAT CU PROIECTELE "BAZĂ PENTRU O GRAMMATICĂ A CATALANEI ANTICE" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMATICĂ A VECHII CATALANE (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) ȘI "GRAMMATICA CATALANĂ MODERNĂ (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM). PROIECTELE DICOS AU CULMINAT CU REALIZAREA OBIECTIVULUI SĂU PRINCIPAL: CONSTITUCȚIA UNUI CORPUS TEXTUAL de ANTIGUO CATALAN, dentre a PERIODULUI FRITORULUI MANIFESTATELOR ÎN CATALANA LENGUA A VEDEA FINALUL Perioadei CLASSIC (S.XVI) (ACCESIBILE ÎN CICAL ȘI ISIC-IVITRA) și CONSTITUCȚIA CORPULUI TEXTUAL al CATALANULUI ADAILITATE MODERN. pentru a publica EMPURIES-GRUP 62 & amp; de Gruyter CU SUPPORTUL IEC/ISIC-IVITRA), regia JOSEP MARTINES ȘI MANUEL PEREZ-SALDANYA; Și un corp vizibil de TEXTS OF MODERN DAY CATALAN TEXTS și a fost pus în explozie cu IEC/ISIC-IVITRA care sprijină IEC/ISIC-IVITRA, regia JOSEP MARTINES. HAN ȘI-A EXPRIMAT CELELALTE INTERESE EDITORIALE INTERNAȚIONALE ȘI REVISTELE INTERNAȚIONALE: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLICATIONS, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. A se vedea CARTS OF EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ PROJECT PRESENT, CONTINUȚIA GRAMEI CATALANULUI MODERN (1601-1833) punerea în aplicare ȘI CULTURA CITADULUI DUMNEAVOASTRĂ GCM.PRETENDE, POR TANTO,ACABILITATEA de a acoperi un PERIOD FUNDAMENTAL pentru cunoașterea EVOLUȚIEI LENGUA CATALANULUI catalan după ce s-a aflat de la primul al patrulea al patrulea al celui de-al patrulea al patrulea al celui de-al XIX-lea al patrulea al celui de-al XIX-lea al patrulea al secolului al XIX-lea.PARALELLENT pentru a fi folosit pentru a investi acest lucru pentru anTIGUO și PERIODUL CLASIC (CF.SUPRA), CONSTITUCȚIA ȘI LEMATIZAREA ȘI Etichetarea REZULTATELOR DE CONCLUZIȚIE INFORMATICE CU MEAZELE INFORMATICE A CORPUSULUI ȘI a reprezentantului initiat al dicho PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TenDRA AS BASIC OBJECTIVE: A) COMPLETAREA SELECȚIEI PONDERATE A TEXTELOR ȘI ÎNCORPORAREA ACESTORA ÎN CORPUL TEXTUAL AL CATALANULUI MODERN (1601-1833); B) OPTIMIZAREA SI GENERAREA INSTRUMENTELOR DE INFORMARE NECESARE PENTRU ETICHETAREA GRAMATICALA SI LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, CONCORDANTA LEMATIZADA, OPTIUNI DE CAUTARE AVANSATA SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ETC.) A TEXTELOR. ACEASTĂ PROCEDURĂ DE ETICHETARE, DAMBIGUACION ȘI LEMATIZACION PERMITE DEJA O EXPLOATARE AGILĂ ȘI SISTEMATICĂ A MATERIALELOR (DE DIMENSIUNI CU SIGURANȚĂ CONSIDERABILE) ȘI ESTE ESENȚIAL SĂ SE FINALIZEZE LUCRAREA GRAMATICALĂ A CATALANELOR MODERNE (1601-1833) CARE, LEGÂND CU GRAMMATICA ANTICĂ CATALANĂ (GCA) (DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN SECOLUL AL XVII-LEA), COMPLETEAZĂ STUDIUL SINTAXEI CATALANE PÂNĂ LA, CU RENAIXENÇA (MEDIATĂ DIN SECOLUL AL XIX-LEA), PROCESUL DE NORMATIVIZARE CARE A CONDUS LA CREAREA STANDARDULUI CATALAN CONTEMPORAN (CU LUCRAREA LUI POMPEU FABRA ȘI IEC). LEMMATIZAT ȘI ETICHETAT CU APLICAȚIILE INFORMATICE DEZVOLTATE ÎN CADRUL PROIECTULUI CGPM ÎN CADRUL ACESTUI PROIECT, ACESTA POATE FI UTILIZAT PENTRU ALTE TIPURI DE STUDII LINGVISTICE (LEXICS, SEMANTICĂ, FRASEOLOGICOS ETC.) ȘI PENTRU STUDII NON-LINGVISTICE (P.E.: ISTORIA CULTURALĂ ȘI SOCIALĂ); ȘI C) FINALIZAREA SCRIERII UNEI GRAMATICI CATALANE MODERNE BAZATE PE ACEST CORPUS TEXTUAL COMPUTERIZAT. (Romanian)
18 August 2022
0 references
TA PROJEKT SE SKLADNO PREDLAGA KOT NADALJEVANJE, RAZŠIRITEV IN ZAKLJUČEK RAZISKOVALNEGA CIKLA, RAZVITEGA S PROJEKTI "OSNOVE ZA GRAMMATIKO ANTIČNEGA KATALONA" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMATIKE STAREGA KATALONSKEGA JEZIKA (MICINN FFI2009–13065-FILO) (GCA) IN "GRAMA SODOBNEGA KATALONA (1601–1833)" (FFI2012–37103) (GCM). PROJEKTI DICHOS SO DOSEGLI SVOJ GLAVNI CILJ: Konzultacija TEXTUALNE KORPUS CATALAN ANTIGUO, dentre of the PRRIOD of the FIRST writher MANIFESTATIONS IN KATALANA LENGUA je bila FINALNA KLASSIC (S.XVI) (ACCESSIBLE V CICALI IN ISIC-IVITRA) IN KONSTITUCCIJA TEKTUALNE KORPUS KATALANSKEGA ADAILITIJA. za javno objavo EMPURI-GRUP 62 & de Gruyter s podporo IEC/ISIC-IVITRA), ki jo vodita JOSEP MARTINES IN MANUEL PEREZ-SALDANYA; In opazno telo TEXTS MODERNEGA DANA KATALNA TEXT, ki je bil v eksploziji z IEC/ISIC-IVITRA, ki podpira IEC/ISIC-IVITRA, ki ga vodi JOSEP MARTINES. HAN JE IZRAZIL SVOJE MEDNARODNE DRUGE UREDNIŠKE INTERESE IN MEDNARODNI REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, UV PUBLIKACIJE, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Glej ODLOČBE IZVEZOVANJA INTEREST._x000D_ PRESENTNI PROJEKT, KONTINUCIJA GRAME MODERNEGA KATALANA (1601–1833) IN KULTURA Vašega citade GCM.PRETENDE, POR TANTO, AACABILNOST, da prikrijemo FUNDAMENTALNO PERIOD ZA IZVAJANJE EVOLUCIJE KATALSKE LENGUKE, ki je bila v imenu skupine BURNITURE BETWEEN od FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FIRST FROMET IZ XIX. poslovni RESULT CONCLUDING CONSTITUCTION IN LEMATISATION IN Označevanje z INFORMATIJSKimi MERI CORPUSA IN poučenega predstavnika dicho PERIODO.POR TANTO,THE PROJECT TenDRA AS BASIC OBJEKTI: A) DOKONČANJE PONDERIRANEGA IZBORA BESEDIL IN NJIHOVA VKLJUČITEV V BESEDILNI KORPUS SODOBNEGA KATALONSKEGA JEZIKA (1601–1833); B) OPTIMIZACIJA IN GENERIRANJE INFORMACIJSKIH ORODIJ, POTREBNIH ZA SLOVNIČNO OZNAČEVANJE IN LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA KONKORDANCIJA, NAPREDNE MOŽNOSTI ISKANJA SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICALNE ENOTE ITD.) BESEDIL. TA POSTOPEK OZNAČEVANJA, DAMBIGUACION IN LEMATIZACION ŽE OMOGOČA AGILNO IN SISTEMATIČNO IZKORIŠČANJE MATERIALOV (ZAGOTOVO PRECEJŠNJIH DIMENZIJ) IN JE BISTVENO DOKONČATI SLOVNIČNO DELO SODOBNEGA KATALONA (1601–1833), KI V POVEZAVI Z GRAMMATICO STARODAVNEGA KATALONSKEGA (GCA) (OD ZAČETKA DO 17. STOLETJA) ZAKLJUČI ŠTUDIJO KATALONSKE SINTAKSE DO, Z RENAIXENÇA (POSLANO IZ 19. STOLETJA), ZAČEL SE JE PROCES NORMATIVIZACIJE, KI JE PRIVEDEL DO OBLIKOVANJA SODOBNEGA KATALONSKEGA STANDARDA (Z DELOM POMPEU FABRA IN IEC). LEMMATIZIRAN IN OZNAČEN Z RAČUNALNIŠKIMI APLIKACIJAMI, RAZVITIMI V OKVIRU PROJEKTA GCM V TEM PROJEKTU, SE LAHKO UPORABLJA ZA DRUGE VRSTE JEZIKOVNIH ŠTUDIJ (LEXICS, SEMANTIKA, FRASEOLOGICOS ITD.) IN NEJEZIKOVNE ŠTUDIJE (P.E.: KULTURNA IN DRUŽBENA ZGODOVINA); IN C) DOKONČANJE PISANJA SODOBNE KATALONSKE SLOVNICE, KI TEMELJI NA TEM RAČUNALNIŠKEM BESEDILNEM KORPUSU. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
PROJEKT TEN, W SPOSÓB SPÓJNY, JEST KONTYNUACJĄ, ROZSZERZENIEM I ZAKOŃCZENIEM CYKLU BADAWCZEGO OPRACOWANEGO W RAMACH PROJEKTÓW "PODSTAWY GRAMMATICA STAROŻYTNEGO KATALOŃSKIEGO" (HUM200503508/FILO) (BGCA), "GRAMATYKI STAREGO KATALOŃSKIEGO (MICINN FFI2009-13065-FILO) (GCA) ORAZ "GRAMATYKI WSPÓŁCZESNEGO KATALOŃSKIEGO (1601-1833)" (FFI2012-37103) (GCM).PROJEKTY DICHOS ZAKOŃCZYŁY SIĘ OSIĄGNIĘCIEM JEGO PODSTAWOWEGO CELU: KONSTYTUCJA ANTIGUO TEXTUALNEJ ANTIGUO, wgniecenie pierwszych wirujących MANIFESTACJI w CATALANA LENGUA ma FINAL okresu klasowego (S.XVI) (ACCESSIBLE IN CICAL AND ISIC-IVITRA) ORAZ KONSTYTUCJA BIZÓW TEXTUALNYCH KATALANA MODERN ADAILITY. opublikować EMPURIES-GRUP 62 & DE Gruyter z wsparciem IEC/ISIC-IVITRA), reżyseria JOSEP MARTINES IMANUEL PEREZ-SALDANYA; I zauważalny korpus TEXTÓW MODERN DAY CATALAN i został wprowadzony do wybuchu wraz z IEC/ISIC-IVITRA wspierający IEC/ISIC-IVITRA, wyreżyserowany przez JOSEP MARTINES. HAN WYRAZIŁ SWOJE MIĘDZYNARODOWE ZAINTERESOWANIA REDAKCYJNE I MIĘDZYNARODOWE REVISTAS: John Benjamins, EHUMANISTA, PUBLICATIONS UV, MIRABILIA, CRITICA hispanica, ARCANE EDITRICE, ETC. Zobacz karty EXPRESSION OF INTEREST._x000D_ PRESENT PROJECT,CONTINUATION OF THE GRAME OF THE MODERN CATALAN (1601-1833) implementacja I KULTURA CITADY GCM.PRETENDE, POR TANTO, ACABILITY to covery A FUNDAMENTAL PERIOD FOR THE KNOWING OF THE EVOLUTION OF THE CATALAN LENGUA as the BUY OF THE BURNITURE BETWEEN from from first first first first first first from the XIX.PARALELLENT to HAVE HAVE HAVE HAVE WOR TANTO, ACABILITY to covery FUNDAMENT DLA PIERWSZEJ PIERWSZEJ PIERWSZEJ PIERWSZEJ PIERWSZEJ PRZYJĘCIA OD XIX. wartość WYNIKU BIZNEGO KONSTYTUCJA I Oznakowanie I Oznakowanie Z INFORMACYJNYM ŚRODKOWYM ŚRODKOWYM PRZEDSIĘBIORSTWOWYCH I PRZEDSIĘBIORSTWA DICO POR TANTO,TÓRY PROJEKT TenDRA AS BASIC OBJECTIVES: A) DOPEŁNIENIA WAŻONEGO WYBORU TEKSTÓW I ICH WŁĄCZENIA DO KORPUSU TEKSTOWEGO WSPÓŁCZESNEGO KATALOŃSKIEGO (1601-1833); B) OPTYMALIZACJA I GENEROWANIE NARZĘDZI INFORMACYJNYCH NIEZBĘDNYCH DO ETYKIETOWANIA GRAMATYCZNEGO I LEMATIZACION (DEAMBIGUACION, LEMATIZADA CONCORDANCE, ZAAWANSOWANE OPCJE WYSZUKIWANIA SEMANTICA, MORFOSINTACTICAL, FRASEOLOGICAL, ITP.) TEKSTÓW. TA PROCEDURA ETYKIETOWANIA, DAMBIGUACION I LEMATIZACION JUŻ POZWALA NA SPRAWNE I SYSTEMATYCZNE WYKORZYSTYWANIE MATERIAŁÓW (Z PEWNOŚCIĄ O ZNACZNYCH WYMIARACH) I NIEZBĘDNE JEST UKOŃCZENIE PRAC GRAMATYCZNYCH WSPÓŁCZESNEGO KATALOŃSKIEGO (1601-1833), KTÓRY, ŁĄCZĄC SIĘ Z GRAMMATICĄ STAROŻYTNEGO KATALOŃSKIEGO (GCA) (OD POCZĄTKÓW DO XVII WIEKU), KOŃCZY BADANIE SKŁADNI KATALOŃSKIEJ AŻ DO, Z RENAIXENÇA (MEDIACJA Z XIX WIEKU), ZAINICJOWANO PROCES NORMALIZACJI, KTÓRY DOPROWADZIŁ DO POWSTANIA WSPÓŁCZESNEGO KATALOŃSKIEGO STANDARDU (Z PRACAMI POMPEU FABRA I IEC). LEMMATYZOWANE I OZNAKOWANE APLIKACJAMI KOMPUTEROWYMI OPRACOWANYMI W RAMACH PROJEKTU GCM W RAMACH TEGO PROJEKTU, MOGĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE DO INNYCH RODZAJÓW STUDIÓW JĘZYKOWYCH (LEXICS, SEMANTYKA, FRASEOLOGICOS ITP.) I NIEJĘZYKOWYCH (P.E.: HISTORIA KULTUROWA I SPOŁECZNA); I C) ZAKOŃCZENIE PISANIA NOWOCZESNEJ GRAMATYKI KATALOŃSKIEJ OPARTEJ NA SKOMPUTERYZOWANYM KORPUSIE TEKSTOWYM. (Polish)
18 August 2022
0 references
Alicante/Alacant
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FFI2015-69694-P
0 references