Digital mediation of the Palace of the Dukes of Lorraine-Museum Lorrain (Q3698069): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto de renovação e ampliação do palácio dos duques da Lorena — Musée Lorrain é liderado pela cidade de Nancy, em parceria com o Estado, a região do Grande Est, em consulta com o Conselho Departamental de Meurthe-et-Moselle, e em conjunto com a Société d’Histoire de la Lorraine e o Musée Lorrain. Os principais eixos do projecto são: —Valorizar o excecional conjunto patrimonial que alberga o museu, numa abordagem respeitadora do ambiente, -Conti...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Mediação digital do Palácio dos Duques de Lorena-Museu | Mediação digital do Palácio dos Duques de Lorena-Museu de Lorena | ||
Latest revision as of 13:26, 9 October 2024
Project Q3698069 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital mediation of the Palace of the Dukes of Lorraine-Museum Lorrain |
Project Q3698069 in France |
Statements
120,208.0 Euro
0 references
901,563.0 Euro
0 references
13.33 percent
0 references
1 June 2014
0 references
31 December 2018
0 references
VILLE DE NANCY
0 references
Le projet de rénovation et d’extension du palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Les grands axes du projet consistent à : -Valoriser l’exceptionnel ensemble patrimonial abritant le musée, dans une démarche respectueuse de l’environnement, -Poursuivre l’histoire architecturale du site en le dotant de nouveaux espaces de services, d’étude et de convivialité répondant aux besoins d’un grand musée du XXIe siècle, -Proposer cinq nouveaux parcours de visites simples, lisibles et interactifs, -Créer un espace muséal ouvert sur le quartier et la ville, accessible de tous côtés. Les outils numériques tiennent une place essentielle dans le projet de rénovation du palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain, qu’ils soient installés à terme dans ses murs ou dématérialisés sur le Web. Musée d’art et d’histoire, le Musée lorrain de demain proposera un parcours chronologique, depuis la Préhistoire jusqu’au XXe siècle. Le numérique permettra de présenter le contexte de création ou d’utilisation de certaines des pièces exposées : comment les fibules étaient-elles portées par les Mérovingiens ? Que nous raconte l’histoire du trésor de Pouilly ? Surtout, les nouvelles technologies doivent rendre les collections plus accessibles, rendre visible l’invisible, tels (French)
0 references
The project for the renovation and extension of the palace of the Dukes of Lorraine — Musée Lorrain is led by the City of Nancy, in partnership with the State, the Grand Est Region, in consultation with the Departmental Council of Meurthe-et-Moselle, and in conjunction with the Société d’Histoire de la Lorraine and the Musée Lorrain. The main axes of the project are: —Valorise the exceptional heritage ensemble housing the museum, in a respectful approach to the environment, -To continue the architectural history of the site by providing it with new spaces of services, study and user-friendliness meeting the needs of a large 21st century museum, -Propose five new routes of simple, readable and interactive visits, -Create a museum open to the neighborhood and the city, accessible from all sides. Digital tools play an essential role in the renovation project of the Palace of the Dukes of Lorraine — Musée Lorrain, whether they are eventually installed in its walls or dematerialised on the Web. A museum of art and history, the Lorraine Museum of tomorrow will offer a chronological route, from Prehistory to the 20th century. Digitalisation will present the context in which some of the exhibits are created or used: how were fibulas worn by the Merovingians? What does the story of Pouilly’s treasure tell us? Above all, new technologies must make collections more accessible, make visible the invisible, such as: (English)
22 November 2021
0.4153343998933702
0 references
Das Projekt zur Renovierung und Erweiterung des Palastes der Herzöge von Lothringen – Musée Lothringen wird von der Stadt Nancy in Partnerschaft mit dem Staat, der Region Grand Est, in Absprache mit dem Departementsrat von Meurthe-et-Moselle und in Verbindung mit der Société d’Histoire de la Lothringen und dem Lothringen Museum durchgeführt. Die Hauptschwerpunkte des Projekts sind: —Verwertung des außergewöhnlichen Kulturerbes, in dem das Museum untergebracht ist, in einem umweltfreundlichen Ansatz -Fortsetzung der architektonischen Geschichte der Stätte durch Bereitstellung neuer Räume für Dienstleistungen, Studien und Geselligkeit, die den Bedürfnissen eines großen Museums des 21. Jahrhunderts entsprechen, -Verbreitung von fünf neuen einfachen, lesbaren und interaktiven Touren, -Schaffung eines Museumsraums, der auf dem Viertel und der Stadt offen ist und von allen Seiten zugänglich ist. Digitale Werkzeuge spielen bei der Renovierung des Palastes der Herzöge von Lothringen – Lothringen Museum eine zentrale Rolle, unabhängig davon, ob sie in den Wänden installiert oder im Web entmaterialisiert werden. Museum für Kunst und Geschichte, das Lothringen Museum von morgen wird eine chronologische Route von der Vorgeschichte bis zum 20. Jahrhundert bieten. Die Digitaltechnik wird es ermöglichen, den Kontext der Erstellung oder Verwendung einiger der ausgestellten Stücke darzustellen: wie wurden die Fibulen von den Merowingern getragen? Was erzählt uns die Geschichte von Pouillys Schatz? Vor allem müssen die neuen Technologien die Sammlungen zugänglicher machen, das Unsichtbare sichtbar machen, wie z. B. (German)
1 December 2021
0 references
Het project voor de renovatie en uitbreiding van het paleis van de hertog van Lotharingen — Musée Lorrain wordt geleid door de stad Nancy, in samenwerking met de staat, de regio Grand Est, in overleg met de departementale raad van Meurthe-et-Moselle en in samenwerking met de Société d’Histoire de la Lorraine en het Musée Lorrain. De belangrijkste assen van het project zijn: —Valoriseer de uitzonderlijke erfgoed ensemble huisvesting van het museum, in een respectvolle benadering van het milieu, -Om de architectonische geschiedenis van de site voort te zetten door het te voorzien van nieuwe ruimtes van diensten, studie en gebruiksvriendelijkheid voldoen aan de behoeften van een groot 21ste eeuw museum, -Voorstel vijf nieuwe routes van eenvoudige, leesbare en interactieve bezoeken, -Maak een museum open voor de buurt en de stad, toegankelijk van alle kanten. Digitale hulpmiddelen spelen een essentiële rol in het renovatieproject van het paleis van de hertog van Lotharingen — Musée Lorrain, of ze nu uiteindelijk in de muren worden geïnstalleerd of gedematerialiseerd op het web. Een museum voor kunst en geschiedenis, het Lorraine Museum van morgen biedt een chronologische route, van de Prehistorie tot de 20e eeuw. Digitalisering zal de context weergeven waarin sommige tentoonstellingen worden gecreëerd of gebruikt: hoe werden fibula’s gedragen door de Merovingiërs? Wat vertelt het verhaal van Pouilly’s schat? In de eerste plaats moeten nieuwe technologieën collecties toegankelijker maken en het onzichtbaar maken, zoals: (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto per la ristrutturazione e l'ampliamento del palazzo dei Duchi di Lorena — Musée Lorrain è guidato dalla città di Nancy, in collaborazione con lo Stato, la regione Grand Est, in consultazione con il Consiglio Dipartimentale di Meurthe-et-Moselle, e in collaborazione con la Société d'Histoire de la Lorraine e il Musée Lorrain. I principali assi del progetto sono: —Valorizzare l'insieme eccezionale patrimonio che ospita il museo, in un approccio rispettoso dell'ambiente, -Per continuare la storia architettonica del sito fornendogli nuovi spazi di servizi, studio e facilità d'uso che soddisfano le esigenze di un grande museo del XXI secolo, -Proporre cinque nuovi percorsi di visite semplici, leggibili e interattive, -Creare un museo aperto al quartiere e alla città, accessibile da tutti i lati. Gli strumenti digitali svolgono un ruolo essenziale nel progetto di ristrutturazione del Palazzo dei Duchi di Lorena — Musée Lorrain, che siano eventualmente installati nelle sue pareti o dematerializzati sul Web. Un museo d'arte e di storia, il Museo Lorena di domani offrirà un percorso cronologico, dalla Preistoria al XX secolo. La digitalizzazione presenterà il contesto in cui alcune delle mostre vengono create o utilizzate: come sono state indossate le fibule dai Merovingi? Cosa ci racconta la storia del tesoro di Pouilly? Soprattutto, le nuove tecnologie devono rendere le collezioni più accessibili, rendere visibili l'invisibile, quali: (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de renovación y ampliación del palacio de los duques de Lorena — Musée Lorrain está dirigido por la ciudad de Nancy, en colaboración con el Estado, la región de Grand Est, en consulta con el Consejo Departamental de Meurthe-et-Moselle, y en conjunción con la Société d’Histoire de la Lorraine y el Musée Lorrain. Los ejes principales del proyecto son: —Valorizar el conjunto de patrimonio excepcional que alberga el museo, en un enfoque respetuoso del medio ambiente, -Para continuar la historia arquitectónica del sitio proporcionándole nuevos espacios de servicios, estudio y facilidad de uso que satisfagan las necesidades de un gran museo del siglo XXI, -Proponer cinco nuevas rutas de visitas sencillas, legibles e interactivas, -Crear un museo abierto al barrio y a la ciudad, accesible desde todos los lados. Las herramientas digitales juegan un papel esencial en el proyecto de renovación del Palacio de los Duques de Lorena — Musée Lorrain, ya sea que se instalen en sus paredes o se desmaterialicen en la web. Un museo de arte e historia, el Museo Lorena del mañana ofrecerá una ruta cronológica, desde la Prehistoria hasta el siglo XX. La digitalización presentará el contexto en el que se crean o utilizan algunas de las exposiciones: ¿cómo fueron usadas las fibulas por los merovingianos? ¿Qué nos dice la historia del tesoro de Pouilly? Sobre todo, las nuevas tecnologías deben hacer que las colecciones sean más accesibles, hacer visible lo invisible, como: (Spanish)
14 January 2022
0 references
Lorraine’i hertsogite – Musée Lorrain’i palee renoveerimise ja laiendamise projekti juhib Nancy linn koostöös riigi, Suur-Esti piirkonnaga, konsulteerides Meurthe-et-Moselle’i departemangu volikoguga ning koostöös Société d’Histoire de la Lorraine’i ja Musée Lorrainiga. Projekti põhiteljed on järgmised: Väärtustada erakordne pärandi ansambel eluaseme muuseum, lugupidav lähenemine keskkonnale, -Et jätkata arhitektuuri ajalugu saidi pakkudes sellele uusi ruume teenuseid, uuring ja kasutajasõbralikkus, mis vastavad vajadustele suur 21. sajandi muuseum, -Propose viis uut marsruuti lihtne, loetav ja interaktiivne külastused, -Looda muuseum avatud naabruskonna ja linna, kättesaadav igast küljest. Digivahenditel on oluline roll Lorraine’i hertsogite palee – Musée Lorrain’i palee renoveerimisprojektis, olenemata sellest, kas need paigaldatakse lõpuks selle seintele või dematerialiseeritakse veebis. Kunsti- ja ajaloomuuseum, homne Lorraine’i muuseum pakub kronoloogilist marsruuti eelajaloost kuni 20. sajandini. Digiteerimine näitab konteksti, milles mõned eksponaadid luuakse või neid kasutatakse: kuidas merovinglased fibulad kulusid? Mida räägib meile Pouilly aare lugu? Eelkõige peavad uued tehnoloogiad muutma kogud kättesaadavamaks ja nähtavamaks, näiteks: (Estonian)
11 August 2022
0 references
Lotaringijos kunigaikščių – Musée Lorrain rūmų atnaujinimo ir plėtros projektui vadovauja Nansi miestas, bendradarbiaudamas su valstybe, Grand Est regionu, konsultuodamasis su Meurthe-et-Moselle departamento taryba ir kartu su Société d’Histoire de la Lorraine ir Musée Lorrain. Pagrindinės projekto kryptys: –Vertinti išskirtinį paveldo ansamblį, kuriame muziejus, pagarbiai požiūris į aplinką, -Tęsti architektūros istoriją svetainėje suteikiant jai naujų erdvių paslaugų, studijų ir patogumas patenkinti didelio XXI amžiaus muziejaus poreikius, -Pasiūlyti penkis naujus maršrutus paprastų, įskaitomų ir interaktyvių apsilankymų, -Sukurti muziejus atviras kaimynystėje ir mieste, prieinama iš visų pusių. Skaitmeniniai įrankiai atlieka esminį vaidmenį Lotaringijos kunigaikščių rūmų – Musée Lorrain – renovacijos projekte, nesvarbu, ar jie galiausiai yra įrengti jos sienose, ar dematerializuoti internete. Meno ir istorijos muziejus – rytojaus Lotaringijos muziejus – pasiūlys chronologinį maršrutą nuo priešistorės iki XX a. Skaitmeninimas parodys aplinkybes, kuriomis kai kurie eksponatai yra kuriami arba naudojami: kaip merovingiečiai vilkėjo fibulus? Ką mums pasakoja apie Pouilly lobį? Visų pirma dėl naujų technologijų kolekcijos turi tapti prieinamesnės, nematomos, pavyzdžiui: (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt obnove i proširenja palače vojvode Lorraine – Musée Lorrain vodi grad Nancy, u partnerstvu s državom, regijom Grand Est, uz savjetovanje s Glavnim vijećem departmana Meurthe-et-Moselle i u suradnji s Société d’Histoire de la Lorraine i Musée Lorrain. Glavne osi projekta su: —Valirise izuzetna baština ansambl u kojem se nalazi muzej, u respektabilnom pristupu okolišu, -Da biste nastavili arhitektonsku povijest lokaliteta pružajući mu nove prostore usluga, proučavanje i prilagođenost korisnicima koji zadovoljavaju potrebe velikog muzeja 21. stoljeća, -Priložite pet novih ruta jednostavnih, čitljivih i interaktivnih posjeta -Stvorite muzej otvoren za susjedstvo i grad, dostupan sa svih strana. Digitalni alati imaju ključnu ulogu u projektu obnove palače vojvode od Lorraine – Musée Lorrain, bez obzira na to jesu li ugrađeni u zidove ili dematerijalizirani na webu. Muzej umjetnosti i povijesti, Muzej Lorraine sutrašnjice ponudit će kronološki put, od prapovijesti do 20. stoljeća. Digitalizacija će predstaviti kontekst u kojem se neki od izložaka izrađuju ili upotrebljavaju: kako su merovingi nosili fibule? Što nam priča o Pouillyjevom blagu govori? Prije svega, nove tehnologije moraju učiniti zbirke pristupačnijima i učiniti vidljivima nevidljivima, kao što su: (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο ανακαίνισης και επέκτασης του ανακτόρου των Δουκών της Λωρραίνης — Musée Lorrain διευθύνεται από τον δήμο Nancy, σε συνεργασία με το κράτος, την περιφέρεια Grand Est, σε διαβούλευση με το νομαρχιακό συμβούλιο Meurthe-et-Moselle και σε συνεργασία με την Société d’Histoire de la Lorraine και το Musée Lorrain. Οι κύριοι άξονες του έργου είναι: —Αξιοποιήστε το εξαιρετικό σύνολο κληρονομιάς που στεγάζει το μουσείο, με σεβασμό στο περιβάλλον, -Για να συνεχίσει την αρχιτεκτονική ιστορία του χώρου, παρέχοντάς του νέους χώρους υπηρεσιών, μελέτης και φιλικότητας προς το χρήστη που ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενός μεγάλου μουσείου του 21ου αιώνα, -Προτείνετε πέντε νέες διαδρομές απλών, ευανάγνωστων και διαδραστικών επισκέψεων, -Δημιουργήστε ένα μουσείο ανοιχτό στη γειτονιά και την πόλη, προσβάσιμο από όλες τις πλευρές. Τα ψηφιακά εργαλεία διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στο έργο ανακαίνισης του Παλατιού των Δουκών της Λωρραίνης — Musée Lorrain, είτε εγκαθίστανται τελικά στους τοίχους του είτε είναι άυλες στο διαδίκτυο. Ένα μουσείο τέχνης και ιστορίας, το Μουσείο της Λωρραίνης του αύριο θα προσφέρει μια χρονολογική διαδρομή, από την Προϊστορία έως τον 20ο αιώνα. Η ψηφιοποίηση θα παρουσιάσει το πλαίσιο εντός του οποίου δημιουργούνται ή χρησιμοποιούνται ορισμένα εκθέματα: πώς τα φορούσαν οι Μεροβίγγοι; Τι μας λέει η ιστορία του θησαυρού του Πουάλι; Πάνω απ’ όλα, οι νέες τεχνολογίες πρέπει να καταστήσουν τις συλλογές πιο προσβάσιμες, να καταστήσουν ορατά τα αόρατα, όπως: (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt rekonštrukcie a rozšírenia paláca vojvodov Lorraine – Musée Lorrain vedie mesto Nancy v spolupráci so štátom, regiónom Grand Est, po porade s odbornou radou mesta Meurthe-et-Moselle a v spojení so Société d’Histoire de la Lorraine a Musée Lorrain. Hlavnými osami projektu sú: —Valorizujte výnimočný súbor dedičstva sídliaci v múzeu, v úctivom prístupe k životnému prostrediu, -Ak chcete pokračovať v architektonickej histórii lokality tým, že mu poskytnú nové priestory služieb, štúdium a užívateľskú prívetivosť spĺňajúce potreby veľkého múzea 21. storočia, -Navrhnite päť nových trás jednoduchých, čitateľných a interaktívnych návštev, -Vytvoriť múzeum otvorené pre okolie a mesto, prístupné zo všetkých strán. Digitálne nástroje zohrávajú zásadnú úlohu v projekte renovácie paláca vojvodov Lorraine – Musée Lorrain, či už sú nakoniec inštalované vo svojich stenách alebo dematerializované na webe. Múzeum umenia a histórie, Lorraine Múzeum zajtrajška ponúkne chronologickú trasu, od Prehistórie do 20. storočia. Digitalizácia predstaví kontext, v ktorom sa niektoré exponáty vytvárajú alebo používajú: ako boli fibuly nosia Merovingians? Čo nám hovorí príbeh Pouillyho pokladu? Nové technológie musia predovšetkým zlepšiť prístupnosť zbierok, zviditeľniť neviditeľné, ako napríklad: (Slovak)
11 August 2022
0 references
Lorraine-Musée Lorrainin herttuakunnan palatsin kunnostamista ja laajentamista johtaa Nancyn kaupunki yhteistyössä valtion, Grand Estin alueen kanssa, yhteistyössä Meurthe-et-Mosellen departementin valtuuston kanssa ja yhdessä Société d’Histoire de la Lorraine -järjestön ja Musée Lorrainin kanssa. Hankkeen pääakselit ovat seuraavat: —Arvostaa poikkeuksellista perintöä asunto museo, kunnioittava lähestymistapa ympäristöön, -Jatka arkkitehtoninen historia sivuston tarjoamalla sille uusia tiloja palveluja, opiskelu ja käyttäjäystävällisyys tarpeisiin 2000-luvun museo, -Ehdottaa viittä uutta reittiä yksinkertaisia, luettavissa ja interaktiivisia vierailuja, -Luo museo, joka on avoin naapuruston ja kaupungin, saatavilla kaikilta puolilta. Digitaalisilla työkaluilla on keskeinen rooli Lorraine – Musée Lorrainin herttuan palatsin peruskorjaushankkeessa riippumatta siitä, asennetaanko ne lopulta sen seiniin tai dematerialisoituvatko ne verkossa. Taiteen ja historian museo, huomisen Lorraine-museo tarjoaa kronologisen reitin Prehistorysta 1900-luvulle. Digitalisaatio esittelee kontekstin, jossa joitakin näyttelyitä luodaan tai käytetään: miten merovingalaiset käyttivät fibuloja? Mitä tarina Pouillyn aarteesta kertoo meille? Ennen kaikkea uuden teknologian on parannettava kokoelmien saavutettavuutta ja tehtävä näkyvistä näkymättömiä, kuten: (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt remontu i rozbudowy pałacu książąt Lotaryngii – Musée Lorrain jest prowadzony przez miasto Nancy we współpracy z państwem, regionem Grand Est, w porozumieniu z radą departamentu Meurthe-et-Moselle oraz we współpracy z Société d’Histoire de la Lorraine i Musée Lorrain. Główne osie projektu to: Waloryzuj wyjątkowy zespół dziedzictwa, w którym mieści się muzeum, z szacunkiem podejście do środowiska, -Aby kontynuować historię architektoniczną obiektu, zapewniając mu nowe przestrzenie usług, badania i przyjazność dla użytkownika spełniające potrzeby dużego muzeum XXI wieku, -Proponuj pięć nowych tras prostych, czytelnych i interaktywnych wizyt, -Utwórz muzeum otwarte na okolicę i miasto, dostępne ze wszystkich stron. Narzędzia cyfrowe odgrywają zasadniczą rolę w projekcie renowacji Pałacu Książąt Lotaryngii – Musée Lorrain, niezależnie od tego, czy są one ostatecznie instalowane w jego ścianach, czy zdematerializowane w sieci. Muzeum sztuki i historii, Lorraine Muzeum jutra będzie oferować chronologiczną trasę, od Prehistorii do XX wieku. Cyfryzacja przedstawi kontekst, w którym niektóre z eksponatów są tworzone lub wykorzystywane: jak były noszone przez Merowingów? Co opowiada nam historia skarbu Pouilly’ego? Przede wszystkim nowe technologie muszą zwiększać dostępność kolekcji, uwidocznić niewidoczne, takie jak: (Polish)
11 August 2022
0 references
A Lorraine – Musée Lorrain hercegek palotájának felújítására és bővítésére irányuló projektet Nancy városa vezeti, partnerségben az állammal, a Grand Est régióval, a Meurthe-et-Moselle megyei tanáccsal konzultálva, valamint a Société d’Histoire de la Lorraine és a Musée Lorrain közreműködésével. A projekt fő tengelyei a következők: A múzeumnak otthont adó kivételes örökségegyüttes, a környezet tiszteletteljes megközelítésével, a helyszín építészeti történetének folytatása érdekében új szolgáltatási tereket, tanulmányokat és felhasználóbarát szolgáltatásokat nyújt, amelyek megfelelnek egy nagy 21. századi múzeum igényeinek, -Az egyszerű, olvasható és interaktív látogatások öt új útvonalát javasolja, hogy hozzon létre egy minden oldalról elérhető múzeumot a környéken és a városban. A digitális eszközök alapvető szerepet játszanak a Lorraine-i Hercegek Palotája – Musée Lorrain felújítási projektjében, függetlenül attól, hogy végül a falakba telepítik-e őket, vagy dematerializálják őket az interneten. Egy művészeti és történelmi múzeum, a holnap Lorraine Múzeuma időrendi útvonalat kínál az őstörténettől a 20. századig. A digitalizáció bemutatja azt a kontextust, amelyben a kiállítások egy részét létrehozzák vagy felhasználják: hogy viseltek szilánkokat a merovingiak? Mit mond nekünk Pouilly kincsének története? Az új technológiáknak mindenekelőtt hozzáférhetőbbé kell tenniük a gyűjteményeket, láthatóbbá kell tenniük a láthatatlanokat, mint például: (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt rekonstrukce a rozšíření paláce vévodů z Lorraine – Musée Lorrain vede město Nancy ve spolupráci se státem, regionem Grand Est, po konzultaci s odborovou radou Meurthe-et-Moselle a ve spolupráci se Société d’Histoire de la Lorraine a Musée Lorrain. Hlavními osami projektu jsou: —Valorizovat výjimečné dědictví souboru bydlení muzea, v ohleduplný přístup k životnímu prostředí, -Chcete-li pokračovat v architektonické historii lokality tím, že mu poskytne nové prostory služeb, studium a uživatelsky přívětivost uspokojující potřeby velkého muzea 21. století, -Navrhnout pět nových tras jednoduchých, čitelných a interaktivních návštěv, -Vytvořit muzeum otevřené do okolí a města, přístupné ze všech stran. Digitální nástroje hrají zásadní roli v projektu renovace paláce vévodů z Lorraine – Musée Lorrain, ať už jsou nakonec instalovány v jeho stěnách nebo dematerializovány na webu. Muzeum umění a historie, Lorraine muzeum zítřka nabídne chronologickou cestu, od prehistory do 20. století. Digitalizace představí kontext, v němž jsou některé exponáty vytvořeny nebo používány: jak se fibulas nosil Merovingianům? Co nám říká příběh Pouillyho pokladu? Nové technologie musí především zpřístupňovat sbírky, zviditelnit neviditelné, jako jsou: (Czech)
11 August 2022
0 references
Lotringas hercogu — Musée Lorrain pils atjaunošanas un paplašināšanas projektu vada Nansī pilsēta sadarbībā ar valsti, Lielo Est reģionu, apspriežoties ar Meurthe-et-Moselle departamenta padomi un sadarbojoties ar Société d’Histoire de la Lorraine un Musée Lorrain. Projekta galvenās asis ir: —Valorizējiet izcilu mantojuma ansambli, kurā atrodas muzejs, cieņpilnā pieejā videi, -Lai turpinātu objekta arhitektūras vēsturi, nodrošinot to ar jaunām pakalpojumu telpām, mācībām un lietotājdraudzīgumu, kas atbilst liela 21. gadsimta muzeja vajadzībām, -Ierosināt piecus jaunus vienkāršus, lasāmus un interaktīvus apmeklējumus, -Izveidot muzeju, kas atvērts apkārtnei un pilsētai, kas pieejama no visām pusēm. Digitālajiem rīkiem ir būtiska nozīme Lotringas hercogu pils atjaunošanas projektā — Musée Lorrain, neatkarīgi no tā, vai tie galu galā ir uzstādīti tās sienās vai dematerializēti tīmeklī. Mākslas un vēstures muzejs, rītdienas Lotringas muzejs piedāvās hronoloģisku maršrutu no priekšvēstures līdz 20. gadsimtam. Digitalizācija atspoguļos kontekstu, kādā daži eksponāti tiek veidoti vai izmantoti: kā merovingieši nēsāja fibulas? Ko mums stāsta Pouillija dārgumu stāsts? Pirmām kārtām jaunajām tehnoloģijām jāpadara kolekcijas pieejamākas, jāpadara redzamas neredzamas, piemēram: (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an tionscadal chun Pálás Dukes Lorraine — Musée Lorrain a athchóiriú agus a leathnú faoi stiúir Chathair Nancy, i gcomhpháirtíocht leis an Stát, leis an Mór-Réigiún Mór, i gcomhairle le Comhairle Roinne Meurthe-et-Moselle, agus i gcomhar leis an Société d’Histoire de la Lorraine agus Musée Lorrain. Is iad seo a leanas príomh-aiseanna an tionscadail: — Luacháil a dhéanamh ar an ensemble oidhreachta eisceachtúil tithíochta ar an músaem, i gcur chuige measúil maidir leis an gcomhshaol, -Chun leanúint ar aghaidh le stair ailtireachta an tsuímh trí spásanna nua seirbhísí a sholáthar dó, staidéar agus soláimhsitheacht a fhreastalaíonn ar riachtanais músaem mór 21d haois, -Togra cúig bhealach nua cuairteanna simplí, inléite agus idirghníomhacha, -Cruthaigh músaem oscailte don chomharsanacht agus don chathair, inrochtana ó gach taobh. Tá ról ríthábhachtach ag uirlisí digiteacha i dtionscadal athchóirithe Phálás Dukes Lorraine — Musée Lorrain, cibé acu atá siad suiteáilte ar deireadh ina bhallaí nó dí-ábharaithe ar an nGréasán. Is músaem ealaíne agus staire é Músaem Lorraine an lae amárach a chuirfidh bealach croineolaíoch ar fáil, ón Réamhstair go dtí an 20ú haois. Leis an digitiú, cuirfear i láthair an comhthéacs ina gcruthaítear nó ina n-úsáidtear cuid de na taispeántais: conas a bhí fibulas caite ag na Merovingians? Cad a insíonn scéal stór Pouilly dúinn? Thar aon ní eile, ní mór do theicneolaíochtaí nua bailiúcháin a dhéanamh níos inrochtana, an dofheicthe a dhéanamh infheicthe, mar shampla: (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt obnove in razširitve palače vojvode Lorena – Musée Lorrain vodi mesto Nancy v partnerstvu z državo, regijo Grand Est, po posvetovanju z departmajskim svetom Meurthe-et-Moselle in v povezavi z Société d’Histoire de la Lorraine in Musée Lorrain. Glavne osi projekta so: —Valorizirati izjemno dediščino ansambel stanovanja muzej, v spoštljiv pristop k okolju, -Za nadaljevanje arhitekturne zgodovine mesta z zagotavljanjem novih prostorov storitev, študija in prijaznost do uporabnika zadovoljuje potrebe velikega muzeja 21. stoletja, -Predlagati pet novih poti preprostih, berljivih in interaktivnih obiskov, -Ustvari muzej odprt za sosesko in mesto, dostopen z vseh strani. Digitalna orodja imajo ključno vlogo pri projektu prenove palače vojvod Lorenske – Musée Lorrain, ne glede na to, ali so sčasoma nameščena v stenah ali dematerializirana na spletu. Muzej umetnosti in zgodovine, Lorraine Muzej jutri bo ponudil kronološko pot, od prazgodovine do 20. stoletja. Digitalizacija bo predstavila kontekst, v katerem se nekateri eksponati ustvarjajo ali uporabljajo: kako so si Merovingi nosili fibule? Kaj nam pove zgodba o Pouillyjevem zakladu? Predvsem pa morajo nove tehnologije narediti zbirke dostopnejše, da bodo vidne nevidne, kot so: (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за обновяване и разширяване на двореца на херцоговете на Лотарингия — Musée Lorrain се ръководи от град Нанси в партньорство с държавата, региона Grand Est, в консултация със Съвета на департамента Meurthe-et-Moselle и съвместно със Société d’Histoire de la Lorraine и Musée Lorrain. Основните оси на проекта са: —Оценяване на изключителното наследство ансамбъл жилища на музея, в уважителен подход към околната среда, -За да продължи архитектурната история на обекта, като му се предоставят нови пространства на услуги, проучване и удобство за ползване, отговарящи на нуждите на голям музей на 21-ви век, -Предложи пет нови маршрута на прости, четими и интерактивни посещения, -Създаване на музей, отворен за квартала и града, достъпен от всички страни. Цифровите инструменти играят съществена роля в проекта за обновяване на двореца на херцоговете на Лотарингия — Musée Lorrain, независимо дали в крайна сметка са инсталирани в стените му или са дематериализирани в мрежата. Музей на изкуството и историята, Музеят на Лотарингия на утрешния ден, ще предложи хронологичен маршрут, от праисторията до 20-ти век. Цифровизацията ще представи контекста, в който се създават или използват някои от експонатите: как са носени фибулите от меровингите? Какво ни разказва историята на съкровището на Пуйли? Преди всичко новите технологии трябва да направят колекциите по-достъпни, да направят видимото невидимо, като например: (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għar-rinnovazzjoni u l-estensjoni tal-palazz tad-Dukes ta’ Lorraine — Musée Lorrain huwa mmexxi mill-Belt ta’ Nancy, fi sħubija mal-Istat, ir-Reġjun tal-Gran Est, f’konsultazzjoni mal-Kunsill Dipartimentali ta’ Meurthe-et-Moselle, u flimkien mas-Société d’Histoire de la Lorraine u l-Muże Lorrain. L-assi ewlenin tal-proġett huma: —Tivvalorizza l-wirt eċċezzjonali ensemble djar-mużew, f’approċċ rispettuż għall-ambjent, -Biex tkompli l-istorja arkitettonika tas-sit billi tipprovdiha bi spazji ġodda ta’ servizzi, studju u faċilità għall-utent li jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ mużew kbir tas-seklu 21, -Jipproponu ħames rotot ġodda ta’ żjarat sempliċi, li jinqraw u interattivi, -Oħloq mużew miftuħ għall-viċinat u l-belt, aċċessibbli min-naħat kollha. L-għodod diġitali għandhom rwol essenzjali fil-proġett ta’ rinnovazzjoni tal-Palazz tad-Dukes ta’ Lorraine — Musée Lorrain, kemm jekk eventwalment jiġu installati fil-ħitan tagħha kif ukoll jekk ikunu dematerjalizzati fuq il-Web. Mużew tal-arti u l-istorja, il-Mużew ta’ Lorraine ta’ għada se joffri rotta kronoloġika, mill-Prestorja sas-seklu 20. Id-diġitalizzazzjoni se tippreżenta l-kuntest li fih jinħolqu jew jintużaw uħud mill-wirjiet: il — fibulas kif kienu jintlibsu mill — Merovingjani? X’tgħidilna l — istorja tat — teżor ta’ Pouilly? Fuq kollox, it-teknoloġiji l-ġodda għandhom jagħmlu l-kollezzjonijiet aktar aċċessibbli, jagħmlu viżibbli l-viżibbli, bħal: (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de renovação e ampliação do palácio dos duques da Lorena — Musée Lorrain é liderado pela cidade de Nancy, em parceria com o Estado, a região do Grande Est, em consulta com o Conselho Departamental de Meurthe-et-Moselle, e em conjunto com a Société d’Histoire de la Lorraine e o Musée Lorrain. Os principais eixos do projecto são: —Valorizar o excecional conjunto patrimonial que alberga o museu, numa abordagem respeitadora do ambiente, -Continuar a história arquitetónica do local, proporcionando-lhe novos espaços de serviços, estudo e facilidade de utilização que satisfaçam as necessidades de um grande museu do século XXI, -Propor cinco novos itinerários de visitas simples, legíveis e interativas, -Criar um museu aberto ao bairro e à cidade, acessível por todos os lados. As ferramentas digitais desempenham um papel essencial no projeto de renovação do Palácio dos Duques da Lorena — Museu Lorena, quer sejam eventualmente instaladas nas suas paredes ou desmaterializadas na Web. Um museu de arte e história, o Museu Lorena de amanhã oferecerá um percurso cronológico, desde a Pré-História até ao século XX. A digitalização apresentará o contexto em que algumas das exposições são criadas ou utilizadas: Como as fíbulas eram usadas pelos merovíngios? O que nos diz a história do tesouro de Pouilly? Acima de tudo, as novas tecnologias devem tornar as coleções mais acessíveis, tornar visível o invisível, tais como: (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet til renovering og udvidelse af hertugen af hertugen af Lorraine — Musée Lorrain ledes af byen Nancy i samarbejde med staten, regionen Grand Est, i samråd med departementsrådet i Meurthe-et-Moselle og i samarbejde med Société d'Histoire de la Lorraine og Musée Lorraine. De vigtigste akser i projektet er: —Valorisere den ekstraordinære arv ensemble boliger museet, i en respektfuld tilgang til miljøet, -Forsætte den arkitektoniske historie af webstedet ved at give det med nye rum af tjenester, undersøgelse og brugervenlighed opfylder behovene i et stort 21. århundrede museum, -Foreslå fem nye ruter af enkle, læsbare og interaktive besøg, -Oprette et museum åbent for nabolaget og byen, tilgængelig fra alle sider. Digitale værktøjer spiller en afgørende rolle i renoveringsprojektet for hertugen af Lorraine — Musée Lorrain, uanset om de i sidste ende installeres i væggene eller dematerialiseres på nettet. Et museum for kunst og historie, Lorraine Museum i morgen vil tilbyde en kronologisk rute, fra forhistorie til det 20. århundrede. Digitaliseringen vil præsentere den kontekst, hvor nogle af udstillingerne skabes eller anvendes: hvordan blev fibulas båret af Merovingianerne? Hvad fortæller historien om Pouillys skat os? Frem for alt skal nye teknologier gøre samlinger mere tilgængelige og synliggøre de usynlige, f.eks.: (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de renovare și extindere a palatului ducelor de Lorena – Musée Lorrain este condus de orașul Nancy, în parteneriat cu statul, regiunea Grand Est, în consultare cu Consiliul departamental Meurthe-et-Moselle și în colaborare cu Société d’Histoire de la Lorraine și Musée Lorrain. Principalele axe ale proiectului sunt: —Valorizarea ansamblului de patrimoniu excepțional care adăpostește muzeul, într-o abordare respectuoasă a mediului, -Pentru a continua istoria arhitecturală a sitului, oferindu-i noi spații de servicii, studii și ușurința de utilizare care să satisfacă nevoile unui muzeu mare din secolul XXI, -Propune cinci noi trasee de vizite simple, lizibile și interactive, -Creați un muzeu deschis cartierului și orașului, accesibil din toate părțile. Instrumentele digitale joacă un rol esențial în proiectul de renovare a Palatului Duceților de Lorena – Musée Lorrain, indiferent dacă acestea sunt în cele din urmă instalate în zidurile sale sau dematerializate pe Web. Un muzeu de artă și istorie, Muzeul Lorena de mâine va oferi un traseu cronologic, de la Preistorie la secolul XX. Digitalizarea va prezenta contextul în care unele dintre expoziții sunt create sau utilizate: cum au fost purtate fibulele de Merovingieni? Ce ne spune povestea comorii lui Pouilly? Mai presus de toate, noile tehnologii trebuie să facă colecțiile mai accesibile, să facă vizibile invizibile, cum ar fi: (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för renovering och utbyggnad av hertigarnas palats av Lorraine – Musée Lorrain leds av staden Nancy i samarbete med staten, Grand Est-regionen, i samråd med departementsfullmäktige i Meurthe-et-Moselle och i samarbete med Société d’Histoire de la Lorraine och Musée Lorrain. Huvudlederna i projektet är följande: —Uppvärdera den exceptionella kulturarv ensemble bostäder museet, i en respektfull inställning till miljön, -Att fortsätta den arkitektoniska historien av platsen genom att förse den med nya utrymmen av tjänster, studier och användarvänlighet som uppfyller behoven hos ett stort 21: a århundradet museum, -Propose fem nya vägar av enkla, läsbara och interaktiva besök, -Skapa ett museum som är öppet för grannskapet och staden, tillgänglig från alla sidor. Digitala verktyg spelar en viktig roll i renoveringsprojektet av hertigarnas palats av Lorraine – Musée Lorrain, oavsett om de så småningom installeras i väggarna eller dematerialiseras på webben. Ett museum för konst och historia, Lorraine Museum i morgon kommer att erbjuda en kronologisk väg, från förhistoria till 1900-talet. Digitaliseringen kommer att visa i vilket sammanhang en del av utställningsföremålen skapas eller används: hur bärs fibulor av merovingianerna? Vad berättar historien om Pouillys skatt? Framför allt måste ny teknik göra samlingarna mer tillgängliga, synliggöra de osynliga, t.ex. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Nancy
0 references
Identifiers
LO0013912
0 references