Increase the production capacity of PVC and aluminium windows and doors and make Redan’s product offer more flexible in Połczyn-Zdrój, by expanding the production hall and building an office building and purchasing machines and equipment for processing aluminium and PVC profiles reinforced with steel. (Q137411): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste na expansão de uma fábrica existente através de: 1. Aquisição de obras de construção e de materiais para: a) Ampliação da sala de produção com uma área útil de 1176 m2. b) Construção de um edifício de escritórios com uma área útil de cerca de 502 m2. c) Endurecimento da praça juntamente com a construção de uma vedação e iluminação da área para uso do solo através do endurecimento de uma área de manobra de cerca de 1800 m2 2. A aqu...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar a capacidade de produção de janelas e portas de PVC e alumínio e tornar a oferta de produtos da Redan mais flexível em | Aumentar a capacidade de produção de janelas e portas de PVC e alumínio e tornar a oferta de produtos da Redan mais flexível em Połczyn-Zdrój, através da expansão da sala de produção e da construção de um edifício de escritórios e da aquisição de máquinas e equipamentos para o processamento de perfis de alumínio e PVC reforçados com aço. | ||
Latest revision as of 06:26, 9 October 2024
Project Q137411 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the production capacity of PVC and aluminium windows and doors and make Redan’s product offer more flexible in Połczyn-Zdrój, by expanding the production hall and building an office building and purchasing machines and equipment for processing aluminium and PVC profiles reinforced with steel. |
Project Q137411 in Poland |
Statements
3,600,000.0 zloty
0 references
8,000,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
3 November 2016
0 references
31 December 2018
0 references
PPHU "REDAN" RENATA DANIŁOWICZ
0 references
Projekt polega na rozbudowie istniejącego zakładu poprzez: 1. Zakup robót i materiałów budowlanych z przeznaczeniem na: a) Rozbudowę hali produkcyjną o powierzchnię użytkową 1176m2. b) Budowę budynku biurowego o powierzchni użytkowej około 502 m2. c) Utwardzenie placu wraz z wykonaniem ogrodzenia i oświetlenia terenu z przeznaczeniem na zagospodarowaniem terenu poprzez utwardzenie placu manewrowego o powierzchni około 1800 m2 2. Zakup maszyn i urządzeń, w szczególności firma zakupi: 3. jedno centrum obróbcze do obróbki profili aluminiowych i PVC zbrojonych stalą, 4. jeden robot do kształtowego łączenia profili PVC, 5. jedno urządzenie do badania nośności naroży ram i skrzydeł okiennych, 6. jedną suwnicę z chwytakiem podciśnieniowym 7. jeden żuraw z chwytakiem podciśnieniowym Etapy realizacji: Etap. I. Wybór dostawców robót budowlanych w celu wybudowania obiektu biurowego oraz budowa obiektu biurowego. Etap II Wybór dostawców robót budowlanych w celu wybudowania hali produkcyjnej oraz budowa hali produkcyjnej. Etap II Realizacja prac budowlanych oraz przeprowadzenie procedury wyboru dostawców maszyn i urządzeń zakupywanych w ramach projektu. Etap IV Przygotowanie miejsca posadowienia maszyn. ETAP IV Zakup, instalacja i uruchomienie maszyn. Aby zapewnić instalację wszystkich maszyn w terminach zbliżonych do zakończenia robót budowlanych z wyprzedzeniem wpłacane będą zaliczki na poczet dostaw. Po wykonaniu prac przygotowawczych dokonany zostanie zakup oraz instalacja i wyżej wymienionych maszyn i urządzeń. Po zakończeniu prac budowlanych i instalacyjnych oraz oddaniu obiektów budowlanych do użytkowania, nastąpi włączenie wyżej wymienionych środków trwałych do zasobów produkcyjnych firmy Redan. w zakładzie produkcyjnym w Połczynie Zdroju. (Polish)
0 references
The project consists of the expansion of an existing plant by: 1. Purchase of construction works and materials for: a) Expansion of the production hall with a usable area of 1176 m². b) Construction of an office building with a usable area of approximately 502 m². c) hardening the square together with the construction of a fence and illumination of the area for land use by hardening a manoeuvring area of approximately 1800 m² 2. The purchase of machinery and equipment, in particular the company will purchase: 3. One machining center for processing aluminium and PVC profiles reinforced with steel, 4. one robot for forming PVC profiles, 5. one device for testing the load capacity of frame and window wing corners, 6. one crane with vacuum gripper 7. It’s a stage. I. Choice of suppliers of construction works for the construction of an office facility and the construction of an office facility. Stage II Selection of construction contractors to build a production hall and construction of a production hall. Stage II Implementation of construction works and carrying out the procedure for selecting suppliers of machinery and equipment purchased within the framework of the project. Stage IV Preparation of the positioning of machines. Stage IV Purchase, installation and commissioning of machines. In order to ensure the installation of all machinery at a time close to the completion of the works, advances will be paid to deliveries in advance. After the preparatory work, the purchase and installation of the abovementioned machines and equipment will be made. After completion of construction and installation works and putting construction works for use, the abovementioned assets will be included in the production resources of Redan. in the production plant in Połczyn Zdrój. (English)
21 October 2020
0.6668225770098708
0 references
Le projet implique l’agrandissement d’une usine existante par: 1. Achat de travaux de construction et de matériaux pour: a) Élargissement de la salle de production d’une surface utilisable de 1 176 m². b) Construction d’un immeuble de bureaux d’une superficie utilisable d’environ 502 m². c) Tourner la place ainsi que l’exécution d’une clôture et d’un éclairage de terrain pour l’aménagement du terrain en durcissant une surface de manœuvre d’environ 1 800 m² 2. L’achat de machines et d’équipements, en particulier l’entreprise achètera: 3. Un centre d’usinage pour le traitement de profilés en aluminium et en PVC renforcés en acier, 4. un robot pour le contournement des profils en PVC, 5. un dispositif d’essai de capacité de roulement pour les coins de cadre et de fenêtre, 6. une grue avec pince à vide 7. une grue avec pince à vide Étapes de réalisation: C’est une scène. I. Sélection des fournisseurs de travaux de construction pour la construction d’une installation à bureaux et la construction d’une installation à bureaux. Étape II Sélection des fournisseurs de travaux de construction pour la construction d’une salle de production et la construction d’une salle de production. Étape II Mise en œuvre des travaux de construction et réalisation de la procédure de sélection des fournisseurs de machines et d’équipements achetés dans le cadre du projet. Étape IV Préparation de l’emplacement des machines. Étape IV Achat, installation et mise en service de machines. Afin d’assurer l’installation de toutes les machines à des dates proches de l’achèvement des travaux à l’avance, des avances seront effectuées pour les livraisons. Après les travaux préparatoires, l’achat et l’installation des machines et équipements susmentionnés seront effectués. Après l’achèvement des travaux de construction et d’installation et la mise en service des travaux de construction, les immobilisations susmentionnées seront incluses dans les ressources de production de Redan. dans l’usine de production de Połczyn Zdrój. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer bestehenden Anlage durch: 1. Kauf von Bauarbeiten und Materialien für: A) Erweiterung der Produktionshalle mit einer Nutzfläche von 1 176 m². b) Bau eines Bürogebäudes mit einer Nutzfläche von ca. 502 m². c) Aushärtung des Platzes zusammen mit der Ausführung von Zaun und Landbeleuchtung für die Landentwicklung durch Aushärtung einer Manövrierfläche von ca. 1 800 m² 2. Der Kauf von Maschinen und Ausrüstungen, insbesondere das Unternehmen wird: 3. Ein Bearbeitungszentrum für stahlverstärkte Aluminium- und PVC-Profilverarbeitung, 4. ein Roboter für die Konturierung von PVC-Profilen, 5. ein Tragfähigkeitstestgerät für Rahmen- und Fensterblattecken, 6. ein Kran mit Vakuumgreifer 7. ein Kran mit Vakuumgreifer Stufen der Realisierung: Es ist eine Bühne. I. Auswahl der Lieferanten von Bauarbeiten für den Bau einer Büroeinrichtung und den Bau einer Büroeinrichtung. Stufe II Auswahl der Lieferanten von Bauarbeiten für den Bau einer Produktionshalle und den Bau einer Produktionshalle. Phase II Durchführung von Bauarbeiten und Durchführung des Verfahrens zur Auswahl der Lieferanten von im Rahmen des Projekts erworbenen Maschinen und Ausrüstungen. Stufe IV Vorbereitung des Standorts der Maschinen. Stufe IV Kauf, Installation und Inbetriebnahme von Maschinen. Um die Installation aller Maschinen an Terminen nahe der Fertigstellung der Arbeiten im Voraus zu gewährleisten, werden Vorauszahlungen für Lieferungen geleistet. Nach Durchführung der Vorarbeiten werden der Kauf und die Installation der oben genannten Maschinen und Ausrüstungen durchgeführt. Nach Abschluss der Bau- und Installationsarbeiten und der Inbetriebnahme der Bauarbeiten wird das oben genannte Anlagevermögen in die Produktionsressourcen von Redan. im Produktionswerk in Połczyn Zdrój aufgenommen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van een bestaande installatie door: 1. Aankoop van bouwwerken en materialen voor: A) Uitbreiding van de productiehal met een bruikbare oppervlakte van 1 176 m². b) Bouw van een kantoorgebouw met een bruikbare oppervlakte van ongeveer 502 m². c) Het uitharden van het plein samen met de uitvoering van omheining en landverlichting voor landontwikkeling door het genezen van een manoeuvreerruimte van ongeveer 1 800 m² 2. De aankoop van machines en uitrusting, met name het bedrijf, koopt: 3. Één bewerkingscentrum voor staalversterkte aluminium en pvc-profielverwerking, 4. één robot voor het contouren van pvc-profielen, 5. één dragende capaciteitstestapparaat voor kader en vensterbladhoeken, 6. één kraan met vacuüm grijper 7. één kraan met vacuüm grijper stadia van realisatie: Het is een podium. I. Selectie van leveranciers van bouwwerken voor de bouw van een kantoorfaciliteit en de bouw van een kantoorfaciliteit. Fase II Selectie van leveranciers van bouwwerken voor de bouw van een productiehal en de bouw van een productiehal. Fase II Implementatie van bouwwerken en het uitvoeren van de procedure voor het selecteren van leveranciers van in het kader van het project aangekochte machines en uitrusting. Fase IV Voorbereiding van de locatie van de machines. Fase IV Aankoop, installatie en inbedrijfstelling van machines. Om ervoor te zorgen dat alle machines op data dicht bij de voltooiing van de werkzaamheden vooraf worden geïnstalleerd, worden voor leveringen vooruitbetalingen gedaan. Nadat de voorbereidende werkzaamheden zijn uitgevoerd, zal de aankoop en installatie van de bovengenoemde machines en apparatuur worden uitgevoerd. Na voltooiing van de bouw- en installatiewerkzaamheden en de inbedrijfstelling van bouwwerken zullen bovengenoemde vaste activa worden opgenomen in de productiemiddelen van Redan. in de productie-installatie in Połczyn Zdrój. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento di un impianto esistente mediante: 1. Acquisto di lavori e materiali di costruzione per: a) Espansione della sala di produzione con una superficie utilizzabile di 1 176 m². b) Costruzione di un edificio per uffici con una superficie utilizzabile di circa 502 m². c) Curare la piazza insieme all'esecuzione di recinzione e illuminazione del terreno per lo sviluppo del terreno curando una superficie di manovra di circa 1 800 m² 2. L'acquisto di macchinari e attrezzature, in particolare l'azienda acquisterà: 3. Un centro di lavoro per l'elaborazione di profili in alluminio e PVC rinforzati in acciaio, 4. un robot per il contouring dei profili in PVC, 5. un dispositivo di prova di capacità portante per angoli del telaio e della finestra, 6. una gru con pinza a vuoto 7. una gru con pinza sottovuoto Fasi di realizzazione: È un palcoscenico. I. Selezione dei fornitori di lavori di costruzione per la costruzione di un impianto per uffici e la costruzione di una struttura per uffici. Fase II Selezione dei fornitori di lavori di costruzione per la costruzione di un capannone di produzione e la costruzione di un capannone di produzione. Fase II Attuazione dei lavori di costruzione e conduzione della procedura per la selezione dei fornitori di macchinari e attrezzature acquistati nell'ambito del progetto. Fase IV Preparazione della posizione delle macchine. Fase IV Acquisto, installazione e messa in servizio di macchine. Al fine di garantire l'installazione di tutte le macchine in date prossime al completamento dei lavori in anticipo, verranno effettuati pagamenti anticipati per le consegne. Dopo l'esecuzione dei lavori preparatori, verrà effettuato l'acquisto e l'installazione delle suddette macchine e attrezzature. Dopo il completamento dei lavori di costruzione e installazione e la messa in servizio dei lavori di costruzione, i beni immobili di cui sopra saranno inclusi nelle risorse di produzione di Redan. nello stabilimento di produzione di Połczyn Zdrój. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la expansión de una planta existente mediante: 1. Compra de obras y materiales de construcción para: a) Ampliación de la sala de producción con una superficie utilizable de 1 176 m². b) Construcción de un edificio de oficinas con una superficie utilizable de unos 502 m². c) Curar la plaza junto con la ejecución de la valla y la iluminación del terreno para el desarrollo del terreno mediante el curado de una superficie de maniobra de aproximadamente 1 800 m² 2. La compra de maquinaria y equipo, en particular la empresa comprará: 3. Un centro de mecanizado para el procesamiento de perfiles de aluminio reforzado con acero y PVC, 4. un robot para perfilar perfiles de PVC, 5. un dispositivo de prueba de capacidad de soporte para esquinas de hojas de marco y ventanas, 6. una grúa con empuñadura de vacío 7. una grúa con empuñadura de vacío Etapas de realización: Es un escenario. I. Selección de proveedores de obras de construcción para la construcción de una instalación de oficinas y la construcción de una instalación de oficinas. Fase II Selección de proveedores de obras de construcción para la construcción de una sala de producción y construcción de una sala de producción. Fase II Implementación de obras de construcción y realización del procedimiento de selección de proveedores de maquinaria y equipos adquiridos como parte del proyecto. Etapa IV Preparación de la ubicación de las máquinas. Etapa IV Compra, instalación y puesta en marcha de máquinas. Con el fin de garantizar la instalación de todas las máquinas en fechas próximas a la finalización de las obras por adelantado, se efectuarán pagos anticipados para las entregas. Una vez realizados los trabajos preparatorios, se realizará la compra e instalación de las máquinas y equipos antes mencionados. Tras la finalización de las obras de construcción e instalación y puesta en marcha de las obras de construcción, los activos fijos mencionados anteriormente se incluirán en los recursos de producción de Redan. en la planta de producción de Połczyn Zdrój. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer udvidelse af et eksisterende anlæg ved: 1. Indkøb af bygge- og anlægsarbejder og materialer til: a) Udvidelse af produktionshallen med et brugbart areal på 1 176 m². b) Opførelse af en kontorbygning med et brugbart areal på ca. 502 m². c) Hævning af pladsen sammen med udførelse af hegn og jordbelysning til jordudvikling ved at hærde et manøvreareal på ca. 1 800 m² 2. Indkøb af maskiner og udstyr, navnlig virksomheden vil købe: 3. Et bearbejdningscenter for stålforstærket aluminium og PVC-profilbehandling, 4. en robot til konturering af PVC-profiler, 5. en lejekapacitet testenhed til ramme og vindue blad hjørner, 6. en kran med vakuum griber 7. en kran med vakuum griber faser af realisering: Det er en scene. I. Udvælgelse af leverandører af bygge- og anlægsarbejder til opførelse af et kontoranlæg og opførelse af en kontorfacilitet. Fase II Udvælgelse af leverandører af bygge- og anlægsarbejder til opførelse af en produktionshal og opførelse af en produktionshal. Fase II Gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder og gennemførelse af proceduren for udvælgelse af leverandører af maskiner og udstyr, der indkøbes som led i projektet. Trin IV Forberedelse af placeringen af maskinerne. Trin IV Køb, installation og idriftsættelse af maskiner. For at sikre installationen af alle maskiner på datoer, der ligger tæt på færdiggørelsen af arbejdet på forhånd, vil der blive udbetalt forskud på leverancerne. Når det forberedende arbejde er udført, vil køb og installation af ovennævnte maskiner og udstyr blive gennemført. Efter færdiggørelsen af bygge- og anlægsarbejdet og ibrugtagningen af bygge- og anlægsarbejdet vil ovennævnte anlægsaktiver indgå i Redans produktionsressourcer i produktionsanlægget i Połczyn Zdrój. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση μιας υπάρχουσας μονάδας με: 1. Αγορά δομικών έργων και υλικών για: α) Επέκταση της αίθουσας παραγωγής με ωφέλιμο εμβαδόν 1 176 τ.μ. β) Κατασκευή κτιρίου γραφείων με ωφέλιμο εμβαδόν 502 μ2 περίπου. γ) Θεραπεία της πλατείας μαζί με την εκτέλεση περίφραξης και φωτισμού γης για την ανάπτυξη γης με επούλωση χώρου ελιγμών περίπου 1 800 τ.μ. Η αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού, ιδίως η εταιρεία θα αγοράσει: 3. Ένα κέντρο κατεργασίας για το χάλυβα-ενισχυμένο αλουμίνιο και την επεξεργασία σχεδιαγράμματος PVC, 4. ένα ρομπότ για το περίγραμμα των σχεδιαγραμμάτων PVC, 5. μια φέρουσα συσκευή δοκιμής ικανότητας για τις γωνίες φύλλων πλαισίων και παραθύρων, 6. ένας γερανός με την κενή πένσα 7. ένας γερανός με την κενή πένσα Στάδια της υλοποίησης: Είναι μια σκηνή. Ι. Επιλογή προμηθευτών κατασκευαστικών έργων για την κατασκευή εγκατάστασης γραφείων και την κατασκευή εγκατάστασης γραφείων. Στάδιο ΙΙ Επιλογή προμηθευτών δομικών έργων για την κατασκευή αίθουσας παραγωγής και την κατασκευή αίθουσας παραγωγής. Στάδιο ΙΙ Υλοποίηση των κατασκευαστικών εργασιών και διεξαγωγή της διαδικασίας επιλογής προμηθευτών μηχανημάτων και εξοπλισμού που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου. Στάδιο IV Προετοιμασία της θέσης των μηχανών. Στάδιο IV Αγορά, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μηχανών. Για να εξασφαλιστεί η εγκατάσταση όλων των μηχανημάτων σε ημερομηνίες που πλησιάζουν την ολοκλήρωση των εργασιών εκ των προτέρων, θα γίνονται προκαταβολές για τις παραδόσεις. Μετά την εκτέλεση των προπαρασκευαστικών εργασιών, θα πραγματοποιηθεί η αγορά και εγκατάσταση των προαναφερθέντων μηχανημάτων και εξοπλισμού. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης και τη θέση σε λειτουργία κατασκευαστικών έργων, τα προαναφερθέντα πάγια στοιχεία ενεργητικού θα συμπεριληφθούν στους πόρους παραγωγής της Redan. στη μονάδα παραγωγής στο Połczyn Zdrój. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje postojećeg postrojenja na sljedeće načine: 1. Nabava građevinskih radova i materijala za: a) Proširenje proizvodne hale korisne površine 1 176 m². b) Izgradnja poslovne zgrade korisne površine oko 502 m². c) Izrada trga uz izvođenje ograde i rasvjete zemljišta za izgradnju zemljišta stvrdnjavanjem manevarske površine cca 1 800 m² 2. Kupnja strojeva i opreme, posebno tvrtka će kupiti: 3. Jedan obradni centar za obradu aluminijskih i PVC profila ojačanih čelikom, 4. jedan robot za konturiranje PVC profila, 5. jedan uređaj za ispitivanje nosivosti okvira i prozorskog lišća, 6. jedna dizalica s vakuumskom hvataljkom 7. jedna dizalica s vakuumskom hvataljkom Stages realizacije: To je pozornica. I. Odabir dobavljača građevinskih radova za izgradnju uredskog objekta i izgradnju uredskog objekta. Faza II. Izbor dobavljača građevinskih radova za izgradnju proizvodne hale i izgradnju proizvodne hale. Faza II Implementacija građevinskih radova i provođenje postupka odabira dobavljača strojeva i opreme kupljenih u sklopu projekta. Faza IV Priprema lokacije strojeva. Faza IV Kupnja, instalacija i puštanje u pogon strojeva. Kako bi se osigurala instalacija svih strojeva na datume blizu završetka radova unaprijed, unaprijed će se izvršiti predujam za isporuke. Nakon što se obavi pripremni rad, provest će se kupnja i instalacija gore navedenih strojeva i opreme. Nakon završetka građevinskih i instalacijskih radova te puštanja u rad građevinskih radova, navedena dugotrajna imovina bit će uključena u proizvodne resurse Redana. u proizvodnom pogonu u Połczyn Zdróju. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul implică extinderea unei instalații existente prin: 1. Achiziționarea de lucrări de construcții și materiale pentru: a) Extinderea halei de producție cu o suprafață utilă de 1 176 m². b) Construirea unei clădiri de birouri cu o suprafață utilă de aproximativ 502 m². c) Curarea pieței împreună cu executarea de garduri și iluminatul terenului pentru amenajarea terenului prin vindecarea unei suprafețe de manevră de aproximativ 1 800 m² 2. Achiziționarea de mașini și echipamente, în special societatea va achiziționa: 3. Un centru de prelucrare pentru prelucrarea profilului din aluminiu și PVC armat cu oțel, 4. un robot pentru conturarea profilelor PVC, 5. un dispozitiv de testare a capacității de rulment pentru colțurile ramei și ferestrelor, 6. o macara cu prindere în vid 7. o macara cu prindere în vid Etape de realizare: E o scenă. I. Selectarea furnizorilor de lucrări de construcții pentru construirea unei clădiri de birouri și construirea unei clădiri de birouri. Etapa II Selectarea furnizorilor de lucrări de construcții pentru construcția unei hale de producție și construirea unei hale de producție. Etapa II Implementarea lucrărilor de construcție și desfășurarea procedurii de selectare a furnizorilor de mașini și echipamente achiziționate în cadrul proiectului. Etapa IV Pregătirea amplasării mașinilor. Etapa IV Achiziționarea, instalarea și punerea în funcțiune a mașinilor. Pentru a asigura instalarea tuturor utilajelor la date apropiate de finalizarea lucrărilor în avans, se vor efectua plăți în avans pentru livrări. După efectuarea lucrărilor pregătitoare, se vor efectua achiziționarea și instalarea mașinilor și echipamentelor menționate mai sus. După finalizarea lucrărilor de construcție și instalare și punerea în funcțiune a lucrărilor de construcție, activele fixe menționate mai sus vor fi incluse în resursele de producție ale Redan. în fabrica de producție din Połczyn Zdrój. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie existujúceho závodu o: 1. Nákup stavebných prác a materiálov pre: a) Rozšírenie výrobnej haly o využiteľnú plochu 1 176 m². b) Výstavba administratívnej budovy s využiteľnou plochou cca 502 m². c) Vyliečenie námestia spolu s realizáciou plotu a územného osvetlenia pre výstavbu pôdy vyliečením manévrovacej plochy približne 1 800 m² 2. Nákup strojov a zariadení, najmä spoločnosť nakupuje: 3. Jedno obrábacie centrum pre spracovanie hliníkových a PVC profilov vystužených oceľou, 4. jeden robot na kontúrovanie PVC profilov, 5. jedno testovacie zariadenie na nosnosť rámových a okenných listových rohov, 6. jeden žeriav s vákuovým uchopovačom 7. jeden žeriav s vákuovým uchopovačom Stály realizácie: Je to etapa. I. Výber dodávateľov stavebných prác na výstavbu kancelárskeho zariadenia a výstavba kancelárskeho zariadenia. Etapa II Výber dodávateľov stavebných prác na výstavbu výrobnej haly a výstavbu výrobnej haly. Fáza II Vykonávanie stavebných prác a vykonávanie postupu výberu dodávateľov strojov a zariadení zakúpených v rámci projektu. Etapa IV Príprava umiestnenia strojov. Etapa IV Nákup, inštalácia a uvedenie strojov do prevádzky. Aby sa zabezpečila inštalácia všetkých strojov v termínoch blízkych dokončeniu prác v predstihu, budú uhradené zálohové platby za dodávky. Po vykonaní prípravných prác sa uskutoční nákup a inštalácia vyššie uvedených strojov a zariadení. Po dokončení stavebných a inštalačných prác a uvedení do prevádzky stavebných prác sa vyššie uvedené fixné aktíva zahrnú do výrobných zdrojov spoločnosti Redan. vo výrobnom závode v Połczyne Zdrój. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ impjant eżistenti billi: 1. Xiri ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u materjali għal: a) Espansjoni tas-sala tal-produzzjoni b’erja li tista’ tintuża ta’ 1 176 m². b) Kostruzzjoni ta’ bini ta’ uffiċċju b’erja li tista’ tintuża ta’ madwar 502 m². c) Kura tal-pjazza flimkien mal-eżekuzzjoni ta’ ċint u dawl tal-art għall-iżvilupp tal-art bil-kura ta’ erja ta’ manuvrar ta’ madwar 1 800 m² 2. Ix-xiri ta’ makkinarju u tagħmir, b’mod partikolari l-kumpanija se tixtri: 3. iċ-ċentru tal-maċinazzjoni għall-ipproċessar tal-profil tal-aluminju msaħħaħ bl-azzar u tal-PVC, 4. robot wieħed għall-profili tal-PVC tal-kontorn, 5. apparat wieħed tat-test tal-kapaċità għall-qafas u l-kantunieri tal-weraq tat-tieqa, 6. krejn wieħed b’ħakma bil-vakwu 7. krejn wieħed b’vakwu gripper Stadji tar-realizzazzjoni: Huwa stadju. I. Għażla ta’ fornituri ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għall-bini ta’ faċilità tal-uffiċċju u l-kostruzzjoni ta’ faċilità tal-uffiċċju. Stadju II Għażla ta’ fornituri ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għall-kostruzzjoni ta’ sala tal-produzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ sala tal-produzzjoni. Stadju II L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u t-twettiq tal-proċedura għall-għażla tal-fornituri ta’ makkinarju u tagħmir mixtri bħala parti mill-proġett. Stadju IV Preparazzjoni tal-post fejn jinsabu l-magni. Stadju IV Xiri, installazzjoni u kummissjonar ta ‘magni. Sabiex tiġi żgurata l-installazzjoni tal-magni kollha f’dati qrib it-tlestija tax-xogħlijiet bil-quddiem, se jsiru ħlasijiet bil-quddiem għall-kunsinni. Wara li jkun sar ix-xogħol preparatorju, ix-xiri u l-installazzjoni tal-magni u t-tagħmir imsemmija hawn fuq se jitwettqu. Wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-assi fissi msemmija hawn fuq ser jiġu inklużi fir-riżorsi tal-produzzjoni ta’ Redan. fl-impjant ta’ produzzjoni f’Połczyn Zdrój. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto consiste na expansão de uma fábrica existente através de: 1. Aquisição de obras de construção e de materiais para: a) Ampliação da sala de produção com uma área útil de 1176 m2. b) Construção de um edifício de escritórios com uma área útil de cerca de 502 m2. c) Endurecimento da praça juntamente com a construção de uma vedação e iluminação da área para uso do solo através do endurecimento de uma área de manobra de cerca de 1800 m2 2. A aquisição de máquinas e equipamentos, em especial a empresa adquirirá: 3. Um centro de usinagem para processar perfis de alumínio e PVC reforçados com aço, 4. um robô para formar perfis de PVC, 5. um dispositivo para testar a capacidade de carga dos cantos do quadro e da asa da janela, 6. um guindaste com garra a vácuo 7. É uma etapa. I. Escolha de fornecedores de obras de construção para a construção de uma instalação de escritórios e a construção de uma instalação de escritórios. Fase II Seleção de empreiteiros de construção para construir uma sala de produção e construção de uma sala de produção. Fase II Execução das obras de construção e realização do procedimento de seleção dos fornecedores de máquinas e equipamentos adquiridos no âmbito do projeto. Fase IV Preparação do posicionamento das máquinas. Fase IV Aquisição, instalação e colocação em serviço de máquinas. A fim de assegurar a instalação de todas as máquinas num momento próximo da conclusão dos trabalhos, os adiantamentos serão pagos antecipadamente às entregas. Após os trabalhos preparatórios, proceder-se-á à aquisição e instalação das referidas máquinas e equipamentos. Após a conclusão das obras de construção e instalação e a colocação em serviço das obras de construção, os ativos acima referidos serão incluídos nos recursos de produção da Redan. na unidade de produção de Połczyn Zdrój. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa laajennetaan olemassa olevaa laitosta seuraavasti: 1. Rakennuskohteiden ja -materiaalien hankinta seuraaviin tarkoituksiin: a) Laajennetaan tuotantohalli, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 1 176 m². b) Toimistorakennuksen rakentaminen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on noin 502 m². c) Torin kovettaminen sekä aidan ja maavalaistuksen toteuttaminen maanrakentamista varten kovettamalla noin 1 800 m²:n liikepinta-ala 2. Koneiden ja laitteiden hankinta, erityisesti yritys ostaa: 3. Yksi työstökeskus teräsvahvisteiselle alumiini- ja PVC-profiilin käsittelylle, 4. yksi robotti PVC-profiilien muotoiluun, 5. yksi laakerikapasiteettitestilaite rungon ja ikkunanlehtien kulmiin, 6. yksi nosturi tyhjiötarralla 7. yksi nosturi tyhjiökahvaimella Toteuttamisvaiheet: Se on näyttämö. I. Toimistolaitoksen rakentamiseen ja toimistolaitoksen rakentamiseen tarkoitettujen rakennustöiden toimittajien valinta. Vaihe II Rakennustöiden toimittajien valinta tuotantohallin rakentamiseen ja tuotantohallin rakentamiseen. Vaihe II Rakennustöiden toteuttaminen ja osana hanketta ostettavien koneiden ja laitteiden toimittajien valintamenettelyn toteuttaminen. Vaihe IV Koneiden sijainnin valmistelu. Vaihe IV koneiden hankinta, asennus ja käyttöönotto. Jotta kaikki koneet voidaan asentaa ennen töiden valmistumista, toimituksista maksetaan ennakkomaksut. Valmistelutyön jälkeen suoritetaan edellä mainittujen koneiden ja laitteiden hankinta ja asennus. Rakennus- ja asennustöiden sekä rakennustöiden käyttöönoton jälkeen edellä mainitut käyttöomaisuushyödykkeet sisällytetään Redanin tuotantoresursseihin Połczyn Zdrójin tuotantolaitoksessa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev obstoječega obrata z: 1. Nakup gradbenih del in materialov za: a) Razširitev proizvodne dvorane z uporabno površino 1 176 m². b) Izgradnja poslovne stavbe z uporabno površino približno 502 m². c) Strojenje kvadrata skupaj z izvedbo ograje in talne razsvetljave za gradnjo zemljišč s strjevanjem manevrske površine približno 1 800 m² 2. Nakup strojev in opreme, zlasti podjetje bo kupilo: 3. Eden obdelovalni center za obdelavo aluminija in PVC profilov, 4. en robot za konturiranje PVC profilov, 5. ena naprava za testiranje nosilnosti za okvir in okenske kotičke, 6. en žerjav z vakuumskim prijemalnikom 7. en žerjav z vakuumskim prijemalnikom Stopnje realizacije: To je oder. I. Izbor dobaviteljev gradbenih del za gradnjo pisarniškega objekta in gradnjo pisarniškega objekta. Faza II Izbor dobaviteljev gradbenih del za gradnjo proizvodne hale in gradnjo proizvodne hale. Faza II Izvajanje gradbenih del in izvedba postopka izbire dobaviteljev strojev in opreme, kupljenih v okviru projekta. Faza IV Priprava lokacije strojev. Faza IV Nakup, namestitev in zagon strojev. Da bi zagotovili vgradnjo vseh strojev na datume, ki so blizu zaključka del vnaprej, se bodo za dobave izplačala predplačila. Po opravljenem pripravljalnem delu se izvede nakup in namestitev zgoraj navedenih strojev in opreme. Po zaključku gradbenih in montažnih del ter začetku obratovanja gradbenih del bodo navedena osnovna sredstva vključena v proizvodne vire družbe Redan. v proizvodnem obratu v Połczynu Zdróju. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření stávajícího závodu o: 1. Nákup stavebních prací a materiálů pro: a) Rozšiřování výrobní haly o užitnou plochu 1 176 m². b) Výstavba kancelářské budovy o užitné ploše cca 502 m². c) Vyléčení náměstí spolu s realizací oplocení a osvětlení pozemku pro výstavbu pozemků vytvrzováním manévrovací plochy přibližně 1 800 m² 2. Nákup strojů a zařízení, zejména společnost bude nakupovat: 3. Jeden obráběcí centrum pro zpracování hliníku a PVC profilů vyztužených ocelí, 4. jeden robot pro tvarování PVC profilů, 5. jedno nosnost zkušební zařízení pro rámové a okenní křídlo rohy, 6. jeden jeřáb s vakuovým uchopením 7. jeden jeřáb s vakuovým uchopením Stáhy realizace: Je to jeviště. I. Výběr dodavatelů stavebních prací pro výstavbu kancelářského zařízení a výstavbu kancelářského zařízení. Etapa II Výběr dodavatelů stavebních prací pro výstavbu výrobní haly a výstavbu výrobní haly. Etapa II Provádění stavebních prací a provádění postupu výběru dodavatelů strojů a zařízení zakoupených v rámci projektu. Fáze IV Příprava umístění strojů. Etapa IV Nákup, instalace a uvedení strojů do provozu. Aby byla zajištěna instalace všech strojů v termínech blížících se dokončení prací s předstihem, budou provedeny zálohy na dodávky. Po provedení přípravných prací bude proveden nákup a montáž výše uvedených strojů a zařízení. Po dokončení stavebních a instalačních prací a uvedení do provozu stavebních prací bude výše zmíněná dlouhodobá aktiva zahrnuta do výrobních zdrojů společnosti Redan. ve výrobním závodě v Połczyn Zdrój. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas apima esamos gamyklos plėtrą: 1. Statybos darbų ir medžiagų pirkimas: a) gamybinės salės plėtra, kurios naudingas plotas yra 1 176 m². b) Biuro pastato, kurio naudingas plotas yra apie 502 m², statyba. c) Aikštės apdorojimas kartu su tvoros ir žemės apšvietimu žemės plėtrai, apdorojant maždaug 1800 m² 2 manevravimo plotą. Mašinų ir įrangos pirkimas, visų pirma įmonė įsigys: 3. Vienas apdirbimo centras plieno armuoto aliuminio ir PVC profilio apdorojimui, 4. vienas robotas PVC profilių kontūravimui, 5. vienas guolio talpos bandymo įrenginys rėmo ir langų lapų kampams, 6. vienas kranas su vakuuminiu griebtuvu 7. vienas kranas su vakuuminiu griebtuvu įgyvendinimo etapai: Tai etapas. I. Biurui statyti skirtų statybos darbų tiekėjų atranka ir biuro patalpų statyba. II etapas Statybos darbų tiekėjų atranka gamybinės salės statybai ir gamybinės salės statybai. II etapas Statybos darbų vykdymas ir vykdant projektą įsigytų mašinų ir įrangos tiekėjų atrankos procedūros vykdymas. IV etapas Mašinų vietos paruošimas. IV etapas Mašinų pirkimas, montavimas ir eksploatavimas. Siekiant užtikrinti, kad visos mašinos būtų sumontuotos netoli darbų užbaigimo iš anksto, už pristatymus bus atliekami avansiniai mokėjimai. Atlikus parengiamuosius darbus, bus atliktas minėtų mašinų ir įrangos pirkimas ir montavimas. Užbaigus statybos ir montavimo darbus bei pradėjus eksploatuoti statybos darbus, minėtas ilgalaikis turtas bus įtrauktas į Redan gamybos išteklius Połczyn Zdrój gamykloje. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver esošas ražotnes paplašināšanu: 1. Būvdarbu un materiālu iegāde: a) Ražošanas zāles paplašināšana ar izmantojamo platību 1 176 m². b) Biroja ēkas būvniecība ar izmantojamo platību aptuveni 502 m². c) kvadrātveida sacietēšana kopā ar žoga un zemes apgaismojuma realizāciju zemes apbūvei, apstrādājot manevrēšanas platību aptuveni 1 800 m² 2. Iekārtu un iekārtu iegāde, jo īpaši uzņēmums iegādāsies: 3. Viens apstrādes centrs tērauda pastiprināta alumīnija un PVC profila apstrādei, 4. viens robots PVC profilu kontūrēšanai, 5. viena nestspējas pārbaudes ierīce rāmja un logu lapu stūriem, 6. viens celtnis ar vakuuma satvērēju 7. viens celtnis ar vakuuma satvērēju Tas ir posms. I. Būvdarbu piegādātāju atlase biroja iekārtas būvniecībai un biroja iekārtas būvniecībai. II posms Būvdarbu piegādātāju atlase ražošanas zāles būvniecībai un ražošanas zāles būvniecībai. II posms Būvdarbu veikšana un projekta ietvaros iegādāto mašīnu un iekārtu piegādātāju atlases procedūras veikšana. IV posms Mašīnu atrašanās vietas sagatavošana. IV posms Mašīnu iegāde, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā. Lai nodrošinātu visu mašīnu uzstādīšanu datumos, kas ir tuvu darbu pabeigšanai iepriekš, par piegādēm tiks veikti avansa maksājumi. Pēc sagatavošanas darbu veikšanas tiks veikta iepriekš minēto iekārtu un iekārtu iegāde un uzstādīšana. Pēc būvniecības un uzstādīšanas darbu pabeigšanas un būvdarbu nodošanas ekspluatācijā iepriekš minētie pamatlīdzekļi tiks iekļauti Redan. ražošanas resursos Połczyn Zdrój ražotnē. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на съществуващ завод чрез: 1. Закупуване на строителни работи и материали за: а) Разширяване на производствената зала с използваема площ от 1 176 m². б) Изграждане на офис сграда с използваема площ от около 502 m². в) Втвърдяване на площада заедно с изпълнението на огради и осветителни тела за застрояване на земята чрез втвърдяване на маневрена площ от приблизително 1 800 m² 2. Закупуването на машини и оборудване, по-специално дружеството ще закупи: 3. Един обработващ център за стоманено-подсилен алуминий и PVC профил, 4. един робот за контуриране на PVC профили, 5. едно устройство за изпитване на носеща способност за ъгли на рамката и прозорците, 6. един кран с вакуумно захващане 7. един кран с вакуумно захващане Етапи на реализация: Това е сцена. I. Избор на доставчици на строителни работи за изграждане на офисно съоръжение и изграждане на офисно съоръжение. Етап II Избор на доставчици на строителни работи за изграждане на производствена хале и изграждане на производствена хале. Етап II Извършване на строителни работи и провеждане на процедура за подбор на доставчици на машини и оборудване, закупени като част от проекта. Етап IV Подготовка на местоположението на машините. Етап IV Покупка, монтаж и пускане в експлоатация на машини. За да се осигури инсталирането на всички машини на дати, близки до завършване на работите предварително, ще бъдат направени авансови плащания за доставки. След извършване на подготвителната работа ще се извърши закупуването и инсталирането на горепосочените машини и оборудване. След приключване на строителните и монтажните работи и въвеждането в експлоатация на строителните работи горепосочените дълготрайни активи ще бъдат включени в производствените ресурси на Redan в производствения завод в Połczyn Zdrój. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt egy meglévő üzem bővítését foglalja magában a következők révén: 1. Építési munkák és anyagok beszerzése: a) A gyártócsarnok bővítése 1 176 m²-es használható területtel b) irodaépület építése kb. 502 m²-es hasznos területtel. c) A tér megtisztítása, valamint kerítés és földvilágítás kivitelezése a területfejlesztéshez egy körülbelül 1 800 m²-es manőverezési terület gyógyításával 2. Gépek és berendezések beszerzése, különösen a vállalat: 3. Egy megmunkáló központ acélerősített alumínium és PVC profil feldolgozáshoz, 4. egy robot a PVC profilok kontúrozásához, 5. egy csapágykapacitás tesztberendezés keret és ablaklap sarkokhoz, 6. egy daru vákuumfogóval 7. egy daru vákuumos markolattal A megvalósítás szakaszai: Ez egy színpad. I. Irodaépület építésére és irodaépület építésére szolgáló építési munkálatok beszállítóinak kiválasztása. II. szakasz A gyártócsarnok építésére és a gyártócsarnok építésére szolgáló építési munkák beszállítóinak kiválasztása. II. szakasz Építési munkák végrehajtása és a projekt részeként beszerzett gépek és berendezések beszállítóinak kiválasztására irányuló eljárás lefolytatása. IV. szakasz A gépek helyének előkészítése. IV. szakasz Gépek beszerzése, telepítése és üzembe helyezése. Annak érdekében, hogy az összes berendezést a munkálatok befejezéséhez közeli időpontokra szereljék fel, előleget kell fizetni a szállításokért. Az előkészítő munka elvégzését követően a fent említett gépek és berendezések beszerzésére és telepítésére kerül sor. Az építési és szerelési munkák befejezését és az építési munkák üzembe helyezését követően a fent említett tárgyi eszközök a połczyn zdróji gyártóüzemben Redan termelési erőforrásai közé kerülnek. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná gléasra atá ann cheana a leathnú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Ceannach oibreacha tógála agus ábhar do na nithe seo a leanas: a) Leathnú an halla táirgthe a bhfuil achar inúsáidte de 1 176 m². b) Tógáil foirgnimh oifige a bhfuil achar inúsáidte de thart ar 502 m². c) Curing an chearnóg chomh maith le forghníomhú fál agus talamh soilsiú d’fhorbairt talún trí limistéar ainlithe de thart ar 1 800 m² 2. Ceannóidh ceannach innealra agus trealaimh, go háirithe an chuideachta: 3. Ionad meaisínithe amháin le haghaidh alúmanam cruach treisithe agus próiseáil próifíl PVC, 4. robot amháin le haghaidh próifílí PVC contouring, 5. gléas tástála acmhainne amháin le haghaidh coirnéil fhráma agus duille fuinneoige, 6. craein amháin le greim folúis 7. craein amháin le bhfolús gripper Céimeanna réadaithe: Tá sé ina chéim. I. Roghnú soláthróirí oibreacha foirgníochta chun saoráid oifige a thógáil agus saoráid oifige a thógáil. Céim II Roghnú soláthróirí oibreacha foirgníochta chun halla táirgthe a thógáil agus halla táirgthe a thógáil. Céim II Oibreacha tógála a chur i bhfeidhm agus an nós imeachta a sheoladh chun soláthróirí innealra agus trealaimh a ceannaíodh mar chuid den tionscadal a roghnú. Céim IV Ullmhú shuíomh na meaisíní. Céim IV Meaisíní a cheannach, a shuiteáil agus a choimisiúnú. D’fhonn a chinntiú go suiteálfar gach meaisín ar dhátaí gar do chríochnú na n-oibreacha roimh ré, déanfar réamhíocaíochtaí le haghaidh seachadtaí. Tar éis an obair ullmhúcháin a dhéanamh, déanfar na meaisíní agus an trealamh thuasluaite a cheannach agus a shuiteáil. Tar éis críochnú oibreacha tógála agus suiteála agus coimisiúnú oibreacha tógála, cuirfear na sócmhainní seasta thuasluaite san áireamh in acmhainní táirgthe Redan. sa mhonarcha táirgthe i Połczyn Zdrój. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av en befintlig anläggning genom att: 1. Inköp av byggnadsverk och byggnadsmaterial för: a) Utvidgning av produktionshallen med en användbar yta på 1 176 m². b) Byggande av en kontorsbyggnad med en användbar yta på ca 502 m². c) Härdning av torget tillsammans med utförande av staket och markbelysning för markutveckling genom att härda en manövreringsarea på cirka 1 800 m² 2. Inköp av maskiner och utrustning, särskilt företaget kommer att köpa 3. Ett bearbetningscenter för stålförstärkt aluminium- och PVC-profilbearbetning, 4. en robot för kontur PVC-profiler, 5. en lagerkapacitetsprovningsanordning för ram- och fönsterbladshörn, 6. en kran med vakuumgripare 7. en kran med vakuumgripare Steg av förverkligande: Det är en scen. I. Val av leverantörer av byggnadsverk för uppförande av en kontorsanläggning och uppförande av en kontorsanläggning. Steg II Val av leverantörer av byggnadsverk för uppförande av en produktionshall och uppförande av en produktionshall. Steg II Genomförande av byggnadsverk och genomförande av förfarandet för urval av leverantörer av maskiner och utrustning som köpts in som en del av projektet. Steg IV Förberedelse av maskinens placering. Steg IV Inköp, installation och idrifttagning av maskiner. För att säkerställa installation av alla maskiner på datum som ligger nära slutförandet av arbetet i förväg, kommer förskottsbetalningar att göras för leveranser. Efter det att förarbetena har utförts kommer inköp och installation av ovannämnda maskiner och utrustning att utföras. Efter slutförandet av bygg- och anläggningsarbeten och idrifttagning av byggnadsverk kommer ovannämnda anläggningstillgångar att ingå i Redans produktionsresurser i produktionsanläggningen i Połczyn Zdrój. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva tehase laiendamist: 1. Ehitustööde ja materjalide ostmine: a) Tootmissaali laiendamine kasutatava pindalaga 1 176 m². b) ligikaudu 502 m² suuruse kasutuskõlbliku pindalaga büroohoone ehitus. c) Väljaku korrastamine koos tara ja maavalgustuse teostamisega maaarenduseks, kuivatades manööverdusala ligikaudu 1 800 m² 2. Masinate ja seadmete ostmine, eelkõige ettevõte, ostab: 3. Üks mehaaniline keskus terasest tugevdatud alumiiniumi ja PVC profiili töötlemiseks, 4. üks robot PVC profiilide kontuurmiseks, 5. üks kandevõime katseseade raami ja aknalehe nurkade jaoks, 6. üks kraana vaakumhaarduriga 7. üks kraana vaakumhaarduriga Stages realiseerimise: See on lava. I. Kontorirajatise ehitamiseks ja büroohoone ehitamiseks vajalike ehitustööde tarnijate valimine. II etapp Ehitiste tarnijate valimine tootmishoone ehitamiseks ja tootmishoone ehitamiseks. II etapp Ehitiste rakendamine ning projekti raames ostetud masinate ja seadmete tarnijate valimise korra läbiviimine. IV etapp Masinate asukoha ettevalmistamine. IV etapp masinate ostmine, paigaldamine ja kasutuselevõtmine. Selleks, et tagada kõigi masinate paigaldamine tööde lõpetamisele järgnevatel kuupäevadel, tehakse tarnete eest ettemaksed. Pärast ettevalmistustööde tegemist ostetakse ja paigaldatakse eespool nimetatud masinad ja seadmed. Pärast ehitus- ja paigaldustööde lõpetamist ning ehitustööde käivitamist lisatakse eespool nimetatud põhivarad äriühingu Redan. tootmisressursside hulka Połczyn Zdrój tehases. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.06.00-32-0014/16
0 references