Implementation of the Local Revitalisation Programme in Żółkiewka Municipality (Q107538): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Objecto do projecto: revitalização das aldeias degradadas de Turtle e Yellow Cologne. Âmbito de aplicação: 1) modernização do edifício do Centro de Cultura da Administração Local em Żółkiewka, a fim de atribuir funções sociais e culturais, juntamente com o desenvolvimento do sítio funcionalmente ligado ao objeto, 2) encomendar e desenvolver espaços públicos degradados no sítio da antiga estação PKS em Żółkiew, em Żółkiewka, a fim de atribuir funções...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Execução do programa de revitalização local no município de Żółkiewka | |||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q107538 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Local Revitalisation Programme in Żółkiewka Municipality |
Project Q107538 in Poland |
Statements
4,976,201.12 zloty
0 references
5,854,354.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
29 April 2022
0 references
GMINA ŻÓŁKIEWKA
0 references
Przedmiotem projektu: rewitalizacja zdegradowanych terenów sołectw Żółkiewki i Żółkiew-Kolonii. Zakres: 1) modernizacja budynku Ośrodka Kultury Samorządowej w Żółkiewce w celu nadania funkcji społecznych, kulturalnych wraz z zagospodarowaniem terenu funkcjonalnie związanego z obiektem, 2) uporządkowanie i zagospodarowanie zdegradowanych przestrzeni publicznych przy terenie byłego dworca PKS w Żółkiewce w celu nadania funkcji społecznych i gospodarczych, 3) uporządkowanie i zagospodarowanie zdegradowanych przestrzeni publicznych przy zalewie w Żółkiew-Kolonii w celu nadania funkcji Realizacja projektu przyczyni się do zatrzymania procesu marginalizacji rewitalizowanych obszarów gminy Żółkiewka oraz wzrostu ich znaczenia w regionie. Grupą docelową, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu będą przede wszystkim mieszkańcy obszaru rewitalizacji zamieszkują sołectwa Żółkiewka, Żółkiew-Kolonia, w tym szczególnie osoby zagrożone wykluczeniem społecznym, jak również mieszkańcy gminy korzystający ze zmodernizowanej infrastruktury i potencjalni turyści, przedsiębiorcy oraz organizacje pozarządowe, działający na terenie obszaru rewitalizacji. Wskaźniki rezultatu bezpośredniego i produktu projektu są następujące: Wskaźniki rezultatu bezpośredniego i produktu projektu są następujące a) Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/ turystycznej będącej przedmiotem projektu - 1.800 osób, b) Liczba obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 4 szt. c) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją 6,04 ha. d) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami [szt.] | -,2 e) Liczba nowo utworzonych miejsc pracy - pozostałe formy 1 EPC (Polish)
0 references
Subject of the project: revitalisation of the degraded villages of Turtle and Yellow Cologne. Scope: 1) modernisation of the building of the Local Government Culture Centre in Żółkiewka in order to give social and cultural functions together with the development of the site functionally connected with the object, 2) ordering and developing degraded public spaces at the site of the former PKS station in Żółkiew in Żółkiewka in order to give social and economic functions, 3) ordering and developing degraded public spaces at Żółkiew-Kolonia in order to give the importance of the project’s development. The target group, which will benefit directly from the implementation of the project, will be mainly residents of the area of revitalisation, residents of Żółkiewka, Żółkiew-Kolonia, especially those at risk of social exclusion, as well as residents of the municipality benefiting from modernised infrastructure and potential tourists, entrepreneurs and non-governmental organisations operating in the area of revitalisation. The direct result and project output indicators shall be as follows: The direct result and output indicators of the project are a) Number of people using the social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project – 1.800 people, b) Number of infrastructure facilities located in revitalised areas – 4 units c) Areas of revitalised areas 6.04 ha. d) Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities [pieces] | -,2 e) Number of newly created jobs – other forms 1 EPC (English)
20 October 2020
0.6402460177091878
0 references
Objet du projet: revitalisation des zones dégradées des sels de Δółkiew et de Δółkiew-Colonia. Champ d’application: 1) la modernisation de la construction du Centre de culture autonome de la commune de Δółkiewka afin d’assurer des fonctions sociales et culturelles ainsi que le développement de la zone fonctionnellement liée à l’installation, 2) l’organisation et la gestion d’espaces publics dégradés à l’ancienne station PKS de Δółkiewka afin d’assurer des fonctions sociales et économiques, 3) l’aménagement et la gestion d’espaces publics dégradés à l’inondation de Δółkiew-Colonia afin de donner la fonction à la mise en œuvre du projet contribuera à enrayer la marginalisation des zones revitalisées de la commune de la commune de Δółkiewew et à accroître leur importance dans la région. Le groupe cible, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet, sera en premier lieu les habitants de la zone de revitalisation qui habite les villages de Δółkiewka, Δółkiew-Colognia, en particulier ceux qui sont menacés d’exclusion sociale, ainsi que les résidents de la municipalité bénéficiant d’infrastructures modernisées et de touristes potentiels, d’entrepreneurs et d’organisations non gouvernementales opérant dans le domaine de la revitalisation. Les indicateurs de résultat direct et de réalisation du projet sont les suivants: Les indicateurs de résultat direct et de réalisation du projet sont: a) Nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques dans le cadre du projet — 1.800 personnes; b) Nombre d’infrastructures situées dans des zones revitalisées — 4 pièces. c) Zone de zones revitalisées 6,04 ha. d) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées [pc.] | -,2 e) Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes 1 ETP (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: Revitalisierung der degradierten Gebiete der Salze von Żółkiew und Żółkiew-Colonia. Anwendungsbereich: 1) Modernisierung des Gebäudes des Selbstverwaltungs-Kulturzentrums in Żółkiewka, um soziale und kulturelle Funktionen zusammen mit der Entwicklung des funktional mit der Anlage verbundenen Gebiets zu erfüllen, 2) die Organisation und Verwaltung der degradierten öffentlichen Räume an der ehemaligen PKS-Station in Żółkiewka, um soziale und wirtschaftliche Funktionen zu erfüllen, 3) die Ordnung und Verwaltung der degradierten öffentlichen Räume bei der Flut in Żółkiew-Kolonia, um die Funktion der Projektdurchführung zu geben, wird dazu beitragen, die Marginalisierung der neu belebten Gebiete der Gemeinde Żółkiew und ihre Bedeutung in der Region zu stoppen. Zielgruppe, die direkt von der Umsetzung des Projekts profitieren wird, sind in erster Linie die Bewohner des Revitalisierungsgebiets in den Dörfern Żółkiewka, Żółkiew-Colognia, insbesondere diejenigen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie Bewohner der Gemeinde, die von modernisierter Infrastruktur und potenziellen Touristen, Unternehmern und Nichtregierungsorganisationen profitieren, die im Bereich der Revitalisierung tätig sind. Die direkten Ergebnis- und Outputindikatoren des Projekts sind wie folgt: Die direkten Ergebnis- und Outputindikatoren des Projekts sind a) Anzahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen im Rahmen des Projekts nutzen – 1.800 Personen, b) Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 4 Stk. c) Fläche der revitalisierten Gebiete 6,04 ha. d) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen [S.] | -,2 e) Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen 1 VZÄ (German)
7 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: revitalisering van de aangetaste gebieden van de zouten van Čółkiew en Čółkiew-Colonia. Toepassingsgebied: 1) de modernisering van de bouw van het Centrum voor Zelfbestuurscultuur in Čółkiewka om sociale en culturele functies te vervullen, alsmede de ontwikkeling van het gebied dat functioneel verbonden is met de faciliteit, 2) de organisatie en het beheer van aangetaste openbare ruimten bij de overstromingen in het voormalige PKS-station in Úółkiewka om sociale en economische functies te geven, 3) de ordening en het beheer van de aangetaste openbare ruimten bij de overstroming in Čółkiew-Colonia om de functie van de uitvoering van het project te geven, zal ertoe bijdragen dat de gemarginaliseerde gebieden van de gemeente Čółkiew worden gemarginaliseerd en het belang ervan in de regio wordt vergroot. De doelgroep, die rechtstreeks zal profiteren van de uitvoering van het project, zal in de eerste plaats de inwoners zijn van het revitaliseringsgebied in de dorpen Úółkiewka, Úółkiew-Colognia, met name de inwoners van de gemeente die profiteren van gemoderniseerde infrastructuur en potentiële toeristen, ondernemers en niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het gebied van revitalisering. Het directe resultaat en de outputindicatoren van het project zijn als volgt: Het directe resultaat en de outputindicatoren van het project zijn (a) Aantal mensen die gebruik maken van sociale/culturele/toerismefaciliteiten in het kader van het project — 1.800 personen, b) Aantal infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 4 st. c) Gerevitaliseerde gebieden 6,04 ha. d) Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap [pc.] | -,2 e) Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen 1 VTE (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: rivitalizzazione delle zone degradate dei sali di Žółkiew e Žółkiew-Colonia. Campo di applicazione: 1) ammodernamento della costruzione del centro di cultura dell'autogoverno a Žółkiewka al fine di conferire funzioni sociali e culturali insieme allo sviluppo dell'area funzionalmente connessa alla struttura, 2) l'organizzazione e la gestione di spazi pubblici degradati presso l'ex stazione PKS di Žółkiewka al fine di conferire funzioni sociali ed economiche, 3) l'ordinazione e la gestione degli spazi pubblici degradati all'alluvione di Žółkiew-Colonia al fine di dare la funzione all'attuazione del progetto contribuirà a fermare l'emarginazione delle aree rivitalizzate della regione. Il gruppo target, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto, sarà principalmente gli abitanti dell'area di rivitalizzazione che abitano i villaggi di Žółkiewka, Žółkiew-Colognia, in particolare quelli a rischio di esclusione sociale, nonché i residenti del comune che beneficiano di infrastrutture modernizzate e potenziali turisti, imprenditori e organizzazioni non governative che operano nel settore della rivitalizzazione. Gli indicatori diretti di risultato e di realizzazione del progetto sono i seguenti: Gli indicatori diretti di risultato e di realizzazione del progetto sono (a) Numero di persone che utilizzano strutture sociali/culturali/turistiche nell'ambito del progetto — 1.800 persone, (b) Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate — 4 pz. c) Area di aree rivitalizzate 6,04 ha. d) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità [pc.] | -,2 e) Numero di nuovi posti di lavoro — altre forme 1 ETP (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto: revitalización de las zonas degradadas de las sales de εółkiew y de εółkiew-Colonia. Alcance: 1) la modernización de la construcción del Centro de Cultura del Gobierno Autónomo en la comuna de Lołkiewka con el fin de dar funciones sociales y culturales junto con el desarrollo del área funcionalmente relacionada con la instalación, 2) la organización y gestión de los espacios públicos degradados en la antigua estación PKS en la antigua estación PKS con el fin de otorgar funciones sociales y económicas, 3) la ordenación y gestión de los espacios públicos degradados en la inundación de la antigua estación PKS con el fin de dar la función a la ejecución del proyecto contribuirá a detener la marginación de las áreas revitalizadas de la comuna de řółkiew y aumentar su importancia en la región. El grupo destinatario, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto, serán principalmente los habitantes de la zona de revitalización que habitan las aldeas de εółkiewka, εółkiew-Colognia, especialmente los que corren riesgo de exclusión social, así como los residentes del municipio que se benefician de infraestructuras modernizadas y los posibles turistas, empresarios y organizaciones no gubernamentales que operan en el ámbito de la revitalización. Los indicadores directos de resultados y resultados del proyecto son los siguientes: Los indicadores directos de resultados y resultados del proyecto son: a) Número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas en el marco del proyecto — 1.800 personas; b) Número de infraestructuras situadas en zonas revitalizadas — 4 c) Área de las zonas revitalizadas 6,04 ha. d) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad [pc.] | -,2 e) Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas 1 FTE (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet: revitalisering af de forringede områder af salte af ółkiew og Colonia-Colonia. Rækkevidde: 1) modernisering af opførelsen af selvstyrekulturcentret i ółkiewka med henblik på at give sociale og kulturelle funktioner sammen med udviklingen af det område, der er funktionelt forbundet med anlægget, 2) organisering og forvaltning af forringede offentlige rum på den tidligere PKS-station i ółkiewewka med henblik på at give de sociale og økonomiske funktioner, 3) bestilling og forvaltning af nedbrudte offentlige rum ved oversvømmelsen i Śółki-Colonia med henblik på at give projektets gennemførelse funktion vil bidrage til at standse marginaliseringen af de revitaliserede områder i Śółki-kommunen og øge deres betydning i regionen. Målgruppen, som vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet, vil først og fremmest være indbyggerne i det revitaliseringsområde, der bebor landsbyerne i ółkiewka, аółkiew-Kolognia, især dem, der er i fare for social udstødelse, samt indbyggere i kommunen, der nyder godt af moderniseret infrastruktur og potentielle turister, iværksættere og ikke-statslige organisationer, der opererer inden for revitaliseringsområdet. De direkte resultat- og outputindikatorer for projektet er som følger: Projektets direkte resultat- og outputindikatorer er a) Antal personer, der anvender sociale/kulturelle/turismefaciliteter under projektet — 1.800 personer, b) Antal infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder — 4 stk. c) Område med revitaliserede områder 6,04 ha. d) Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap [pc.] | -2 e) Antal nyoprettede job — andre former 1 FTE (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου: αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων περιοχών των αλάτων του рółkiew και της κολωνίας. Πεδίο εφαρμογής: 1) ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Αυτοδιοίκησης Πολιτισμού στην πόλη Čółkiewka, προκειμένου να ανατεθούν κοινωνικές και πολιτιστικές λειτουργίες σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της περιοχής που συνδέεται λειτουργικά με την εγκατάσταση, 2) η οργάνωση και διαχείριση υποβαθμισμένων δημόσιων χώρων στον πρώην σταθμό PKS στην Čółkiewka, προκειμένου να δοθούν κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες, 3) η τάξη και η διαχείριση των υποβαθμισμένων δημόσιων χώρων στην πλημμύρα στο Čółkiew-Colonia, προκειμένου να δοθεί η λειτουργία στην υλοποίηση του έργου, θα συμβάλει στην ανάσχεση της περιθωριοποίησης των αναβιωμένων περιοχών της κοινότητας рółkiew και στην αύξηση της σημασίας τους στην περιοχή. Η ομάδα-στόχος, η οποία θα επωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου, θα είναι κατά κύριο λόγο οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης που κατοικούν στα χωριά της περιοχής αναζωογόνησης, ιδίως εκείνοι που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και οι κάτοικοι του δήμου που επωφελούνται από εκσυγχρονισμένες υποδομές και δυνητικοί τουρίστες, επιχειρηματίες και μη κυβερνητικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αναζωογόνησης. Οι άμεσοι δείκτες αποτελεσμάτων και εκροών του έργου είναι οι ακόλουθοι: Οι άμεσοι δείκτες αποτελεσμάτων και εκροών του έργου είναι α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του έργου — 1.800 άτομα, β) Αριθμός εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές — 4 τεμ. γ) Περιοχή αναζωπυρωμένων περιοχών 6.04 εκτ. δ) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία [τεκ.] | -,2 ε) Αριθμός νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας — άλλες μορφές 1 ΙΠΑ (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta: revitalizacija degradiranih područja soli □ółkiew i □ółkiew-Colonia. Područje primjene: 1) osuvremenjivanje zgrade Centra za samoupravnu kulturu u ółkiewki radi pružanja društvenih i kulturnih funkcija uz razvoj područja koje je funkcionalno povezano s objektom, 2) organizacija i upravljanje degradiranim javnim prostorima na bivšoj postaji PKS u □ółkiewki kako bi se pružile društvene i gospodarske funkcije, 3) naručivanje i upravljanje degradiranim javnim prostorima na poplavama u ółkiew-Colonia kako bi se osigurala funkcija provedbe projekta doprinijet će zaustavljanju marginalizacije revitaliziranih područja općine ółkiew i povećanju njihove važnosti u regiji. Ciljna skupina, koja će imati izravne koristi od provedbe projekta, prvenstveno će biti stanovnici područja revitalizacije u kojem se nastanjuju sela ółkiewka, □ółkiew-Kölnia, posebno oni kojima prijeti socijalna isključenost, kao i stanovnici općine koji imaju koristi od modernizirane infrastrukture te potencijalni turisti, poduzetnici i nevladine organizacije koje djeluju u području revitalizacije. Pokazatelji izravnih rezultata i ostvarenja projekta su sljedeći: Izravni pokazatelji rezultata i ostvarenja projekta su (a) broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim objektima u okviru projekta – 1.800 osoba, (b) broj infrastrukturnih objekata smještenih u revitaliziranim područjima – 4 kom. c) Područje revitaliziranih područja 6,04 ha. d) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom [PC.] | -,2 e) Broj novootvorenih radnih mjesta – ostali obrasci 1 EPRV (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: revitalizarea zonelor degradate din sărurile Żółkiew și Żółkiew-Colonia. Domeniul de aplicare: 1) modernizarea clădirii Centrului de Cultură Autoguvernare din Żółkiewka pentru a conferi funcții sociale și culturale, împreună cu dezvoltarea zonei legate funcțional de instalație, 2) organizarea și gestionarea spațiilor publice degradate la fosta stație PKS din Żółkiewka pentru a conferi funcții sociale și economice; 3) ordonarea și gestionarea spațiilor publice degradate la inundația din Żółkiew-Colonia, în vederea acordării funcției de implementare a proiectului, va contribui la stoparea marginalizării zonelor revitalizate ale comunei Żółkiew și la creșterea importanței acestora în regiune. Grupul țintă, care va beneficia direct de punerea în aplicare a proiectului, va fi în primul rând locuitorii zonei de revitalizare care locuiesc în satele Żółkiewka, Żółkiew-Colognia, în special cei expuși riscului de excluziune socială, precum și locuitorii municipalității care beneficiază de infrastructura modernizată și de potențialii turiști, antreprenori și organizații neguvernamentale care își desfășoară activitatea în domeniul revitalizării. Indicatorii de rezultat direct și de realizare ai proiectului sunt următorii: Indicatorii de rezultat direct și de realizare ai proiectului sunt (a) Numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice în cadrul proiectului – 1.800 de persoane, (b) Numărul de facilități de infrastructură situate în zone revitalizate – 4 buc. c) Suprafața zonelor revitalizate 6,04 ha.d) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap [pc.] | -,2 e) Numărul de locuri de muncă nou create – alte formulare 1 ENI (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmet projektu: revitalizácia znehodnotených oblastí solí Żółkiew a Żółkiew-Colonia. Rozsah pôsobnosti: 1) modernizácia výstavby centra kultúry samosprávy v Żółkiewke s cieľom poskytnúť sociálne a kultúrne funkcie spolu s rozvojom oblasti funkčne spätej s objektom, 2) organizácia a správa znehodnotených verejných priestorov na bývalej stanici PKS v Żółkiewke s cieľom poskytnúť sociálne a hospodárske funkcie, 3) objednanie a správa znehodnotených verejných priestorov pri povodniach v Żółkiewsko-kolónii s cieľom poskytnúť funkciu realizácie projektu prispeje k zastaveniu marginalizácie revitalizovaných oblastí obce Żółkiewu a k zvýšeniu ich významu v regióne. Cieľovou skupinou, ktorá bude priamo ťažiť z realizácie projektu, budú predovšetkým obyvatelia revitalizačnej oblasti obývajúci obce Żółkiewka, Żółkiew-Kolognia, najmä tí, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, ako aj obyvatelia obce využívajúci modernizovanú infraštruktúru a potenciálni turisti, podnikatelia a mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti revitalizácie. Priame ukazovatele výsledkov a výstupov projektu sú tieto: Priamymi ukazovateľmi výsledkov a výstupov projektu sú a) počet osôb využívajúcich sociálne/kultúrne/turistické zariadenia v rámci projektu – 1 800 osôb, b) počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 4 ks c) Oblasť revitalizovaných oblastí 6,04 ha. d) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím [pc.] | -,2 e) počet novovytvorených pracovných miest – ostatné formy 1 FTE (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suġġett tal-proġett: rivitalizzazzjoni taż-żoni degradati ta’ l-imlieħ ta’ Żółkiew u Żółkiew-Colonia. Kamp ta’ applikazzjoni: 1) il-modernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Awtonomu f’Żółkiewka sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali u kulturali flimkien mal-iżvilupp taż-żona funzjonalment relatata mal-faċilità, 2) l-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta’ spazji pubbliċi degradati f’dak li kien l-istazzjon PKS f’Żółkiewka sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali u ekonomiċi, 3) l-ordni u l-ġestjoni ta’ spazji pubbliċi degradati fl-għargħar f’Żółkiew-Colonia sabiex tingħata l-funzjoni lill-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għat-twaqqif tal-marġinalizzazzjoni taż-żoni rivitalizzati tal-commune Żółkiew u ż-żieda fl-importanza tagħhom fir-reġjun. Il-grupp fil-mira, li ser jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett, ser ikun primarjament l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni li jgħixu fl-irħula ta’ Żółkiewka, Żółkiew-Colognia, speċjalment dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll residenti tal-muniċipalità li jibbenefikaw minn infrastruttura modernizzata u turisti potenzjali, intraprendituri u organizzazzjonijiet mhux governattivi li joperaw fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. L-indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output tal-proġett huma kif ġej: L-indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output tal-proġett huma (a) Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu taħt il-proġett — 1 800 persuna, (b) Għadd ta’ faċilitajiet tal-infrastruttura li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 4 biċċiet c) Erja ta’ żoni rivitalizzazzjoni 6.04 ha. d) Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità [pc.] | -,2 e) Numru ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra 1 FTE (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objecto do projecto: revitalização das aldeias degradadas de Turtle e Yellow Cologne. Âmbito de aplicação: 1) modernização do edifício do Centro de Cultura da Administração Local em Żółkiewka, a fim de atribuir funções sociais e culturais, juntamente com o desenvolvimento do sítio funcionalmente ligado ao objeto, 2) encomendar e desenvolver espaços públicos degradados no sítio da antiga estação PKS em Żółkiew, em Żółkiewka, a fim de atribuir funções sociais e económicas, 3) encomendar e desenvolver espaços públicos degradados em Żółkiew-Kolonia, a fim de dar importância ao desenvolvimento do projeto. O grupo-alvo, que beneficiará diretamente da execução do projeto, será principalmente composto por residentes da zona de revitalização, residentes de Żółkiewka, Żółkiew-Kolonia, especialmente os que se encontram em risco de exclusão social, bem como residentes do município que beneficiam de infraestruturas modernizadas e potenciais turistas, empresários e organizações não governamentais que operam na zona de revitalização. Os indicadores diretos de resultados e de realizações dos projetos são os seguintes: Os indicadores diretos de resultados e de realizações do projeto são: a) Número de pessoas que utilizam as infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto – 1 800 pessoas; b) Número de infraestruturas localizadas em zonas revitalizadas – 4 unidades; c) Áreas de zonas revitalizadas 6,04 ha; d) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência [peças] | -,2 e) Número de postos de trabalho recém-criados – outros formulários 1 EPC (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: huonontuneiden alueiden elvyttäminen Žółkiew- ja Žółkiew-Colonia-suolojen osalta. Soveltamisala: 1) Úółkiewkassa sijaitsevan itsehallinnon kulttuurikeskuksen rakentamisen nykyaikaistaminen, jotta voidaan tarjota sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja sekä laitokseen toiminnallisesti liittyvän alueen kehittäminen, 2) huonontuneiden julkisten tilojen organisointi ja hallinnointi entisellä PKS-asemalla Úółkiewkassa yhteiskunnallisten ja taloudellisten toimintojen tarjoamiseksi, 3) huonontuneiden julkisten tilojen tilaaminen ja hoitaminen tulvan yhteydessä Žółkiew-Koloniassa hankkeen toteutuksen funktion antamiseksi auttaa pysäyttämään Áółkiew-kunnan uudelleen elvytettyjen alueiden marginalisoitumisen ja lisäämään niiden merkitystä alueella. Hankkeen toteuttamisesta suoraan hyötyvänä kohderyhmänä ovat pääasiassa elvyttämisalueen asukkaat, jotka asuvat Áółkiewkan, Áółkiew-Colognian kylissä, erityisesti sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevissa kylissä, sekä kunnan asukkaat, jotka hyötyvät nykyaikaistetusta infrastruktuurista ja potentiaalisista turisteista, yrittäjistä ja elvyttämisen alalla toimivista kansalaisjärjestöistä. Hankkeen suorat tulos- ja tuotosindikaattorit ovat seuraavat: Hankkeen suorat tulos- ja tuotosindikaattorit ovat a) hankkeessa sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 1 800 henkilöä, b) elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuurilaitosten lukumäärä – 4 kpl c) elvytettyjen alueiden pinta-ala 6,04 ha. d) Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä [kpl] | -,2 e) Vasta luotujen työpaikkojen lukumäärä – muut lomakkeet 1 kokoaikaiseksi muutettuna (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta: revitalizacija degradiranih območij ◆ółkiew in ◆ółkiew-Kolonijskih soli. Področje uporabe: 1) posodobitev stavbe Kulturnega centra za samoupravo v mestu ◆ółkiewka, da bi zagotovili družbene in kulturne funkcije, skupaj z razvojem območja, ki je funkcionalno povezano z objektom, 2) organizacija in upravljanje degradiranih javnih prostorov na nekdanji postaji PKS v δółkiewkiju, da bi se zagotovile socialne in gospodarske funkcije, 3) urejanje in upravljanje degradiranih javnih prostorov ob poplavi v δółkiew-Koloniji, da bi se zagotovila funkcija izvajanja projekta, bo prispevalo k zaustavitvi marginalizacije revitaliziranih območij občine δółkiew in povečanju njihovega pomena v regiji. Ciljna skupina, ki bo imela neposredne koristi od izvedbe projekta, bodo v prvi vrsti prebivalci revitalizacijskega območja, ki živijo v vaseh ◆ółkiewka, ◆ółkiew-Colognia, zlasti tisti, ki jim grozi socialna izključenost, ter prebivalci občine, ki imajo koristi od posodobljene infrastrukture, in potencialni turisti, podjetniki in nevladne organizacije, ki delujejo na področju revitalizacije. Kazalniki neposrednih rezultatov in izložkov projekta so naslednji: Kazalniki neposrednih rezultatov in izložkov projekta so (a) število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte v okviru projekta – 1.800 oseb, (b) število infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 4 kosi. c) Površina oživljenih območij 6,04 ha. d) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov [kos] | -,2 e) Število novoustanovljenih delovnih mest – drugi obrazci 1 EPDČ (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmět projektu: revitalizace degradovaných oblastí solí Żółkiew a Żółkiew-Colonia. Oblast působnosti: 1) modernizace budovy Kulturního centra samosprávy v Šółkiewce s cílem zajistit sociální a kulturní funkce spolu s rozvojem oblasti funkčně spjaté s tímto zařízením, 2) organizace a správa zhoršených veřejných prostor na bývalé stanici PKS v Ďółkiewce s cílem zajistit sociální a ekonomické funkce, 3) uspořádání a řízení degradovaných veřejných prostor při povodních v Żółkiew-Colonia s cílem zajistit funkci realizace projektu přispěje k zastavení marginalizace revitalizovaných oblastí Żółkiew obce a jejich význam v regionu. Cílovou skupinou, která bude mít přímý prospěch z realizace projektu, budou především obyvatelé revitalizační oblasti obývající vesnice Żółkiewka, Żółkiew-Colognia, zejména ty, jimž hrozí sociální vyloučení, jakož i obyvatelé obce využívající modernizovanou infrastrukturu a potenciální turisté, podnikatelé a nevládní organizace působící v oblasti revitalizace. Přímé ukazatele výsledků a výstupů projektu jsou následující: Přímými ukazateli výsledků a výstupů projektu jsou a) počet osob využívajících sociální/kulturní/turistické zařízení v rámci projektu – 1 800 osob, b) Počet infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 4 ks. c) Oblast revitalizovaných ploch 6,04 ha. d) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením [ks] | -,2 e) Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy 1 FTE (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema: nualintų Þółkiew ir Žółkiew-Colonia druskų vietovių atgaivinimas. Taikymo sritis: 1) Savivaldybės kultūros centro pastato modernizavimas, siekiant suteikti socialines ir kultūrines funkcijas kartu su teritorijos, funkciškai susijusios su objektu, plėtra; 2) nualintų viešųjų erdvių organizavimas ir valdymas buvusioje PKS stotyje, siekiant suteikti socialines ir ekonomines funkcijas, 3) nualintų viešųjų erdvių užsakymas ir valdymas prie potvynio Žółkiew-Kolonija, kad būtų suteikta funkcija įgyvendinti projektą, padės sustabdyti atgaivintų Þółkiew bendruomenės teritorijų atskirtį ir padidinti jų svarbą regione. Tikslinė grupė, kuriai bus tiesiogiai naudingas projekto įgyvendinimas, visų pirma bus atgaivintos teritorijos gyventojai, gyvenantys Žółkiewka, Žółkiew-Kolognijoje, ypač tie, kuriems gresia socialinė atskirtis, taip pat savivaldybės gyventojai, turintys naudos iš modernizuotos infrastruktūros, ir potencialūs turistai, verslininkai ir nevyriausybinės organizacijos, veikiančios atgaivinimo srityje. Projekto tiesioginių rezultatų ir išdirbio rodikliai yra šie: Projekto tiesioginių rezultatų ir išdirbių rodikliai: a) Pagal projektą socialinėmis, kultūrinėmis ir (arba) turizmo paslaugomis besinaudojančių asmenų skaičius – 1 800 žmonių, b) atgaivintose vietovėse esančių infrastruktūros objektų skaičius – 4 vnt. c) atgaivintų vietovių plotas 6,04 ha d) Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius [pc.] | -,2 e) naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos 1 visos darbo dienos ekvivalentas (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: degradēto Żółkiew un Żółkiew-Colonia sāļu degradēto apgabalu atjaunošana. Darbības joma: 1) Pašvaldību kultūras centra ēkas modernizācija Żółkiewka, lai nodrošinātu sociālas un kultūras funkcijas, kā arī ar objektu funkcionāli saistītas teritorijas attīstība, 2) degradēto sabiedrisko telpu organizēšana un apsaimniekošana bijušajā PKS stacijā Žółkiewka, lai nodrošinātu sociālas un ekonomiskas funkcijas, 3) degradēto sabiedrisko telpu pasūtīšana un pārvaldība plūdos Žołkijevā-Kolonijā, lai nodrošinātu projekta īstenošanas funkciju, palīdzēs apturēt atjaunoto Żółkiew komūnas teritoriju marginalizāciju un palielināt to nozīmi reģionā. Mērķgrupa, kas gūs tiešu labumu no projekta īstenošanas, galvenokārt būs Żółkiewka, Żółkiew-Ķelnija ciematu iedzīvotāji, jo īpaši tie, kuriem draud sociālā atstumtība, kā arī pašvaldības iedzīvotāji, kas gūst labumu no modernizētas infrastruktūras, un potenciālie tūristi, uzņēmēji un nevalstiskās organizācijas, kas darbojas atjaunošanas jomā. Projekta tiešo rezultātu un iznākuma rādītāji ir šādi: Projekta tiešo rezultātu un iznākuma rādītāji ir a) to cilvēku skaits, kuri projektā izmanto sociālās/kultūras/tūrisma iekārtas — 1800 cilvēku, b) atjaunotajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits — 4 gab. c) Atdzīvināto teritoriju platība 6,04 ha. d) personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits [pc.] | -,2 e) jaunizveidoto darbvietu skaits — citas formas 1 PSE (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта: съживяване на деградиралите площи на солите на солта на Йолкиев и Колония. Обхват: 1) модернизацията на сградата на Центъра за култура на самоуправление в Оловкюка, за да се дадат социални и културни функции, заедно с развитието на района, функционално свързан със съоръжението, 2) организирането и управлението на деградирали обществени пространства в бившата станция PKS в ółkiewka, за да се дадат социални и икономически функции, 3) поръчването и управлението на деградиралите обществени пространства при наводненията в ółkiew-Colonia, за да се даде функцията на изпълнението на проекта, ще допринесе за спиране на маргинализацията на съживените райони на общността на Йолкиев и за увеличаване на тяхното значение в региона. Целевата група, която ще се възползва пряко от изпълнението на проекта, ще бъде основно жителите на района на съживяване, населяващи селата Йолкиевка, Йолкю-Кьолния, особено тези, изложени на риск от социално изключване, както и жителите на общината, които се възползват от модернизирана инфраструктура и потенциални туристи, предприемачи и неправителствени организации, работещи в областта на съживяването. Преките показатели за резултати и крайни продукти на проекта са, както следва: Преките показатели за резултати и крайни продукти по проекта са: а) Брой хора, ползващи социални/културни/туристически съоръжения по проекта — 1 800 души, б) Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 4 бр. в) Район на обновените площи 6,04 ха. г) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания [бр.] | -,2 д) Брой новосъздадени работни места — други форми 1 ЕПРВ (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya: a leromlott Żółkiew és Żółkiew-Colonia sók újjáélesztése. Alkalmazási kör: 1) a Żółkiewkai Önkormányzati Kulturális Központ épületének modernizálása társadalmi és kulturális funkciók biztosítása érdekében, valamint a létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó terület fejlesztése; 2) a volt PKS állomáson, Żółkiewka-ban található leromlott közterületek szervezése és kezelése társadalmi és gazdasági funkciók biztosítása érdekében; 3) a Żółkiew-Kolónia árvíz alatti, degradált közterületek rendezése és kezelése a projekt megvalósításának biztosítása érdekében, hozzájárul a Żółkiew kommuna újjáélesztett területei marginalizálódásának megállításához és növeléséhez a régióban. A projekt megvalósításából közvetlenül részesülő célcsoport elsősorban a Żółkiewka, Żółkiew-Kolognia, Żółkiew-Kolognia – különösen a társadalmi kirekesztettség által fenyegetett – falvak lakói, valamint a korszerűsített infrastruktúra előnyeit élvező önkormányzati lakosok, valamint az újjáélesztés területén tevékenykedő potenciális turisták, vállalkozók és nem kormányzati szervezetek lesznek. A projekt közvetlen eredmény- és kimeneti mutatói a következők: A projekt közvetlen eredmény- és kimeneti mutatói a következők: a) A projekt keretében szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma – 1.800 fő, b) az újjáélesztett területeken található infrastrukturális létesítmények száma – 4 db c) Újraélesztett területek területe 6,04 ha d) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma [dc.] | -,2 e) Az újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák 1 teljes munkaidős egyenérték (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: na limistéir dhíghrádaithe de shalainn ‘ółkiew’ agus de shalainn an cholóine a athbheochan. Raon feidhme: 1) nuachóiriú a dhéanamh ar thógáil an Ionaid Chultúir Féin-Rialtais in Χółkiewka chun feidhmeanna sóisialta agus cultúrtha a thabhairt mar aon le forbairt an limistéir a bhaineann go feidhmiúil leis an tsaoráid, 2) eagrú agus bainistiú spásanna poiblí díghrádaithe ag an iarstáisiún PKS in Δółkiewka chun feidhmeanna sóisialta agus eacnamaíocha a thabhairt, 3) spásanna poiblí díghrádaithe a ordú agus a bhainistiú ag an tuile i dtuilte in Χółkiew-Colonia chun feidhm a thabhairt do chur chun feidhme an tionscadail, cuideoidh sé le stop a chur le himeallú na limistéar athchóirithe den ółkiew commune agus lena dtábhacht sa réigiún a mhéadú. Is é an spriocghrúpa, a bhainfidh tairbhe dhíreach as cur chun feidhme an tionscadail, go príomha áitritheoirí an limistéir athbheochana ina bhfuil cónaí ar shráidbhailte Δółkiewka, Δółkiew-Colognia, go háirithe iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le cónaitheoirí an bhardais a bhaineann tairbhe as bonneagar nuachóirithe agus turasóirí féideartha, fiontraithe agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá ag feidhmiú i réimse na hathbheochana. Is iad seo a leanas táscairí toradh díreach agus aschuir an tionscadail: Is iad seo a leanas táscairí toradh díreach agus aschuir an tionscadail (a) Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta faoin tionscadal — 1.800 duine, (b) Líon na n-áiseanna bonneagair atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 4 ríomhaire. c) Limistéar na limistéar athbheoite 6.04 ha. d) Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas [c.] |,2 e) Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile 1 FTE (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämne för projektet: vitalisering av de försämrade områdena av salter av salter av salter i Gółkiew och Cółkiew-Colonia. Omfattning: 1) moderniseringen av byggnaden av självstyrande kulturcentrum i Łółkiewka för att ge sociala och kulturella funktioner tillsammans med utvecklingen av det område som är funktionellt relaterat till anläggningen, 2) organisation och förvaltning av förstörda offentliga utrymmen vid den tidigare PKS-stationen i Łółkiewka i syfte att ge sociala och ekonomiska funktioner, 3) ordning och förvaltning av förstörda offentliga utrymmen vid översvämningen i PKS-stationen i syfte att ge funktionen till genomförandet av projektet kommer att bidra till att stoppa marginaliseringen av de vitaliserade områdena i kommunen Łółkiew-Colonia och öka deras betydelse i regionen. Målgruppen, som kommer att gynnas direkt av projektets genomförande, kommer i första hand att vara invånarna i det vitaliseringsområde som bor i byarna Łółkiewka, аółkiew-Kolognia, särskilt de som riskerar social utestängning, samt invånare i kommunen som drar nytta av moderniserad infrastruktur och potentiella turister, entreprenörer och icke-statliga organisationer som är verksamma på området för vitalisering. Projektets direkta resultat- och utfallsindikatorer är följande: Projektets direkta resultat- och utfallsindikatorer är a) Antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar inom projektet – 1 800 personer, b) Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden – 4 st. c) Område med vitaliserade områden 6,04 ha d) Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning [pc.] | -,2 e) Antal nyskapade arbetstillfällen – andra formulär 1 heltidsekvivalenter (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema: Áółkiew’ ja Áółkiew-Colonia soolade halvenenud alade taaselustamine. Reguleerimisala: 1) linnavalitsuse kultuurikeskuse hoone moderniseerimine, et anda sotsiaal- ja kultuurifunktsioone koos rajatisega funktsionaalselt seotud ala arendamisega, 2) halvenenud avaliku ruumi korraldamine ja haldamine endises PKS jaamas, et täita sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone, 3) halvenenud avaliku ruumi tellimine ja haldamine Áółkiew-Colonia üleujutuse ajal, et anda projekti elluviimisele ülesanne, aitab peatada Áółkiew kommuuni taaselustatud alade marginaliseerumist ja suurendada nende tähtsust piirkonnas. Projekti elluviimisest otseselt kasu saav sihtrühm on eelkõige Áółkiewka, Áółkiew-Kölnia külade, eelkõige sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate külade taaselustamispiirkonna elanikud, moderniseeritud taristust kasu saavad kohaliku omavalitsuse elanikud ning taaselustamise valdkonnas tegutsevad potentsiaalsed turistid, ettevõtjad ja valitsusvälised organisatsioonid. Projekti otsesed tulemus- ja väljundnäitajad on järgmised: Projekti otsesed tulemus- ja väljundnäitajad on a) projekti raames sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi kasutavate inimeste arv – 1 800 inimest; b) taaselustatud piirkondades asuvate infrastruktuurirajatiste arv – 4 tk. c) taaselustatud alade pindala 6,04 ha. d) puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv [pc.] | -,2 e) uute töökohtade arv – muud vormid 1 täistööajale taandatud töötajad (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: krasnostawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0035/17
0 references